تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

ىفو هتاذ ىف قلطملا ةعيبط فشكي نأل ىلدجلا ريكفتلا ةوقب ةرماغ ةقث نيبو ةروص زجع اًيقيقح نوكي امل ىأ .ىوصقلا ةقيقحلا فاك مهف ىأ غلبي نأ نع ىرشبلا ريكفتلا لماتلا نيبيو .رهظملا وأ رهاظلا ملاع وه هدنع ىرظنلا ريكفتلا ملاع نإ .لعفلاب تاضقاذتلاو ضئاقنلا نع فشكلا قيرط نع .ةقيقد ةروصب ملاعلا اذه هنأ ىقيزيفاتبملا اههوشي ىتلا ةقيقحلا نأب لك ةلماشو ءرهظي ال لك ىهو ,تاضقانتلا لك نم اهتاذ ىف ولخت ىرظنلا ريكفتلا هنأ معزي مل هنأ ىه ةلأاسملا نإف :كلذ عمو .امامت مجسنم ةيرجتلل لعفو ءلومشلا تاضقانتلاو ضئاقنلا ىلع بلغتلا متي فيك ةيلدجو ةقيقد ةروصب نيبي نأ عيطتسي ةقيقحلا نأ همعز ىلإ رظنلايو .قلطملا نع ريثكلا لقي مل هنإ ,عيحص .قلطملا ىف ةباذملا مدع كلذب مايقلا يف نيب هنأ ىف اًفالخ كانه نإف ,ىرشبلا ريكفتلا زواجت ىوصقلا نع اريثك ربعي مل طبر ىنعأ ؛ةيناميإلا ةعزنلاو ةيكشلا ةعزنلل نيعم طير ةهج نم ةيلحيهلا ةيلقعلا ةعزنلا ةقيقحلا مهفل ةادأ هنإ ثيح نم ىرشبلا ريكفتلا نأش نم ليلقتلا قيرط نع ةيكش ةعزن ىذلا دحاولاب ناميإلا نأب حضاولا هديكأت قيرط نع ةيناميإ ةعزنو .لعفلاب نوكت امك لك هضرتفت ناميإلل ىلوأ لعف ىلع موقي ىلاثم مهف ناكمإ تاجايتحا لك عبشيو ىضري رظن ةهحوب ريمملا فكوملا اذه ىلا لوصولا ىض ءام دح ىلإ اشنن ال اهنكلو .هتاذ عقاولا صخت ال تاضقاننلا نإ لوقت ىتلا راصتأ نم 56 2713

بهذم راصنأ نم اوناك ناملآلا ةفسالفلا نأ نيح ىف ءايدحاو افوسليف ناك دقف .تريره ناك امدنع هنأ ىوري ىعاد ال مهفل ديفم حيجصتك حيحصت ىلع ىلدارب ىلع .هتقسلف ىف ةيلجيهلا رصاتعلا ىلع طرفم ديكأت ىأ ىذلا ريثأتلا قيرط نع ؛:ةعنقم ةروصب :ىلدارب ةفسلف فصو نكمي ال كلذ عمو نم دمتسملا عفادلا نم مغرلا ىلع ءليصأ قلخ ؛لعقلاب ءىهف .نورخآ نوركفم هسرام يف :ىحاونلا ضعب ىف نيبي ىلدارب ريكفت نإ .تريرهو لجيفه :لثم ناملأ ةفسالق وه ام قوفي ىذلا قلطملا موهفم ىف زواجم هنأب اهيف ليمي ىتلا ةقيرطلا عجارتتو .ةيناملألا ةقلطملا ةيلاثملا ريثأتل تامالع ء.يصخش مامأ ةقلطم عوضوملا - تاذلا ةقالع لعج ىلإ لئاوألا نويناطيربلا نويلاتملا ةفسالفلا قلطملا ىلاثملا بهذملا راصتنا لثمي دحاولا نأب لوقلا نكمي ىأ ؛ ؛ىناطيربلا قلطملا ىلاثملا بهذملا نأ ريغ .لجيه مساب :لاوحألا مظعم ىف ؛طبتري ىذلا بمذملا لثم رتؤم ريغ نوكي دقف .ةكرحلل ةجذاس ةغيص وه :ىلدارب ةلاح ىف اميسال ةخسن نم رثكأ نوكي نأ ودعي ال هنأب هريوصتل اديج اببس سيل كلذ نكل .ىلجيهلا .ةيلحتهلا نم ةرفصم ىدقنلا نهذلا نأ ىدقنلا خيراتلل ةقبسملا ضورقلا نع هلاقم يف ىلدارب بتكي -؟ ىف ىدقنلا خيراتلا 52 عقم ئنمااعناقمل عةققلزنق, أم 2/4

