عباقرة الظل تاريخ من الاستحواذ على أفكار الآخرين

لظلا ةرقابع .اًيلاح )تنرتنإلا( ةيملاعلا تامولعملا لئاسرلا ةباتكل جمانربب ةكبشلا كلت ميمصت لاصتالا نم تنابرأ ةكرش ربع نولماعلا نكمتي يكل كلذو ؛ ىقري ال جمانربلا اذهو :مهنيب اميف اهنولسارتي يتلا لئاسرلا قيرط نع مهنيب اميف لوصولل نوسنيلموت اهنم أدب يتلا ةاونلا ناك هنكلو ؛يلاحلا ينورتكلإلا ديربلا ىوتسمل هنأ ينعي اموهو :ةلاسرلا هيف عضوُت اًملم عنصي هنأ جمانربلا اذه ةيمهأو .يلاحلا ديربلل يتلا ةزهجألا كلت نم دحاو رتويبمك زاهج ‏ نوكرتشي رثكأ وأ نيصخش نيب الإ لمعتسيال ةيصخشلا تارتويبمكلاف :تنابرأ ةكبشب ةكرتشملا تاعماجلاو دهاعملا لوحتلا ةثدحم رهظتل .مويلا انملاع ىلع رطيست يتلا ةثيدحلا ايجولونكتلا ملاع ‏ ربكألا هذه ءام ناكم ف رخآ مدختسمل ليلدلا لخاد ةلاسرلا عضوت ليلد فلم ةلزنمب وه لب :مايألا ماظن ناكو .ام صخش بتكم ىلع ةركذم كرتت نأ لثم اًمامت .كلذ ىري نأ نكمي ثيح ماع ايجولونكتلل ستسوشتاسام دهعم ‏ مدختسأ عونلا اذه نم لوألا ينورتكلإلا ديربلا .رتويبمكلا ىلع لئاسرلا لاسرإل الو ؛هتلاسر مدختسملا هيف بتكي اًملم الإ ديربلا قودنص نكي مل ناك دقف ءانركذ امكو ىلوتيس يذلا صخشلل زاهجلا ىلع هلمع ىهتنا يذلا صخشلا نم لئاسرلا كرت فدهلا .ءاقلل ةجاحلا نود نم ههّدعب نم هرمأ دقف ؛مويلا ملاعلا ىلع رطيس يذلا تالاصتالا ملاع زاهج نم تافلملا لقنب حمسي . )تنابرأ( ةكبشب نيطبترم نازاهجلا نوكي نأ طرشب رخآ ىلإ رتويبمك قبس نيذللا نيجمانربلا نيب طبرلاب هل حمسي جمانرب ‏ اّيلم نونيلسموت ركف انهو يذلا

امهطبر اذهو ءرخآ ىلإ زاهج نم تافلملا لقنب حمسي .ينورتكلإلا ديربلا دلوَف ءدحاو جمانربب عيمجلل ةصرفلا راكتبالا اذه حاتأ نكلو .ينورتكلإلا ديربلا مادختسال كلذ ىتح تناك ةلاسرلا نأ ةلكشملا ناكم ىلع ليلد يأ لمحت ال تقولا يه ةلكشملا هذه تناكو .اهلسرم )تنابرأ( ةكبشف ؛نوسنليموت تقرأ يتلا ' هو نم ةقرفتم نكامأ ذب اًراهج ذآ دوجوم وه ام اهنم ,ةدحتملا تايالولا اهيف لمعي يتلا )نإ يب يب( ةكرش رقم ثيح ءسمتسوشاسام مسا نيب عضوي زمر راكتبا ع ركفي نوسنليموت لعج يذلا وه تتشتلا اذه ءنوسنليموت .ةلاسرلا هنم لسرت نأ ضرتفي يذلا عقوملاو لسرملا صاخشألا هلمعتسي ال زمر ىلع روثعلا تلواح .حيتافملا ةحول تلمأت هترتخا اموه ». 2) ريغ زمرلا كلذ ناكو ؛ةلاسرلا هنم قلطنت يذلا ناكملا ىلإ ريشي ثيح ؛ةيزيلجنإلا ةغللاب .تاحفصلا نييزت الإ ةيمسر ةفصب كاذنآ لوادتم مدختسملا مسا نيب لصفلل .تنابرأ ةكبش ربع كلذو :مويلا عضولا هيلع رقتسا امك ءبوساحلا ناونعو زاهج ىلإ ةيئادب ةيلحم ةكبش ربع تافلم لاسرإ نم نيرخآ صاخشأ ىلإ لئاسرلا لاسرإ حيتي رخآ اًجمانرب كلذ دعب سدنهملا روطف ءرخآ ةمالع عضو امدنع يلعفلا هزاجنإ قيقحتب اهدعب موقيل ؛ةينورتكلإ ةيديرب قيدانص ربع 5 159

