تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

عباسلا لصملا يئاطيربلا ىبيرجتلا بهذملا نم نيرج له ساموت فقوم - ةيدقنلا تاقيلعتلا ضعب عم .ةيلزألا ثاذلا ىف نيرج ةيرظن ‏ ينانألا ركفلاو ةدحولاو دريك دراودإ ‏ ةيسايسلاو ةيقالخألا نيرج ةيرظن دريك جروج ‏ عوضوملاو ثاذلا نيب زييمتلا فلخ نمكت ىتلا ىشتير .ج .د .سالو مميلو ‏ نيدلا ةفسلفو امم اعانقإ رثكأ نونوكي مهنإف :ةصاخلا مهتايرظن ةفسالفلا ضرعي امدنع ‏١- » ىف ليمزلا نم دروفسكأ ةعماجب ةيقالخألا ةفسلفلا ذاتسأو 1', يبيرجتلا بهذملا ىلع ديدش موجهب :ءسورجو نيرج ةعبط هجو ىتلا ءارآلا نم دقنلل ةضرع لقأ نكي مل ىلاثملا صاخلا هيهذم نأ ديب .يناطيربلا .تاضارتعا اهيلإ )فلؤملا( . اراصتخا 41

فوسليفلا ةمهم نأ ىبيرجتلا بهذملا ضرتفا ءادعاصف كول ذنم هنأ نيرح ىرب ةبرجتلا ملاع ءانب مث :ةيلصألا تايطعملا ىلإ يأ ؛ةيلوألا اهرصانع ىلا انتفرعم در ىه ىتلا ةعقاولا نع رظنلا فرصي .كلذ عمو .ةيرذلا تايطعملا هذه نم ديدج نم ةيداعلا ةقالع نهذلا اهيف زواجي نأ نكمي ىتلا ةقيرطلل عنقم ريسفت ميدقت متي مل هنإ لوقت ناهذألا نم ًالك نأ ضرتقي ىتلا ةيلوألا تايطعملا فشتكيو ءعوضوملاو - تاذلا فالخ ىلإ انب ىدؤيب يبيرجتلا جمانربلا نإف .اهنمه نوكتت ةيئايزيفلا تاعوضوملاو نهذلا ىلع بجي .ةيئايزيفلا تاعوضوملاو نافذألا ملاع ىنبن ىكل :ةهج نمف .مكحتسم نأ بجي ءرخأ ىنعميو .ةلصفنملا رهاوظلا ىأ ؛ةيلوألا ةيرذلا تايطعملا طبرب نأ ىلع ءانب نهذلا طاشن ريسفت نكمي ال ىنبي نأ عيطتسي فيكو .رهاوظلا نم ةعومجمه ىلإ دتري هسفن وه هنأل ؛ةيبيرجت ئدابم ةفرعملا ريسفت معزي يبيرجتلا بهذملا نأ نم مغرلا ىلع ءكلذ نع ًالصضفو ؟هسقن ةيداعلا ةيرجتلا ملاع نأل .عونلا اذه ىف ءرمألا عقاو ىف .اًئيش لعفي ال هنإف .ةيرشبلا نأ ةفرعمل ةقيرط انيدل تسيلو :ةلصفنم تاعابطنا نم ىنهذ ءانب هنإ ثيح نم رسفي ؛قستم ىبيرجت بهذم ىدؤي ءرخآ ىنعميو .قالطإلا ىلع ةيعوضوم ةقيقح لثمي ءانبلا .ةيكش ةعزن ىلا ؛ةلاحم ال ئدابمب راسو ؛ةمواسملا ذبن اريهش اًركفم ,نيرج ىري امك .هسقن مويه ناك دقل .هجهنمو كول تامدقم لبق نأ دعب هنأل ىلع اهرايتخاب ماقو ,ىداعلا داقتعالل ةيقطنملا ريغ ةمءالملا ناولأ لك نم اهصّلخ هنإف ريسقت ءاعداب أديب ىذلا ءجهنملاو :ةيرجتلا ىلع ءائب نييو ...اهب فرتعم ةفرعم ساسأ ,امامت ةجيتنلا هذه فرعي هسفن مويه ناك دقلو اورظني نأ ريبك دح ىلإ اوهيطتسي مل ادتطكساو ارتلجنإ ىف هعابتأ نأ ودبد نكل .)"الجخ اهيلإ اماموكابعاتممكر اطأ 242