ىمسي دق ام وهف ؛ةدحولا هذه ضارتفاب أدبي ال غيراتلا نإ .)"!ءىّلعلا طابترالاب ماكحإ نودب دكؤي روطتملا خيراتلا نأ نم مغرلا ىلع ؛صاخلا هناكمإل طرش اهنإ ثيح نم اهضرتفي .ضرفلا ةقيقح ىف ةيّلعلا طباورلا ملاع لعفلاب ,هريكفت يف ريخآلا روطتلا ىده ىلع نكل .رهظملا وأ رهاظلا ناديم ىلإ هاقيزيفاتيم خيراتلا نيودت ملعل ضرف هنإ ثيح نم خيراتلا ملاع ةدحو ةركف ىف ىرن نأ نكمي حارتقالا اذه نأ ىدبيو .اقيزيفاتيملل اضرف اهفصوب ةيلك ةيوضع ةدحو ةركف ىلإ ةراشإ ىوضع نئاك هنأ ىأ ؛دحاو قسن نوكلا نأ ودبي ءاهب ةلص هل نوكي ىتلا ةيصخشلا ,سقنلا عباط لمحي هنإ .رثكأو )ودبي هنإ( دحاو اًقسن هتاذب نوكي نأ نوكلا نم ءزج ىأ عيطتسي ال كلذلو .اًميش نوكي ال اهنودبو هنأل( لكلل نكمي الو .هيف اًدوجوم نوكي ىذلا لكلا كلتميو ءلكلا ىلإ ريشي هنأل ؛اًقستم ىف الإ حجني نأ ؛هسفن ىلع هسفنب زكري نأ هتلواحم ىف :)لعفلاب لكلا نوكي ىذلا دجي حيحص .'!سفن ضقانيو هسفن زواجي هنأ ىأ ؛ةيبسنلاب صاخلا هعباط ىلع ديكأتلا ثيح فيك نييت نأب هسفن تقولا ىف ةرقفلا مدختو .سفن هنأب .ىلدارب نهذ ىلع نميهت اًيوضع ًالك هفصوب نوكلا ةركف تناك ءرملا أرقي امدنهف .اًيقيزيفاتيم ًالمع هيشت ريكفتلا ىف بتاكلا ةقيرط نأ هادّؤم اعابطنا ءلعفلاب ءىقلتي دق .لوألا لاقملا اطلق اطتل نمااععاعمل عومقربوب 275

نم ةيعيبط ةروصب هعقوتن نأ نكمي ام هبشت امم رثكأ ةثيدحلا ةيليلحتلا ةكرحلا ىداعلا ناستإلا ىنعي اذام صحفي هسفن لغش ىلداري نأل .ىقيزيفاتيم ىلاثم فوسليف ناقباطتت ال ىرشبلا لعفلا نع نيتيرظن نأ فيك نيبي مث ,هيلإ لاعفألا ةبسنو ؛ةيلوئسملاب .ةينمض ةروصب اًقيسم ةروصب ىذلا صخشلا سفن وه نكي مل اذإ ام لعف نع ةيقالخألا ةيحانلا نم ًالودسم .ةعورشم نم ةروصلا كلت دعبتسي هئإق .حميحص هنأ ىلع ضرفلا اذه ذخأ اذإو .لعفلا ىدأ .ةمئاد ةيتاذ ةيوه نم ءابيرقت ءصلختيو .يعادتلا ايجولوكيس ىلع موقت ىتلا ديدحتلا ةيسنلاب ةيصخشلا ةيوهلا نوكتو ؛ينعم نودي ةيلوئسملا نوكت ةيصخشلا ةيوهلأ نودب نمو .)'!ءىنعم اهل سيل ةملك )ماع هجوب ةيوهلا عم( نييمتحلا انتفسالف ايجولوكيسل نوكي نأ :ةعورشم ةروصب .عيطتسي ال هنأ ىداعلا ناستإلا ضرتفي ءىرخأ ةهج ردصي مل اذإ ىأ ؛لعفلاب هبحاص وه نكي مل اذإ ام لعف نع ةيقالخأ ةروصب ًالوئسم ىتلا ةيربجاللا نع ةيرظن ةيأ ضرفلا اذه لطبيو .ةّلع نم لولعم هنإ ثيح نم هنم لاعفأ نيب ةقالعلا نم صلختنو بيس اهل سيل ةرحلا ةيرشبلا لاعفألا نأ مزلتست صخش .)"(.هلبأ )اًئيش نكي مل اذإ( وه ءالوئسم سيل ىداعلا ناسنإلا تاداقتعا دخأن اننأ ضرتفي نم رخآ ؛عبطلاب ءوه ةيقيزيفاتيم ةيرظن ميدقتب ؛نآلا .متهي ال هنكل .اهيلإ أجلن ىتلا ةريخألا ةمكحملا اهفصوب حاالاوقأ ةاربو يذلا نم ركقي علو عيمجت وه نهذلا نأ 29 0 ملل, م 27/6

