عباقرة الظل تاريخ من الاستحواذ على أفكار الآخرين

ملعو نف ىلإ يمتنت ةثيدح ةزهجأ .يكلساللا ثحبلا فصو اًيملع لمحت ةركف لوح رودت ةيجولونكتلا اهتاراكتباو ةيملعلا اهتافاشتكا تناك اهنومدختسي اوناك يتلا ةرهاظلا وأ ةركفلا يهو فئاذقل يكلساللا هيجوتلا تايلمع ة )اهباقعأ و ةيملاعلا برحلا لالخ( اهنامز. مث ؛ءادعألا بناج نم .هرودب يكلساللا سثيوشتلا لئاوغ ءاقتا عم ةيبرحلا ديبروطلا يتلا ةيملعلا سسألا هنأب نهارلا اننامز ع فرعُي حبصأ اميف ىلجتت ةرهاظلا تحبصأ .يب .يج( ةيفارغجلا عقاوملا ديدحت ةزهجأو ةيولخلا فتاوهلا ايجولونكت اهيلع موقت .)سإ عضت ةيملاعلا برحلا تناك امنيب ءاّيبسن ةرخأتم تءاج ريوطت ديفيل هرودب ءاج ةيملعلا تافاشتكالا هذه زاجنإ نأ وه مهألا نكلو ءاهرازوأ هرودب ىدأ اموهو يديه نأو ةصاخ ؛ةرصاعملا ةينورتكلإلا لاصتالا ةزهجأ نم ديدعلا ريوطت نم ديزملا ىلإ رصنع طبض لاجم ب اهعم نواعت يذلا :ليثنا جرو ج يقيسوملا فلؤملا اهليمزورامال نأ ثبل ام يتلا :ةينورتكلإلا ىقيسوملا تالآ ريوطت نع ًالضف .ونايبلا تالآ نمازتلا لمحي لاز ام عارتخا ةءارب ليجست ىلإ امهب ىضفأ اذه لك ءانملاع # اهمادختسا عاش .رامضملا اذه نفسلا لبق نم مدختسا امدنع .ابوك راصح ءانثأ # ةيكيرمألا ةيبرحلا تقي ملف :ةيئامنيسلا اهتيموجن نيبو اهمسا نيب طبرت تلظ ةيداعلا ريهامجلا نأ مغربو ناديم يذلا فاشتكالا ناك دقل نييموكحلا نيلوؤسملا نأ ةجردل ينطولا عافدلل ةبسنلاب اًيويح رامال يديه هيلإ تلصوت نم اًّرس هرابتعا ىلإ يموت ةديرجلا تناك عبطلابو

رشنلا قاوسأ تدهش ليصافتلا تعيذأو ؛برحلا تهتنا امدنعو ؛يموقلا عافدلا رارسأ ,تانالعإلا ميمعتو تالاقملا رشنو بتكلا رادصإ نيب ام ةعرتخملاب ةداشإ مالعإلاو ةفاقثلاو ديع اونلعأ نأ ةجردلو ؛)تارئاطلا ةعانصل ةريهشلا غنيوب ةكرش هب تماق ام اهنمو( ذب )ينطولا عرتخملا( موي هنأ ىلع ماع لك نم ربمفون/يناثلا نيرشت ىلإ مايألا تضم دقف اكيرمأ يل امأ .ارسيوسو اسمنلاو ايناملأ اهنم ىتش ؛نينامثلاو ةيناثلا تفراش دق رامال يديه تناك ؛رمعلا رخاوأ ولو ميركتلا اهءاج نأ ةيونسلا ةزئاجلا اهحنمو اهميركت خي ًالافتحا اوماقأ اهنيحو .ةينورتكلإلا مولعلل ةيموقلا ةسسؤملا بناج نم عارتخالا داورل تعمج ةأرمال ةمهلم ةصق اهءءارو ةكرات ءاّماع .عءيش لك نيب ىلع نافيلوسوأ نوج يلارتسألا سدنهملا لصح نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا تاكبشل ةلسرملا ةيكلساللا تاراشإلا نم ةددعتملا لخدتلا نم دحت ةينقتل عارتخا ةءارب ةزئاج ىلع لصح امك .ياف ياو تاقيبطت ءزج ايجولونكتلا هذه تحبصأ .بوساحلا .ياف ياولا عرتخم هفصوب لظلا ةرقابع مد