ىلإ .ةحضاو ةروصب :ءنيرج ريشي انهو ,مويه دعب ةفسالفلا ضعب محقأ دقل نود لبقيو دقتني ال داقتعا لاغدأ ىف مهسفنأ ,نييدنلتكسالا كرتشملا سحلا ةفسالف امك :نيلفاغ :ىناعملا ىعادت نع مويه ةيرظن ريوطت يف مهضعب رمتسا امنيب .صيحمت ىوس ءىش ىأ ريسفتل ىعادتلا أدبم ةيافك مدع نيب هسفن مويه نأ ىه ةعقاو ءرهظي ىبيرجتلا بهذملا ةورذ مويه لثمي ءرخآ ىنعميو .!'!ىزيرغ هبش وأ يعيبط داقتعا »!"). ىف ةلاسر ىقيقحلا رسجلا :ايوس نيزوخأم اهنودب نايساسأ نكمي اننأ اذه نع مجني ال ءكلذ عمو ."(ةتيدحلا ةفسلفلا ىف ًالهؤم اًيلاط دحأ نوكي ال ءىش ىلإ لاح ةيأ ىلع وأ ءلجيه ىلإ علطتي طناك نأل .طناك ةفسلف ىف نيقاب لظن نأ يف طناك ةفسلف روط لجيه نأ ىف ثيح نم ءلجيه بهذم نإ لوقي نأل دادعتسا ىلع نكي مل هنأ ريغ ؛حيحصلا هاجتالا ,لمأتلاو ريكفتلاب ةصاخلا دحألا مايأ ىف ةياغلل اديج ناك دقف .عنقم .كلذك وه تسيل .ةبوعص رثكأ ناك ىداعلا ريكقتلا عوبسأ مايأ ىف هلوبق نكل ءنيرج ىري امك عقاولا رومأ نع ةيداعلا انماكحأو ةيرظنلا ةفسلفلا ماكحأ نيب قيفوتلل ةجاح كانه ةمهمب موقت نأ ؛كلذك ىه ثيح نم تذخأ اذإ ؛ةيلجيهلا عيطتست ال ءكلذ عمو .مولعلاو لمعلا اذهب مايقلا بجي هنإ .رصاعملا ركفلا ىف رظن تاهجوو ,ةفلتخم لويم نيب فيلاتلا .ىرخا ةرم هلك .)فلؤملا( .لم تراويتس نوجو .لم سميح :لاثمأ ةفسالف ىلا حوضوي نيرج ريشي ‏(١) اماأ !طأل 43

9 مساف .نيرج تاباتك ىف اريثك قفألا ىف ءرمألا ةقيقح ىف ,ستنبيل ءوض ىف مويه ةءارق قيرط نع هنأ ىري نيرج نأ ريغ . اروهظ رثكأ طناك .ةصاخلا امهضورف نم هسسفن صلخي نأ طناك عاطتسا :مويه ءوض ىف ستنبيل ةءارقو نم عفادلا نم اريبك اردق دمتسا نيرج ركف نإ مغرلا ىلع ءام ريوطت ىلا جاتحت ةيدقنلا ةفسلفلا نأب هعانتقا ءوض ىف هأرق دقف ؛طناك ةقسالقلا ىديأ ىلع لعفلاب هتيقل ىذلاك ريوطتلا سفن ىلإ ةقدب جاتحت ال اهنأ نم .ةصاخةفصب لجيه ىديأ ىلع ًالفُغ رشن ىذلا .ىعيبطلا ملعلا نم اعرف تناك ول امك قالخألا ةجلاعم ىلإ ليملا ىلإ تايرظن روطتو :ةيخيراتلا ةفرعملا ىف روطتلا نأل .هلعف نكمي لبملا اذه نأ عقاولاو .ةيقالخألا ةايحلا رهاوظل يثاروو صلاخ ىعيبط ريسفت ميدقت ناكمإ ضرتفن روطتلا ةباجإلا ؟ىرايعم ملع هنأ ىلع هيلإ اروظنم قالخألا نم :ىلاتلاب :عيصي ىذلا ام نكل ىأ( اهتم ىرظتلا ءزجلا دري نأ دمب .هئدابم ةعاجش هيدل »!') نمضتت يعيبطلا ملعلا نم عرف ىلإ قالخألا در نإ لوقت ىتلا ةعقاولا نإف :كلذ عمو طورش وأ ضورف ىلإ ديدج نم رظنن انلعجت :يرايعم ملع اهنإ ثيح نم قالخألا ءاغلإ أدبم كانه له وأ ؟طقف ةعيبطلل لفط ناسنإلا له .ىقالخألا طاشنلاو ةيقالخألا ةفرعملا ؟ةيقالخأ ةفرعم وأ ةعيبطلاب ةفرعم تناك ءاوس .ةنكمم ةفرعملا لعجي هيف ىحور اقيريفاتيمب قالخألا ىف هثحبب أدبت نأ ىرورضلا نم هنأ حلاصل ررقن نأ انيلع متحتي نأك !ذإ يىتح هنأ ىلع .لوألا ماقملا ىف ءنهريبو .ةفرعملل لادجلا عوضوم لكشت ىتلا ةيئزجلا مئاقولاب ةصاخلا لئاسملا لك نييداملا ةفسالفلا مماعومودعمف ام عاطلعو, م 2 35 244

