تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

قلطملا ديكأت ىلإ ىدؤي ةجحلا نم طخلا اذهو .ىهانتملاب ددحم ال مزالم ىعو نود نحنف .ددحم ال وأ ضماغ ىعو اهنع انيدل نوكي ةيباجيإ ةقيقح هنأب ىهانتماللا ريسسفت لك ركنن امدنع يتح نكل .قلطملا نوكي نأ هاسع ام فرعن نأ عيطتسن ال رصنع ءارو رارمتساب لظي هنإف .)'!ةديدج لاكشأ ىلإ لوحتي نوكي دق هنأ نم مغرلا ىلعو .ةيدجب دوصقم هنأ ىلع ريكفتلا نم طخلا اذه ىدبيو ام ةيرظن داعبتسا قيرط نع لماك ىعضو فوسليف ىلإ رسنبس لوحي نأل ةمعءالم رثكأ وديب ال هنإف ءنينيدتملا سانلا بتاج نم عنطصم فارتعا هنإ ثيح نم هتفرعم نكمي ال », ,تنوك ةنايد ىلإ هنفرعم نكمي ال ام ةفسلف ليوحت نم رسنبس .ءىعضولا فوسليفلا مادختسال هنم ءازهتسالا ريسيلا نمو .هيلإ عمتسي مل رسنبس نإف :ةيرشبلا ةنايد ىهو هتعبق ءرملا علخي نأ :ليق امك ,عقوتي ناك ول امك زواجت ةقيقحل لجت وه ملعلا ملاع نأب ةقيقحلا ىف عنتقا هنأ ودبي هنأ ديب .اهيلع ةصاخلا نيريثك اسانأ هتفرعم نكمي ال ام بهذم ىضري الأ لمتحملا نمو .ةيناسنإلا ةقرعملا دقتعا هنأ ودبي هنإف ءرسنبس متهي ام ردقيو .ىرخأ ةلاسم هذه نأ ريغ .نينيدتم نكمي ال ىرشبلا ريكفتلل ةيصاخ طورشماللاب وأ ءقلطمب ضمافلا ىعولا نأ صالخإب ىقبي ىذلا مئادلا رصنعلا اهنأ ىأ ؛نيدلا بلق ,كلذك ىه ثيح نم ءاهنأو ءاهداعبتسا .ةفلتخم ةيقيزيفاتيم بهاذمو ةفلتخم دئاقع عياتت .اقيزيفاتيملا نم ريبك ردق ىلع ىوتحت رسنبس ةفسلف نآب لوقلل ىعاد ال - .اقيزيفاتيملا نم ريبك ردق ىلع ىوتحت ال ةفسلف ةيأ روصتن نأ ءبعصي هنأ عقاولاو .ًالثم ءرسنبس لوقي امدنعو ؟اقيزيفاتيملا روص نم ةروص رهاوظلا بهذم سيلأ اطال, م 209

ريرقت كلذ نأ ىف اًقالخ كانه نإف .ىعولا ىف !'(اًنابثو اماود ةقيقحلاب نالعإ هئأب وأ فيرعت ؛:ةطاسبب .هنأب هرسفن نأ ءالثم .لواحن دق نحنف .ىقيزيفاتيم ىئاهتلا انرايعم وه ماودلا ىتلا ةروصلا تحت وأ :ةفورعملا ريغ هتروص تحت نمكي هنإ ثيح نم ءاوس ىقيقحلل .ىقيزيفاتيم ريرقت هنأب كلذ فدصن نأ لوقعملا نمف ؛!'!/ءاهفرعن ذخأي اًقوسليف كلذب ىنعن انك اذإ ىقيزيفاتيم هئأب رسنبس فصو نكمي هنأ حضتيو ةهجو نم فشكنت نأ نكمي ال اهنأل .ةيئاهنلا ةقيقحلا ةعيبط فشكي نأ هقتاع ىلع هنإف ؛هتقرعم نكمي ال ام دوجو ريرقت دح ىلإ ,ىقيزيفاتيم هنأ نم مغرلا ىلعو .هرظن ريغ .رهاوظلل ىنعأ ؛هتفرعم نكمي امل لماش دحوم ريسفت ءانبل ؛ىلاتلاب .هسفن سركي ,مبطلاب :رارحأ اننإف .كلذ لعفن نأل ىلإ قوتي هنأ حيحص .ريسفتلا اذه روطي ىكل ىبيرجتلا ثارتلاب ةصاخلا هتقسلق نأ نايبب متهي امدتع هنكل .ةعراصتم رظنلا نم تاهجو نيب قيفوتلا نأ دبال ثحبلا ىف هجهنم نإف :ةيييرجت تسيل تايرظن ىف ةقيقحلا فرهت نأ عيطتست ىلع هنإف ءانركذ امكو .تايرظنلا اهيلع موقت يتلا تايطعملل اًيبيرجت اريسفت مدقي دق درفلا نأل .ةيقالخألا سودحلاب ىمسي نأ نكمي ام كانه نأب ِمَّلسِب نأل مات دادعتسا دقو ؛لعفلا نم ةنيعم ع اونأل ناسحتسا مدع وأ ؛ىزيرغ هبش ناسحتساب امامت رعشي .أطخ وأ باوص لاعفألا هذه نأ :ناهربلل ةيلمع ةيأ نودب وأ ايسدح ناك ول امك ؛ ةمكارتم براجت جاتن عروأ علم كماعمر م اطثل, مم 2100