.هيلإ ةينورتكلإلا لئاسرلا لاسرإ دارملا مدختسملا وأ لسرملا مسا صيصختل ؛نآلا هيلع ودبي يذلا رثألا هراتخا يذلا زمرلا اذهل نوكي نأ اًدبأ نو سنيلموت عقوتي مل ,ةينالعإلا تاحوللا ىلعو تاكرشلا ءامسأ نمض مدختسي .؛هتاذب اًمئاق افرح تاب ثيح ناك ام .رثكأ سيلو ؛ةلاسرلا لاسرإ دنع هدوجو ناكم لسرملا حضوي نأ وه نوسنيلموت هدصقي .هدوجو ناكمو لسرملا مسا ناونعلا نمضتيف ؛هدوجو ناكمو همسا نيب زمرلا عضي هنأ يأ كلذ ذنمو ؛نوسنيلموت دوهج لضفب يذلا ينورتكلإلا ديربلل اًيلود لجسملاو يمسرلا زمرلا يه ةمالعلا هذه تحبصأ مويلا راثدنال ريضحتلا كلذب ةدهمم .هيلع دمتعت ةمداق ةينمز ةبقحل ةديدج ةلقنهرودب ناك .يديلقتلا ديربلا تنابرأ ةكبش ىلع ينورتكلإلا ديربلا يمدختسم نم تائم كانه ناك .تنابرأ فادهأ ينورتكلإلا ديربلا تادلجم ضعب ستربور يرال عرتخا ثيح ؛ةعرسب رومألا تراسو .اًريبك اًمدقت اذه ثدحأو .هديرب زرف نم نكمتي ىتح ؛لمعلا 1976 دنع ًالوأ ةديدجلا تاروطتلا نم اًدحاو ناكف ؛ةيراجت مزحب ينورتكلإلا ديربلا قلطنا ديربلل رايعم لوأ ينورتكلإلا ديربلا لقن لوكوتورب ناكو ؛ةلاسرلا لقنل طيسبلا لوكوتوربلا وأ ءينورتكلإلا ناك ثيح ءام دح ىلإ اًجذاس لوكوتوربلا اذه ناكو ءامدختسم لازي الوهو اًدج اطيسب بويعلا هذه تناكو .ينورتكلإلا ديربلا نيوانع # )لازي الو( ريوزتلا اًدج لهسلا نم ريوزتو لايتحالا تايلمعو ؛ناديدلاو تاسوريفلا لبق نم لغتسأ لوكوتورب # ةيساسألا 2004. ةلاسرلا تلصو دقو ؛خيراتلا # ةينورتكلإ ةلاسر لوأ نوسنليموت يار لسرأ