نامهقي امدنع ؛ةيربجاللا بهذمو ةيربجلا بهذم نأ تابثإب متهي امنإ ءسفنلا نع ةجيتنلاو .ىقالخألا ىعولا ضورف عم ناقباطتي ال ءلبق نم هانركذ ىذلا ىنعملاب نيب ةقيثو ةقالع نمضتي ىداعلا ناسنإلل ىقالخألا ىعولا نأ ىه دمتسُم ىتلا ةيباجيإلا .ةسصخشلا ىسعمب هناذو :ةعورشم ةروصب :اهنع الوئسم عرملا نوكب ىحلا لاعفألا ءاوس ءايقيزيفاتيم ًالمع سيل ,ةيقيزيفاتيم تامدقم نم ةيقالخأ جئاتن دمتسي نأ ىلدارب هب دارأ ىذلا ىنعملاب اهلح نكمي ال تاضقانت ببست قالخألا نأ ىه لمعلا ةجيتن نأل .ايقيزيفاتيم ىزغم وأ اذه ىف روصتت قالخألا نأ حيحص .اهتاذ زواجتو ءصلاخلا ىقالخألا ىوتسملا ىلع ىلإ ىدؤي هنأب رخآ ناكم ىف روصتي نيدلا نأ ريغ .نيدلا ىلإ ىدؤت اهنأب لمعلا . ةهلطلا قيلت مجنيو .تاذلا قيقحت ىه ىلداري دنع ءىقالخألا لعفلا ةياغ وأ ءقالخألا ةياغ نإ »!'). رظن ةهجو نم لعق ىأ نأ ةيقطنملا ةيحانلا نم دكؤي ؛نوطالفأ رظن ةبجو نم لاحلا ىه امك :يلدارب مّلسي ال قستملا ةذللا بهذم نأل .لعافلا ىف ةذللا نم ردق مظعأ دلوي ىذلا وه ىقالخأ ,تاذللا نيب اًيفيك اًرييمت ,لم تراويتس نوج عم ,لخدن املاحو .زييمتلل يمك رايعمب الإ قيقحت نع ةيقالخألا ةركفلا سملت نع ربعي نع هاقيزيفاتيم حوضوب مدقي مل يلدارب نأ ريغ .ةيقيزيفاتيملا تالمأتلا ضعب ىلع .لعقلاب :باتكلا ىوتحي ‏(١) .)فلؤملا( قلطملا عاالاوقل تدأانل 27 7/

نأل ةيقطنماللا هتلواحم قيرط نع ةركفلا هذه ىلإ ءاًمامت ءلوصصولا نم منميو .تاذلا نم دجوي ال هنأ .ةياهنلا ىف .ضرشفن له » .) '!ع؟وطسرأل .بئاجلا ةيداحأ ةيرظن نوكي .ديحولا ريخلا ةذللا نم ةذللا يبهذم لعجب امدنع .بجاولا لجأ نم بجاولا نع ةيطناكلا قالخألا يه بناجلا ةيداحأ ىرخأ ةيرظن ةمثو نكل ,ةريخلا ةدارإلا نوكت نأ اهاسع امع ءيشب انريخت ال بجاولا لجأ نم بجاولا قالخأ ةيطناكلا قالخألا سم ةمهت نم هسقن يلدارب ىمحيو .!'!ةميقع تاديرجت عم انكرتتو تقولا ىف .ررقي هنأ امك .ةيقالخألا طئناك ةيرظنل ًالبوأت مدقي نأ دصقي مل هتأب لوقلاب دقن ناكو .)!؛لجيه دقن هدابأ دق .ةغراف ةيروص ىف طروتت ةيطناكلا قالخألا نأ .ةقدب ءوه ىساسألا لجيه ةياغ نإ لوقت يتلا رظنلا ةهجو عم ءلجيه هلهف امم رثكأ .ءىلدارب قفتي الو هذهل نومضم ءاطعا بجي هنأ يه هرظن ةهجوف .ةريخ ةدارا قيقحت ىه قالخألا يأ ؛ةيلكلا ةدارإلا ىه ةريخلا ةدارإلا نأ مهقت نأ انيلع بجي. كلذ لعفت ىكلو .ةركفلا ىف هتيوضع اهددحت ءرملا تابجاو نأ ينعي اذه نأل .يعامتحا يوضع نئاك ةدارإ ةيعامتجالا ىتناكم ديرأ نأ دبال ءايقالخأ نوكأ ىكل .!؟!ء اهتابجاوو عاالامقا اطال, م اطال, م اطلل, م 2/8

