عرافة أسطنبول

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻋﴩ المُﺮﺗَﺪِﻳﻦزﻳٍّﺎﻣﻮﺣﱠﺪًاﰲﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻦﺷﺨﺼينأوﺛﻼﺛﺔﻣُﺴﺘﻈﻠﱢينﺑﻜﻬﻒﻣَﻄْﲇﱟﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻣﻜﺴﻮﱟﺑﺎﻟﻘِﺮْﻣَﻴﺪاﻟﻮرديواﻷﺻﻔﺮ.وﻛﺎنالمﺴﺎﻓﺮونﻳﺨﺘﻠﺴﻮناﻟﻨﻈﺮﻛﻞﱠﻓﱰةإﱃاﻟﻜﻬﻒ المُﻈﻠِﻢاﻟﺬيﺳﻴﻈﻬﺮﻣﻨﻪﻗِﻄﺎرﻫﻢ،ﻣﺘﺤﺪﱢﺛينﺑﺼﻮتﺧﺎﻓﺖ،وﻳﺮاﻗﺐﺑﻌﻀﻬﻢﺑﻌﻀًﺎ ﺑﺎرﺗﻴﺎب.وﺑﻌﺪﻣﺮورﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖ،ﻇﻬﺮﻣﺼﺒﺎحﻏﺎزٍﰲاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﻮﻳﺔﻟﻠﻨﱠﻔَﻖ.وﺑﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦﺻﻔيراﻟﻬﻮاءالمﻀﻐﻮط،ﺗﻮﻗﱠﻔﺖاﻟﻌﺮﺑﺔالمَﻄﻠﻴﱠﺔﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺣﻤﺮأﻣﺎﻣﻬﻤﺎ،ﻓﺮَﻛِﺒَﺎﰲاﻟﻌﺮﺑﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ورﻏﻢأنإﻟﻴﻨﻮراﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊأنﺗﺮىﺳﻮىاﻟﻘﻠﻴﻞﰲاﻟﻈﻼم،ﻓﻘﺪﻇﻠﱠﺖﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖﺗﻠﺼﻖأﻧﻔﻬﺎﺑﺎﻟﺰﺟﺎج،ﻣﺤﺎوِﻟﺔًﻗﺪْرﺟﻬﺪﻫﺎأنﺗﺘﺒينﱠﻣﺎﻳُﻮﺟَﺪأﻣﺎﻣﻬﻤﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﱠﻒاﻟﻘﻄﺎراﻟﺠﺒﲇالمﺎﺋﻞ،أﻋﻠﻦاﻟﺒِﻚ ﺧﺎرجالمﺤﻄﺔ. ﻛﺎﻧﺖﺑيراﻛﻤﺎﺗَﺬْﻛُﺮﻫﺎإﻟﻴﻨﻮراﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؛ﻓﺎﻷَرْوِﻗﺔﻣﻜﺴﻮﱠةﺑﻼﻓﺘﺎتﻣَﻄﻠِﻴﱠﺔﻣﻦاﻟﻘﻤﺎش، وﺗﺴﺎﺑﻘﺖﻧﻮاﻓﺬالمﺤﻼتﰲاﻹﻋﻼنﻋﻦاﻟﺒﻀﺎﺋﻊاﻟﺼﻴﻔﻴﺔاﻟﺠﺪﻳﺪة،واﻟﺴﻴﺪاتاﻷﻧﻴﻘﺎت ﻳﺘﻬﺎدَﻳْﻦَﰲﺳَيرْﻫﻦﰲاﻟﻄﺮﻳﻖﻣُﺮﺗَﺪِﻳﺎتﺛﻴﺎﺑﻬﻦاﻷﻧﻴﻘﺔذاتاﻟﻠﻮناﻟﻌﺎﺟﻲﱢ.ﺷﻌﺮتﻛﻤﺎﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖﺗﻄﻔﻮأﺧيرًاﻋﲆاﻟﺴﻄﺢﺑﻌﺪاﻟﻐﻄﺲﻟﻔﱰةﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﺗﺨﺮجﻣﻦأﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻬﺎاﻟﺼﺎﻣﺘﺔاﻟﺮﻗﻴﻘﺔإﱃﻋﺎﻟَﻢﺗﺴﺘﺸﻌﺮﺣﺮارﺗﻪوﻣﺬاﻗﻪالمﺎﻟﺢ.وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻒﻋﻨﺪ أﺳﻔﻞﻟﻮﺟﺮاﻧﺪرودوﺑيراﺗﺘﺄﻣﻠﻪﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ،ﺷﻌﺮتﺑﺜﻘﻞﺣُﺰْنﺟﺪﻳﺪﻳﺴْﺤَﻘُﻬﺎ؛ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒﻣﻊواﻟﺪﻫﺎﻣﻨﺬﺑﻀﻌﺔأﺷﻬﺮﰲﻧﻔﺲﻫﺬاالمﻜﺎن،ﻛﺎنﻳﻤﺴﻚﺑﻴﺪﻫﺎوﻳﺴيرﻣﻌﻬﺎ أﻋﲆاﻟﻄﺮﻳﻖ.ﺗﺠﻤﱠﻌﺖاﻟﺪﻣﻮعﰲﻋﻴﻨﻴﻬﺎوﻫﻲﺗﺘﺬﻛﱠﺮراﺋﺤﺘﻪ،واﻟﺸﻌﻮرﺑﺮاﺣﺔﻳﺪهﺧﻠﻒ ﻋﻨﻘﻬﺎ.