رسب نويكيرمألاو نويناطيربلا ظفتحا لالخ ناملألا همادختسا أجاف كلذلو ؛رانوسلا 1939(‏ 1945). تاجوملا مدختسي ماظنوه ؟ه-:رانوسلا فشكلل ءاملا تحت سكعنتو ةلوقنملا ةيتوصلا تافاسملا سايق وأ ةرومغملا ءايشألا عقاوم ديدحتو تاصاوفلا نع فشكلل همادختسا مت دقو .ءاملا تحت يراجتلا ديصلا قمع نع فشكلا كلذكو :ماغلألاو .رحبلا همدختساو ؛يكيرمأ حلطصم وه رانوس ةملك 1921 تمدختساو ةرملل رانوسلا ماظن ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا 1927. لوب يسنرفلا روسيفوربلا عرتخا رانوسلا عون زاهج لوأ مهاد آمهوءاذ فشكلل ىدصلا( ىمسي تاصاوغلا نع فشكلل .صئاصخ مادختساب )تاصاوغلا عقاوم نع .زتراوكلا نم ةيطغضرهك

نيفجنال زاهج :كلذ عمو ؛يبرحلا دوهجملا اًريثك دعاس هنكلو ءاًرخأتم رانوسلا ءاج .لبقتسملا خ رانوسلا ميماصت ‏ ريبك لكشب رثأ وهو فشكلل ةليسو هفصوب ؛ .ةيديلجلا لابجلا نع نم لك تناك .ةطشن تاراشإ تلسرأ امهالكو ؛ةلاعف ةمظنأ ءانبب تماق ةدحتملا تايالولاو ايناطيرب لالخ ناللألا ةمادختسا أجاف كلذلو ؛رانوسلا رسب نويكيرمألاو نويناطيربلا ظفتحا تناكو ؛كاذنآ اًريصق رانوسلا ةزهجأ ىدم ناكو .تاهاجتالا فلتخم .ربكأ ىدم تاذو اّيلآ رودت رانوس ةزهجأ ةديدع ةيرحب تاوق تروط برحلا دعبو ىعدي رانوس زاهج ةيرحبلا تروط كلذك .مك نع ةرارحلا ةجرد اهيف فلتخت ةيرارح ةيئام ةقبط دجوت امدنعف ةفلتخملا قامعألا رانوس كلذلو .يعيبط لكشب هلمع شوشي امم رانوسلا تاجوم سكعت اهنإف اهب طيحملا رحبلا تاصاوغ يأ نع فشكيو ةيرارحلا ةقبطلا زواجتيل ءاملا ع ةفلتخملا قامعألا رانوس لزني لبك ربع هلزنت ذإ :تاصاوغلا نع فشكلل اًضيأ رانوسلا زاهج تارئاطلا لمعتستو اهتراشإ طقتلت ؛ةيتوصلا تاماوعلا ىمست تادحو طاقسإ تارئاطلا عيطتستو .ءاملا ىلإ .ويدارلا ةطاسوب لاشتنا تاكرش امأ .كامسألا بارسأ عقاوم ديدحتل رانوسلا ديصلا نفس لمعتستو نيفلدلا كامسأ مدختستو .ةقراغلا نفسلا ماطح ىلع روثعلل هلمعتست اهنإف نفسلا لجو زع .هّللا هايإ اهحنم ةحالملاو ةيؤرلل اًّيعيبط رانوس ماظن شيفافخلا عاونأ ضعبو .ىدصلا عقوم ديدحت ماظن ىمسيو- لظلا ةرقابع مد