ةيرظن نع ةفلتخم ءوسور تايركذ عم ؛ةلهو لمت هذه ةيلجيهلا رظنلا ةهجو ودبت دف :ديكأتلاب اهلك دمتعت اهنأ ريغ .تاذلا قيقحت ىه قالخألا ةياغ نإ لوقت ىتلا ىلدارب ىتلا نع لزعمو نابستإلا نوكيو ؛اديرجت ىعامتجالا ىوضعلا نئاكلا ةيوضع نوكت .ةيعامتجالا هتاقالع .كلذلو .ةيقيقحلا هتاذا قيقحت وه ةيلكلا ةدارإلاب ةصاخلا صخشلا ةدارإ ديحوت نإف عمتجم ةدارإ :حوضوب ,ىه ةيلكلا ةدارإلا نإ ؟!ديرجت لقأ ظافلأب كلذ ىنعي اذام ىأ ءىسايس عمتجم ىف اهيلع ظفاحيو ىعرت ؛ءىساسألا عمتجملا ؛ةرسألا نأ املاطو .ام ققحتت ىكل .كلذلو .ةلودلاب ءلجيهل ةبسنلاب لاحلا ىه امك .متهي ىلدارب نإف .ةلودلا اًقفو ءارآلاو ,ةيعامتجالا فارعألاو ءريتاسدلاو :نيناوقلا لوانتم ىف نوكت ىتلا قالخألل »!"). لقعلا رمألو ؛يقالخألا نوناقلل اًنومضم ء.حوضوب .ىطعت هذه رظنلا ةهجو نإ اذهب ةطبترم حبصت قالخألا نأ ةئفاكم ةروصب حضتي نكل .ةريخلا ةدارإلا قيقحتب ةيقالخأ نيناوق نيب اًزييمت دكؤي نأ ؛لعفلاب ؛يلدارب لواحي ملو .كاذ وأ ىرشبلا عمتجملا :ةصقان ةروصب :كلذ عم ؛ققحتت ناسنإلا ةيهام نأ حيحص .ايلع ةيقالخأ نيناوقو ىندأ ةهجو نم امك ءامامت فاك دح ىلإ ةقيقحلا غولب ىف تقفخأ ىندألا لحارملا نأ ءىلعأ ةلحرم رظن ةيقيقحلا ةعيبطلا ضقانت صئاصخ لثمتو ءاهقيقحت عم قفتتو ةطلتخم اهنأ اضيأ ىرن ؛ءرملا ةناكم نإ لوقت ىتلا ىلدارب رظن ةهجو ىدؤت امك اطل, م اطلق, مم اطل, م 0749

اهنا لوقت هتابجاو ددحت ىتلا ره ىعامتجالا ىوضعلا نئاكلا رق هتقيظوو هتناكم ىأ نأ ىغقينتي لب ءبسحف ةيبسن تسل قالخألا نأ دكؤي نأ ىلإ .هسقن تقولا ىف ءهد ىدؤت نإ لوقت ىتلا ةيبيرجتلا ةعقاولا ةظحالم ةلايسم ةطاسبب تسيل اهنأ ىنعأ . اذكه نوكت نأ ىلداري دكؤي امك.ةنيعم تاعمتجم ىف ةنيعم ح اون ىق فلتخت ةيقالخألا تادقتعملا لوقلا ىراصقو .ةنيعم تاعمتجمب طبترت مل اذإ ةدئاف اهل نوكت نل ةيقالخألا نيناوقلا ىف باوصلا نع نوناق ىلا ةجاحلاو :ةلحرملا هذهل ةيسنلاب ةرربم ةلحرم لك قالخأ نإ .!'!/لاحملا بلط ءارو ىعس ىف ,ةلحرم ةيأ نع لزعمب ؛هتاذ كولسب ةقالع ةركف نمضتت ىقالخأ نوناق نع ةركف لك نأب لوقلا ىلإ جاتحن املقو ءام صخشل ىعامتحاو ىخيرات فقومي اًناَتب ةقالع هل نوكي ال ىذلا نوناقلا نآو ءنكمم قالخألا دحوأ نأ ىلع بجي هنأ كلذ نع مجني ال هنأ ديب .هل ةبسنلاب ةدئاف نودب نوكي عاطتسا !ذإف .ديكاتلاب اهيلإ ىمتنأ ىتلا ءمتجملا ةرظنو ,:ةدوجوملا ةيقالخألا ريباعملاب م م ةدوجوملا بويعلا :يلدارب ملسي امك .لعفلاب ءىري نأ نهار عمتجم ءاضعأ نم وضع مل اذامل فاك بيس ىأ كانه نوكي نأ ودبي ال هنإف ءميدق عمتجمل ىقالخألا نوناقلا ىف .خيراتلا ىف ةقدب ثدح ام وه كلذ نإف .كلذ عمو .ةيقالخألا ايلعلا لثملاو ريياعملا مساب .ةيعامتجا قالخأ ىلإ ةطاسبب قالخألا ,رمألا عقاو ىف تاذلا هذه نومسشم سيلو ؛ةيلاثملا تاذلا قيقحت ؛هرظن ةهجو نم ءبجاولا نم هنأل ,هرملا ةايح هجوي نأ ىقالخألا ثحابلا وأ نانفلا بجاو نم نانفلا ةطشنأ نإ اًقح .!'!ءايقالخا امثإ نوكي كلذ نإف ءكلذ لعفي نأ ىف لشفي امدنعو وه ىعامتجالا اهريثات عم قفتت ةركفلا هذه نأ كشالو .'!!ةصلاخلا اهتيهام ىف نمكي الو ءرشابم ريغ ريثأت اانأل, ‏(١) عاطلعدا ىابتفك, م اطال 2810