وﻗﻔﺖﻫﻲواﻟﺒِﻚﺻﺎﻣﺘَينِْﻟﻠﺤﻈﺔ،وﺑﻌﺪﻫﺎﻣﺴﺤﺖإﻟﻴﻨﻮرادﻣﻮﻋﻬﺎﺑﻄﺮفﻛُﻤﱢﻬﺎ. ﻗﺪمﻟﻬﺎاﻟﺒِﻚأﺻﺒﻌين،ﻓﺄﻣﺴﻜﺖﺑﻬﻤﺎوﺳﺎراﻣﻌًﺎأﻋﲆاﻟﻄﺮﻳﻖﻣُﺘﺠﻬَينِْإﱃﻣﻘﻬﻰأوروﺑﺎ. أﻣﺴﻚاﻟﺒِﻚاﻷﺑﻮاباﻟﺤﻤﺮاءالمﺰدوﺟﺔﻟﻬﺎ،وﻗﺎدﻫﺎﻋﱪﻏﺮﻓﺔالمﻘﻬﻰاﻟﺮﺋﻴﺴﺔالمﺰدﺣﻤﺔ اﻟﺘﻲﺗﻤﻠﺆﻫﺎﺳﺤﺐاﻟﺪﱡﺧﺎن،وﺧﺮﺟﺎﻣﻦاﻟﺒﺎباﻟﺨﻠﻔﻲ،ﺛﻢﻫﺒﻄﺎدَرَﺟًﺎﺧﺸﺒﻴٍّﺎﻣﻨﺤﺪِرًا إﱃرﻗﻌﺔﻣﺮﺻﻮﻓﺔﻣﻦأوراقاﻟﺸﺠﺮﻳُﻄﻠَﻖﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺤﺪﻳﻘﺔاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺎﻳﻬﺒﻄﺎن، ﻻﺣﻈﺖإﻟﻴﻨﻮراﻗِﻄَﻌًﺎﻣﻦاﻟﻘﻤﺎشاﻷﺧﴬواﻷﺑﻴﺾﺗﺘﺪﱃﱠﻣﻦاﻟﺪراﺑﺰﻳﻦ،رﺑﻤﺎﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎالمﺘﻨﺎﺛِﺮةﻷﺣﺪاﺣﺘﻔﺎﻻترﻣﻀﺎن.ﻛﺎنﻋﺠﻮزانذاوِﻳﺎنﻳﺮﺗﺪﻳﺎناﻟﻄﺮﺑﻮشﻳﺪﺧﱢﻨﺎن اﻟﻨﺎرﺟﻴﻞﺗﺤﺖﺷﺠﺮةﻟﻮز،وأﺳﻔﻞاﻟﺪﱠرَجﻣﺒﺎﴍةًﺟﻠﺲﺷﺎبﱞأوروﺑﻲﻳﺮﺗﺪيﻧﻈﺎرة ﻳﻘﺮأاﻟﺠﺮﻳﺪة،ﺑﻴﻨﻤﺎرﻓﻴﻘﻪﻳﺪوﱢنﻣﻼﺣﻈﺎتٍﰲﻛﺘﺎبﺻﻐير.اﺧﺘﺎراﻟﺒِﻚﻣﺎﺋﺪةًﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦ ﻣﺆﺧﱢﺮةاﻟﺤﺪﻳﻘﺔﺑﺠﻮارﻣِﻐْﻄﺲٍﺧﺎلٍﻟﻠﻄﻴﻮر،وﻃﻠﺒﺎﻣﻦاﻟﻨﱠﺎدلﻓﻨﺠﺎﻧينﻣﻦاﻟﺸﺎيوﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦاﻟﻜﻌﻚالمُﺤﲆﱠ.وﻋﻨﺪﻣﺎاﻧﴫفاﻟﻨﱠﺎدل،اﻗﱰباﻟﺸﺎبﱡاﻟﺬيﻛﺎنﻳﺪوﱢنﻣﻼﺣﻈﺎتٍﻣﻦ 119

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﻣﺎﺋﺪﺗﻬﻤﺎﺣﺎﻣﻼًﻟَﻮْحﻧَﺮْدٍﺗﺤﺖذراﻋﻪ.ﻛﺎنرﺟﻼًﻧﺤﻴﻼًﻋﺼﺒﻴٍّﺎ،ﻳﺮﺗﺪيﺳﱰةزرﻗﺎءﻗﺼيرة وﴎواﻻًرﻣﺎدﻳٍّﺎﻓﺎﺗﺤًﺎوﻗﺒﻌﺔﺗﺪﺧينﻣُﺨْﻤﻠﻴﺔﻣُﺰﻳﱠﻨﺔﺑﺄزﻫﺎرﺻﻐيرة.ﻟﻢﺗﺘﻤﻜﱠﻦإﻟﻴﻨﻮراﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻟﻬﺠﺘﻪﺑﺎﻟﻀﺒﻂ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖﻗﺮﻳﺒﺔﻣﻦاﻟﻘﻮﻗﺎز.وﺑﻌﺪأنﺗﺒﺎدلﺗﺤﻴﱠﺎتٍﻗﺼيرة ﻣﻊاﻟﺒِﻚ،ﺟﺬبﻣﻘﻌﺪًاوأﺧﺬﻳُﻌِﺪاﻟﻠﻮح،وﰲﺗﻠﻚاﻷﺛﻨﺎءﻗﻔﺰﻗﻂﱞﻧﺎﺻﻊاﻟﺒﻴﺎضذوﻋين زرﻗﺎءوﻋينﺻﻔﺮاءﰲﺣِﺠْﺮه،ﻓﺪاﻋﺒﻪوﻫﻮﺷﺎرداﻟﺬﻫﻦﺑﻴﺪواﺣﺪةواﺳﺘﻤﺮﱠتاﻷﺧﺮىﺗُﻌِﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ. ﺣﺪﱠﻗﺖإﻟﻴﻨﻮراإﱃﻋﻴﻨَﻲاﻟﻘﻂﻏيرالمﺘﺠﺎﻧﺴﺘينﻋﲆﻧﺤﻮﻏﺮﻳﺐ،وﺟﻠﺴﺖﻋﲆﻳﺪﻳﻬﺎ ﺣﺘﻰﻏﺎصالمﻌﺪناﻷﺳﻮداﻟﺒﺎردﻟﻠﻤﻘﻌﺪﰲراﺣﺘَﻴْﻬﺎ.ﻟﻢﻳﻜﻦذﻟﻚﻫﻮﻣﺎﺗﻮﻗﱠﻌﺖأنﺗﺮى ﻋﻠﻴﻪﻣﻘﻬﻰأوروﺑﺎ،ﻫﺬهاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻬﺎدﺋﺔﻣﻦاﻷﺛﺎثاﻟﺤﺪﻳﺪيواﻟﻜﺮوم.وﻟﻢﺗﻜﻦﻋﲆﻳﻘينٍ ﻣﻦﺗﺨﻴﱡﻠﻬﺎﺑﺎﻟﻀﺒﻂ،وﻟﻜﻨﻪﻟﻢﻳﻜﻦﻫﺬا.ﻋﲆأيﺣﺎل،ﻣﻦاﻟﻠﻄﻴﻒأﻧﻬﺎﺧﺮﺟﺖ.ﺛﻤﺔ أﺷﻴﺎءﻛﺜيرةﻛﺎﻧﺖﻗﺪﻧﺴﻴﺘﻬﺎ؛دفءاﻟﺸﻤﺲﻋﲆرﻗﺒﺘﻬﺎوراﺋﺤﺔاﻟﻌﻨﺐ.وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺄﻣﱠﻞاﻷﺷﻴﺎءالمﺤﻴﻄﺔﺑﻬﺎ،ﺗﺮدﱠدﺻﻮتاﻷذانﻋﱪالمﺪﻳﻨﺔﻛﺴﺤﺎﺑﺔرﻗﻴﻘﺔﻣُﻨﺨﻔِﻀﺔ،وﺣﻂﱠ أﺣﺪأﻓﺮادﴎِْﺑﻬﺎﻋﲆﺣﺎﻓﺔالمﺎﺋﺪة.