ةجاح ىف لازيال عئاقولل انريسفت ناكمإ نإف ىذلا ناسنإلا ىف أدبم كانه ناب مّلسن نأب اًيقطنم نيمزلم لازنال اننإ هيف دجوي لوقن .!"!ةعيبطلا عئاقو رسفن امك هريسفت نكمي الو ءاًيعيبط سيل أدبم نم قسن ىف وضع هنأب لوقلا ءنيرج ىري امك .هانعم ,يعقاو اًئيش نأب لوقلا ن ةطبارتملا ثادحألا نم ةلسلسب ةفرعملا وأ ىعولا نأ دع ةديبطلا ماظن يف يأ تاقلعلا نم اًيعيبط اروطت نوكي نأ نكمي الو .ثادحأ نم ةلسلس هسفن وه نوكي نأ نكمي ال لماوعلا ىلإ لاعف فلؤم أديم هنإ ثيح نم نهذلا در نكمي ءرخآ ىنعميو .ةلسلسلا هذه ىتاذب ىيعو نكل . ةعيبطلا ماظن ىلإ ,قحب ءىمتنت ةيبيرجتلا انألا نإ .اهنوكي ىتلا نأل - اًمهف نإ هنع ثدحتن ىذلا ىعولا أدبم ىلع ةلالدلل رشآ ظفل ىأ لثم هلثم اًيسانم ودبي ظفللا اذه نأ ىلع اندعاسي هنأ ىنعمب ؛انل .)"!ءاذهك اًئيش كانه نأ روصتن نم قسن ىف هتيوضع لضفب ةطبارتملا رهاوظلا لزعنت نأ ليحتسملا نم كلذ ممو .ام نهذل فلؤم طاشن قيرط نع ةعيبطلا لكشت اذكهو .) ام لقع لعف نع رهاوظ نم اًفسن اهفصوب .ةعيبطلا نأ ضرتفن نأ :ةيدجب ؛عيطتسن ال اننأ حضتي مغرلا ىلع :كلذلو .هانتم نيعم نهذ ىأل فلؤملا طاشنلا جاتن :ةطاسبب ؛ىه ,ةطبارتم ممناعووممعمقب م .)فلؤملا( هتامجهل افده نيرج مهذختأ نيذلا ةفسالفلا ؛سيول ..ه .ج نم ةذوخأم امال, ص .)فلؤملا( ةيجولوطنأ ةلاح اذيطعت ةيلاتندتسنرتلا طناك اذاكر, م 245

قسن روصتي هنإ ثيح نم ةعيبطلا لكشب هاتتم نهذ لك نأب لوقلا نكمي هنأ نم اًيعو يأ ؛اديحو ايحور أدبم كانه نأ اًضيأ ضرتفن نأ انيلع بجي هنإف ,تاقالعلا .ةعيبطلا جتني وأ .يوصق ةروصب ءلكشي ءاعئاد ةايح ىف مهاسي هتاب ىهانتملا نهذلا روستن نأ انيلع بجي هنأ كلذ نع مجنيو ,ةيجيردت ةروصب لقني .!!!ءهربخن ىذلا ملاعلاو ةيرجتلا ,ةموهفملا عئاقولاو مهفلا ءلصتم مزالت ىف نكلو نم ىفانتملا نهذلا ىف ةصاخلا هتفرعم ؛جيردتلاب .جتني هللا نأب لوقلا كلذ فداريو لصأب طبترت ىتلا ةيبيرجتلا عئاقولا نع لوقن اذامف .اذكه رمآلا ناك اذإو .ديدج درو .هللا اهضرفي انتفرعم نأ ضرتفت امّلق عئاقولا هذه نأل ؟اهروطتو ةفرعملا قيرط نع ىفانتملا نهذلا يق ديدج نم ةصاخلا هتفرعم جتني هللا نأ وه .اه عفادل هتباجتساو يناسنإلا ىحلا نئاكلل ةساسحلا ةايحلا .لقف تئش نإ ؛مادختسا نأ ردبي هل اقفو ىذلا ءىبيرجتلا بناجلا كانهف .ىناسنإلا ىعولل نابناج ةمث ىلاتلابو بتاجلا كانفو .)"!ءيتاويحلا ىحلا نئاكلل ةعباتتم تاليدعت ىعول ةادأ »1'). قالطنا ةطقن رايتخا ىلإ ليملا ىف لئاوألا نييلاثملا ةفسالفلا ريثأت تحت ءتاذلا روصي ؛كلذ عمو .عوضوملا - تاذلا ةقالع ىتعأ :ةيجولومتسبا قيرط نع ةعيبطلا ماظنل لكشملا اهنأب ىأ ؛رهاوظلا ةرثكل طاشنب فلؤملا اهنأب ؛طناك روطتت ةيجيردت ةيلمع ىه هذه )بيكرتلا( فيلأتلا ةيلمع نإ .رهاوظلا وأ رهاظملا طبر اطال, م اطاه, مخ. م اطلق, م 246

ةيلمعلا روصتن نأ اننكمي اذكهو .ةيلاثم ةيأهن وحن ىرشبلا سنجلا خيرات لالخ . اهلالخ نمو ؛ةيهانتم ناهذأ ىف رثؤيو شيعي دحاو ىحور أدبم طاشن اهنأب ةيلكلا نع ىلجيهلا موهفملا ىلإ نهذلل فلؤملا طاشنلا نع طناك ةركف ىدؤت ءرخآ ىنعميو .ةيهانتم ال حور ىلإ ةيهانتماللا حورلل در ىأ ؛.هسفن تقولا ىف .ةينيدلا نيرج تامامتها ضهانتو نأ ديري هنأ حيحص .ةيعمج ةقيرطب ؛ةطاسبب ءاهيلإ ًاروظنم ةيهانتملا حاورألا ةايح روصت ىنعأ ؛ىديلقتلا هيلأاتلا بهذمل ةيسيئرلا بويعلا دحأ هنأ ىلع هيلأ رظني ام بنجتي ناسنإلا ةايح روصي هنإف :كلذلو .ةيفانتملا حورلاو ملاعلا لباقم ىف دوجوم هنأب هللا ةملك مادختسا بنجتي نأ امضيأ ديري هنأ ريغ .ةيهلإلا ةايحلا ىف ةكراشم اهنأب ةيحورلا اهيلإ اروظنم ةيحورلا ناسنإلا ةايحل ةزيمم ةمالع :ةطاسبب ءاهنإ ثيح نم امأ نم وأ :ةيناسنإلا ةراضحلا روطت ءانثأ روطتي ءىش اهنإ ثيح نم ىأ ؛ةيلك ةروصب هوحن برتقت نكل .دعب دجوب مل ىذلا ىلعألا لثملا ىنعأ ؛ةلماك ةفرعمل لاثم اهنإ ثيح ثيح نم ةيناسنإلا حورلا نع ةيناسنإلا حورلا عيطتست ام لك نوكي هنأ ىينعمي ةروصب ءديدج نم هتفرعم جتنتو :ةيهانتماللا ةيئزألا تاذلا وه هللا .'!ءحبصت نأ تاليدعت ىلع .ىناستإلا ىحلا نئاكلا نكمي ال هنأ ىرب ىلع ةباجإ هل مدقت مل ,ملاعلا هللا قلخ اذامل ميدقلا لاؤسلا نإ امنإو :ملاعلا دجوي نأ ىغيني اذامل فرعت ال نحتف - ةباجإ هل مدقت نلو اذهل ةيلزألا تاذلا ديعت اذامل قرعن ال لئامم وحن ىلعو .دوجوم هنآ طقف فرعن ااناوب م 217