نع ةثوروم براجت ءايشألا هذه تناك اذإ امعو مدقت نأ بجي ىقالخألا ىسدحلا بهذملا ىف ةقيقح كانه نأ نايبل رسنيس ةقيرط .ةيرظنلا هذه اهيلإ أجلت ىتلا ةيبيرجتلا تايطعملل اًيبيرجت ًاريسفت نأ نكمي اًنيش كانه نأب مّلسي نأل دادعتسا ىلع رسنبس نإف ؛لثامم وحن ىلعو ةيحانلا نم .هنإف ءدرفلا هب متهي ام ردقب هنإ لوقي ىذلا ىنعملاب ,ناكملا سدحب ىمسُي لواحي رسنبس نأ اًقلطم كلذ نع مجني ال هنأ ديب .براجتلا نع ةلقتسم ةروص .ةيلمعلا ىلع نهربي هنأ وه هلعفي امف .ىلبقلا نع ةيطناكلا ةيرظنلا ةصاخلا هتفسلف ىف لخدي نأ قيرط نع ةقيقحلا هذه ريسفت نكمي نكل ؛ةيعقاو ةقيقح ىلع موقت ةيرظنلا هذه نأ )نيعم قباس درف( هل نوثروي نيذلا نيقباسلا دارفألا لكل ةدحوملاو ةمظتنملا براجتلا ."!ءعطبب روطتت ىتلا ةيبصعلا مهتابيكرت رسثيس مامتشا نم جتئتسن نأ ىف قحلا انيدل سيل هنأ نم مغرلا ىلع ؛كلذ عمو نأ اذنكمي هنإف ءيبيرجتلا بهذملاب حاطأ هنأ ةعراصتم رظنلا نم تاهجو نيب قيفوتلاب ةسارد ىلع فكعي مل :ةطاسبب .هنأل . ام فالتخا عم ىبيرجت فوسليف هنإ لوقن ثدحتي .نييبيرجتلا ةقسالفلا نم ريثك لهفي امك ؛ةلصقنم ةروصب ةيدرف تالكشم ىف ؛هتفسلف تممص دقل .قسن ءانيل هبحو اًطوطخ نإ لوقي ىذلا ىنعملاب اقسن ؛:ةطاسبب نكت ملو :اًقسن اهقصوب ءرمألا ةقيقح ريسفتلا أديم روصت مت دقل .ةلماش ةروص نيوكت وحن هجتت لمأتلاو ثحبلا نم ةفلتخم مدختساو .مولعلا ديحوتل ةليسو هفصوب ىلادلاب (١ ]‎ )9( 211

اهمزالي ءبيكرتلا ىلإ هليم ىأ .ةيرامعملا رسنيس ةعزن نأب معزلا نكمي امّلقو تابقعلاو ةفيعضلا هتحص نأ ريغ .هاتعمل قيقدلا نايبلا وأ ءقيقد ليلحتل ةزراب ةبهوم نأل ةقاطلا وأ تقولا هل حتت مل .هسفن ىلع اهضرف ىتلا هتلاسر قيقحت يف اههجأو ىتلا دق ءارقلا ضعب نأ نم مغرلا ىلعو .هققحي نأ عاطتسا امم رثكأ ؛رمألا عقاو ىف.ققحي انتفرعم ديحوتل ةدينعلا هتلواحمو هتاحومط نإف ءريبك دح ىلإ ةبينك هتايانك نودجي ةدحأو ةركف ءوض ىلع ءاضيأ ةيعامتجالا ةايحلاو ىقالخألا انيعوو ءناسنإلاو ملاعلاب تسبلو .ةيروتكفلا ةقطنملا ىلا دترا دقل .اذباجعإب هيونتلا بلطتت .ىلومشلا لك ةلماش .لاعفلا ريثاتلا ةهج نم نم لضفأ اًئيش قحتست اهئإف .رابغلا اهيطغي رسنبس ةفسلف نأ نم مغرلا ىلع نكل ةيلقعلا نع ىطمن ريبعت اهتأ ىلع اهيلإ رظن ىذلا :هشتين هذختا ىذلا ءاردزالا فقوم .ةيزيلجنإلا ةطسوتملا ةقيطلل ةدودحملاو ةلمملا 212