يمس خل ةرك هثدحت يذلا توصلا هبشت ةداح ةيتوص ةضبن لاسرإب لمعي :لاغعفلا رانوسلا نم مسجلا كلذ دعي بسخيو ام مسجب 2 ةفاسم عطق دق نوكي هنإف نيتيناث دعب توصلا داع اذإف .ةيناثلا ك م بولسألا اذه ىمسُيو .ةدوعلل 7 .ةلمتحم فادهأ نع ةرداصلا تاوصألا ىلع تصنتي زاهج وهو : يبلسلا رانوسلا .هنع دعبلا ةفاسم ددحي ال هنكل ءام مسج هيف عقي يذلا هاجتالا ديدحت هتطاسوب نكميو زاهج ةطاسوب اهطاقتلا نكمي ةيتوص تاجوم يأ ثبي ال هنأ يبلسلا رانوسلا تازيم نمو ةرداصلا ءاضوضلا نأ كلذ .فدهلا فرعت ىلع يبلسلا رانوسلا دعاسيو .رخآ رانوس ىلع يبلسلا زانوسلا ةداع تاضاوقلا مدختستو . اهثيعون نع فشكت دق ًالثم ةنيفس نع نفسلا مظعم رانوسلا مادختسا اهببسب نكمي ال ءاضوض نم نفسلا كلت هثدحت ام ىلإ اًرظن ةيحطسلا .تاصاوغلا عقاوم ديدحتل يبلسلا ىلإ ةجاح كانه تناك امدنع ىلوألا ةيملاعلا برحلا لالخ رانوسلاب مامتهالا داز دقو .تاصاوغلا نع فشكلا ىلع ةرداق نوكت نأ خب رانوسلا مدختسا دقف ةيركسعلا صضارغألا كغ رانوسلا مادختسا نع اًديعبو نع فشكلاو :نينجلا روطتوومن ةعباتمو ءل محلا نع فشكلل ةيبطلا تاقيبطتلا ب مدلا قفدتو .فارطألا تاطلج كلذك فشكتو .نينجلا ىلع اهريثأتو تافعاضملا يدثلا لثم ةجسنألا .ىلكلا وأ وأ دبكلا وأ ضيبملا وأ هراكتبا نم هترهش بستكا .سيراب .رانوسلا زاهج

مث :ةيعانصلا ءايميكلاو ءايزيفلا ةسردمو هييزاوفال ةسردمب هميلعت نيفجنال ىقلت قاحتلالل ةساردلا نع فقوتلا ىلإ رطضا هنأ الإ عم لمعو ةيعماجلا هتسارد نيفجنال دواع جدربمك ةعماج ىلإ لينل ةحورطأ ّدعأ نوبروسلا ةعماج ىلإ هتدوع ىدلو ؛نوسموط.ج.ج عم لمعو ارتلكنإ 1902. .ةعماجلا هذه ب ءايزيفلل اًذاتسأ ني ذب وتو ةثيدحلا جراوبلل يلوألا ميمصتلاب ماق يرحب سدنهم وهو رسج ءانب ةنجل سميئر ناكو ؛ةثيدح ةصاوغ لوأ ءانب ىلع فرشأو ؛ةدحتملا تايالولل .كرويوين ةنيدمبزمايلو ةيركسعلا ضارغألا ع مدختسملا رانوسلا عاونأ نم عون لظلا ةرقابع مد