الو ؛هسفن ىلإ اهلسرأ )يار( ناك دقو ءاهسفن ةظحللا # هيلإ تلسرأ يذلا ناونعلا ىلإ ددعل اًعيمجت تناك اهنأ هركذي ام لك ءطبضلاب ةلاسرلا هيوتحت تناك ام نوسنليموت ركذي نم ءيش وأ .هسفن ماعلا ةكبش ءافتخا ىلإ كلذ ىدأ )تنرتنإلا( تامولعملل ةيملاعلا ةكبشلا ترهظ امدنع ؛ملاعلا .ةيساسألا ئدابملا الإ نوسنيلموت هعرتخا يذلا ينورتكلإلا ديربلا نم َقِبي ملو ارودوي ماظن ناكو ءاًدج ةقينألا تازيملا ضعب ذخأ ينورتكلإلا ديربلا روطت ةيادب عمو 1988. يراجت لكشب ينورتكلإلا ديربلا ةمدخ رشن خيرات ‏ اًمساح اًماع ةمدقملا تاكرشلا لئاوأ نم .ةمدخلل 2115111 .لاصتالل ةليسو ىلإ ةيديربلا ةكبشلا هذه لوحتل ؛تنرتنإلا ربع ةيديربلا اهتامدخ طقف مهنم ةلقو ؛ينورتكلإلا ديربلا ملاعلا لوح صاخشألا نييالم مدختسي ؛مويلاو تارشع لثم اًمامت :ةفداصم هعارتخا ىلإ لصوت يذلا نوسنيلموت يار هعرتخم ركذت .هل عساولا مادختسالا اذه لالخ نم حضتي ام وهو ؛خيراتلا هجو تريغ يتلا تاعارتخالا يرورضلا نم ناكل ءدجوي ملول هنأو ءاّيمتح ناك راكتبالا اذه نأ دكؤي كلذ نأ # كش الو نإف ؛هبحاص هعم ركذيو ركذي ةيمهألا نم ةجردلا هذه ىلع عارتخا لك ناك نإو .هداجيإ وأ هل ثرتكي دحأ الف هبحاص امأ ءرومألا ةعيبط نم هدوجو نأكو ركذي ينورتكلإلا ديربلا راكتبا هنم قرغتسي مل يذلا نوسنيلموت يار لثم ؛ةيرقبعلا نم ةجرد ىلع ناك ول ىتح هب .ةيناث روطت لحارمب اهلالخ ّرم ؛هرمع نم اًماع

ةكبش ربع لصاوتلل ةليسو لهسأو عرسأك ءاّيلاح هفرعن يذلا لكشلا ىلإ لصو ىتح ةريبك .ملاعلا لوح ةعزوملا تارتويبمكلا نم ديربلل هعارتخا # لقألا ىلع ةرهشلاب نوسنيلموت يار قح عايض #ببسلا عجريو مل كلذل ؛ةيلحملا ةكبشلا )تنابرأ (و ةيملاعلا ةكبشلا تنرتنإلا نيب قرفلا ىلإ ينورتكلإلا :ةلحرملا كلت تهتناو :تنابرأ يمدختسم نم ةقيض ةئف نيب الإ نوسنيلموت راكتبا رشتني ينورتكلإلا ديربلا لجسُي مل نوسنيلموت نألو ,تنرتنإلا عارتخاب ةديدج ةلحرم تأدتباو لك نيب رشتناو ؛كلام نود ينورتكلإلا ديربلا حبصأ .. همساب عارتخا ةءارب هفصوب سانلا نيب ينورتكلإلا ديربلا راشتنا ىلع تنرتنإلا دعاس امكو ؛تنرتنإلا يمدختسم نود اًعارتخا ينورتكلإلا ديربلا حبصأو ؛نوسنيلموت يار مسا عايض # اضيأ ببست هنإف .اذه انتقو ىتح عرتخم ربخي الأ ليفشتيرب هدعاسم نم بلطو .اًروف ألملا ىلع هعارتخا نوسنيلموت رشني مل ناعرس نوسنيلموت قلق نكل ؛عارتخالا اذه آلثم دحأ هنم بلطي ملف ؛عوضوملا نع اًدحأ لالخو .هعارتخا مدختسيس هنأب ستربور يرال ىعدي ثلاث ليمز هربخأ امدنع لازام مهلاصتاو نيرخآلا ءالمزلاب ىلثملا هلاصتا ةليسو نوسنيلموت عارتخا تاب ةزيجو ةدم يمدختسم ديدجلا نوسنيلموت عارتخا حستكا ىتح تقولا نم ريثكلا ضمي ملو ,مهضعبب يتلا تاساردلا ترهظأو :ةيكيرمألا تاعماجلا مادختساب متت تناك تنابرأ ةكرش ال همادختسا نأ وه هيف ام مهأ نأ نوسنيلموت ىري يذلا ديدجلا ينورتكلإلا ديربلا .ًالثم فتاهلا عارتخا 2010 ريوطت ىلع نآلا نوسنيلموت لمع بصنيو .اهتعومجم ىلإ اهتمضو )يإ يت يج( ةكرش هعارتخاب رّيغ هنأ نم مغرلا ىلعو ءاّنمأ رثكأ اهلعجل ,ةينورتكلإلا ةراجتلا تايجمرب ةيالو ىلع دامتعالاب مهضعب ءارث ةركف هلعجت ملو .اًدبأ مامتهالا ريثي ال ,سمتسوشاسام