يمدنت ثيح قالطإلا ىلع اًناسنإ سيل ناسنإلا دق .)'!ءايعامتجا نكي مل اذإ اريثك باودلا قوفي ال ناسنإلا نكل ءاًيعامتجا نكي مل اذإ ىتناكم نم لضفأ ءىش كانه سيل ىف قالخألا تناك اذإ .)'اقحب ًالامج رثكأ وأ ىمسأ ءىش الو ءاهفئاظوو ةيعامتجالا ,ةصلاخ ةيعامتجا تالوقمب ةيفاك ةروصب تاذلا فصو نكمي مل اذإو ءتاذلا قيقحت .ءرملا هيلإ ىمتني ىذلا ممنجملا ريباعمل لاثتمالاب قالخآلا ديحوت نكمي املق هنإف ىلع هيلع بلغتلا نكمي ال تاضقاتنو ضئاقن ثدحت قالخألا نأ نيبي نأ ءلبق نم :ىسيئرلا ضقانتلا وه اذهو .ًالثم :ىقالخألا نوناقلاق .صلاخلا ىقالخألا ىوتسملا نإ عم .ةيلاثملا ةيحانلا نم ةريخلا ةماعلا ةدارإلاب ةيدرفلا ةدارإلل لماكلا ديحوتلا بلطتي لاضت ايندلا تاذلا ىلع بلغي ةروص ىف الا هسفن تقولا ىف دجوت نأ نكمي ال قالخألا 'رخآ ىنعميو .ةيلاثملا ةيحانلا نم ةريخلا ةدارإلاب دحوتت ال ةيدرفلا ةدارإلا نأ ضرتفي ةيلمعلا نأ ةصلاخلا اهتعيبطب يلطتت اهنكل ؛اهل ةياهن ال ةيلمع اًساسأ ىه قالخألا ةيصاخ وه ةريرشلا ىأ ايندلا تاذلا ىلع بلغتلا نأ انركنأ اذإ هنأ حضتيو نإف .ىلغتلا اذه نع ىلختلا بلطتي ىقالخألا نوناقلا نأ وأ ,ةيقالخألا ةايحلل ةيساسأ ىتلا ةجيتنلا نإف نيتحورطألا نيتاهب انمّلس اذإ ,كلذ عمو .لوزتو ىفتخت ةضيقنلا زواجت نأ نع ثحبت اهنأ ىنعأ .ةصاخلا اهتدايأ نع ثحبت قالخألا نأ ىه اهدمتسن اهنإف اطال. ‏(١) اطال, م 2051

)'!ةدوجوملا اهتقيقح زواجت ىلإ عفادلاب رعشت امنإو ؛اهتاذب دوجولا ىف رمتست ال ةريرش اًناذ كانه نأ املاط هغولب نكمي ال ىلعأ لثم غولب ىقالخألا نوئاقلا بلطت اذإو دح ىلإ ءىرورض ضارتفا وه ةريرش تاذ دوجو ناك !ذإو ءاهرهقو اهيلع .بلغتلا بجي » .ىقالخأ وه ام زواجي ناديم ىف الإ اهغولب نكمي ال ةياغ وأ .نيدلا نادنم وه ناديا اذه ناف ققحتي نأ نكمي امنإو ؛!'ارعوضوملا ةلودلا ملاع يف ققحتي ال ىف ةسمفثم تاذلاو .هنلا نع بيرغ ىف نادحتي .ىهاذتملاو ىهانتماللا .تاذلاو هللا ىنعأ نيبطقلا نأ امك ."!ةثيطخلا ,ًاربيو هللا عم ىنيدلا ناميإلل ةبسنلاب ئطخملا حلاصتي .ىنيدلا يعولل ةبسنلاب ناميإلا ىلإ نيدلا ناديم يف ناسنإلا لصي اذكهو .نينمؤملا ةعامج يف ىرخأ تاوذ عم دحتيو اهنإ ثيح نم هتاذ ققحي نأ هيلع بجي هنأ وهو قالخألا بلطم ققحيو ؛هلاضن ةياهن ىوتسملا ىلع الإ ةصقان ةروصب ققحتي نأ نكمي ال بلطم وهو .)!ء .يسايس عمتجم يف ةيوضعلا قيرط نع يقالخألا ةيقيقحلا تاذلا نإف .كلذ عمو .ةيقيقحلا تاذلا قيقحت ىف قالخألا نمكت ىلاتلابو نم يضع اهنا ثيح نم تاذلا قيقحت د بلطتت قالخألا نأ ىنعي يتناكم قالخأ ىوتسم ىلع امامت لباقتي نأ نكمي ال يلطملا نأ ديب .هائتمال لك ءاضعأ لوحت قيرط نع الإ :لعفلاب .ةياهنلا ىف لباقتي نأ نكمي ال هنإ .اهتابجاوو ةيعامتجالا طم, م طاق, م اطالب م اطال. م 2682