:ةيرشبلا حور اهنإ ثيح نم .ملاعلا نم ةنيعم تايلمع قيرط نع ءاهتاذ جاتنإ ملاعلا .ةيرشبلا حورلا هيف رثؤت ىذلا كاذ وأ ناسنإلا اذهل ةيئزجلا تاذلا اهنإ ثيح نم وأ ىذلا لضفألا ليلحتلا ىلع ءانب ءاضيأ كلذ لعفت اهنأ ىوس لوقن نأ عيطتسن ال اننإ .)'!انتبرجتل هب موقن ,ةيهاتتم تاوذ ىف لئاسمب لاغشنالا ىرن نأ لوقعملا ريغ نم نوكي ال ءاهب دحوتت نأ :ىلاتلاب ءنكمي الو كلذ نأ ديب .اندوجو كلمتو ءكرحتتو .اهيف شيعت هلإ ةركفي مامتهالا ىأ 'ةينيد حوضوب اهب مّلسم هنأل .ةيلزأ تاذب ميلستلل يف دض هانهجو ىذلا ضارتعالا نم عونلا سفنل هسفن ضرعي .ةمّلسم كلذ هلعج طابشتلا هلكشي ةعيبطلا ماظن نأ ءليلدلا لجأ نم لقألا ىلع ءضرتفأ اذإ هنأل ماظنلا اذه بسنأ نأ عيطتسأ ال ىنثأ احضاو نوكي هنإف ءام لقعل طبارلا ىأ فلؤملا :حيصيو .ىلاتلاب هلكشأو ,ةيادبلا ىف انأ هروصتأ مل اذإ ءتاذ وأ ءىلزأ لقع ىلإ قسن لصفأ نأ ءريرق تاحلطصمب ءعيطتسأ فيك ىرث نأ بعصلا نم ءذئنيح ةيلزأ .ىرخأ تاذ ةيأب هطبرأو ءصاخلا ىنهذل لكشملا طاشتلا نع روصتملا تاقالعلا .كلذ فالخ وأ ةلاح ىف احيحص نوكي امير هنإ عم ءريكفتلا نم طخلا اذه نأ ىلع ضرتعي دقو ةيفانتملا تاذلا ىلإ رظني نيرج نأل .نيرج ةلاح ىف كلذك نوكي ال هئإف ءريرق ىتلا ءرشبلل ةيحورلا ةايحلا ىف ىأ ؛ةماع ةيحور ةايح ىف كراشت اهنأ ىلع ةيدرفلا ةقرعم ىأ ؛ةلماك ةفرعمل ىلاثملا فدهلا وحت اهمدقت ىف رهاوظلا ةروصب لكشتت نع يليكشت لصف ىف ةحاشم ال كلذلو .ةعيبطلل لكشملا ماظنلا اهسفن ىه نوكتس مرواعوممعفقب مرن 2408

طاشنلا يف ةظحل :ةطاسبب ءوه لكشملا ىطاشن نإ .ىرخأ حور ةيأب هطبرو يف شيعي دحاو ىحور أدبمل لكشملا طاشنلا وأ .هرسأب ىرشبلا سنجلل لّكشملا .اهلالخو ةيهانتملا تاوذلا ةرثك نأ اندرأ اذإ ؟ةيلزألا تاذلا نيرح دنع ةلاحلا هذه يف حبصي ىذلا ام :نكل .ءاملعلا لك اهيف كراشي ةأيح اهنأب ةمدقتملا ةيملعلا رشبلا ةفرعم ءًالثم ءروصتن نأ ديب نم ةلماكلا اهتفرعم جتنت ةيلزأ تاذ ةيأ لاخدإ هتاذب ىعدتسي ال عونلا اذه نم اموهفم .ةيهانتم ناهذأ ىف ,ةيلزألا تاذلاب ةعيبطلا ةقالع .ةقدب ءروصتن نأ انيلع بجي فيك كلذ نع ًالضفو ىف لثمتي لقعلل لّكشملا طاشنلا نأ ضرتفن انعد ؟نيرج ةفسلف ىف ىلزألا لقعلا وأ هنإف ؛ةعيبطلا قلخ هللا نإ ةمئالم ةروصب لوقلا نكمي ناك اذإ يلاتلابو .فيلأت وأ طبر كلتو .طورش نودب تاقالع نم قسن ىلإ ةعيبطلا در نكمي هنأ كلذ ىلع بترتي هنأ ودبي نإ اهمسر ىتلا كلت هبشت انيلإ مدقت ةروص نأ ودبي هنإف ءرهاوظلا نيب ءلوقن نأ انئش بلجي :ىلزألا لقعلا وأ :ةيلزألا تاذلا نأ ىتعمب ؛ ىلع ؛لاح ةيأ ىلع .مدعلا نم اهلك ةعيبطلا قلخي نأ نم ًالدب ءىضوفلا نم ماظنلا قيرط نع ملاعلا قلخي هنإ ثيح نم ايهلإ ًالقع روصتن نأ اًنكمم نوكي دق هنأ نم مغرلا اًعوضوم ةرورضلاب ضرتفت هبشي وحن ىلع .ةقلطم عوضوملا ‏ تاذلا ةقالع نوكت نأ كلذ ىنعيسو .اًمزالم اًيلزَأ .ريرق دنع اهقالطإ ةيؤر ريدقت ىف زجع ىلإ ريشتو .ةجعزم عونلا اذه نم تاضارتعا ىديت دقو تاضارتعالا نأ ديب .انلك اهيف كراشن ىتلا ةايحلا ىف ىلزأ ىعول ةماعلا » 49