.ءيش ىلع اًمدان هعارتخا »! طماغصهثا ينورتكلإلا ديربلا سسؤم دلو 1968 . 400 و لامعأ لجر لضفأ ةزئاج يطعأو .اًريثك هنع زمياتلا ةديرج تثدحت دقو .رالود نويلم كلتمي اًيلاحو ؛طءهموم عزوطعم .تنلا قيرط نع تالاصتالا ب مولعلاو ايجولونكتلل الريب دهعم ‏ ةيعماجلا هتسارد ايتاهب رباص أدب اينروفيلاك دهعم نم هجرخت دعب .)كتلاك( ايجولونكتلل اينروفيلاك دهعم ىلإ لقت مث ةنامن ةجرد ىلع لوصحلا لجأ نم جامدنا ميمصت ىلع لمعي ناك .دروفناتس ةعماج يآ .ةيئابرهكلا ةسدنهلا ف ريتسجاملا :ةقاطلا دج نطقت اليكسا تاذ ةددقم فاارطأ نيب توكسو زبوج فيتس لبق نم هل ماهلإ ردصم ىلع لصح ءاضيأ دروفناتس ةعماج و ةجرد ىلع يعسلا نم ًالدب مهنم اًدحاو حبصي نأ فاطملا ةياهن .لبآ ةكرشب لمعلا مقاطل مامضنالا ررقو ءريتسجاملا دعب هاروتكدلا 2 ةديدج راكفأ ىلع لمعي أدب .لبآ ةكرش ْ هل ليمز وهو ؛ثيمس كاج عم كرتشا ثيح ؛تنرتنإلل دعاوق ءاشنإ ىلع دمتعت يتلا امهتركف لومي نمع ثحبلا ثيمس كاج هكيرش عم أدب لازي ال تنرتنإلا ناك تقولا كلذ اميف اركفو ءاسأيي مل امهنكل ءامهتركفل نوريثك سمحتي مل اذل ؛ىلوألا هومن لحارم نينثالا جايتحا ءارج نم ترمختو ةركفلا تأ شنو .ًالعف تنرتنإلا ومدختسم هيلإ جاتحي

وأ ؛ةريثك ليصافت ' لوخدلا نود ةكبشلا لالخ نم امهضعبل ةيديرب لئاسر لاسرإ ىلإ .ةلءاسملاو ةباقرلل عضخت تناك يتلا ةكرشلا ديرب تاباسح لامعتسا ركفي مل املو ؛:عيمجلل ةيناجم تامدخ ميدقت ىلع دمتعت ةحجانلا تنرتنإلا تاعورشم نم اهيلع لصُح تاداريإلاو يناجملا ينورتكلإلا ديربلا ةمدخ ميدقت ٍ امهلبق نم دحأ نمع ثحبلاب ثيمس كاجو ايتاهب رباص عرسأ اذل ؛تنرتنإلا ةكبش ىلع تانالعإلا لالخ رشيف ربارد ةكرش ولوؤسم عنتقا شاقنلا نم تاعاس ثالث دعبو ؛ةديدجلا امهتركف لومي يذلا ملاحلا يئانثلا عم رالود فلأ يذلا )ليم توه( ديدجلا عقوملا قالطإ لجأ نم مئاد لمع ٍ راهنلاب ليللا لصاوي قلطنا .بيو ةحفص نم ةدعاق ةباتك ؛يكيرمألا لالقتسالا ديع قفاو يذلا ديربلا لئاسر لدابت تابوعص نم تنرتنإلا يمدختسم ريرحت موي ةلزنمب نوكيل ةلوهسلا طقف ؛:ةصوصخم ةزهجأ ىلإ جاتحتال ةيناجم ةمدخ ميدقتو ؛ينورتكلإلا نم لقأ ‏ نوكرتشملا لاهناو :ميشهلا خ رانلاك ربخلا رشتنا ام ناعرسو ءاهنيعب ةقلطملا رثكأ ىلإ نيكرتشملا ددع لصو ىتح .كرتشم نويلم نم رثكأ عقوملا بذتجا ءرهشأ ةتس .اًيموي نالعإ نويلم توه ب رامثتسالا ربمسيد /لوألا نوناك ةكرش ‏ ةنس هتدم ايتاهب رباصل لمع دقع عم اًريبك ملاحلا يئانثلا بيصن ناكو ؛ رثكأ مدخي حبصأ يذلا ليم توه لمع ةقيرط نيسحتو ريوطت لجأ نم تفوسوركيام تدمع يتلا تفوسوركيامل اًدج ريبك يئاعد قوسل اًققحمو اّيلاح مدختسم نويلم ليغشتلا ماظن يمدختسمل تانالعإ نود اًناجم ليم توه ةمدخ ريفوت ىلإ ةريصق ةدمل اها نلط انهريغ قه وتكا ةيضاض اتا وم اهل ا محم ةكرشلا ناسا ؛نآلا لجوجو وهاي ةكرش نم ةسرش ةسفانم تفوسوركيام تهجاو ذإ ءرمتسي ملرمألا .نيسفانم ءامرغ هجاوت تلازامو

