عباقرة الظل تاريخ من الاستحواذ على أفكار الآخرين

34 ا0 ةيالوب :زنيراثاك تناس ةنيدم ف باٌّحسلا يعنصم لئاوأ نم ةدحاوك رنتساف جنينتيال سيئر هتفصب يدنكلا عنصملا ىلع ددرتلا ريثك ناك كابدنص نأ نم مغرلا ىلعو .ويراتنأ دقو .اًيكيرمأ اًنطاوم لظو اينافلسنب ةيالوب :ليفديم ةنيدم # ماقأ دق هنإف :ةكرشلا ةيسدنهلا مولعلل ةيكلملا ةيديوسلا ةيميداكألا نم ةيبهذلا ةيلاديملا ىلع كابدنص لصح 1951. ميركت مت ريوطت ب هتازاجنإب اًنافرع نيينطولا نيعرتخملا ريهاشم ةعاق ةمئاق ي هجاردإب نوديج 2 باستا

10 هابشأ ىلع لمعلاو روتسزنارتلا روهظ عم روصتن نأ نكمملا نم نآلا ودبي .تالصوملا دوجو مدع عم ةبلص ةلتك ث ةينورتكلإلا تادعملا ». ريغص ةينورتكلإ ةزهجألا تحبصأ مويلا انملاع كس .رغصلا ةيهانتم ماجحأ ىلإ تلصو ىتح ؛مجحلا يتلا ؛:ةزهجألا عيمج ِ ةلماكتملا رئاودلا تلخدو رتويبمكلاو نويزفيلتلاو ويدارلاك مويلا اهمدختسن .اهريغو ةلومحملا فتاوهلاو ©12) يذلا .ةلماكتملا رئاودلل عارتخا ةءارب ىلع لصح يناطيربلا سسدنهملا نإ :لوقت ةقيقحلا نكل 01 .ةلماكتملا رئاودلا عارتخاب هقبس يزيلجنإ تاينورتكلإ سدنهم وه رماد يرفيجو روصت عضو .صصخش لوأ هنأب لضفلا هيلإ عجري قلطأو ءاهءانبو ةلماكتملا رئاودلا نم جذومن لوأ ةيادبو تاينيعبرألا رخاوأ

1 ا0 .نيرشعلا نرقلا نم تاينيسمخلا ةسدنهلا سردو ذب تاينيعبرألا .نريفلام ,دوثاكلا ةعشأ بيبانأ ىلع لمعلل ةدودحملا تاربتخم عافدلا ةرازول ةعباتلا رادارلل ةيكلملا ةسسؤملا ىدل مضنا يلاتلا ماعلا و .ددرتلا ةيلاع .ةيناطيربلا يكيتسالب ءاعوب ةفلغم ةلماكتم ةرئاد لوأ مدق .ةيوطرلاو تامدصلا نم اهتانوكم ةيامحل كلذو ؛ةينورتكلإلا ةمظنألا تانوكمل ةمصاعلا نطنشاوب رمتؤم نلعأو اهسفن ةركفلا عارتخا ةءارب ىلع لصح يذلا يبليك كاج نم تاونس تسوحن لبق .اهنع :اهيف ءاج ةقرو مدق رمتؤملا ةياهن روصتن نأ نكمملا نم نآلا ودبي :تالصوملا هابشأ ىلع لمعلاو روتسزنارتلا روهظ عم نم ةلتك نوكتت دق .ليصوت كالسأ دوجو مدع عم ةبلص ةلتك ». .ةلماكتملا ةرئادلل ماع فصو لوأ اذه دعُيو .ةالابم اللاب لبوق هنكلو ىلع ةيبوساحلا ةزهجألا ضعب تالصو ظحول ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعبو ءانثأ دئاوفلا تزواجت يتلا ءفقوتلا نع ةمجانلا رئاسخلا كلذكو ءديقعتلا نم ريبك ىوتسم نم