ﻇﻞﱠواﻗﻔًﺎﻟﺤﻈﺔ،ﺛﻢارﺗﺠﻒرأﺳﻪﻧﺎﺣﻴﺔاﻟﻘﻂﱢوﺣﻠﱠﻖ ﻣُﺒﺘﻌِﺪًا،وﻟﻜﻦاﻟﺒِﻚوﺧَﺼْﻤﻪﻟﻢﻳﻼﺣﻈﺎه. ﻗﺎلاﻟﺸﺎبوﻫﻮﻳﻘﺮعأﺣﺪﻗِﻄَﻊاﻟﺒِﻚﺧﺎرجاﻟﻠﻮح أﻣﺴﻚاﻟﺒِﻚﺑﺎﻟﻨﱠﺮْدوﻧﻔﺦﰲﺗﺠﻮﻳﻒراﺣﺔﻳﺪه.ﻛﺎنﺑﺤﺎﺟﺔإﱃﺧﻤﺴﺔأوواﺣﺪﻛﻲ ﻳُﻌِﻴﺪاﻟﻘﻄﻌﺔالمﻄﺮودةإﱃاﻟﻠﻌﺒﺔ. ﻗﺎلﺧَﺼْﻢاﻟﺒِﻚﻣُﺸِيرًاﻋﲆﻣﺎﻳﺒﺪوإﱃﻣﺤﺎدﺛﺔﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﻴﺎرات ﻓﻘﺎلاﻟﺒِﻚ اﻟﻠﻮح،وﺗﺎﺑﻊﻗﺎﺋﻼً » ﻇﻞﱠاﻟﺮﺟﻼنﻳﻠﻌﺒﺎنﰲﺻﻤﺖٍﻋﺪةأدوار.ﻛﺎناﻟﺒِﻚﻳﻜﺴﺐ،ﻓﺎﻟﻘِﻄَﻊاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ ﻏيرﻣﻜﺸﻮﻓﺔوﺗﺘﺤﺮﱠكﺑﺜﺒﺎتﻧﺤﻮاﻟﻬﺪف.اﻧﺤﻨﺖإﻟﻴﻨﻮراوﺗﺮﻛﺖﻧﻔﺴﻬﺎﺗﺴﺘﻐﺮقﰲإﻳﻘﺎع اﻟﻠﻌﺒﺔوﺻﻮتﺣﺮﻛﺔاﻟﻘﻄﻊوﻗﺮعاﻟﻨﱠﺮْد،واﺧﺘﺒﺄتﻓﻴﻪﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎنﻣﻨﺎﻗﺸﺔﻓﻠﺴﻔﻴﺔﻋﻤﻴﻘﺔ، ﺗﺎرﻛﺔًﺣﻮاﺋﻂاﻟﻠﻮحاﻟﺨﺸﺒﻲاﻟﺒﺴﻴﻂﺗﻐﻠﻖﻋﻠﻴﻬﺎ.وﻫﺐﱠﻧﺴﻴﻢﻋَﱪْاﻟﻜﺮوم،ﻓﺸﻌﺮتﺑﺪفء المﻘﻌﺪأﻋﲆﻇﻬﺮﻫﺎ. ﻗﺎلاﻟﺸﺎبوﻫﻮﻳﺸيرإﱃاﻟﺸﺎيواﻟﻜﻌﻚ 120

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻋﴩ ﻓﻘﻠﱠﺐاﻟﺒِﻚاﻟﺸﺎيوارْﺗَﺸﻒﻣﻨﻪرَﺷْﻔﺔ. » ﺑﻌﺪمﻣﺮاﻋﺎﺗﻲﻟﻬﺎ.ﻓﺼﻮمرﻣﻀﺎنﺗﻤﺎﻣًﺎﻣﺜﻞﻋﺎدةدﻓﻊاﻟﻌُﴩﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ؛ﻻأﺣﺪﻳﻔﻌﻠﻪﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔاﻷﻣﺮ،وﻟﻜﻦالمﺠﺘﻤﻊﻳﻌﺘﻤﺪﻋﲆاﻟﻮَﻫْﻢﺑﺄناﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ » ﻓﻘﺎلاﻟﺒِﻚﺑﻌﺪﺗﻔﻜيروﻫﻮﻳﻔْﺮُكاﻟﻨﱠﺮْد ﺗﻌﺮﻓﻬﻢﻳﺼﻮم » ﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﺗﻬُﻢﱡﺑﺮﻓﻊﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻜﻌﻚإﱃﺷﻔﺘﻴﻬﺎ » » ﻓﻘﺎلاﻟﺒِﻚ وﺗﻮﻗﱠﻒﻛﻲﻳﻔﻜﱢﺮﻓﻴﻤﺎإذاﻛﺎنﻫﺬااﻟﴩحﻛﺎﻓﻴًﺎ،وﻋﻨﺪﻣﺎرأىأﻧﻪﻏيرﻛﺎفٍﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼً: » ﺑﻀﻌﺔأﺷﻬﺮ؟ » ﻓﻬﺰﱠاﻟﺒِﻚرأﺳﻪ،وﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺤﺎﺟﺔﻋﲆﻣﺎﻳﺒﺪوﻷنﻳﻮﺿﱢﺢاﻷﻣﺮأﻛﺜﺮﻣﻦذﻟﻚ.اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻤﺎﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻟﻌﺪةأدوار،ﻫﺠﻮمودﻓﺎعﻟﻢﺗﻔﻬﻢإﻟﻴﻨﻮراﻣﻌﻨﺎهﺗﻤﺎﻣًﺎ،ﺛﻢ اﺳﺘﺪاراﻟﺸﺎبﻓﺄﺻﺒﺢﰲﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎﻣﺒﺎﴍةً. » ﻓﻨﻈﺮتﺣﻮﻟﻬﺎﺗﺒﺤﺚﻋﻦورﻗﺔ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢﺗﺠﺪأوراﻗًﺎﻋﲆالمﺎﺋﺪة ﻓﺄوﺿﺢاﻟﺒِﻚ » ﻓﻘﺎلاﻟﺒِﻚﺑﻔﺨﺮٍواﺿﺢٍ ﻓﻘﺎلاﻟﺸﺎب » ﻓﺄﺧﺬتالمﻔﻜﱢﺮةوﻓﺘﺤﺘﻬﺎﻋﲆﺻﻔﺤﺔﺧﺎﻟﻴﺔ 121