ىلاثملا بهذملل ببس مهبمو ضماغ لمأتب طبتري نيرخآ ةقسالفل بلافلا يف قيقدلا . !'!ةعمسلا ءوبس ىقيزيفاتيملا نأ ىنعمب ؛وطسرأو نوطالقأ ثارتب ةيقالخألا هتفسلف ىف ةيسنلاب ريخلا نع هتركف ىعدتستو .ىلوأ .مازلإلا موهفم سيلو .هدنع ريخلا موهفم صخشلا تاناكمإل ىلعفلا ققحتلا ىف لتمتي هنإ ثيح نم :ةصاخ ةفصب .ناسنإلل .وطسرأ قالخأ ةركقلا هذه ىعدتست لوقن ء:ةدحومو ةمجسنم دوجو ةلاح ىف ىناسنإلا :ىقالخألا كولسلا ةياغ اهنإ ثيح نم زيمن نأ ديالو .ةذللا نم ًالدب بلطمو :حيحص هنأ ىلع ىقالخأ طاشن لك هب كسمتي ىذلا سفنلا اضر بلطم ةذللا نأ كلذ ىنعي الو .)"!ةيقالخألا ةيحانلا نم اريخل اًطاشن نوكي ال ىذلا ةذللا تاناكمإل لماكتملاو مجسنملا ىلعفلا ققحتلا نأ ديب .ناستإلل ةبسنلاب ريخلا نم دعبتست تاذ ىقالخألا لعافلا نأل .ةذللا نع ثحبلاب دحوتب نأ نكمي ال ىناسنإلا صخشلا قيقحتلل ةمزالم ؛لاح ةيأ ىلع .ةذللاو .اساسح اًيح اًنناك ؛:ةطاسبب ءسيلو ,ةيحور .ىلعفلا قيقحتلا !ذه تسيلو .ءرملا ىوقل ىلعفلا ؛لعفلا قيرط نع الإ هسفن ققحي نأ عيطتسي ال ناسنإلا نأ دكؤملا نم مجسنم لماكتل ةيلاثملا ةلاحلا وحن هتيصخش ريوطتو هتاناكمإل ىلعفلا قيقحتلا ىنعمب نوكي ظفللا اذهل مئالملا ىنعملاب ءلعفي ناسنإ لك نأ اضيأ حضتي هنأ امك .هاوقل كوكشملا نم هتأ ريغ .رشابم فده وأ ةياغ لجأ نم ىدؤي لعفلاف .لعفلا ىلإ اعوفدم هذهو .ىرخأ فورظب ةطبترم .ةدوجوملا هتيصخش اهددحت ناسنإلا عفاود نأ هيف لكشي نيذلا نيديحولا ةفسالفلا قالطإلا ىلع مه اوسيل َنييقيزيفاثيملا نييلاثملا ةفسالقلا نأ حضاولا نه ‏(١) اذه هي ثدحي ىذلا راركتلا نإ .ةقسلفلل ةيباجيإلا ةصاخلا مهتاماهسإ نسربكأ اًريثأت مهموصخل عهدقت .)فلؤملا( انه اهتشقانم نكمب ال هنأ ريغ .ةفسلفلا نع ةماع تالكشم ريثي فقول ممماعو همعمقب ماب 2510