:ةمدقتملا رتويبمكلا ةزهجأ 1946. ناكف .ةديدج ةيجولونكت ةروث ثودح عقوت ىلإ لمشتس يتلا ؛ .ةايحلا بناوج عيمج تاروتسزنارتلا نم مغرلا ىلعو كالهتساو مجح نم للقي مل ‏٠ ةلكشملا لحت مل هنإف ؛ةقاطلا ةينورتكلإلا ةزهجألا # ةصاخ دعاش كلذ نم نكعلا ىو :ةدقعلا :ةريغضلا ةزهجألا ضفخ ذأ: نوتسزتارثلا ةرازو لبق نم هلمع دع نكلو ؛ .ةيلاعلا ةفلكتلا ببسب يلمع ريغ ةيناطيربلا عافدلا عارتخا ةءارب رفيلوأ رانرب بلط و ؛تالصوملا هابشأ عم اًيئابرهك ةلصتملا تاروت سزنارتلا نم ةئالث عينصت ةقيرطل تانوكم ليكشت ةقيرطل عارتخا ةءارب نوسنوج كيوراه بلط ىلع - اهعيزوتو اهعمجب ماقو تافثكملا :تامواقملا ,تاروتسزنارتلا - ةفلتخملا ةينورتكلإلا ام فورعملا نم سيلو :يجولونكت ءارجإ يأ مدقي مل اذه نوسنوج لمع .ةدحاو ةحيرش .ةلماكتملا ةرئادلا هذه جتنأ اذإ /بآ تانوكم مادختساب .ةدحاو ةقاقر ىلع اهذيفنتل ةقفاوم ىلع لصحو .ةلصفنم لظلا ةرقابع و ب ةلماكتم ةرئاد لوأ نع

1961. ةيغامدلا ةتكسلا ببسب وتو :نريفلام # نينسملا ةياعرل راد رماد لخد .اًماع عارتخا # هرودل ». كلمع نأب ملعلا عم ءرخفت نأ كنكمي ». وتو يئابرهك سدنهم ةعبس هيدلو ؛ةيرارحلا ةعباطلاو لومحملا ةبساحلا ةلآلا عرتخم اًضيأ وهو ءيكيرمأ .عارتخا تاءارب ,نيبماش انابروأ ىلع لصحو .ةيئابرهكلا ةسدنهلا خ سويرولاكبلا ةداهش ىلع لصح ب ديدمتلا -نسنوكسيو ةعماج نم ةيئابرهكلا ةسدنهلا ‏ مولعلا # ريتسجاملا ةجرد 1950. 10 - تاقاقر( ةريفص ةيفزخ تاعبرم ءاشنإ يه ةلماكتملا تارادلل ةيساسألا ةركفلا جمدت نأ نكمي رصانعلا هذهو .)رغصلا غلاب( اًمنمنم اًرصنع يوتحي اهنم لك ه تدب يتلاو :ةركفلا هذه .اهتيثالثوأ داعبألا ةيئانث ةجمدم ةكبش ىلإ لصوتو دعب اميف يذلا ةلماكتملا تارادلا وه اًديدج اًيروث اًميمصت اًريخأ مدقيل ؛ةنكمملا زفاوحلا ةفاك هل تمدق نيملاع لبق نم لقتسم لكشب تعنص ةلماكتم ةراد لوأ ةراد( نع ةرابع تناك يتلا ه

يذلا نم اًديقعت :نشكأ ةراد عنصب ماق يذلاو .نوكيليسلا اهساسأو اهتقباس تاينورتكلإلا ةعانص تاكرش ةقلامع تأدب اهنيح نمو ؛ةلماكتملا تارادلا تدلو اذكه لك ي ةدوجوم تحبصأ ىتح .ًءادأ اهلضفأو ءاهعرسأ ءاهرغصأ جاتنإ ىلع اهتسفانم ةريغص ةعطق يوتحتو ؛ ) دس ,تامواقم .ةيئانث تالصتم 106 2) . لظلا ةرقابع 06