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪﻧﻲأنأﻛﺘﺐ؟ ﻓﻘﺎل ﻓﻬﺰﱠترأﺳﻬﺎوﺑﺪأتﺗﻘﺮأﻣﻦاﻟﺒﺪاﻳﺔ: إنﱠﺣﺪﻳﺜﻲﻳﺪورﻋﻦﺷﺨﺺٍ،ﺑﺎﻟﻘﻮةواﻟﺤﻜﻤﺔﻳﺘﱠﺼﻒُ،أﺟْﱪَهاﻟﻘَﺪَر، وﻛﺮاﻫﻴﺔﺟﻮﻧﻮالمُﺘﻐﻄﺮِﺳﺔاﻟﺘﻲﻻﺗﻠين، ﻋﲆﻣﻐﺎدرةﺷﺎﻃﺊﻃﺮوادة،ﻣﻨﻔﻴٍّﺎوﻣﻄﺮودًا. أﻋﻄﺖإﻟﻴﻨﻮراالمﻔﻜﱢﺮةﻟﻠﺸﺎبﻛﻲﻳﺮاﺟﻌﻬﺎ،وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻔﻌﻞذﻟﻚلمﺤﺖاﺳﻢاﻟﻜﺎﻫﻦ ﺟﻴﻤﺲﻣﻮﻟﺮﻣﻜﺘﻮﺑًﺎﺑﺤﺮوفﺻﻐيرةوﺗﺤﺘﻪﺧﻂﱞﰲأﻋﲆاﻟﺼﻔﺤﺔالمﻘﺎﺑِﻠﺔ. ﻗﺎلوﻫﻮﻳﻨﻈﺮإﱃﻣﺎﻛﺘﺒﺘﻪ: » واﺳﺘﺪارإﱃاﻟﺒِﻚﻣﺘﺴﺎﺋِﻼً » ﻓﻘﺎلاﻟﺒِﻚ ﻓﻬﺰﱠاﻟﺸﺎبرأﺳﻪﻏيرﻣﺼﺪﱢق. » ﺛﻢﻧﻬﺾﻋﻦالمﺎﺋﺪة،واﺿﻌًﺎاﻟﻘﻂﱠﺗﺤﺖﻗﺪمإﻟﻴﻨﻮرا.ﻟﻢﺗﻜﻦﻟﻌﺒﺘﻬﻤﺎﻗﺪاﻧﺘﻬﺖﺑﻌْﺪُ، وﻟﻜﻦﻟﻢﻳﺒﺪُﻋﲆأﺣﺪﻫﻤﺎأﻧﻪﻳﻬﺘﻢﱡ. ﻗﺎلاﻟﺸﺎبوﻫﻮﻳﺨﻠﻊﻗﺒﻌﺔاﻟﺘﺪﺧ ﻃﺮﻳﻖﻟﻮﺑﻴﺘﻲﺷﻮندوﻣﻮرت ﻓﻬﺰﱠاﻟﺒِﻚرأﺳﻪوﺳﻠﱠﻢﻟﻪﻣﻈﺮوﻓًﺎﻋﱪالمﺎﺋﺪة.ودونأنﻳﺘﻔﻮﱠهاﻟﺸﺎبﺑﻜﻠﻤﺔأﺧﺮى، وﺿﻌﻪﰲﺟﻴﺒﻪوﻏﺎدراﻟﺤﺪﻳﻘﺔ. ﺑﻌﺪأنرﺣﻞاﻟﺸﺎباﻧﺘﻬﺖإﻟﻴﻨﻮراﻣﻦاﺣﺘﺴﺎءاﻟﺸﺎي،وﻟﻌﺒﺖاﻟﻄﺎوﻟﺔﺑﻀﻊﻣﺮات ﻣﻊﻣُﻨﺼِﻒﺑِﻚ.ﻟﻢﺗﺘﻮﺟﱠﻪإﻟﻴﻪﺑﺄيﱢﺳﺆالﻋﻦذﻟﻚاﻟﺸﺎباﻟﻐﺮﻳﺐ،وﻟﻢﺗﺴﺄلﻟِﻢَﻛﺎناﺳﻢ اﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻜﺘﻮﺑًﺎﰲﻣﻔﻜﱢﺮﺗﻪ،وﻟﻢﺗﺴﺄلأﻳﻀًﺎﻋﻤﱠﻦﺳﻴﻘﺎﺑﻠﻪاﻟﺒِﻚﰲﻃﺮﻳﻖﻟﻮﺑﻴﺘﻲﺷﻮندو ﻣﻮرت.ﻟﻢﺗﺴﺄلﻋﻦأيﱢﳾء،رﻏﻢأﻧﻬﺎﺗﻌﺠﱠﺒﺖﻣﻦأﻣﻮرﻛﺜيرة.ﺗﺴﺎءﻟﺖﺗﺤْﺪِﻳﺪًاﻋﻤﺎإذا ﻛﺎنﺛﻤﺔﺻﻠﺔﺑيناﻟﺸﺎبواﻟﻮرﻗﺔاﻟﺘﻲأراﻫﺎإﻳﱠﺎﻫﺎاﻟﻜﺎﻫﻦ،ﺗﻠﻚاﻟﺤﺮوفاﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل 122

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻋﴩ ﻛﺎﻧﺎﺧﻠﻒﻣﻘﻬﻰأوروﺑﺎ.رﺑﻤﺎﺗﻜﻮنﺛﻤﺔﺻﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.ﻓﺒﻘَﺪْرﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻔﻬﻢﻋﻦاﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺪركاﻟﻜﺜير،ﻛﺎنﺛﻤﺔاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻷﻣﻮراﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻔﻬﻤﻬﺎ. اﻧﺤﻨﺖإﻟﻴﻨﻮراﻛﻲﺗُﺪاﻋِﺐاﻟﻘﻂﱠاﻟﺬيﻛﺎنﻳﺬرعالمﻜﺎنﺟﻴﺌﺔوذﻫﺎﺑًﺎﻋﻨﺪﻗﺪﻣﻴﻬﺎ، وﻧﻈﺮتﰲﻋﻴﻨﻴﻪ.ﻛﺎﻧﺖﻋﻴﻨﺎهﺑﺎردﺗَينْﻛﺤﺎلاﻟﻘﻄﻂﻋﺎدةً،وﻟﻜﻦْﺛﻤﺔﳾءﻏﺮﻳﺐﰲ ﺳﻠﻮﻛﻪ،وﰲاﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺘﻲﻳﻘﻔﺰﺑﻬﺎإﱃﺣِﺠْﺮﻫﺎوﻳَﻤُﻮءﻟﺬﻟﻚاﻟﻬﺪف.ﺑﺪااﻷﻣﺮﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎن اﻟﻘﻂﱡﻳﺴﺘﺤﺜﱡﻬﺎﻋﲆأنﺗﺘﻮﻗﱠﻒﻋﻦاﻷﺳﺌﻠﺔ،وأنﺗﺪعاﻟﻘﻠﻖوﺗﻨﴗﻧﻔﺴﻬﺎﰲﻓِﺮاﺋﻪاﻷﺑﻴﺾ اﻟﻨﺎﺻﻊ. 123