ناسنإلا لاعفأ نوكت الأ ؛ةلاحلا هذه ىفو .ةيبيرجت بايسأ جاتن اهسفن ىه ةيصخشلا وه هيلع دمتعي امو ؛هيلع وه ام ىلع دمتعي هيلع نوكيس ام نإ لوقت ةقيرطب ةددحم اهيف دري ىتلا قرطلا نأ ريغ ؛ريغتت فورظلا نأ حيحص ؟رحلا هرايتخا سيلو فورظلا لهف ؛ةددحم ناسنالا لاعفأ تناك اذإو .ةددهم اهنأ وديد ةريفتملا فورظلا ىلع سانلا نم ةيناسنإلا ةيصخشلل اًنيعم ىلعأ ًالاثم عضت ةبقالخأ ةيرظنل لاجم ىأ كانه نوكي ؟انلاعفأ قيرط نع هقيقحتل دهاجن نأ انيلع ىفيني ىذلا لاثملا نوكي هنإ ثيح نم ريبك ردقب نييمتحلا ةفسالفلل رقي نأل مات دادعتسا ىلع نم ةغدللا ذخأي نأ تقولا سفن ىف لواحي هنكل .مهتيضق هيلع نوميقي ىذلا ساسألا لعف نإ لوقت ىتلا اذهيو ءنيعم ىنعمب فاك دح ىلإ ةحيحص ءفورظلاو هكولسل ةكرتشم ةجيتن ناسنإلا رظن ةهجو نم ءاًيرورض اًطرش سيلو )'!ةيناسنإلا ةيرحلل مات !ديكأت ىأ حبصي وأ ؛لعفي نأ عيطتسي ناسنإلا نأ هلاعفأ اهنأ ةرح اهنأب ناسنإلا لاعفأل انفصو ريربتل ىفكيو .ناك ام انئاك ءىش نإ ءاذإ :هتيصخش نم ناسنإلا لعف جئت اذإو .لعفلاب اهيحاص هنأ ىنعمب ؛ةصاخلا نم نيعم عون هنأل ؛ةنيعم ةقيرطب لعفلا ىعدتسب فقومل باجتسا .لوقت نأ انئش نوكي الو ,هنع ًالوئسم نوكي ىذلا هبحاص وهو ءصاخلا هلعف نوكي لعفلا نإف ءناسنإلا هنع ًالوئسم رخآأ صخش خيرات ىفف .ىتاذلا ىعولا ىلع ةيرحلل ريسفتلا اذه نع عافدلا ىف ةيعيبط عفاود ءرخآ ىأ ام عون نم ةيبيرجت ةيعيبط لماوع نم عياتت كانه .صخش ىأ كولس ىلع مساحلا رثؤملا ريثأتلا اهنأ ىلع ىمتحلا فوسليفلا اهيلإ رظني .ًالثم نم ةلص تاذ حبصت ال لماوعلا هذه نأ ىلع اطلق, م 251

ىنعأ ءاهتاذب ةيعاولا تاذلا ءكلذك اهنإ ثيح نم ءاهضرتفت امدنع الإ ةيقالخألا ةيحانلا ئدابم ؛يلاتلاب .حبصت اهنإ .عقاود ىلإ لوحتتو .رح لعفل ئدايم ءكلذك ىه ثيح نم ءحبصتو ,لعفلل ةيلخاد ةيرظني يبناوجلا ضعب ىق انركذت ىتلا :ةيرظنلا هذه نإ لوقن نأ بعصلا نمو نأ ديري ةروصب ىمتحلا فوسليفلا اهيلإ أجلي ” نأ نكمي ىثلا ةيبيرجتلا تايطعملاب مّلسي ةيرحلا ديكأت عم قياطتي فارتعالا اذه نأ تايئإي هنسفن تقولا ىف مّلسيو .)'!ةظوحلم انملس اذإ :لاؤسلا اذه وه هلاسي ىذلا لاؤسلا نإ لوقن نأ عيطتست اميرو .ةيئاسنإلا تاملك مدختسن لازن ال لهف .يناسنإلا كولسلاب ةصاخلا ةيبيرجتلا عئاقولا لكب لاعقأ نإ .ةمساحو ةعطاق نيرج ةباجإ نإ ؟قالخألا ناديم ىف لاقي نأ تاذلا نم جتنت ال .ًالثم :ىئايزيف رسق ةجيتن نوكت ىتلا لاعفألاو .ةرح لاعفأ اهنإ نكمي ال هنأل ؛ةصاخلا هلاعقأ ؛ءلعفلاب .تسيل ىهف .كتذك اهنإ ثيح نم اهتاذ ىعت ىتلا ىتلا لاعفألا كلتو ؛عونلا اذه نم لاعقأ نيب زيمت نأ دبالو .ىقيقحلا اهبحاص ربتعي نأ امضيُأ امنإو ؛طقف يئايزيف لعاف هنأ ىلع ال هيلإ اًروظنم ؛هسفن ناسنإلا نع اًريبعت نوكت .لقاع لعاف هنإ ثيح نم ضرتفت دق ىقالخألا كولسلا ةياغ وه تاذلا قيقحت نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ركذ نإ درقلا قيقحت ىلع ءلعفلاب .ددشي هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيدرف ةيقالخألا هتيرظن نأ هنأ ىلع يناسنإلا صخشلا ىلإ رظنلا ىف وطسرأو نوطالفأ عم قفتي هنإف .هتاذل :ةيرذ اًناذ ققحتت نأ بجي ىتلا تاذلا تسيل ءرخآ ىنعميو .اسساسأ هعباط ىف ىعامتجا لكشت ندذدلا نيديحولا ةقسالفلا قالط قالطإلا ىلع مه اوسيل نييقيزيفاتبملا نييلاتملا ةقسالفلا نأ عضاولا نم اذه هب ثدحي ىلا راركتلا نإ ةفسلفلل ةيباجيالا ةصاخلا مهتاماهسإ نمريكأ اريثأت مهفوصخل مهدقت .)فلؤملا( انه اهتشقاتم نكمي ال هنأ ربغ .ةفسلقلا نع ةماع تالكشم ريثب فقولا 252