3 نأ0 4 هنكلو .فا رغونوفلا زاهج يئايزيف هنأ امبو :ليجستلل لضفأ ةقيرط نأ الإ هنم ناك امف .ةيئابرهكلا ةزهجألا # عرابو ىصصختم نيزخت ةعانص نيزاوم تبلق :ةديدجو ةركتبم ةقيرطب ركف .ةقباسلا ةقيرطلا نع ًالدب ءوضلا مدختسا ثيح ؛تانايبلا دعُي - ديكأتلاب ..انرصع # ةيملعلا تازجنملا زربأ نم ادحاو - يسايق نمز ع - قيقرلا صرقلا اذهراص لكب ةيناسنإ ةيلاعف لكل اًبحاصم اًيساسأ اًرصنع تنأو ؛كيلإ فرط ةحمل ٍآ اهديعيو ءاهليصافت دهجلاو تقولا كيلع اًرفوم ,بوساحلا زاهج ءارو اًقباس اهتنِّزخ يتلا فراعملا ءارو ليوطلا يعسلاو ةعومجم ىلإ فاضُي ؛ًالعف ىشهدم راكتبا هنإ رخآ دعب اًموي - انل اهمدقي يتلا ةينقتلا تازجنملا .نيعرتخملا نيثحابلا رهسو ءاربخلا لمغ - © نصا ارقألا ينعتو ءطلوء مءمل-هدازت معسمتإ ققحت يتلا .ءطقف ةءارقلل ةلباقلا ةطوغضملا مَ راشتنال ةلئاه ةزفق دعب اميف اهلوادتو اهفاشتكاب صرقلا نأ ريثكلا فرعيو :ةروصلاو توصلا تافلم

» ىلإ اهفاشتكا عجريو :.حيحص ريغ اذه نكلو يئايزيفلا ملاعلاو يئابرهكلا سمدنهملا [ . ليسار ناك :ةياورلا لوقت يذلا فلتلا نم ارئيشك قياضتي فارفونوفلا تاليجست بيصي يتوص زاهج وه فارغونوفلاو( ءاهنم ريثكلا كلتمي ناك ثيح ؛)ميدق كلت نم صصلختي نأ اًدهاج لواحف :ةيعونلاو ةدوجلا نيسحتو تالكشملا تاليجستلا كلت # اهنع ضار ريغ اًضيأ ناك يتلا ريكفتلا # رمتسا هنكلو .فارغونوفلا زاهج ب اهتبثو ,رابصلا ةربإ مادختساب أدبف ةيئابرهكلا ةزهجألا هنم ناك امف ؛هليغشت # ةينورتكلإلا ةمزحلا مدختسي )ماحل( زاهج لوأ ممص هنإ ثيح مدختسا ثيح ؛تانايبلا نيزخت ةعانص نيزاوم تبلق ةديدجو ةركتبم ةقيرطب ركف نأ الإ )متاع( ب .ررضلا وأ فلتلا ةسسؤملا وأ ةكرشلا نم عيجشتبو لصاوتملا لمعلا نم تاونس دعبو ؛ةركفلا تناك اذكه -يمقر( ليجست لوأ عارتخا ‏ حجني نأ 2 6- 5 يذلا ؛يلآلا بساحلا ىلإ اهلقنب هرودب يذلا ءيرزيل عاعش تاناخلا كلت أرقيو ؛)رتملا نم .ةيئرم وأ ةيتوص ىلإ ةياهنلا