نأ عقوتيل .كلذ نم دعبأل بهذي نلآ روصت اًرداق نوكيسو .الومحم نوكيس يصخشلا بوساحلا نأ ركذ اهتاذ ةقزولا نأ نكميو :بوساحلا لماك يطغت نأ اهنكمي ةشاشلا .سمللاب لمعت رارزأ نم بساني ام ضرعت يذلا )دابيآلا( يحوللا بوساحلا ثدح ‏١ ةعانص ‏ ةروث لبآ ةكرش نم تابساحلا شرع ىلع عبرتي هلعج امم .رتويبمكلا .ةيوق تايناكمإ نم هب زيمتي امل ةيحوللا نيمدختسملا نم نيريثكلا ناهذأ # طبتراو ةكرش سسؤم نم هتركف تءاج هنأب دابيآلل ريغ ةقيقحلا نكلو ماع فلكت ةزهجأ بيساوحلا تناك امدنع 4 هامس بوساحل اًروصت عضو بوساحلا ملاع هز ناكو ؛هاروتكد بلاط ناك امنيح ؛)كوبانياد( اقحال ياك نلأ بتكو ؛يميلعت بوساحلا فده نم لافطألا لكل يصخشلا بوساحلا :ناونعب ةقرو :كوبانياد روصت ليصافت بتك اهيفو ؛رامعألا لك وأ اًفورعم نكي مل )يصخشلا بوساحلا( حلطصم

ياك نلأ نكل دارفألل ال تاسسؤمل عنصت بيساوحلا تناك دقف ؛تقولا كلذ # اًدوجوم نكمتيس مث نمو نينسلا رورمب لقت اهتفلكتو رغصت بوساحلا تانوكم نأ اوأر هريغو كلذ نم دعبأل بهذي نلأ روصت نكل ؛ةيصخشلا مهبيساوح ءارش نم ام موي :ةديدع تامهم ءادأ ىلع اًرداق نوكيسو .ًالومحم نوكيس يصخشلا بوساحلا نأ عقوتيل ام ضرعت نأ نكميو ؛بوساحلا لماك يطغت نأ اهنكمي ةشاشلا نأ ركذ اهتاذ ةقرولا و .سمللاب لمعت رارزأ نم بساني 5.4 ةيفيكل لماك فصو مدقي ًالاقم رشن مت: ايناطيرب فصو نأ رمألا ف ريشملاو ةشاش ل اًيلاح ةدمتعملا ةينقتلا يهو :ةعسلاب راعشتسالا ةينقت مادختسا نمضت ةشاشلا ‏!١ نوفيآلا تاشاش تاذ ةيحول ةزهجأ كيربوك يلناتس جرخملا ليخت .ءاضفلا ةسيدوأ خب ناك يذلا تناكو ؛نيماع ةدمل يكاتنك ةعماج # سيردتلل ينطولا جدير كوأ ربتخم ةرادإ نم ةزاجإ هبلطتو ؛ ةقيرط مث ؛)ةينورتكلإلا تاموسرلا رايتخا متو 1973. ماع اقحالو فافش حطس ىلع سمللاب لمعت ةشاش لوأ روهظ دهش مواقملا سمللاب لمعت ةشاش لوأ عارتخاو قلطأو :مويلا ايجولونكت ‏ اًمادختسا رثكألا تاشاشلا نم يهو .ينحنملا جاجزلا ىلع تريغ لظلا ةرقابع مد

194 . 8» ) » بوساح لوأ بقل نأ ىري ضعبلا !رالود فالآ حمست ةريغص ةشاش يوحي ناك يذلا 80 ىتح هنومدختسي سانلا ضعب لاز الو ؛ةيداع تايراطبب لمعي بوساح وهو 6830224©) 2 .ملقب لمعي يحول بوساح وهو رتويبمك لوأ نضرعب فشكت يتلا ؛ءارمحلا ةعشألا ةينقتب لمعي ناكو ىلع رابغلا مكارتل اًرظن ,رركتملا فيظنتلا بلطتت ذإ ؛ةئيس تناك اهنكل عباصألا تاكرح .ءارمحلا تحت ةعشألا راغشتسا ةزهجأ لمعت يتلا اهتسلس ربع مقرلا يصخشلا دعاسملا قوس ملاب ةكرش تلخد سسؤم زنكوه فيج ؛ملاب ةيفكلا بيساوحلا ةركف ترهظو اًبوساح ناك هاهد ملاب تاجتنم لوأ ؛كلذ لبق ديرغ ةكرش # لمعي ناك ؛ملاب ةكرش ,طسبأو رفصأ بيساوح جاسنإل ملاب تهجتا عجن ةنعإ )موسف( رموز ىمسي ةركف ترهظ امدنع همجح لقي أدب اهقوس نكل ءاظوحلم اًحاجن ققحت نأ تعاطتساو نأ تداكو ءاهقوس ترسخو رييغتلا اذه عم حيحص لكشب لماعتت مل ملاب :ةيكذلا فتاوهلا .لبآ نوفيآ روهظ لبق نوفيآ ميمصت وه هلعفت نأ ملاب ىلع ناك ام ءاهباوبأ قلغت ملقلاب لمعي مل يتلا ؛ةباتكلا ىلع فرعتلا ةينقت كلذكو .رعسلا اهنم :ةديدع بابسأل حجني مل هنكل جتنملا ةعمس ىلع ررضلا نكل ؛ةقحال ةخسن نتوين ءسانلا ناهذأ نأ جمانرب يأل نكمي يتلا :تانايبلا ةدعاق لشم ءاهتقو ذي ةيكذ راكفأ ةدع يوحي ناك