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺮاﺑﻊﻋﴩ وﺿﻊأﻣيرُالمﺆﻣﻨينﺟﻼﻟﺔاﻟﺴﻠﻄﺎنﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪاﻟﺜﺎﻧﻲﻛﺘﺎﺑَﻪﺟﺎﻧﺒًﺎ،وﺣﺪﱠقﰲالمﺪﺧﻞ المﻜﺴﻮﱢﺑﺎﻟﻘِﺮْﻣَﻴﺪاﻷﺧﴬﻟﺠﻨﺎحواﻟﺪﺗﻪ.ﻛﺎﻧﺖﺳﺎﺣﺔُﺟﻨﺎﺣﻬﺎﻫﺎدﺋﺔﻋﲆﻏيراﻟﻌﺎدة،وﺛﻤﺔ ﺟﺎرﻳﺔﺷﺎﺑﺔﺗﺘﻤﺮﱠنﻋﲆاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜَﻤَﺎنﰲﻣِﺤْﺮابٍﺑينﻋﻤﻮدﻳﻦ،والمﺎءﻳُﺼﺪِرﺧﺮﻳﺮًا ﻋﱪﻓﻮﱠﻫﺔاﻟﻨﺎﻓﻮرةاﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻮﺳﻂاﻟﺴﺎﺣﺔ.وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎناﻟﺴﻠﻄﺎنﻳﺸﺎﻫﺪالمﺎءوﻫﻮ ﻳﻨﺴﻜﺐﻋﲆﺟﺎﻧﺐاﻟﺤﻮضاﻟﻌﻠﻮي،ﺣﻂﱠﻫﺪﻫﺪﻳﺠﻤﻊﺑيناﻟﻠﻮﻧيناﻷﺑﻴﺾواﻷُرْﺟﻮاﻧﻲﻋﲆ ﺣﺎﻓﺘﻪوارﺗﺸﻒﺟﺮﻋﺔﻣﺎء،ﺛﻢﺣﻠﱠﻖﺑﻌﻴﺪًا.ﻛﺎﻧﺖأﻟﻮاناﻟﻄﺎﺋﺮﻧﻔﺴﻬﺎاﻟﺘﻲرآﻫﺎﻣﻨﺬﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ،أورﺑﻤﺎﻛﺎناﻟﻄﺎﺋﺮﻧﻔﺴﻪ.ﻋﲆأيﺣﺎل،ﻟﻢﻳﻜﻦﻫﺬااﻟﻠﻮنﻣﺄﻟﻮﻓًﺎﻋﲆاﻹﻃﻼق. رﻣﻖَاﻟﺴﻠﻄﺎنواﻟﺪﺗﻪ،وﺣﺎولأنﻳﻘﺮأﺑﻀﻊﺻﻔﺤﺎتأﺧﺮىﻣﻦﻛﺘﺎﺑﻪ،وﻫﻮرواﻳﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺔإﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔﺑﻌﻨﻮان اﻟﻴﻮمﻫﻮاﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦرﻣﻀﺎنﻓﺤﺴﺐ،وﻟﻜﻦاﻟﺠﻮعﻛﺎنﻗﺪأﺿﻨﺎهﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻋﲆﻧﺤﻮﻻ ﻳُﺤﺘﻤَﻞ.ﺿﺤﻚﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﺑﻴﻨﻪوﺑينﻧﻔﺴﻪﺳﺎﺧﺮًاﻣﻦالمُﻔﺎرَﻗﺔ،ﻓﻬﺎﻫﻮﺧﻠﻴﻔﺔالمﺴﻠﻤين وﺧﺎدماﻟﺤﺮﻣين،وﻟﻜﻦﻣﻌﺪﺗﻪﺗُﻘَﺮْﻗِﺮﺟﻮﻋًﺎﰲرﻣﻀﺎنﻛﺄيﱢﺷﺨﺺﻋﺎدي.ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﻓﺈن ﻣﺎوردﰲﺳﻮرةﻣﺮﻳﻢﺻﺤﻴﺢ:﴿وَﻧَﺮِﺛُﻪُﻣﺎﻳَﻘﻮلُوَﻳﺄﺗﻴﻨﺎﻓَﺮْدًا﴾. وﺿﻊاﻟﺴﻠﻄﺎنﻛﺘﺎﺑﻪﻣﺮةأﺧﺮىوراﻗﺐواﻟﺪﺗﻪوﻫﻲﺗﻤﺎرسﺗﺪرﻳﺐاﻟﺨﻂﱢ،ﻣُﻤﺴِﻜﺔً ﺑﺎﻟﻘﻠﻢﺑينإﺑﻬﺎﻣﻬﺎوﺳﺒﱠﺎﺑﺘﻬﺎ،وﻫﻲﺗﺠﻠﺲﻋﲆﻣﺎﺋﺪةﻣُﻨﺨﻔِﻀﺔﻣﻦﺧﺸﺐاﻟﺠﻮزوﻛَﺘِﻔﺎﻫﺎ ﻣﺘﻴﺒﺴﺘﺎنوﺳﺎﻗﺎﻫﺎﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺘﺎن.ﻛﺎﻧﺖﻗﺪﺑﺪأتدروساﻟﺨﻂﱢﻣﻨﺬوﺻﻮﻟﻬﺎإﱃﺑﻼطواﻟﺪه اﻟﺴﻠﻄﺎنأﺣﻤﺪاﻟﺮاﺑﻊ.وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖاﻟﻔﺘﻴﺎتاﻷﺧﺮﻳﺎتﻳﻀﻴﱢﻌْﻦاﻟﻮﻗﺖﰲاﻟﺜﺮﺛﺮةوﻧﻘﺮ أوﺗﺎراﻟﻌﻮد،ﻛﺎﻧﺖﻫﻲﺗﺠﻠﺲوﺣﻴﺪةًﰲﻣَﺨْﺪَﻋﻬﺎاﻟﺨﺎصﺗﺮﺳﻢﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻻﻧﻬﺎﺋﻴﺔﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮواﻟﻨﻘﺎط؛آﻣﻠﺔًﰲﺗﺤﺴينﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ.ﻟﻢﺗﻜﻦﺑﺤﺎﺟﺔﻷنﺗُﺒْﻬِﺮأﺣﺪًاﺑﺎﻟﻄﺒﻊاﻵن،