ذب سويرولاكبلا ةجرد ىلع لصح ,دنالشتير كب كيرتكلإ لارنج تاربتخم ىلإ مضنا .دنالتروب # دير ةيلك نم ءايزيفلا .نطنشاو :كانهو .دنالشتير لكشت يتلا ؛يئوضلا يمقرلا ليجستلل لماشلا موهفملا ليسار عرتخا 21/2. .صرقلا اذهل عارتخا ةءارب ليسار حنم اًدحأ ليسار دجي مل سجوتلاو فوخلاب هجاوت ثيح ةديدجلا تافاشتكالا ةداعكو أدبتل ةيركفلا ةيكلملا قوقح ءارش ةينابايلا ينوس ةكرش تلبق ىتح ةركفلا هذه ىنبتي طذوزامل ؟؟ءودتناع صرق نم ريثكب رثكأ فثكم لكشب تانايبلا نيزختو ليجست عيطتسي اموهو ؛ .يداعلا رزيللا ناك يذلا ؛يمقرلا توصلا ‏ دئارلا اميجاكان وراتيه ينابايلا نكمت تاينيعبسلا و ركبم تقو ينوس ةكرش تنلعأ ةكرش ترهظأ .مس صرقلا ليغشت زاهجل صاخ صضرعب يشاتيهو سببليف اتكرش تماق صرقلا هفداص يذلا حاجنلا دعب كلذو ريياعملا ةفاك عم مسا ناتجتنملا ناتكرشلا هيلع تقلطأ عوبطم # صرقلاو زاهجلاب ةصاخلا تافصاوملاو صارقألا بلغأو صرقلا اذهل زايتمالا اتبحاص ينوسو سبليف امهو ءرفصألا باتكلا ةيروصلا تامولعملا هل تفيضأ يذلا طوغضملا صصرقلا رهظ ةيروصلاو ةيصنلاو ةيتوصلا تامولعملا ةيعوأ ةفاكل ًالماش نوكيل ؛ةكرحتملاو ةتباثلا

© اهتيعوأب تامولعملا ةفاك نم ةدافتسالاو عالطالا ناكمإلاب حبصأ ثيح ءطنوع ام ناعرسو :تامولعملا عيمجل يلعافت ضرع بولسأبو دحاو ءاعو لالخ نم ةفلتخملا يتكرش نع رهظ يذلا .ةيفارغوتوفلا روصلا نازتخا ىلع ةيلباق هلو اهمادختسا راشتنا نود ةجمدملا صارقألا تالغشمل ةظهابلا راعسألا تلاح دقو كلذ ذنم اهتعانص دهشتل ءيضاملا نرقلا نم تاينينامثلا ةبقح رخاوأ ىتح ةرشابم .اًحساك اًراشتنا ؛خيراتلا همادختسا قاطن عستي نأ لبق تاناوطسألا لحم تاينيعستلا ذنم جمدملا صرقلا لحو يد # يد( مالفألاو جماربلاو تامولعملا نيزخت صارقأ لثم ؛ةديدج تاقيبطت ىلإ .)صانص ةعانص ترمدزا ؛يلاحلا نرقلا نم ىلوألا سممخلا تاونسلاو ةدملا كلتلالخو ةطرشأ نع اًضوع ةجمدملا سصارقألا مادختساب ىقيسوملا قاشع أدبو :تاليجستلا .اًهويش رثكأ ةجمدملا صارقألا لعج ام ؛تيساكلا تروطتو ةديدج ةزهجأو ايجولونكت روهظ ىلإ ةيقيسوملا ةجمدملا صارقألا راشتنا عفدو ب ةيوق ةعفد قيقحت ىلع دعاس ام ؛مالفألاو تانايبلا نيزخت ضارغأل اهتامادختسا .صارقألا ةعانص يسايق زيهجتك تيساكلا طيرش لحم لح ىقيسوملا نيزختو يمقرلا توصلا تالفغشم ةيبعش ديازت عمو ؛ةديدجلا تارايسلا تالخدملا حلاصل تارايسلا نم . )يروميم شالفلا (ب فرعي ام وأ 2000. لظلا ةرقابع 06

قلطنا نيح 01:45 قيلحتلا ثا رمتسا ثيح .يميف زركيف زا رط نم نيك رحمب ةرئاط ش# يلحملا تيقوتلاب .ادنلريأب ندفيلك ىلإ مك اًريبك اًرجاح لكشي يسلطألا طيحملا ناك ةفاسملا لوطل نيرشعلا نرقلا ةيادب # نيرايطلل اذه يدحت ةرمافملا نم اًبرض طيحملا اذه روبع دعيو ءزجاحلا :ةرظخلا هادهتاعو يكيرمألا نسدنهملاو رايطلا ناكو ربع نم لوألا وه غربدنيل زلراشت - نمو طمعا يذلا اًدرفنم وجلا قيرط نع يسلطألا طيحملا :ةعاسلا فصنو ةعاس خب هوقبس دق ًارايط تاونس ينامث رادم ىلع يئاملا زجاحلا كلذ يطخت .ةلماك نينا قيرط نع ةَرملوأل ناجّنإلا اذه ققحب دقو نوج زاجنإلا رركتو :نوارب رثرآ ةءاطاتع يكيرمألا رايطلا ءاج نأ ىلإ ةرركتم تارمل امهدعب