هنم جورخلل ةجاحلا نود تانايبلا ليدعت جمانرب يأ لالخ نم نكمي مث نمو اهل لصي .رخآ جمانرب ىلإ سكأ زودنيو نم ةصصخملا ةخسنلا نع ستيغ ليب نلعأ سغيف سال و بيساوحلا نأ عقوتو يحول بوساحن اًًيرابتخا اًجذومن نضرعو ؛ةيحوللا بيساوحلل يب نيب نم رهشألا وه بيساوحلا نم عونلا اذه نوكيس تاونس سمخ لالخ نوكتس ةيحوللا يذلا ريثأتلا ققحي مل هنكل زودنيو ماظنب يحوللا بوساحلا ؛ثدحي مل اذه ؛عاونألا لك ةفاضإ درجم ؛هحاجن نمضت يكل ريثكلا لعفت مل تفوسوركيام ؛هققحي نأ هب يضرتفي كلذ ‏ سيفوأ نع ًالوؤسم ناك ءاردملا دحأ ءاّيفاك نكي مل ملقلاب لمعت جمارب ةعضب ملقلا لعجيو ؛يحوللا بوساحلا عم بسانتي يكل ؛سيفوأ جمانرب لدعي نأ ضفر تقولا يتلا ةزهجألا امأ ؛ةيلمع ريغو ةئيس ةهجاو تناك ةجيتنلا ؛ةيسيئرلا تانايبلا لاخدإ ةادأ .يديلقتلا لاقنلا بوساحلاب ةنراقم رعسلا ةيلاغ تناك دقف قوسلا تلخد تاشاش اهتبستكا يتلا ةيبعشلا نإف كلذ عمو .سمللا تاينقتل اهدامتعا كلذب ةنلعم ,نوفيآلا لبآ ةكرش تحرط امنيح .فتاهلاب ءيش لك ف مكحتلل ةيسمللا ةشاشلا تدمتعاو فيتسو ستيغ ليب كلذ ىلع قفتيو :ةيرورضو ةديج ةركف يحوللا بوساحلا دعُيو مدع ؛بيساوحلا هذه اوبرج نيذلا ؛:سانلا نم فالآو ياك نلأ بوساحلا ملاعو زبوج ةيلاغ تناكو اهتقو لبق تءاج ةزهجألا نأ امإف :ةديدع بابسأ هل ةقباسلا عيراشملا حاجن ةقباسلا براجتلا هذه لك .اهءارش رربت ال اهمدقت يتلا دئاوفلا ةمزح نأ امإو ءرعسلا فيتس لاق امك نكل ؛نوفيآ لالخ نم دابيآل تدهم اهسفن لبآو دابيآل قيرطلا تدهم ». .يكيرمأ رتويبمك ملاع وهو ةيلك اتوي ةيالو ةعماج نم هاروتكدلاو ريتسجاملا ةجرد ىلع لصح :ةسوقُهْلا لظلا ةرقابع 3 مد