ىناثلا ءزجلا ىمظعلا ايناطيرب ىف ةيلاثملا ةكرحلا 213

214

سداسلا لصفملا هكرحلا تايادب : ءابدألا داورلا - عوضوم لا ‏ تاذلا ةقالعو ريرف ليئراكو جدريلوك - ةذللا بهذمو ىرهاظلا بهذملا ىلع تورج نوج موجه :لجبهب مامتهالا ةاشنو ةينانوبلا ةفسلفلاب مامتهالا ءايحإ جنلرتس نوسشته سميجو تيوج نيماينب ةكرحلا رشع عساتلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ىلاثملا بهذملا حبصأ ‏١- ىلاثم بهذم ةلاسم ءديكاتلاب ءنكي ملو .ةيناطيربلا تاعماجلا ىف ةنميهملا ةيؤسنفلا بهذمل ةيقطنم ةجيتن كلذ نإف :ناكم لك ىف ادوجوم بهذملا اذه ناك اذإف .ىتاذ نرقلا يف لم تراويتس نوجو ءرشع نماثلا نرقلا ىف مويه مساب طبنرا ىذلا رهاوظلا در ىلإ اولام ؛ رهاوظلا بهذم اوقنتعا نيذلا نييبيرجتلا ةفسالفلا نآل .رشع عساتلا نم اهئانب ىلإ اولام مث ,تاساسحإ وأ تاعابطتا ىلإ نهذلاو ةيئايزيفلا تاعوضوملا الإ ,اهساسأ .فرغن ال اننأ ىلإ اوراشأ دقل .ىناعملا ىعادت أدبم ةدعاسمب ديدج ال اننإف ءرهاظ وه ام زواجت قئاقح كانه تناك اذإ هنأو ءتاعابطنالا ىنعمب :رهاوظلا :اهتاذ ىف ءايشألا نأب رشع عساتلا نرقلا ويلاثم عنتقا :كلذ عمو .اهفرعن نأ عيطتسن :ةفيرط نعو ناسورفم امهتأل ؛نامزالتم عوضوملاو تاذلا نإ .اهتفقرعم نكميو ءاهساسأ ىف ,ةلوقعم 215

تسيلو .)'!اًنتاذ ايلاثم ايهذم اقيزيفاتبمل ءايحإ رشع عساتلا نرقلا ىف ىناطيربلا ىلاثملا بهذملا لثمي اذكهو هلك ملاعلاو .أدبملا ثيح نم ةيرشبلا حورلا هفرعت نأ نكمي حورل لجت ىه ؛!"(!ةحضأو ةلماكلا ةفرعملا نم بناج هنأ ىأ ؛ةفرعملا تايوتسم دحأ .ةطاسبي ىعستو .اًيلعف اهلاثم لعجي نأ امامت عطتسي مل نإ ىتح نهذلا اهيلإ ليمي ىتلا ةيئاهنلا ةقيقحلا نأ ينعمب ؛ةيحور اقيزيفاتيم ةيلاثملا اقيزيفانيملا تناك :يلاتلابو ةدشب اضراعم ناك ىلاثملا بهذملا نأ كلذ نع مجنيو .ام ىنعمب ةيحور اهل ةبسنلاب عاارنلا زواجت ىلإ ,لعفلاب ءاولام رهاوظلا بهذم راصنأ نإ ثيح نمو .ىداملا بهذملل ىلإ ةيئايزيفلا تاعوضوملاو ناهذألا در قيرط نع يحورلا بهذملاو ىداملا بهذملا نيب ,عيطتسن ال انئإف :ةيدام وأ ةيحور اهنأب ,ىه رهاوظلا هذه نأ ديب دنع ةدوجوملا ةدحاولا ةيحورلا ةقيقملا نع اًمامت فلتخي ءىش ؛ةحضاو ةروصب ةكرحلا نم ةيعضو رثكألا بناجلا ىف هنأ ىرن ,لاح ةيأ ىلعو .نييلاثملا ةفسالفلا ىداملا بهذملا مسا هيلع قلطي .ىجهنم ىدام بهذم .لقألا ىلع رهظ ,ةيبيرجتلا .نويلاثملا ةقسالفلا هعم فطاعتي مل ريكقتلا نم طخ وهو ؛ىملعلا ةيديهمتلا تاظحالملا هذه ىف نكل .ءالبنلا نم ددع بتاج نم دقنل ضرعت اًمرمعت ةقباسلا تاظحاللا نوكت ‏(١) .)قلؤلا ظفل .نويبيرجتلا ةفسالقلا مدختسي اع اردانو .ةينهض ةصاخلا هاقيزيفاتيم ؛لعفلاب :يبيرجتلا بهذملل )؟( .)فلؤملا( اقيزيفاثيملل ءايحإ لثمي ىلاتملا بهذملا نإ ؛:ةعورشم ةروصب ؛لوقلا نكمي هنإف .ىوصقلا ةقيقحلا 216