يسلطألا طيحملا نوارب رثرآو كوكلا نوج نم لك اهب ربغ يتلا ةرئاطلا »: حور( اهمسا ةرئاط ةطساوب .سيراب ىلإ اًهجوتم )سيول تناس هيف فصو اًّباتك غربدنيل رشن ‏ اًماع نيرشعو ةتسب هتلحر دعب يأ ةرئاطلا ميمصت عضو فيك ّصقو ؛رعاشم نم اهلالخ هجلاخ امو ةيخيراتلا هترماغم . )سيول تناس حور( ناونع غربدنيل باتك لمحو ءاهداق فيك مث ؛هسفنب قلطنا نيح تيقوتلاب ةعاس .ادنلريأب ندفيلك ىلإ مك نع ةديعبلا تالحرلا نإف ؛تقولا كلذ ‏ ةيسبكملا تاكرحملا ةيقوثوم مدعل اًرظنو تاكرحملا نم نينثا نم رثكأ رفوت نم دب الو .راطخألاب ةياغلل ةفوفحم دعت تناك ةسبايلا .طيحملا قوف وأ ءسيراضتلا ةرعو قطانم قوف رمت ةليوط تافاسمل ناريطلا دنع ةيندنللا ليم يليدلا ةفيحص نم ةمدقم ينيلرتسا هينج

3 ا0 طيحملا ربع فقوت نودب ةلحر لوأل .يسلطألا مت ةلحرلا هذه نم ةليلق مايأ دعب لفح ذي نواربو كوكلأ نم لك ميركت لبق نم روسدنو ةعلق امهيلع علخو ءسماخلا جروج كلملا .سراف ماسو / يناثلا نيرشت ,فورغ روميس ءارتلجنإ ءرياشكنال ؛.)دروفترتس ربمسيد/لوألا نوناك ناور برق اهبيرجت دنع غنكياف زركيف زارط نم ةديدج ةيئامرب ةرئاط مطحت دعب ناريطلل ىضرعم لوأ روريم يليدلا ةفيحص نم ىلوألا ةحفصلا .ةمجمجلا # رسكب ىناع نأ دعب سيراب ‏ ىلوألا ةيملاعلا برحلا اًمتهم حبصأ .تناس ماثيل # سواهيه ةسردمو ةيئادتبالا ساموت تناس ةيلكب قحتلا 17. 2, 1912. / زومت 1948. ىلإ هدلاو هلسرأ ثيح :ىلوألا ةيملاعلا برحلا عالدنا لبق ةسدنهلا # هراوشم نوارب أدب ب دنُج .ةيناطيربلا ةيسنجلا ىلع لصحي نأ هيلع ناكو

ىلع نوارب نتيو رثرآ لصح .ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا ةبتر غرب دنلزلراشترايطلا ىلإةدوع ىلع يسلطألا طيحملا ربع يذلا باجعإ ىلع اًرئاح ؛ةرئاط نتم1 2 زميات كرويوين ةفيحص نم ىلوألا ةحفصلا .ملاعلا لوح سانلا ناريطلا ملعت أدب ديزملا ملعتيل يكيرمألا وجلا حالسب غربدنل قحتلا .ةنس 25.000. 121614 105614 1927. ؛سيراب # هيجروب ول ناديم ىلإ دناليآ غنول كرويوين خ يتيس ندراج نم قلطنا . )مك زلراشت يوت .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخ تارئاطلا ةسدنه لاجم ل غربدنل لمع يوام ةريزج ‏ غربدنل نيظسعا/ كن 4 م غربدنل ةلحر تءاج كوكلا نوج ةلحر دعب| .<] 3 5 7 . م معة دفع علا نوارب رثراو كوكلا نوج ةروص لمحي يديرب عباط