1998 نم نيذلا ؛نيعدبملا بابشلا نم .ةمداقلا تاونسلا ‏ ةليلقلا ايجولونكتلا كي رثألا ربكأ مهل نوكي نأ عقوتملا 20 8

؛ةبرجتلا هذهل هسفن رذن يذلا ديحولا وه سوكنب قةقحي نأ نم ريثكلا هيلع تمعنأ دقلو .يخيراتلا رصنلا اذه مل كلذ مغرب هنكلو .نيشاينلاو باقلألاب تائيهلا .هينواعم نم دحأ الو لبون هزئاجب زفي هسقن ندقلاب ةيئايميكلا تاصارتخالا ظحت مهلا نم ريثكلا هب ىظحت يذلا ءوضلا طيلست نم دقو ؛ملاعلا هجو رييغت نم ةيملعلا تاعارتخالا ددع هب فعاضتي ملاع ث لمحلا عنم بوبح تءاج اودتها دق ءابطألا ضعب ناك ديازتم لكشب ناكسلا - نورتسجوربلاب ةأرملا نقح ىلإ كلذو -لمحلا عنم ىلإ يدؤي يوثنأ نومرهوهو ببسب نكلو .ةضيوبلا باصخإ نود ةلوليحلاب نإف :نومرهلا اذه نمث عافتراو نقحلا مادختسا ةيبعش بستكت مل لمحلا عنم #؛ةليسولا هذه .ةحضاو تانومره نع ةرابع يه لمحلا عنم بوبحو يقيقحلا نيجورتسألا ةقيرط يكاحت ةيعانطصا .ةأرملا مسج ‏ نيتسجوربلا لمعو 2 0 تبسنو

عنم بوبح عارتخا لراك روتكدلا ىلإ لمحلا اذهنكلو ءيساريغد 8( ) ريقاقعلا ملاغ ةةروق نم دعلاو ةنييطلا عارتخا نم ناك لسنلا .سوكنب يروجيرج روتكدلا لمحلا عنم بوبح نم جذومن ةرسأل يسريجوين ةنيدم رثألا نإف اًروهشم الجر نكي مل هنأ مغرلا ىلعو .يكيرمأ ثحابو ءايحأ ملاعوهو ؛ةيدوهي .روهشم رخآ ناسنإ يأ رثأ نم ىوقأ هلك ملاعلا مث ؛ يتجردل رضحي اًضيأ ناكو ؛ناويحلا ملعل اًسردم ناك ثيح .درافراه هعماجب قحتلا جديربماك ةعماجل درافراه ةعماج نم لقتنا .ثيمس دلوج دراشتير عم نيلرب # ءايحألا ملعل ملهليف رصيقلا دهعم ىلإ مث ؛ارتلكنإ ماع ف درافراه ةعماج ةماعلا ايجولويزيفلا .دعاسم ذاتسأ ىلإ ناك دقو .لسنلا طبضو مكحتلا يوه لوألا اهرثأف .لئاهلا اهرثأ بوبحلا هذهل ناك بوبحلا هذه تدأ دقو .اهعارتخا دعب اًماع رشع ةسمخلا # اكيرمأ ريبك رثأ اًضيأ اهل .لسنلا نم دحلا ‏ ةيروث تاريغت ىلإ 3 َ يتلا بوبحلا هذه نإ دكؤملا نم نكلو .كلذ دعب اًريثك بوبحلا هذه تروطت دقلو لسنلا نوريثك مهاس دقلو .خيراتلا 01 هذه اهيلع يوتحت يتلا ةيواميكلا رصانعلا فرعي مل اًدحأ نكلو .بوبحلا هذه ريوطت2)