نيب ةقالعلا ىلعو .ةيئاهنلا ةقيقحلل ىحورلا عباطلا ىلع ىلاثملا بهذملا ديدشت عمو دض ةينيد ةيؤر ةباثمي ناك :ىلاثملا بهذملا نإف ةيهانتماللا حورلاو ةيهانتملا حورلا ,ةينيدلا تالكشملا لافغإ ىلإ ماع هجوب ىبيرجتلا بهذملا ليمو ءىداملا ىعضولا بهذملا ةيبعش نم اريبك اردق نإ .ضماغ ىردأال يهذمل ءلاوحألا نسحأ ىف .لاجملا كرت وأ نكمي الو .نيدلا بناج ىلع ةبالصب ماق هنأب ع انتقالا ىلإ ءلعفلاب ءعجري ىلاتملا بهذملا ىلإ :ةيقيزيفاتيملا ةفسلفلا ىف قوفتي ىعولا نم ىوتسم هنأب نيدلا روصت متو ءقلطملا موهفم ىنيدلا عفادلا نأ ريغ .ادحلم ءجدربمك ىف ىلاثملا فوسايفلا ىعيبطلا ىوأملا ىلاثملا بهذملا اديو .لئاوألا نييلاثملا ةفسالفلا دنع احوضو رثكأ ناك بناج نم ددهملا موجهلا ةهجاوم ىف ةينيد ةيؤر ىلع ةظفاحملاب اومتها نيذلا كئلوأل دعب ؛ىلاشملا بهذملا لوحت .كلذ نع ًالضفو .)'!نييداملاو نييعضولاو حبصأو :ىصخش ىلاثم بهذم ىلإ قلطم ىلاثم بهذم نم ىضقنا دق ةكرحلا عفاد نأ نم مغرلا ىلع ءىحيسملا هيلأتلا بهذم ءىرخأ ةرم ءلضفي .تقولا كلذ ىف نرقلا ىف ىناطيربلا ىلاثملا بهذملا نأ جتنتسن نأ اطخلا نمل هنإسف ءكلذ عمو ىلإ لمو ماتنب دنع ةيلمعلا تامامتهالا نم ارقهقت :ةطاسبب ؛لثمي رشع عساتلا تددش دقل :ماع هجويو .ةيعامتجا ةفسلف ريوطت ىف رود هل ناك هنأل .قلطملا اقيزيفاتيم لامك ةركف ىأ ؛ رثكأ وطسرأ بهذم اهيف كرتشي ةركف ىهو .اًيوضع الك اهفصوب ةيرشبلا ةيصخشلا ىتلا فورظلا قلخ ةفيظو اهنأ ىلع ةلودلا ةفيظو ىلإ اورظنو .حامنب بهذم نم ىلع :ةيرظنلا ةفسلفلل توهاللا عاضخإ ىلإ هليم عم .ةيكيلوثاكلا دالبلا ىف ىلاثملا بهذملا ىلإ رظن ‏(١) نييناطيربلا نييلاثملا ةفسالفلا نم ريثك ناك دقف .يصيسملا نيدلا ثدحتي ام ردقب ؛تتفم ريثأت هنأ اًميعدتو ةيناسنإلا ةايحلاو ملاعلا نع ةينيدلا مهرظن ةهجو نع اًريبعت مهتفسلف يق اودجو ؛نينيدتم اسانأ .)فلؤملا( اهل 217