ينورتكلالا ديربلا 2 ًالوهجم هسسأ عضاوو يقيقحلا ينورتكلإلا ديربلا عرتشم لازام :تنرتنإلا يمدختسم نم ةيرثكألل ةلوهجم تيقبو .لظلا # عبقي يار نع عمس نمف ةثيدحلا ةيلاصتالا هتليسو اهب عرتخا يتلا ةقيرطلا شيعي يذلا ينورتكلإلا ديربلا عرتخم هنأ ماع نيفالكو هسمك نم رككأ ننم ةيكيرمأ ةكرشلا اًقظَوَم ةيداغةاَيَح بيلاسأ تريغ لاصتالا لئاسو نم ددع كل انه ءاجرأ تاراكتبالا كلت خيراوت تحبصأو ؛ةفاك ةرومعملا .ثيدحلا ةيرشبلا ديراب ةكيتطمااطاقت ؛ملاعلا هجو هذه لاصتالا لئاسو تريغ دقل ,خيراتلا لجس ف اقيمع اهيعرتخم ءامسأ ترفحو لئاسو نود نم ةثيدحلا ةايحلا روصت هنكمي نمف !؟ةيرشبلا خيرات # ةروث تثدحأ يتلا لاصتالا ملاع ‏ ةورذ ينورتكلإلا ديربلا حبصأو يذلا :مويلا ملاع ع رشبلا ينب نيب تالاصتالا ,يضاملا نرقلا تاينيعبس خي ةثادحلا ناونع هربع لاصتالا حبصأ يذلا .رصاعملا انملاع اًدجم اهعرتخمل تاعارتخالا هذه لك تعنص دقل ديربلا عرتخم الإ :خيراتلا بتك

.لظلا ي هايإ اًعضاو :ةرهش هيلع قوفتو هعارتخا هدحج يذلا ينورتكلإلا ديربلا سسأ يذلا يتلا ةيضارتفالا بيولا ةغل .بيولا تاحفص اهب بتكت .لظلا ذي عبقي ًالوهجم هسسأ عضاوو يقيقحلا ينورتكلإلا ديربلا عرتخم لازام نكل هتليسو اهب عرتخا يتلا ةقيرطلا تنرتنإلا يمدختسم نم ةيرثكألل ةلوهجم تيقبو ديربلا عرتخم هنإ نيثالثو ةسمخ نم رثكأ ذنم ةيكيرمأ ةكرش امب روخف نوسنليموتف :خيراتلا لاجر دحأ هنأب ملاعلا فيرعتل ةلواحم ىندأ نود ءاماع .هيفكي اذهو ؛.هعرتخا روصلاو صوصنلا تافلمو ؛تانايبلا لقنل نآلا ىتح قرطلا رثكأ ينورتكلإلا ديربلا دعي ملو ؛تنرتنإلا ةكبش ربع رخآ ىلإ رتويبمك زاهج نم ويديفلاو توصلا تافلمو ؛:ةيمقرلا ,ةسيئرلا ةيراجتلا لامعألا ساسأ يه نآلاو عيمج .ملاعلا ءاحنأ ةكبشلا ىلإ هيلإ لسرملاو لسرملا نم لك جولو بجي ديربلاب لسارتلا ناك هتايادب و يظحللا لسارتلا تاثداحم # لاحلا وه امك انآ امهتيي ةلاسرلا لقتتقل سفن تفولا ف ,ريرمتلاو نيزختلا أدبم ىلع اًًينبم حبصأ انقحال ينورتكلإلا ديربلا نأ الإ :مويلا ةفورعملا تقرلا ف اهيلع .نوؤاشي يذلا سدنهملا اهيف لمعي يتلا )نإ يب يب( ةكرش تراتخا دق ةيكيرمألا عافدلا ةرازو تناك ةكبشلا ىلإ زمرت فرحأ يهو : )تنابرأ اهلعجتو ءاهضعبب ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةكبش اهنم تقلطنا يتلا ةسيئرلا ةزيكرلا يه )تنابرأ( َدعّتو ءاهنيب اميف لاصتا ىلع ابع ل0 لظلا