,اقيزيفاتيملاب ًالفاح قالخألل ىلدارب ريسفت نوكي ىنعملا اذهيو .قلطملا ىف تاذلا ةلأسملا ذخأي نأب اقيزيفاتيملل كرتي نيدلل ىتاذلا زواجتلا نإ .نيدلا ىف قالخألل ىتاذلا زواجتلا ردقب ». لوألا ماقملا ىف ظحالن نأ بجي :ةيقطنملا ىلدارب تاسارد ىلإ انعجر اذإو ةيعورشم ىف كشي مل هناب لوقلل ىعاد الو .سفتلا ملغ نع قطنملا لصفب همامتها اًرراب اًناكم تلتحا ىتلا ثاحبألا ؛راكفألا نيب ىعادتلا ىفو ,راكفألا لصأ ىف ثاحبألا ىلع رصي هنأ ديب ثاحبألاو ةيقطنملا ثاحبألا انطلخ اذإو ءسفنلا ملع ناديم ىلا ىمتنت اهنأ :ةيقطنم ةلئثسأ نع ةيقطنم وكيس تاباجإ مدقن انسفنأ دجن اننإف :ةيجولوكيسلا هاجتالا ىف ًاليوط ارتلجنا ىف ءلاح ةيأ ىلع ءانشع دقل »!. نم بكرم هنأ ىلع سيل هيلإ اروظنم ؛مكحلل صحفب ةيقطنملا هتاسارد ىلدارب أدبي نوكي اًنيش نأ ىلع مكحلل لعف هنإ ثيح نم امنإو ءلبق نم اهتجلاهم بجي .راكفأ ةعونتم رصانع زيمن نأ :ديكأتلاب :عيطتسن اننأ حيحص .نوكي ال وأ ةيقيقحلا ةقيقحلا :تاروصتلل وأ راكفألل ىجولوكيسلا لصألاب متهي ال ىقطنملا نأ ريغ .مكحلا لخاد ىتلا تسيل ىهو ,زومر ؛ةيقطنم ضارغأل ؛ىه راكفألا نإ لوقتو ءاياضقلا ىف ةراشإ وأ اددحم ىنعم دودحلا بستكتو .)'زومر ىوس اًئيش نم بناوجلا هذهب متهي ىقطنملا نإ .اًبذاك وأ اًفداص نوكي نأ امإ اًنيش اياضقلا .سفنلا ملاعل ةيجولوكيسلا لئاسملا كرتيو .ةئاسملا 15 اع ما معاماعو هأ اهولعب 203

زيمتي ةزيم هيسكأ دق قطنملا ىف ايجولوكيسلا لاخدإل ضهانملا يلدارب فقوم نإ ةيبيرجت ةيقسلفلا مهترظن نوكت نيذلا كنلوأ كلذ ىف امب نيثدحملا ةقطانملا نع اهب .ماع هجوب ؛هيلإ رظن دق هاقيزيفاتيمو هقطنم نيب طابترالا نأ ريغ .لقأ وأ ربكأ ةروصب نمق .ةلأسملا هذه يف نيهبتتمو نيردح نوكن نأ دبال كلذ عمو .ةياغلل ةليلق ةنسح ةينب ؛ماكحألا لاكشأ ىف هتاحبأ ىلإ رظنيو .اقيزيفاتيملاو قطنملا نيب . اقيزيفاتيملا ىلإ ال ءقطنملا ىلإ ىمتنت اهنأ ىلع هعاوناو سايقلا صئاصخ ىفو . اهتهجو هنأب ةيقطنملا هتايرظن ضعب طبترتو .)'ىهتني نيأ وأ قطنملا أدبي نيأ لاثم قيرط نع راصتخاي طابترالا اذه حضوأ نأ ديرأو .هاقيزيفاتيمب حوضوب .نيلاثم وأ نأ ىلإ ةيعيبط ةروصب ليمن اننإف ءايزاك وأ اًقداص نوكي نأ امإ مكح لك نأ املاط اهتلباقم مدع وأ اهتلباقم ىلع اهبذك وأ اهقدص دمتعي ؛ةعقاو ركني وأ ررقي هنأ ضرتفن », نأ نيدب ساكفتثالا نإفق :ةيئزج ةعقاو سكعي هنأ ةلهو لوأل لك .ًالخم تلق اًدإَف .مباطلا يطرش هنأو هررقأ امو ؛ةيلك ةجيتن ةلثمأ نم دودحم ددع نم جتنتسا ىننإف ءراح مد تاذ تاييدثلا اًناويح هنوكل ىرخألا تالومحملا كلتمي تقو ىأ ىق ءىيش كانه ناك اذإ هنأ وه لعفلاب لخدتو ؛طورشم مكحلا نإف .كلذلو .!"!ءراح مد ون نكت مل نإ ىتح احيحص نوكي مكحلا نأل .ىلعفلا عقاولاو ىلاثملا نومضملا نيب ةوجف .تقو ىأ ىف ءلعفلاب :ةدوجوم تاييدت ىأ اطتور نم نضحم عومجم ىأ .)فلؤلا( ىلك درجم ىقيقح مكح وه لب .ةظحالم تالاح 284