نألو .صاخشأ مهنإ ثيح نم مهتاناكمإ !وروطي نأ دارفألا عيطتسي اهاضتقمب مهنإف لخدتت ةلودلا نأب لوقلا ىف نييعفنلا ةفسالفلا عم اوفقتي نأ ,ديكتتلاب .اوعاطتسا لحت ةيرحلا اولعجي نأ ىف ةبغر مهيدل نكت مل .درفلا ةيرح ىف عاطتسملا ردقب ًاليلق ةيناسنإلا ةيصخشلا تاناكمإ لعج ةيرح اهنأب ةيرحلا اورسف مهنأل نكل .ةيدوبعلا لحم ىذلا ىنعملا اذهب ةيرحلا قيرط ىف فقت ىتلا تابقعلا نم صلختلا اهتأيو ؛ةيلعف نأل دادعتسا ىلع اوناك مهنإف ءىعامتجالا عيرشتلا نم اًريبك اًردق مهيأر ىف نمضتي نوسمحتملا نوكسمتملا هلماتب ءيش ىأ زواجي ال ةلودلا طاشتل رايعم نع اوعفأادي ةيعامتجالا ةيلاثملا ةيرظنلا نإ لوقن نأ عيطتسن :ىلاتلايو عم اًقافتا رثكأ تناك رشع عسااتلا نرقلا نم ريخألا ءزجلا ىف ةيسايسلاو بهذم ماق دقل نم لوألا ءزجلا ىف ةديفم ةمهمي ؛كش نودي ءىفسلقلا ىلاكيدارلا بهذملا وأ ماتنب ارخؤم نويلاثملا ةفسالفلا اهمدق ىتلا ةلدعم لا ةيلارييللا نأ ديب .رشع عساتلا نرقلا نأ نم ًالدب مامألا ىلا ترظن اهنإ ذإ .قالطإلا ىلع .فلحلا ىلإ رظنن رشع عساتلا نرقلا ىف ىلاثملا بهذملا نأ ضرتفت ةقباسلا تاظحالملا نأ ودبي دق ىلعو يبيرجتلا بهذملا ىلع ىعيبط لعف در ؛ةطاسبب ,ناك ىمظعلا ايناطيرب ىف ركفلا سرام دقف .كلذ عمو .ةيسايسلا ةيرظنلا ىلعو ىلاشملا يهذملا ريوطت ىلع امهم اريثأت ءاعابت لجيهو طئاك ركف اميسال .ىناملألا ةقسالفلا نأ ,!'"!ديهروم .ه.ج ةظوحلم ةفصيو ءباتكلا ضعب ثيثأ دقل .ىتاطيربلا ميكفت ىف ىلجت ينوطالفأ ثارت ةثرو مه رشع عساتلا نرقلا ىف نييناطيربلا نييلاثملا .رشع نماثلا نرقلا ىف ىلكراب ةفسلف يفو ءرشع عباسلا نرقلا يف جدربمك ىنوطالفأ اد ! طع هاقنمماإع 215

ةفسلفلا نإ لوقت ةهقاو ىلإ هابتنالا هجون نأ ديفملا نم هنأ نم مغرلا ىلع نكل رظنلا نكمي هنأ نيبن نأ بعصلا نم هنإف :عباطلا ىف طقف ةيبيرجت نكت مل ةيناطيربلا ىوضع روطت هنأ ىلع .ةعورشم ةروصب ءرشع عساتلا نرقلا ىف ىلاثلا بهذملا ىلا طتاك ركف اميسال :ىناملألا ركفلا رثأ داهبتسا نكمي ال ذإ .ىلصأ ىنوطالفأ ثارتل فصو .لعفلاب ,نكمي ال هنأ حيحص .صلاخ ىضرع لماع هنإ ثيح نم ء)!!لجيهو ناك دقف .ىداعلا ىتعملاب لجيفه وأ طناكل ذيملت هنأب ريهش ىناطيرب ىلاثم فوسليف طشنلا ىناملألا ركقلا ريثأت نأ اًقلطم كلذ نع مجني ال نكل .ًاليصأ اًركفم .ًالثم ءيلدارب .يناطيربلا ىلاثملا بهذملا ريوطت ىف هب دتعي ال ًالماع ناك .فوسليفلا ةايح ءانثأ ىتح زيلجنإلا ءارقلل ةلوفكم تناك طناكب ةدودحم ةفرعم نا نع تارضاحملا ضعب .هشتين كيردرف وهو ؛طناك ذيمالت نم ذيملت مدق .عوضوملا ىف اريغص ًالمع ةقسلفلا ئدابم ةفسلفلا ئدابم » دووياه .ف قيرط نع لمع لثم طناك نع ةداجلا تاساردلا رهظت ملو خيرات ىتح :ًالاح هراكفأ شقاننس ىذلا ميلو ريس ىطناكلا بهذملا رصنع نأ نم مغرلا ىلع ءاحوضو رثكأ ةروصب ريثأتلا اذهب ريثأت جنلشل ناكو تأدب امدنع ةيكيسالكلا ةينالألا ةيلاثملا ةكرحلا تهتنا دقل .كلذل عضاو بيس ةمّثو فلخلا هنأ ىلع هيلإ اًروظنم .لجيه دنع اهتورذ تغلب اهثأ ىلع اهيلإ رظُنو .ةيناطيربلا ةيلاثملا ةكرحلا .)فلؤملا( طناكل ىقيقحلا 19