ضعب ناك نإو ..ةميدق ةركف مفلا قيرط نع بوبحلا هذه يطاعت ةركف نكلو ..بوبحلا .نورتسجوربلاب ةأرملا نقح ىلإ اودتها دق دقو .اًمامت بردم ملاع وهو .لمحلا عنملىرخأ هليسو نع ثحبلا ىلإ سموكنب هجتا ءاهسفن ةجيتنلا ىلإ يدؤي مفلا قيرط نع نورتسجوربلا نومره يطاعت ناك اذإ لءاست يطاعت نأ اًضيأ تبثأ دق .حجن دقل نذإ .اهسفن ةجيتنلا ىلإ يدؤي هنأ الصف فشتكاو يطاعت نأ اضيأ فشتكاو .باصخإلا نم ةضيوبلا عنمي مفلا قيرط نع يوثنألا نومرهلا .ةريبك ةيمكب هيطاعت بجي كلذلو .لمعلا لكب موقت اهنإف تمدختسا اذإ ىرخأ ةيئاميك هدام دوجو ىلإ سوكنب ىدتها ةجيتنلاب يتأت اهنإف ىرخأ ةيئاميك ةدامب تلح اذإ ةداملا هذه .لردوثميثرون يه ةداملاو بوبح ةعانص ىلإ كلذ ىدأ دقو ىتح ءاضيأ سانلا ىلعو تاناويحلا ىلع هبراجت # ىضمو .لمحلا عنمل لمحلا عنم بوبحل يراجتلا مسالا ىلع ةقفاوملا تمتو بوبحلا هذه حاجن هيدل دكأت 10:10 تجتنأ ءابطألا نم اًريبك اًددع نإ لاقي نأ فاصنإلا نمو .قاوسألا اهب تآلتماو بوبحلا هذه .اهتبقارمو اهتبرجتو ةيئاميكلا داوملا هذه دادعإ ‏ اًعيمج اومهاس دق نييئاميكلاو 2 باقلألاب تائيهلا نم ريثكلا هيلع تمعنأ دقلو .يخيراتلا رصنلا اذه ققحي نأ # ةياهنلا .هينواعم نم دحأ الو لبون ةزئاجب زفي مل كلذ مغر هنكلو ؛نيشاينلاو .لمحلا عنم بوبح مادختسا نم رشع يناثلا سويب ابابلا ضراع 2 مظعأ نم ناك كلذ مغرب هنكلو ؛ءاملعلا ىتح الو هتافول دحأ هبتني ملو .سستسوشاسام .ةيناسنإلا خيرات # رثأ مهل نيذلا /لوألا نيرشت