لظلا ةرقابع 51106. :ةسدنهلل ةينطولا ةيميداكألاو :مولعلاو نونفلل ةيكيرمألا ةيميداكألل ًاليمز هباختنا مت مدختسملا ةهجاو ميمصت ذفاون عضو ةجمربلا .ةيموسرلا ىتحو .سولجنأ سول ءاينروفيلاك ةعماج وتويك ةعماج 2117 . 2008

ملاعلا ». مظعأ نع ءابطألاو ءاملعلا فالآ لئس اهدنع :ةريخألا ماع فلألا # ةيرشبلا دافأ يبط فاشتكا دقف .)ريدختلا( وه ؛ةدحاو مهتاباجإ تناك لعجو ؛جالعلاو بطلا ملاع ‏ ةروث ريدختلا ثدحأ ناكو .مويلا اّنكمم ؛سممألاب ًاليحتسم ناكام 0 مسا ريدختلا ىلع قلطأ نم لوأ وه :ينعت :ةفورعم ةيقيرغإ ةملك يهو ؛ )ةمدءاط .ساسحإلا نادقف ناك يذلا زورتينلا ديسكأ زاغب ةيارد ىلع ناكو ؛بطلا سردي ىلع اًضيأ ناك امك .هعم زليو سراوه .د تالواحمو ةدقفمو ؛ملألل ةضفاخ صاوخ نم ريثألل امب ؛ملع براجت ءارجإ ىلع نوتروم فكع اذل ءسماسحإلل نم نقيت نأ دعبو .ريثألاب تاناويحلا ريدخت ةدم دعب ؛اهيعول دوعت تاناويحلا نأو ءاهحاجن ولجيب يرنه روتكد لظلا ةرقابع

براجت ءارجإب نوتروم ماق ءاهل تضرعت يذلا ريثألا ةعرج بسح .رصقت وأ لوطت .ناسنإلا ىلع هريثأتو :هصاوخو .ريثألا نع ةريثك اًرومأ اهنم ملعت ؛هسفن ىلع ةديدع - هل ىرجت ءضيرم ىلع اهتبرجتو ؛هجئاتن ضرعل ؛بلطب نوتروم مدقت .ستيسوشاسام ةيالول ماعلا ىفشتسملا هذه ‏ تايلمعلا ةفرغ تدشتحا تائملاب ؛مويلا اذهل اًديلخت فصلا ي بط بلاط نأب اًجيجض ايندلا اوئلم نيذلا :مالعإلاو ةفاحصلا لاجر نم ءارجإ ءانثأ ريبك فيفلبو ؛بطلا ةبلطو ةذتاسأب تايلمعلا ةفرغ تدشتحا اذك .ةيحارجلا تايلمعلا .ريدختلا نع ديزم ملعتل .بدحو بوص لك نم اودفو نيذلا ؛ءابطألا نم 1!562© أ :ريهشلا حارجلا هعمو :ةيحارجلا ةيلمعلا هل ىرَجّتس يذلا ضيرملا وهو ءادشأ لاجر ةدع زيهجتب ماق يذلا ؛نوتروم ةبرجت لشفل اًبسحت ةجاحلا دنع تايلمعلا ةدضنم ىلإ هطبرو ضيرملا كاسمإل ترمو عيمجلا رظتناو .ددحملا تقولا نأ ودبي :ًالئاق دشحلا ىلإ ثدحت يذلا ؛حارجلا ربص دفن ىتح ةلقاثتم ةئيطب قئاقدلا نيح ‏ :نورضاحلا مستبا انهو ؛ءيجملا نع هلغشت ىرخأ ءايشأ هيدل نوتروم ديسلا لوانتو ؛هيدعاس نع حارجلا رمش نإ امو .اًفوخ تايلمعلا ةدضنم ىلع ضيرملا ىشمكنا ناك دقف ؛هقرع ٍ اقراغ ةعاقلا ىلإ نوتروم لخد ىتح .ةيلمعلا ءارجإ ْي عرشو .طرشملا ذب :ريثألا قشنتسي نأ ضيرملا هب عيطتسي ؛زاهج راكتبال ةدملا هذه لاوط :نمزلا قباسي :ةحارجلا ءانثأ :يديس اي اًنسح ذب نوتروم عرش نيديدش دوربو ءودهبو :بحمتلاو ة.شهدلات ةدولملا حيرضاحلا ةكاَرَطَت لَسَو :ةلمغ