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﻓﻬﻲأماﻟﺴﻠﻄﺎن،وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﱠثﻛﺎﻧﺖاﻟﻔﺘﻴﺎتﻳﺘﻔﺮﱠﻗْﻦﻛﺎﻟﻐﺰﻻن.ﻛﺎنﺷﻴﺌًﺎﻻﻳُﺼﺪﱠق أنﻓﺘﺎةًﻣﺜﻠﻬﺎ،ﻓﻼﱠﺣﺔﺑﺴﻴﻄﺔﻣﻦﺳيرﻛﺎﺳﻴﺎ،اﺧﺘُﻄِﻔﺖﻣﻦأﻫﻠﻬﺎوأُﺣﴬِتإﱃاﻟﻘﴫﰲ ﺳﻦﱢاﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻋﴩة،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎأنﺗﺼﻌﺪﺑﻘﻮةاﻹرادةواﻟﺠﻤﺎلﺣﺘﻰﺗُﺼﺒِﺢأﻫﻢﱠﺷﺨﺼﻴﺔﰲ اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ.ﻛﺎﻧﺖﻗﺪﺗﻤﻜﱠﻨﺖﻣﻦﻣﺤْﻮِآﺛﺎرﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎاﻟﻔﻈﱠﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ،وﻟﻜﻦﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪاﻟﻘﺪرةﻋﲆأنﻳﺴﺘﺸﻌﺮآﺛﺎرأﺳﻼﻓﻪاﻟﺒﺴﻄﺎءﰲﺑﻌﺾاﻟﺼﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻟﻮاﻟﺪﺗﻪ؛ ﻛﻐﻀﺒﻬﺎﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل.ﻛﺎنﻳﺪركﻣﻦوَﻗْﻔﺘﻬﺎأﻧﻬﺎﻣﺎزاﻟﺖﻏﺎﺿﺒﺔﻣﻨﻪ،وﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺨﱪةاﻟﻄﻮﻳﻠﺔأنﻋﻠﻴﻪاﻟﺘﻨﺎزلإذاأراداﻟﺴﻼم. ﻗﺎلﻣﻘﺎﻃِﻌًﺎﻓﱰةﺻﻤﺖﻃﻮﻳﻠﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎع أﻧﻬﺖواﻟﺪﺗُﻪاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﻜﺘﺒﻬﺎﻗﺒﻞأنﺗﺮﻓﻊرأﺳﻬﺎ. » وﻟﻜﻨﻨﻲأﺷﻌﺮﺑﺎﻟﻘﻠﻖﻓﺤﺴﺐﻣﻦاﻻﻧﻄﺒﺎعاﻟﺬيﺗﺨﻠﱢﻔﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗُﻚﻟﺪىاﻵﺧﺮﻳﻦ؛ﻓﻔَﻮْر أنﺗﺒﺪأاﻹﺷﺎﻋﺎتﻣﻦاﻟﺼﻌﺐأنﺗﺘﻮﻗﱠﻒ،وأﻧﺖﺗﺬﻛﺮﺑﺎﻟﻄﺒﻊاﻟﺼﻌﻮﺑﺎتاﻟﺘﻲﻻﻗﺎﻫﺎﻋﻤﱡﻚ ﺟﻴﻬﺎﻧﻜ ﻓﻬﺰﱠاﻟﺴﻠﻄﺎنرأﺳﻪﺑﺠﺪﻳﱠﺔﻛﻤﺎﻫﻲﻋﺎدﺗﻪﻋﻨﺪﻣﺎﻳُﺬﻛَﺮاﺳﻢﻋﻤﻪ.ﻛﺎنﺟﻴﻬﺎﻧﻜير أَﻛُﻮﻻًﻧَﻬِﻤًﺎ،وﻣﺘﺤﺮﱢرًاﻏيرﻣﻘﻴﱠﺪﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ،وﻣُﺼﺪِرًاﻟﻠﻜﺜيرﻣﻦاﻹﺷﺎﻋﺎتالمﺎﻛِﺮة.وﺗُﻮﰲﱢوﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲﻋﲆﻣﺎﺋﺪةاﻟﻄﻌﺎموﻗﺪﻏُﺮِزتﻗﻄﻌﺔﻣﻦﻟﺤﻢاﻟﻀﺄنﰲﻗﺼﺒﺘﻪاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ. » ﺧﺮوفﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﺎﻟﺖاﻷم واﻟﻜﻠﺐذواﻟﺬﻳﻠينواﻟﺒﺒﻐﺎءالمﺘﺤﺪﱢث.وﻳﺮدﱢداﻟﻨﺎسأﻧﻚﺗﻔﻀﱢﻞﻣﻘﺎﺑﻠﺔﻣﺘﺴﻮﱢلﻋﻦاﻟﺠﻠﻮس ﻣﻊﺳﻔيرﺟﻨﻮة » ﻓﺮﻓﻌﺖاﻟﻮرﻗﺔوﺗﻔﺤﱠﺼﺖﻣﺪىدِﻗﱠﺔﺧﻂﱢﻳﺪﻫﺎ » ﻓﻘﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﻀﻊاﻟﻘﻠﻢ 126