ىقو ةيئاهنلا ةقيقحلاب قلعتي اميق ىردأاللا هبهذم ةفصب هب رعش دق طناك ريثأت نإ لاقي دق ؛نييناطيريلا نييلاثملا ةفسالفلا نيب نمو .لجيه ريثأتي اطاتخم ناك هنأ ديب قيرط نع ّئرق هنأ وأ ءلجيه قرشتسي هنأ ىلع طناك ىلإ رظنلا مت .ةقد رثكأ ةروصبو » ةروصب تميقو تميهف اذإ :طناك ةفسلف نأ اهادؤم رظن ةهجو نع ,لوقن نأ عيطتسن اننأ نم مغرلا ىلع .كأذلو .ةيلجيهلا ىلإ ةرشابم ىدْؤت اهنإف .ةمئالم نم ةفسالفلا مسقت نأ عيطتست اننأ ضارتفال ةحاشم ال هنإف ىلع داورلا ضعب رعش دقف .نييلجيه ةفسالفو نييطناك ةفسالف ىلإ نييناطيربلا نييلاتملا بهذملا فصن نأ اًمامت لوقعملا نم سيل ىلاتلايو .ةكرحلا ةيادب ذنم لجيه ريثأتب ةدح مهفي نأ ةطيرش .ةيلجيه ريغ ةكرح هنأب ةقالع يف هتعباتم نم رثكأ لجيش نم عفاود لابقتسا ىف ةحاشم ال هنأ لقألا ىلع .!'ةزاتسسألاب ذيملتلا ةقالع ىلع ظوحلم زيكرتب ىلوألا بقحلا ىف ٌريمتت ةيناطيربلا ةيلاثملا ةكرحلا تناك ءايجولومتسيأ انساسأ ىلاثملا بهذملل نإ ريغ قلطملا اقيزيفانيم نكت ملو .ةفرعملا ىف ةيساسأ عوضوملاب تاذلا ةقالع نإ ثيح نم ةقيقح يف ناتسسؤم امهنأ ىلع عوضوملاو تاذلا ىلإ رظنلا مث هنأل .لعفلاب ةدوجوم ىلع ترثأ قالطنالا ةطقن نأ ديب .ةقيقحلا هذهل نايلحت امهو ؛ةيحور ةدحاو ىوصق اميسال )داورلا )مجارلا 2200