مكحلا نأ نم مغرلا يلع هنأ ضرتفن نأ ءيلدارب ىري اميف ءأطخلا نمف ,كلذ عمو .ةبرجت وأ ؛ةيئزج ةعقاوب طبتري هنأب زيمتي بجوملا ىئْزحلا مكحلا نإف ءىطرش ىلكلا نيعم ملأ ىلإ .ديكأتلاب ءريشأ ىنإف حوضوب ريشي .رخآ صخش ىأ ءامامت .هنلعي نأ نكمي هنلعأ ىذلا مكحلا نكل ؛ىنصخي قلعتن نأ لواحن نأ عيطتسن اننإ ءاقح .ىب اصاخ سيلو هب صاخ ىأ ؛فلتخم ملأ ىلإ ». نم سيلف ؛ةيلمع ضارغأل ةبسنلاب اديج مدخت ةليسولا هذه نأ نم مغرلا ىلع نكل اذإف .)'!ةيئزجلا تاريبعتلا هذه ىنعم نم ميمعتلا نم رصنع لك دعبتسن نأ نكمملا اديدج ىعأ ىننإف ريغ ةحافتلا هذه سفن وأ ءرخآ صخش هقطني نأ نكمي ذإ ؛ةيئزجلا ةحافتلا هذهب طبتري ال زيمتي ال بجوملا ىئزجلا مكحلا نإق مث نمو .ىرخأ ةحافت ىلإ ةراشإلاب ءصخشلا .ةدوحبوم ةعقاول ةأرم نوكي نأب ةصاخ ةزيمب هنأ ىلع مكحلا ىلإ انرظن اذإ هنأ ىه اهجتنتسي نأ ىلدارب ديري ىتلا ةجيننلا نيب ةوجف هينعنو هلوقن نأ لواحن ىذلا كلذ مهي الو ؛ةيلك راكفألا اذإ ؛ىلاتلابو كانه تسيلف ؛ةيلعف ةقيقح نع ءام دح ىلإ .ًالصقنمو ءايطرش درجم ىلك مكح ناك نم ولخت ةحضاو ةراشإ ىئزجلا مكحلا ىف دجن نأ عيطتسن اننأب داقتعالا نم ةدئاف .ءاوس بيعلا اذه ىف ماكحألا لكو .ةيئزج ةعقاو ىلإ ضومغلا )فلؤملا( ‏١ ا 2655

ةراشإ اهنكلو .راكفأ نه اًبكرم نماكلإو ىئاهنلا عوضوملا نأب اعنتقم ىلدارب ناكو دكؤت ماكحألا لك تسيل نأ وه ديكأت مكح لك ىف اتيدل نوكي امنإو :)انيهذم وه اذهو( بسحف .ءارضخ ةقرولا هذه نأ ؛ًالثم ,تررق اذإف سيلو .ءارضُح نوكت ةقرولا هذه نأ ثيحب ىه ىلع نوكي ال ةيئزجلا عئاقولاب يمسي ام نإ ذإ .ةلوزعم ةيئزج ةعقاو ههسا ءيش كانه .هيلع وه ام وحن ىلع ىه لكك عقاولا نأل الإ هيلع وه ام نم ةفلتخم ع اونأل ةيبسنلا ةيافكلا ىلع ىلح حضاو ريثأت هذه رظنلا ةهجولو مجنيسف ءمكح لكأ نماكلاو ىئاهنلا عوضوملا وه هرسُب مقاولا ناك اذإ هنأل .ماكحألا » ةيسح ةبرجت للحي ىذلا مكحلا ىنعمب .ىليلحتلا مكحلا نإف كلذ نع الضفو .يئاهنلا جلاعُتو بكرم لك نم اًفاَزج اهرايتخلا متي رصانع قيرط نع عقاولا هوشي ,ةنيعم ةيئزج .عئاقولا هذه لثمل دوجو ال هنأ نيح ىف .اهتاذب ىفتكت ةيئزج ةعقاو لكشت تناك ول امك .هرسأب عقاولا ىه اهتاذب ةيفتكملا ةديحولا ةعقاولا نإ انللح املك هنأب لوقي ىذلا ىبيرجتلا داقتعالا ىلإ هرهظ ,ًاليدبت سيل ليلحتلا »!9. ملف ادع .ىلدارب ىلإ مهروهظ نوثدحملا ةقطانملا نويرذلا رادأ كلذكف بويه ىلإ هرهظ رادأ ىلداري نأ امك )؟( وأ اهيوشت سيئر ؛عقاولاب ةفرعم ىلإ ىأ ؛ةقيقحلا ىلإ قيرطلا وه لسر دئارترب دنع ليلحتلا نإف ىلاتلابو .)فلؤملا 15 266