ىلإ نوتروم رظن ذئدنعو ؛هيعو ضيرملا دقف ؛ريثإلا قاشنتسا نم ةدودعم قئاقد دعبو اذوهاه :نيراوروتكذ اي انسحم :ًالئاق ةيمكهتلا ةغيصلا سفنب هيلإ ثدحتو :حارجلا ». ءاًيعيبط هسفنت ناكو ؛قيمع تابس نيذلا نيرضاحلا ىلإ تفتلا :هتيلمع نم نيراو حارجلا ىهتنا امدنعو ءاّمظتنم هضبنو هانيأر ام نإ ..ةداسلا اهيأ :ًالئاق ريطلا مهسوءر ىلع نأك ؛قبطم تمصو لوهذ ‏ اوناك ىنحناو نوتروم ديسلا ىلإ :كلذ دعب :بهذ حارجلا نإ :ليقو .ةعدخ سيلو ةقيقح مويلا حّرص اذك مويلا هانيأر ام نإ ». الب ؛ةثيدحلا ةحارجلا ىلإ قيرطلا حتفو ؛قربلا ةعرسب حاجنلا اذه ءابنأ ترشتناو . اذه انموي ىتحو ؛ملاعلا ءاحنأ عيمج # ترشتنا ثيح ؛ملأ ناك يذلا اضرلاو ؛ةداعسلا نوترومل ققحتت مل ؛لهذملا حاجنلا اذه نم مغرلا ىلعو ريثألا مادختسا هيلع حرتقا يذلا وه هنأ :نوسكاج سيلراشت هذاتسأ ىعدا دقف .اهعقوتي دق ناك ) تته هضيرم ريدختب اهيف ماق :تاونس عبرأب نوتروم ةبرجت لبق ؛ةلثامم ةحجان ةبرجت ىرجأ :هقنع جئاتن رشني نأ لواحي ملو ,تقولا كلذ ‏ ؛هتبرجت جئاتن نع جنول نلعي ملو .ملأ نود .قافآلا نوتروم حاجن ءادصأ تألم نأ دعبو زاهج ليجست نم نكمت هنكل ردخملا هفاشتكا ليجست ببسب ءاًدمك .كلذ دعب ؛نوتروم تام مث .خيراتلا بتك ع همساب نرق ثيح ؛ريدختلا دييشتب اوماق نطسوب هتنيدم ونطاوم :نأ ريغ .هورصاعم هيلع هنش يذلا يساقلا موجهلا :هيلع اونود ثيح ؛ميظعلا هفشكل اًريدقت هتربقم نم برقلاب نوترومل لاثمت نم اًعون ةيحارجلا تايلمعلا هلبق تناك يذلا ءريدختلا عرتخم نوتروم مايليو ىلإ لظلا ةرقابع ١5 2-5 مي