.ةيعامتجا تاقالع ىلإ ةراشإ ةيأ نود مجسنتو امامت ققحتت نأ نكمي اهتاناكمإ نأ ىأ ,لعفلاب ءشيعنو ءانتاناكمإ لعفلاب ققحن نأ اًمامت عيطتسن .سكعلا ىلع ,نحنف ةمهملا ريسقت بجي هنأ ,لعفلاب .ىنعي كلذو .طقف عمتجم لخاد ًارشب اصاخشأ انفصوب مدختسي نأ نيرج عيطتسي اذكهو .يعامتجا قايس لخاد درف لكل ةصاخلا ةيقالخألا نأ دحاو لك ىلع ىفبني »!'!. اًضيأ ءددشي ىسايسلا عمتجملا ةلاح ىلع ءديكاتلاب ءلجيه عم اضيأو ءوطسرأو نوطالقأ عم بجيو كانه نأ ىه ةعقاوب ةفرعم ىلع لدت ام دح ىلإ ةقلذحتملا ةرابعلا هذه نأ ظحالن نأ ةقيقحلا هذه كردأ هسفن لجيه نأ ديب .ةلودلا اهضرتفت ؛ةرسألا لثم ىرخأ تاعمتجم .ةزراب ةيمهأ تاعمتجملا نيب نم ةلودلا ىلإ بسني » .تاذلا ققحت نع ةيقالخألا هتيرظن نم ,ةينمض وأ ةحضاو ةروصب اما ءلصنتي ال ةميقلا نع ىصقألا انرايعم ,صخش لجأ نم ةميقب لصتت ىرخألا ميقلا لكو عمتجم ىف الإ امامت ققحتي نأ نكمي ال ىلعألا لثملا اذه نإف كلذ عمو كلت ىلع كلذ قبطنيو .ةيقالخأ ةرورض عمتجملا نوكي اذكهو .مهقيرط نعو صاخشأ ىسايسلا عمتجملا مسا اهيلع قلطن ىعامتجا ميظنت نم اعاستا رثكألا ةروصلا ممماعوم معمق, م | ببأاا ادع معاعرعل ام صرمامعوممعمف, م 20053

.اهتاذ ىف ةياغ ةلودلا نأ اقلطم كلذ نع مجني ال نكل .ةرسألا ىلإ ةفاضإلاب ؛ةلودلا وأ ىتلا طورشلا ىنعأ ءاهميعدتو ةريخلا ةايحلا فورظ قلخ ىه ءسكعلا ىلع .اهتفيظوف .اصاخشأ اهقصوي شيعتو . ادرج اهسقن روطت نأ ةيرشبلا تادوجوملا اهيف عيطتست نإف ءىنعملا اذهبو .لئاسو مهفصوب ال ءتاياغ مهفصوب نيرخآلا فرعي صخش لك عمتجملا وأ ةمألا نإ لوقن نأ .اًقح .أطخلا نمو .اهتاذ ىف ةياغ تسيلو ةليسو ةلودلا لفغي ثدحتملا نأ نيبت .ةينيع ةيعامتجا تاقالع ىف الإ لعفلاب ققحتت ال ةيقالخألا درفلا تاردق نأ ىه ةعقاو اوققحيو ةيحورلاو ةيقالخلألا مهئافص اوكلتمي نأ نوعيطتسي دارفألا نأ كلذ مزئتسيو لوقت ىتلا ةمدقملا نأ امك .عمتجملا ةقالع نع امامت رظنلا فرصب ةيقالخألا مهتمهم ةمألا نإ لوقن ىتلا ةجيتنلا مزللس ال دارفأ نم عمجت اهل سيل ةمألا ةايح نإ .اهنونوكي نيذلا دارقألا قوف هتاذب مئاق نايك نم عون ةلودلا ىأ ‏.)١(,ةمألا نونوكي نيذلا دارقألا ةايح اهنإ ثيدح نم الإ ىقيقح دوجو اًقوقح ؛ام ىنعمي كانه نأب ملسي نأل مات داذعتسا ىلع درقلل لفكت نأ بجي ىتلا تاطلسلا ام انطاست !ذإ اننأل .ةلودلا اهضرتفت ةيعيبط .عمتجملا اهفرعي نأ بجي ةنيعم اقوقح درفلل نأ دجن اننإف ,ةيقالخألا هتياغ ققحي ىكل اميظنت قياطت ىتح دجوت ال ءظفللا اذهل لماكلا ىنعملاب ءقوقحلا نأ عيحص نوكي ال وأ ليئض ىنعم ؛لعفلاب ؛هل نوكي ,لماكلا هانعم ىف ؛ اًقوقح كانه نإ لوقلاب هسفن تقول؛ ىف ىنعت انك اذإو امأخ, م نعو تايئزجلا يف الإ هرظن ةهجو نم .دجوي ال ىلكلا نآل .ءىشلا سفن ءديكاتلاب :لوقي نأ لجيه عيطتسي هقوسليقلا اهمدختسي ىلا ةيماسلا تافصلا نيرح مدختسي ال ؛ةلودلا نع ثيدحلا دنع هنآ امك .اهقيرط .)فلؤملا( ىنئاأألا ىف ةلاسملاو .قوقحب نوعتمتب ءالثم ء:ةرسألا ءاضعأف .ةرورضلاب ةئودلا قادسلا آه يف عمتجملا ىنعي ال .) فلؤملا( ىعامتجا طفل ءلوقن نأ أفعبسي أذا هه قحلا 254