ةيهانتملا تاذلا ىلع ىلوألا ةلاحلا ىف عضو ىذلا ديدشتلا نأل .ةمهم ةقيرطب اقيزيفاتيملا رثكأ ودعي ال ىهانتملا نأ اهدافم ةجيتن مزلتست ةقيرطب قلطملا ريسفن ىلإ ليم ىأ مواق ريسفت ىلإ لئاوألا نويلاثملا ةفسالفلا لام ءرخآ ىتعميو ؛لكلا ىف هللا نأ ىنعمب ءلاح ةيأ ىلع .وأ كأذ لهجي ؛ديكأتلاب . ايجتحم لظ ىقيزيفاتيملا ىلاثملا بهذملل ىدحاولا بناجلا نأ ىأ .يىديلقتلا نيدلل ىلقع ميعدت هثأب ىلاثملا بهذملا لثمتل ًالهس رمألا ةروصي جيردتلاب رهظت لومشلا لك لماشلا ىوضعلا لكلا ةركف تأديب ؛كلذ عمو نم دقو .اهلالقتسا ىف ىلوألا ةلهولل اهيلإ انرظن اذإ اًمامت اًيقيقح سيل ءىش اهنإ ثيح ةفسلفلا ناديم ىف ةلودلا ىلع ميظع ديدشت ةلوقعم ةروصب هذه قلطملا اقيزيفانيم مزال حلاصم نيب ضراعت ديكأت ىف ؛ةهج نم ققحي هتأب ناسنإلا ريوصت ىف نويلاثملا ةفسالفلا كمهتا :ةلودلا حلاصمو رحلا درفلا .)ىلكلا لومشلا » رظن هنأل .طق اصلاخ طناك ريثأت نكي مل ءلبق نم انرشأ امكو .ةيلجيهلل ديازتملا ريثأتلا انعضو اذإ انتأ ريغ .ىقيزيفاتيم ىلاثم بهذمل فارشتسا اهنأ ىلع ةيدقنلا ةفسلفلا ىلإ نيب ادج ةظوحلم تافالتخا كانه نإ لوقت ىرخأ ةقيقحو .ةقيقحلا هذه رابتعالا ىف نم ريفتلا نإ لوقت نأ عيطتسن اننإف ىوضحعلا )عومجملا( لكلا ةركف ىلع ديدشتلا ىلإ عوضوملاب تاذلا ةقالع ىلع ديدشتلا .ةيدقنلا طناك ةفسلف ىلع ةيلجيهلل لاعفلا ريثأتلل ةديازتم ةنميه لثمي ةرم احضاو ةيهانتملا تاذلا ىلع ةريخألا ةبقحلا ىف ةيلاثملا ةكرحلا ديدشت حبصأ صخشلا ىأ ,ةلاعفلا تاذلا ىلع ناك ةرملا هذه ىف ديدشتلا نأ نم مغرلا ىلع ءىرخأ ىصخشلا ىلاثملا بهأملا اذه بحاصو .ةيجولومتسبالا تاذلا ىلع سيلو ءىرشبلا روص ىذلا 221

بهذملا نم ةركفلا هذه نأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيهانتملا تاوذلا يبهذم هئأي قلطملا هعلتبي دوجول ةيهانتملا تاذلا ةمواقم لثمت اهنإ ثيح نم .ةيمهأ تاذ ىصخشلا ىلاثملا دهمي ايناطيري ىف ىلاثملا بهذملا ناك امدنع ةرتف ىلإ ىمتنت اهنإف .ىصخش ريغ قلطم دئارترب ». ىف اسوملم ىناملالا ركفلا ريثأت ناك .فقثملا ماعلا روهمجلا مامتها ردقب -؟ .ليلراكو ةيادبلا ىق ةقسلفلا فرع ةربم ىف اًذيملت ناك امدنع :ةثدحملا ةينوطالفألا ةفسالف تاياتك قيرط نع » ةرتفل نيدلا ىف اكاش اهءانثأ ناك ديقيدل ام دح ىلإ ةشهدلل اريشم نوكي امير اسامح جدربمك ىف روط مث .ةريصق رثكأ هنأب ءلعفلاب تايلمعلا نأ تبثأ امدنع بتك جدريلوك نإف .ةكرح هنأ ىأ ؛يمسح ريكفتلا نأ دقتعي هنأ مهفلا نأ دقتعي ادغو .!"ارنبد ناميإب يلتراهل هسامح :؛تقولا سفن ىف ؛جدريلوك طبرو ةيرجتلا ةيمهأو سدحلا رود نع ثدحتيو ؛ةقيقحلل احاتفم نوكي نأ ىفكي ال ىملعلا سمحتم يسنامورلا رعاشلا نأ ةدحاو رظن ةهحو نم دجن نأ ام دح ىلإ شهدملا نم هنأ .ينعأ ‏(١) :غ هذ », ]. .)فلؤملا( اًنيدتم اًئمؤم ؛ةقيقحلا ىف ؛ىلتراه نأك )؟ 222