اًيئاصخأ ناكو يراغلب لصأ نم وه يساريغد ليئومص هدلاو .انييف ةادلاو ليصفنا قمفلا نم تاوتس ولا سرد .نييزانلا نم اًبره هرفس زاوجب ةدحتملا تايالولا ىلإ لقتنا اًماع .يئايميكلا ملاعلا راسم راتخا ثيح يراغلبلا وهو أدبتل ؛ءاسنلل مفلا قيرط نع ذخؤت يتلا لمحلا عناومل ساسألا نوكيل ؛ةنس ةيذغألا ةرادإ تقفاوو :مفلا قيرط نع ذخأت لمحلا عنمل لئاسو ريفوت لوح ثاحبأ اهدعب .اهلوح ريثأ يذلا ريبكلا لدجلا مغر ب ريبك لكشب تمهاسو ؛ .عمتجملاو ةرسألا خي اهرود ةأرملا قوقحو ةيعمتجملا ئدابملاو راكفألا رييغت لالخ ةيرشبلا خيرات ريظن نم ةصح ىلع قحال تقو # لصح هنأ الإ ؛لمحلا عنم بوبح ريوطتو فاشتكا عافترا دعب ةلئاط ةورث ينجيل ؛ةيئاودلا تارضحتسملل .قاوسألا # لمحلا عنم بوبحل عساولا عيزوتلا ببسب ةكرشلا مهسأ ةسائر ىلوت ثيح .ةيملعلا هثوحب نع يساريغد لختي مل ؛هققح يذلا ريبكلا حاجنلا دعبو ذآ سسأو ؛ةيكيرمألا اينروفيلاك ةيالوبوتلأ ولابو يتيس وكيسكم # سمكتنيس تاربتخم ةيويحلا ايجولونكتلا لاجم # ةصصختملا ومن تانومره مادختسا لالخ نم تافآلا ةحفاكمل اّيئيِب ةنمآ لئادب ريوطت ىلع زكر ثيح »: رشن دقو ؛همساب ةلجسملا عارتخالا تاءارب نم ديدعلا يساريغد لراك روسيفوربللو 1952 تاموكح نم ةدالقو ةزئاج لظلا ةرقابع 2

.لبون ةزئاجب جوتي مل هنأ الإ ؛:ةيلود تامظنمو نع وكسيسنا رف ناس # ىفشتسم .ناطرسلا ضرم نم اًماع

الا كالا ع عيل اًيويح رامال يديه هيلإ تلصوت يذلا فاشتكالا ناك دقل نييموكحلا نيلوؤسملا نأ ةجردل .ينطولا عافدلل ةبسنلاب تناك عبطلابو .يموقلا عافدلا رارسأ نم اًرس هرابتعا ىلإ ئموت ةديرجلا لومحملا كفتاه مدختست تنأو اًموي تركف له ماق نم تنرتنالا ةكبش ربع ملاعلاب كلصي يذلا 1071-11 9 نوج يلارتسألا سدنهملا نأب كتباجإ يتأتس امبر اهعارتخاب ماق نم وه يدي كانهف .ةحيحتم ريغ كتباجإ نوكتس اهنيح .عارتخالا اذهل هتقبس يتلا رلسك ايرام افيإ جفيديه( رامال يديه تشاع ةايح لمجأ( بقل ةيضاملا لايجألا دنع تلمح ةنانف ةمدقم نرقلا فصتنم دنع دوويلوه برقأ ةايح شيعت ةمجنلا هذه تناك اميف ءيضاملا .ةيجاودزالا ىلإ رمألا ءاهجوز عم كلذ نم رثكأ عضولا قطت مل

نيملاع اهيلإ دنست تلظ يتلا ءامنيسلا تاهويدتسا . )ةليلدو نوشمش ( مليف اهتمدقم و ؛نمزلا كلذ مالفأ رهشأ ف ىلوألا ةلوطبلا راودأ يملعلا ربتخملا ف اهيضمت تناك )رامال يديه( ةمجنلا تناك دقف يلايللاو تايسمألا امأ .ةيكيرمألا امنيسلا ةمصاعب ةقينألا اهتراد # هتأشنأ يذلا ,ةيكلساللا جاومألا تاددرت لماوع نع اًديعب يكلساللا لاسرإلا ةزهجأ ريوطت ىلإ فاطملا ةياهن ع لصوتت يك يتلا ةثيدحلا تالاصتالا ايجولونكتب يضوهنلا ىلإ ىضفأ ام وهو ؛لخادتلا وأ ىشيوشتلا .ديبروطلا فئاذق هيجوت ع لاسرإلا ةزهجأ مادختسا برحلا لاجم ‏ اهرامث نم ناك 1942): دمتعتو ؛هيلع تصنتلاو هقارتخا بعصي يكلسال تالاصتا ماظن ميمصت ةركف نع ,ةيئاوشع هبش ةقيرطب ةراشإلل ةلماحلا ةيكلساللا ةجوملا ددرت رييغت ىلع ةركفلا ةقيرطلا هذه ىلع قلطأو ؛رمألا عبتت لبقتسملاو لسرملا ريغ فرط يأ ىلع بعصي ثيحب .)يددرتلا زفقلا( حلطصم ةزهجأ ايجولونكت ىلإ لصوتلا ةيناكمإ روطتملا لاجملا اذه ع رامثلا نيب نم ناك اميف تناك اميفو :ةيفارغجلا عقاوملا ديدحتل سإ .يب .يجلا ةزهجأو ةلومحملا ةيويلخلا فتاوهلا امب ةيملعلا عماجملا تفرتعا دقف امنيسلا ايند ي ؛يكلساللا صصخت ِ عارتخالا ةءارب اهتحنم نأ ناكف ءايجولونكتلا ملاع يديه .نينامثلاو ةيناثلا تغلب دق نم ةرشع ةعباسلا غلبت انو ءاينروفيلاك ‏ ةيكيرمألا امنيسلا تاهويدتسأ ىلإ تءاج .نيرشعلا نرقلا تاينيثالث فصتنم دنع كلذ ناكو ءاهرمع ‏ اسمنلا ةمصاع ءانييف # تدلو رلسك ايرام افيإ جيفده لماكلاب وه يلصألا اهمسا ةيملاعلا برحلا افش ىلع ملاعلا ناك نيح نييدوهي نيوبأل