قوقح هل نوكي ءناسنإ هنأل ةطاسيب ىلاتلاب اًمامت احيحص نوكيسف .اًقوقح اهفصوب ةلودلا اهفرعت نأ ىغبني ةنيعم عمتجملا اهذخأي ةروص اهنإ .دارفألا قوقح ىه اًفوقح اًمدقم ضرتفت ةلودلا .؟"”اهمعدي ىكل غلبن نأ ىتلا قرطلا ىف ىخيرات ثحب ءارجإ قيرط نع ؛ةطاسبب .ةلودلا ةفيظول اًيفسلف اًمهف ةعيبط ىلإ رظنن نأ انيلع بجي هنإ .ةيلعفلا ةيسايسلا تاعمتجملا :لعفلاب ءاهيف ًاشنت ىلع مكحلل رايعم ايدل نوكي ىكل :ءلثامم وحن ىلعو .ةيقالخألا هتمهمو ناسنإلا اًنوناق نإ .ةنيعم ةياغ قيقحت ىف مهاسي هنأل امنإو لفكت نأ بجي ىتلا تاطلسلا ىف رظنلا قيرط نع ةيعيبطلا قوقحلا الإ فشتكن ال اننإ اهتجرد ىلإ تاطلسلا هذه لماك نوناق لفكيسو .ةياغلا هذه قيقحت لجأ نم ناسنإلل .!"!!ىوصقلا ناسنإلا ةياغ غوليو ىسايسلا عمتجملا نيب قيثولا طابترالا اذه نع مجنيو عوضخلا .ةيعرلل اًفوقح لفكي عوضخ هنإ ثيح نم ءدبعلا عوضخ نع زيمتي وهو ؛ نوكت دق - ةنيعم ةيناسنإ تادوجوم قيرط نع ةيلقعلا ةفرعملا وه كرتشملا ردصملا اذه هنأ ىلع هنوروصتيو ءمهريخ نوكي كرتشم ريخل - دلاولا سفنل لافطأ قيرط نع طقف ىأ نأ حضتيو .'!...ليمي ال وأ هيلإ ةظحل ةيأ ىف مهنم دحاو ىأ ليمي ءاوس .مهريخ ممارازوقا نطا هذه ةلودلا معدتو .دارفألا قوقح اهيف فرعت عمتجم نم ةروص ىأ .ةرسألا :ديكاتلاب :ةلودلا ضرتفت .)فلؤملا( قوقحلا اطال, م ممازانعقا 255

كانه ؛كلذلو .ماعلا حلاصلا وأ ةيهافرلا ققحي ام ةعباتم ىلإ ليمي ال دق نيعم درف طيري اذكهو .ىقالخألا لاجملا ىف ةيقالخأ نيناوق ىلإ وأ ةيقالخأ دعاوق ىلإ ةجاح ةعاطب مازتلالا ساسأ نإ .ةقيثو ةروصب ىسايسلا مازلإلاب يقالخألا مازلإلا كلت بنجتب ىقالخألا ناسنإلا ماّرتلا امئاو .ضحملا ةعفنملا وأ فوخلا سيل ةلودلا نوناق . اهقيقحتل ةيولطملا لاعفألا كلت ءادأو ,ةيقالخألا هتياغ قيقحت قباطت ال ىتلا لاعفألا ثيح نم اهيلع درمتلا وأ ةلودلا نايصع ىف قح كانه نوكي ال هنأ كلذ نع بترتبو لماكب تقو ىأ ىف ىأ وأ ناكم ىأ ىف نيئاوقلا ققحت ام ردقب هنأ ةلودلا نأ ديب .)''اهنايصع ىف قح كانه نوكي نأ نكمي ال هنإف .ةلودلا ةركف اهتوق ,ةلودلا ةركف رارمتساب هي سيقن ىذلا رايعملا ءاًفلطم ءنوكت ال ءلجيه مّلسي امك .ةيلعفلا ,ريخلا ىأ .ةيقيقحلا ةحلصملا عم نيعم نوئاق قياطتي ال دقو ؛ةلودلل ىلعألا لاثملا وأ ةيهافرلا وأ .ماعلا حلاصلا مساد ىتدملا نايصعلا ريربت نكمي كلذلو .هلك عمتجملل ةعاط بجي هنأ يه ةعقاو رايتعالا ىف أاوعضي نأ سانلا ىلع بجي هنأ حضتيو .ةماعلا لجأ نم لمعلا اًمنأد ةماعلا ةحلصملا هذه معز رثؤيو .ةماعلا ةحلصملا لجأ نم نيناوقلا :كلذ نع الضفو .هل حيرص نايصع نم ًالدب ضارتعالل ةيضرع نوكي ىذلا نوناقلا ءاغلإ جتني دق ضارتعالل ةضرع نوكي نوناق نايصع ناك اذإ اه اورظني نأ سانلا ىلع بجي مزلتسي ال ىسايسلا مازلإلل ىقالخألا ساسألا نأ ريغ .ىضوفلا لثم ,أوسأ رش هنع ةقيض ادودح انيدل نوكت نأ ىقبتي .هل انتسرامم رربن ىكل هتأم لوقلاب ىئدملا نايصعلا لاجمل ايبسن نكل .)"!:كلذك ىه ثيح نم ماع هجوب فرعت .ةماع ةحلصم ىلا ريشن ىنعي ال !اننق. م أطاح رم 256