عيطتسي فيك ملعلا ةفرعم # لضفلا عجري هيلإ ؛مالآ الب ًءافش هدعب تراصو ؛باذعلا ». :فحتم هل ميقأ دقف ؛هفاشتكا ببسب ةرهشلا نم هظح اًضيأ لان دقف ؛غنول دروفرك امأ ايجروج ةيالو لثمي هلاثمت نأ امك ءايجروج ةيالوب .نوسرفيج ةنيدم ‏ ؛هسأر طقسم ىدم ىلع هب زتعت امرثكأل ءازمر ةيالو لك عضت ثيح .يكيرمألا سسرجنوكلا ينبم .اهخيرات نم لضفألاو ديزملا نع ثحبلل ىطخلا تعراست .هتامادختساو ريثألا فاشتكا دعبو هحايترا اذهل لئادبلا نع هثحب ءانثأ و .ةيوئرلا ةيشغألا باهتلا # هببستل ريثألا مادختسال » امدنع .عباسلا اهلفطل اهتدالو ءانثأ ‏ ءايروتكيف ةكلملا هتمدختسا .ةدرفنملا هصاوخ اهنم لكل :ةديدع ريدخت ةيودأ تروطو تفشتكا ,تقولا كلذ ننمو عمزملا ةيحارجلا ةيلمعلا وأ ضيرملا بساني ام اهنيب نم اوريختي نأ مويلا ءابطألل نكميو .اهؤارجإ لمجم ‏ ؛ملألاب قلعتي اميف اًصوصخو .ساسحإلل نا دقف هنأ ىلع ريدختلا فرعيو ةيئايميكلا داوملاو :يعضوم ريدختو :ماع ريدخت :ناعون ريدختلاو .هنم ءزج وأ مسجلا .تاجنبملا وأ ؛تاردخملا اهيلع قلطي اًريدخت ببست يك ضيرملل ىطعت يتلا ةيالوب نوتلراش ةنيدم ةدامك .ةردخم نانسألا ةحارج سردو ؛ةيكيرمألا شتسوشاسام ةيالوب نوتلراشتب نانسأ بيبط لمع - دروفتراهب نوتروم مهنم ملعت نيذلا ةذتاسألا دحأ زليو سماروه ناكو ءاهسرامو

مدختسا نم لوأ مايلو دعيو .ريدختلاب مامتهالا بطل روميتلاب ةيلك نم نوتروم جرخت ءاًردخم هفصوب ةيحارجلا تايلمعلا خ رينألا عبات بطلا ةجرد حنمو ءبطلل درافراه ةسردمب ؛نوسكاج زلراشت روتكدلا دي ىلع هتسارد .روميتلابب نطنشاو ةعماج نم .هرمع نم نيسمخلا يلاوح / يناثلا نيرشت رثيإلا ليثيإ يئانث مدختسا نم لوأ هنأب رهتشا يكيرمأ يلديصو حارجوهو ملعي ال ةديدع تاونسل لظ اذه هفاشتكا نأ مغربو .قاشنتسالا قيرط نع ريدختلا خذ ريثإلا مدختسا بيبط لوأ هنأب نآلا فرعُي غنول نأ الإ ؛هئالمز نم دودحم ددع الإ هب .يحارجلا ريدختلا صئاصخ عم )ريثألا( ريثألا ليثيإ يئانثل ةيجولويسفلا صئاصخلا هباشت غنول ظحال ريثإلا مادختسال ةبرجتب ماقف ىمسي ضيرم ةبقر نم مرو لاصئتسال ةيلمع ءانثأ مرو لاصئتساب اًمحال غنول ماق مث .ايجروج ةيالوب نو سرفيج ةنيدم # لبانيف سسميج مادختساب ةدالوو رتب تايلمع ىرجأ امك ءاًردخم ةفصوب ريثألا اًمدختسم لبانيف نم رخآ ةيبونجلا ةيحارجلاو ةيبطلا ةديرجلا ددعلا نم ةيلصأ ةخسن تلاز امو .بطلل ةيكيرمألا ةينطولا ةبتكملا ك# ةظوفحم ثحبلا اذه هيف رشُن يذلا 1878. *: )يروميإ ةعماجل عباتلا( غنول درو فورك ىفشتسم ىلع غنول مسا قلطأ هل اًديلختو 78 امك .ةنيدملا طسوب يروميإ ةعماج ىفشتسم ىلإ يذلا ءايجروج ةيالوب نوسرفيج ةنيدم طسوب غنول دروفورك فحتم نم لك همساب يمس لظلا ةرقابع ١5 2 مي