فلتخي هنإ ثيح نم ءىطراه بهذم نع عافدلا نكمي ال هنأ ارخؤم نلعأ مث .ةيقالخألا نيب ىف ريوتتلا رصع حور دض هتروت نع ريبمت ىه مساي ىدقتلاو ىملعلا مهفلا ضفر بجي هنأ .ديكاتلاب ءىنعي ال ىهو .رشع نماثلا نرقلا عيطتست ال ةادأ ىملعلا مهفلا نأ ءىرحألاب ءىه هرظن ةهجو نإ لب .ىسدحو ىلعأ لقع بعصيو .ىسدحلا لقعلا ىأ ؛ىناثلا لقعلا اهلمكي نأ ىلإ جاتحت ىهو ماعلا طخلا ناك ْنإو . يلج احضاو لقعلاو مهفلا نيب هزييمت لعج جدريلوك نأب معزلا » ملاعلا وه بساتملا اهلاجمو ,سحلل اًقفو مكحت ىتلا ةكلملا هتأب مهفلا نإف ةيرجتلا ىلع نميهي ىنعملا اذهيو :ةيرجت لك اهضرتفت ىتلا راكفألا ةادإ وه لقعلا ,ةسيوسحملا ةيرجتلا ىف اهنم ققحتلا نكمي ال ىتلا قئاقحلا كردي هنأ امك .اهمظنيو لقعلا دحوي جدريلوك نإف نم ىقالخألا بناجلاو ةدارإلا مضي ىذلا ؛:ةدحاو ةيوه ىف ىلمعلا لقعلا عم ىف لوقلا ىف اًمامت اًقحم لك نإ ةلئاقلا كول رظن ةهجو نع فلتخي رعاشلا نإ جدريلوك نع ريهشلا هلاقم نع زيمتي هنإ ثيح نمءلقعلا نأ معزي هنأو :ةيرجتلا نم تاميمهت نم نوكتت ةقرعم ىف تسيل قئاقحو ةيعقاو قئاقح سدحلا قيرط نع كردي نأ ىلع ةوقلا هيدل ءمهفلا .أ 5 5 023

اهسردي أدب ىتلا .طئاك تاباتك نم اعفاد زييمتلا اذه هريوطت يف جدريلوك ىقلت امك ثدحتلا ىلإ ليمي هنأ ريغ اًيعو انضيأ روصت امنإو ءىرهاظلا عقاولا ةفرعمب مهفلا لاجم طقف طئاك ددحي مل فوسليفلا نع قرتفا جدريلوك نأ نيح يف ءلقعلا قيرط نع ةيحور قئاقحي ايسدح نع ًالضف هايإ ادحوم .لقعلا ىلإ ةوقلا هذه ءرمألا ةقيقح يف ءبسن امدنع ىناملألا )؟"!ريوكاي عم ىبرق جئاشو معز امدنع ةخسار ضرأ ىلع فقو دقل .ىلمعلا لقعلاب كلذ نيعلا نيب ةقالصلا هيشت ةيحورلا قئاقحلاو لقعلا نيب ةقالعلا نأب لوقلا ىف .ةيداملا تاعوضوملاو ىف ةلأسملاف .اًيطناك ناك جدريلوك نأ ديكأت ىف صخش ىأ بغري ال كلذ عمو ,ناملأ نيركفمل نيدم هنأ كردأ هنأ نم مغرلا ىلعو .ةذملت ةلاسم تسيلو .ريثم ةلأسم ,ةينوطالفأ اهثأ ىلع ةصاخلا هتفسلف ىلإ رظن هنأ حضاولا نمف ءطئاك ةصاخ ةفصيو دلوي ناسنإ لك نأ ىلإ ضرألاب اًديقم :مهفلل ميظعلا ذاتسألا ءوطسرأ ناك دقل .اًيطسرأ وأ اًيتوطالفأ امإ ناك ام الإ ءساوحلا قوق وه امم ليقتسي ملو .سوسحم وه امب أدب دقف ةقيقحب ملسي مل وطسرأ نأ ىنعأ .!"(طقف ىقابلا ضرفلا هنإ ثيح نم الإ .هيلإ !رطضم رهاوظلا ريسفت ىلإ ةجاحلا هترطضا امدنع ءريخألا ًاجلملا اهنا ثيح نم الإ ةيحور ىتلا سحلل ةزواجملا ةقيقحلا ىلإ نوطالفأ ىعس كلذ عمو .كلذ لعفي نأ ىلإ ةيئايزيفلا .جدريلوك هقصي .طناكل ةيسنلابو .ةيقالخألا انتدارإو لقعلا قيرط نع انل قشكتت ىمهف ؛ىيرخأ تاباتك ةيأ نم رثكأ .ةيدقنلا ةفسلفلا رسسؤم .ريهشلا جربسجنوك ميكح تاباتك تطشن دقل ‏(١) ]. 8 6 ممراوكممطأعدا ا معانباوم. عللأ عل إب ا“ يمطر م 224