عقاولا ىف ةقيقحلا نإ .لجيفه ىأر امك .لكلا ىه ماكحأ نع انهابتنا انفرص اذإ عقاولل مهف نم اًريثك برتقن اذنأ كلذ ضرتفي دقو ىف ًاليلق اًككفت كانه نأ نم مغرلا ىلع نكل .ملعلل ةماعلا ضورفلا ىلإ ةرشابملا سحلا .ىلقعلا ءانبلا نم ةجردو ءادج ةيلاع ديرجتلا نم ةجرد اًضيأ كانه نإف ءلاجملا اذه نم صلختسُت ملعلا تاديرجت نأ ودبي هنإف ءساوحلا هلثمتت امم نوكتي عقاولا ناك اذإف ةرثك نم عقاولا نوكتي مل اذإو :ةرشابملا سحلا ماكحأ نم صلختسُت امم رثكأ عقاولا ةيقطنم تاءانب نم نوكتي هنأ :لعفلاب ,ضرتفن نأ اننكمي لهف :ةسوسحم رهاوظ نم ىذلا مسجلا فعض نم وأ لثم ةوقب رثؤي وهف هسفن وه نوكي نأ نكمي دوجولا نإ لوقت يتلا ةركفلا ىوس ةياهنلا ىف ملاعلا اذه ةمظع نإ .بيئكلا شحوملا ىداملا بهذملا لثم حبشب هبشأو .دربلا نأ ريغ .ًالامك رثكأ ءاهبل رهظم هتأب انرعش اذإ ؛:ةمظع رثكأ ملاعلا كرتي رهاظلا نأ ىه :تارذلل نوللا ةميدع تاكرحلا ضعي تقفخأ اذإ ,مهوو عادخ ىه ةسوسحملا ةراتسلا بيجعو بيرغ هيلاب صقر وأ :ةسوسحم ريغ تاديرجتل ةيلايخلا طويخلا ضعب وأ ."!نوللا ةيحاش تالوقمل تاميمعت ىلإ عقاولا در دض طقف ةهجوم تسيل ًارارم سبتقت ىتلا ةرقفلا هذهو ىه لب ءاهلك ةسوسحملا تايئزجلا ةرثك هطويخ لالخ نم تلفي اًجيسن نوكت ةيملع ةدهام نع انل فشكت ةيقطنملا تالوقملا نإ لوقت ىتلا ةيلجيهلا ةركفلا دض اًنضيأ ةهجوم ةماعلا :ىرظنلا ريكفتلا ةيلمع ىرحألاب وأ اها اطذه .)فلؤملا( رفاظلا لاحم ىلإ ةروطنملا ىلدارب اقيزيفاتيم يف .ةروريصلا وأ ؛ةكرحلا ىمتنت 257

اًمامت ىفكت ةادأ وه ىرظنلا ريكفتلا نأ عيحص .هظمتو عقاولا مهفت نأ عيطتست ال هنأ ديب .هحاجن قيرط نع كلذ رهظيو .مولعلا ضارغألو ةيلمعلا ةايحلا ضارغأل ةيسنلاب .هتاذ ىف نوكي امك ىئاهنلا مقاولا مهفل ةبسانم ةادأ هنأ ةرورضلاب كلذ نع مجني ال رعش املك اقيزيفاتيملا بنجتي نأ لواح نم ةنس نيرشعو نامث دعب ترش ىتلا ,ةيناثلا ةعبطلا ىفو .كلذ لعفي نأ عيطتسي هنأب تاليدعت عم ءاقيزيفاتيملا ىلإ .ديكاتلاب ؛ةريثك تاراشإ ؛ ؛رخآ ىنعميو .ىلوألا ةعبطلا ىف اهمدق ىتلا ةيقطنملا ءارآلا ضعبل تاهيحصت وأ عم ؛امامت حضتي ؛لاح ةيأ ىلعو .هقطنم ىلع ةحضاولا ىلدارب اقيزيفاتيم تسكعنا ةجيتنلا تناك اذإ ىتح .ةيقيزيفاتيم ةلص ةيادبلا ذنم ةيقطنملا هتايرظنل نأ :كلذ تقولا ىفو .مقاولا مهفي نأ عيطتسي ال ىرظتلا ريكفتلا نأ ىنعأ ؛ةيبلس ةيسيئرلا نأ دبال هنإف ؛ةيفاضإلا هتاظحالم ىف ىلدارب ىري امك ؛لكلا وه عقاولا ناك اذإ ؛هسفن .هلخادب ريكفتلا ءام ةقيرطب ءلمشي اننأ ىلع قفتن دق ءامبر ءاننأ وأ ءضحملا رهاظلا لياقم ىف اهنإ ثيح نم ةقيقحلا ةفرعمل ةلواحم اقيزيفاتيملاب ىنعن نم سيل :نوكلامهف ةلواحم اهنأ وأ ءىوصقلا قئاقحلا وأ :ىلوألا ئدابملا ةسارد انمظعم لبقي امير .!'(لك هنإ ثيح نم امنإو ءتارذش وأ .ءازجأ :ةطاسبب .هنإ ثيح نمو .رابتعالا نيعب ذخؤي ال اقيزيقاتيملا ناكمإ مدعل ايلبقو ايقيطامجد اًديكأت نأب همعز :لكك عقاولا مهفل ةلواحمب مايقلا ىف انعرش اذإ اننإ لوقن نأ,لةحسصضاو ةروصب ,لوقعملا مسقلا ىف ليق ام ىلإ رظنلاب نكل دادعتسا ىلع ىلداري نأ بيرغلا نم ىديي دق هنإف ,ىرظنلا ريكفتلا بويع نع ريخألا مهمعدو قممع ةقل عقلا, م مصمممدعقممعع همن 268