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺮاﺑﻊﻋﴩ وﻗﻒﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪواﻗﱰبﻛﻲﻳﺘﻔﺤﱠﺺاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﻓﺮﻏﺖﻣﻨﻪ.ﻛﺎﻧﺖﻗﺪﻛﺘﺒﺖاﻟﺒﻴﺖ اﻟﺸﻬيراﻟﺴﺎﺧﺮﻟﻠﻤﺘﻨﺒﱢﻲ وﻛﺎنﻋﻤﻠﻬﺎﻻﺗﺸﻮﺑﻪﺷﺎﺋِﺒﺔﻛﺎلمﻌﺘﺎد. » » ﻓﺎرﺗﺴﻤﺖﻋﲆﺷﻔﺘﻴﻪاﺑﺘﺴﺎﻣﺔُﺳﺨﺮﻳﺔ ﻧِﻴَﺎم إﻫﺎﻧﺔ،واﻟﺘﻲﻟﻢﻳَﺴْﻠَﻢﻣﻨﻬﺎأﺣﺪٌﺣﺘﻰأوﻟﻴﺎءﻧﻌﻤﺘﻪ. » ﻓﻘﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﻨﻬﺾ ﻓﻬﺰﱠرأﺳﻪﻟﻬﺎﻛﻲﺗﺴﺘﻤﺮ. » ﻫﺰﱠﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪرأﺳﻪ.ﻛﺎنذﻟﻚاﻟﺤﺎدثﻗﺪاﻛﺘﺴﺐأﻫﻤﻴﺔًﺟﺪﻳﺪةﰲاﻷﺳﺎﺑﻴﻊالمﺎﺿﻴﺔ، واﻧﺘﻬﻰﺗﺤﻘﻴﻖاﻟﻘﻴﴫﰲاﻷﻣﺮإﱃأناﻟﺘﺼﺎدُمرﺑﻤﺎﻳﻜﻮنﻋﻤﻼًﺗﺨﺮﻳﺒﻴٍّﺎﻣﺘﻌﻤﱠﺪًا.وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺳﺎﻧﺖﺑﻄﺮﺳﱪجﺑﺘﻌﻮﻳﺾﻣﺎديﻟﻮﻓﺎةاﻟﺠﻨﺮال،ﻗﺪرُهُﺧﻤﺴﻮنأﻟﻒﺟﻨﻴﻪ،وﻫﺪﱠدتأﻳﻀًﺎ ﺑﺮﻓﻊدﻋﻮىﻣﺎﻟﻢﺗُﺴﺘﺪرَكاﻟﺸﻜﻮىﺑﺪﻓﻊاﻟﺘﻌﻮﻳﺾ.ﻛﺎناﻟﺴﻠﻄﺎنﻋﲆاﺳﺘﻌﺪادﻟﺪﻓْﻊ ﺿِﻌْﻒذﻟﻚالمﺒﻠﻎﴎٍِّا،وﻟﻜﻦأﺣﺪﻫﻢﻗﺪﴎﱠبَﻣَﻄْﻠَﺐاﻟﻘﻴﴫإﱃاﻟﺼﺤﻒ،وﻟﻮدُﻓِﻊ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾﻋﻠﻨًﺎﻓﺴﻮفﻳﺒﺪوﺿﻌﻴﻔًﺎ،وﺳﻮفﻳﺼﻄﻒﱡاﻟﺠﻤﻴﻊﻣُﻄﺎﻟِﺒينﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ.وإذا ﻟﻢﻳُﺪﻓَﻊ،ﻓﺴﻮفﻳﺠﺪاﻟﻘﻴﴫﺣُﺠﱠﺔأﺧﺮىﻹﻋﻤﺎلﺳﻴﻔﻪوﺷﻦﱢاﻟﺤﺮب. ﻓﻘﺎل وﻣﺎذاﻛﺎنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎأنﻧﻔﻌﻞ؟ﻟﻘﺪأرﺳﻠﺖُﺗﻌﺎزيﱠاﻟﺸﺨﺼﻴﺔإﱃﻋﺎﺋﻼتاﻟﻀﺤﺎﻳﺎوإﱃ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﻢ،وﺣﴬﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎﺟﻨﺎزةﻧﺎﺋﺐاﻟﻘﻨﺼﻞاﻷﻣﺮﻳﻜﻲواﻟﺴﻔيراﻟﻔﺮﻧﴘ، ﺑﻞإﻧﻨﺎاﺗﺨﺬﻧﺎإﺟﺮاءاتﻟِﺘَﺪْﺧُﻞﴎَِﻳﱠﺔٌﺑﺤﺮﻳﺔإﱃاﻟﺒﻮﺳﻔﻮرﻛﻲﺗﻨﻘُﻞﺟﺜﻤﺎنﻧﺎﺋﺐاﻟﻘﻨﺼﻞ إﱃﻧﻴﻮﻳﻮرك.وﻗُﺪﱢﻣﺖﻟﻠﺮوﺳﻴيناﻟﻔﺮﺻﺔﻧﻔﺴﻬﺎﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﱃﺟﻨﺮاﻟﻬﻢ،وﻟﻜﻨﻬﻢرﻓﻀﻮا ﻓﻘﺎﻟﺖواﻟﺪﺗﻪ ﻋﻤﺎإذاﻛﻨﺖَﺗﺮاهﺣﺎدﺛًﺎ 127

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل ﺛﻤﺔﻋﺪدﻣﻦﻧﻈﺮﻳﺎتالمﺆاﻣﺮةاﻟﺘﻲﺗُﺤِﻴﻂﺑﺎﻟﻘﴫ.وﻛﺎنﻗﺪاﺳﺘﻤﻊﻟﺘِﻮﱢهإﱃﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢالمُﺘﻤﺜﱢﻠﺔﰲأﻧﻬﺎﻣﺆاﻣﺮةﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔﻹﺧﺎﻓﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴينوﺟﺬباﻻﻧﺘﺒﺎهﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦﺑﺮوﺳﻴﺎ،وﻟﻢﻳﻜﻦﰲﻣِﺰاجٍﻳﺴﻤﺢﻟﻪﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎرﺣﺘﻰﺗﻨﺘﻬﻲواﻟﺪﺗﻪﻣﻦاﻟﺤﺪﻳﺚ. ﻓﻘﺎلوﻫﻮﻻﻳُﺨﻔِﻲﺿِﻴﻘَﻪ ذﻟﻚ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻬﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻧﻔﺴﻪ ﻓﺄﺻﺪراﻟﺴﻠﻄﺎنﺻﻮﺗًﺎﻣﻌﱪﱢًاﻋﻦاﻟﺴﺨﺮﻳﺔوﻋﺪماﻟﺘﺼﺪﻳﻖ.