تمكح دق تناك يتلا ؛ةخذابلا غروبسباهلا ةيروطاربمإل ةياهنلا برقب اًنذؤم :ىلوألا ًالجر اهدلاو ناك .اًماع :تاصصختلا فالكخا ىلع تاقلؤكاو بتكلا ةعلاطم رمأ ىلع بّصني - اهرمع نم ةقحال لحارم ِ هتنبا تكح اموحن ىلع هزيكرت ناكو ,ءايشألا رودت فيكو رادت فيك ملعتأ نأ ىلع اًصيرح يبأ ناك :يلي ام هنع لوقت ءيرهوج .يئابرهكلا مارتلا تابرع ىتحو ؛ةعابطلا تالآ نيب ام سامتلا # عسوتلاو عالطالا #.ناعمإلا وحن اهتريسم تأدب ةفقثملا ةأشنلا هذهنمو ىلع اهتعضو نأ تثبل ام اهرادقأ نكل .تاصصختلاو تاهجوتلا فالتخا ىلع فراعملا .اًرولبتو اديدحت رثكأ قيرط ناك ؛لدنام شتيرديرف ىعدي ءارثلا عساو لهك نم اهوجوز :ةرشع ةعساتلا نس تعستا نأ ناكف ؛هتاكرش روزتو هعناصم داترت نأ اهل حاتأ امم ؛ةحلسألا عينصت #.لمعي ةيسايسلاو ةيراجتلاو ةينقتلا اهبناوج نم حالسلا ةعانص نع اهتاربخ تقمعتو ءاهفراعم .ءاوسلا ىلع ,ةيصخشلا درمتو ,ةفقثملا حومطو :ىثنألا ةيبذاج نيب ةيناملألا ةاتفلا تعمج كلانه .عارتخالاو راكتبالا ايندو ايجولونكتلاو ملعلا باوبأ قرطت نأ ىلع ةممصم ةيلقعو ةريثألا ةيصخشلا اهتاقلعتم لك تعمج ءاهرارق رلسيك جيفده تذختا ىلإ تبره مث ةمداخ يز # تركنتو .نيمثلا ءارفلا فطاعمو يلحلا نم ةسيفنلاو ام ناعرس يتلا دوويلوه ةيئامنيسلا ةرضاحلا ىلإ اهنمو ؛ءسيراب ؛ةيسنرفلا ةمصاعلا .رامال يديه ىلإ رلسيك جيفده نم هتاذ اهمساو اهتايحب تلوحت مث ءاهب تبحر داجلا عرتخملا ةيصخش تناك لواحت رامال يديه نكت ملف زيكرتلاو ةيدجلاو قمعتلا نم اًديزم بلطتي ناك امم دجتسم فنص الو ؛جايكاملا نف ع ثدحتسم بولسأ الو ؛ليمجتلل ديدج قوحسم عارتخا ىلإ ليللا عيزه # يوأت ةريهشلا ةلثمملا تناك دقل .تاسوبلملا وأ نوباصلا تاكرام نم ةغلابلا اهتراد ناكرأ نم بيهم نكر