ﻛﺎنﻣُﻌﺘﺎدًاﻋﲆﻧﻈﺮﻳﺎت المﺆاﻣﺮةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻮاﻟﺪﺗﻪ،وﻟﻜﻦذﻟﻚﻛﺎنﻣﻨﺎﻓﻴًﺎﻟﻠﻌﻘﻞﺗﻤﺎﻣًﺎ. » ﻓﻘﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﺒﺘﺴﻢﺑﺤﻴﺎء » » ﻓﺮَﻣَﺶَﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﺑﻌﻴﻨَﻴْﻪ.ﻟﻢﻳﻜﻦارﺗﻴﺎبواﻟﺪﺗﻪﰲاﻟﻴﻬﻮدﴎٍِّا؛ﻓﻘﺪﻧﻤﺖﺑﺬرة ﺧﻼﻓﻬﺎﻣﻊﻣﻮﳻﺑِﻚﻋﲆﻣﺪاراﻟﺴﻨينﺣﺘﻰﺗﺤﻮﱠﻟﺖإﱃﺷﻚﱟﰲوﻻﺋﻪﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺑﻌيناﻻﻋﺘﺒﺎرإﱃﺷﻌﻮرﻫﺎﻧﺤﻮاﻷﻣﺮﻋﻤﻮﻣًﺎ،ﻛﺎنﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﻳﻤﻴﻞإﱃرﻓﺾاﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ،وﻟﻜﻦﻃﺒﻘًﺎﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﻨﻈﺮﻳﺎتﻓﻬﻲﺗﻨﻄﻮيﻋﲆﻗَﺪْرﻣﻦاﻟﺘﻤﻴﱡﺰ. ﻓﻘﺎﻟﺖوﻫﻲﺗﻀﻊﻣﺎﻛﺘﺒﺘﻪﺑﺨﻂﱢﻳﺪﻫﺎﻋﲆالمﺎﺋﺪة وﻗﻒﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﰲﻣﺪﺧﻞﻣَﺨْﺪَعواﻟﺪﺗﻪاﻟﺨﺎصﻳﺮاﻗﺐﻣﺠﺮًىﻻﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎﻣﻦالمﻴﺎه ﻳﺘﺪﻓﱠﻖﻣﻦأﻋﲆﻧﺎﻓﻮرة.ﻗﺮﻗﺮتﻣﻌﺪﺗﻪﻣﺮةأﺧﺮى،وﺷﻌﺮﺑﻮﺧْﺰِأﻟﻢٍﺣﺎدﱟﰲﻛُﻠْﻴﺘﻪ،ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪوﺷﻌﺮﺑﻤﻮﺟﺔأﺧﺮىﻣﻦاﻷﻟﻢﺗﺠﺘﺎحأﺣْﺸﺎءَه،ﻓﺤﺎولأنﻳﺘﺬﻛﱠﺮاﻟﴩوطاﻟﺘﻲﺗُﺒِﻴﺢ اﻹﻓﻄﺎرﰲرﻣﻀﺎن.ﻟﻢﻳﻜﻦﻋﺎﺟﺰًاأوﻣﺴﺎﻓﺮًاأواﻣﺮأةًﺣﺎﻣﻼً،وﻟﻜﻦﻣﺎذاﻟﻮﻛﺎناﻟﺼﻴﺎم ﻳﻌﻮقﻗُﺪْرﺗﻪﻋﲆاﻟﺤﻜﻢاﻟﺼﺤﻴﺢﻋﲆاﻷﻣﻮر؟ﻣﺎذاﻟﻮﻫﺪﱠدﻗُﺪْرﺗَﻪﻋﲆاﻻﺿﻄﻼعﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺳﻠﻄﺎﻧًﺎ؟ﻳﻠﺰماﻹﻓﻄﺎرﰲرﻣﻀﺎنإذاﻛﺎناﻹﻓﻄﺎرﺳﻴﻨﻘﺬﺣﻴﺎةﺷﺨﺺ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈناﻟﻘﺮاراتاﻟﺨﻄيرةاﻟﺘﻲﻳﺘﺨﺬﻫﺎﻛﻞﱠﻳﻮمﺗﺆﺛﱢﺮﻋﲆﺣﻴﺎةاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻷﺷﺨﺎص.وﺑﻬﺬا اﻟﺘﱪﻳﺮ،ﻧﻈﺮإﱃاﻟﺴﺎﺣﺔاﻟﺨﺎﻟﻴﺔوﺗﺴﻠﱠﻞإﱃالمﻄﺒﺦالمﺠﺎورﻟﺠﻨﺎحواﻟﺪﺗﻪ. ﻛﺎﻧﺖاﻟﻐﺮﻓﺔﺧﺎﻟﻴﺔ،واﻟﻘﺪوروالمﻘﻠﻴﺎتﻣُﺨﺰﱠﻧﺔﰲاﻟﺨﺰاﻧﺎت،وأﻟﻮاحاﻟﺘﻘﻄﻴﻊﻧﻈﻴﻔﺔ. ﻛﺎﻧﺖوﺟﺒﺔاﻹﻓﻄﺎرﺗُﻌَﺪﱡﰲﻣﻄﺒﺦاﻟﻘﴫاﻟﺮﺋﻴﺲ،ﻣﻤﺎﺟﻌﻞالمﻄﺎﺑﺦاﻹﺿﺎﻓﻴﺔﻛﻤﻄﺒﺦ 128

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺮاﺑﻊﻋﴩ واﻟﺪﺗﻪﻏيرﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻃﻮالاﻟﺸﻬﺮ،وﻟﻜﻦﻻﺑﺪأنﺛﻤﺔأيﱠﻧﻮعﻣﻦاﻟﻄﻌﺎمﰲﺧﺰاﻧﺔ ﺣِﻔْﻆالمﺆن.رﺑﻤﺎﻻﺗﻜﻮندﺟﺎﺟﺔ،ﺑﻞﻣﺠﺮدﻛﴪاتﻣﻦاﻟﺨﺒﺰأوﺛﻤﺮةﻣﺸﻤﺶﺟﺎﻓﱠﺔأو ﺛﻤﺮةﺑﻠﺢ،أيﳾءﻳﻤﻜﱢﻨﻪﻣﻦأداءواﺟﺒﺎﺗﻪﻋﲆﻧﺤﻮﺻﺤﻴﺢﺣﺘﻰﻳﺄﺗﻲوﻗﺖاﻟﻐﺮوب. ﻧﻈﺮﻣﺮةأﺧﺮىإﱃاﻟﺨﺰاﻧﺔاﻟﺨﺎﻟﻴﺔ،وﻓﺘﺢأﺑﻮابﺧﺰاﻧﺔﺣِﻔْﻆالمﺆن،وأﺧﺬﻳﻘﻠﱢﺐﰲاﻟﺘﻮاﺑﻞ وﻋﻠﺒﺔٍﻣﻦاﻟﴪدﻳﻦوﻗﻄﻌﺔﻗﺪﻳﻤﺔﻣﻦاﻟﺨﺒﺰالمُﺴﻄﱠﺢ.ﻛﺎنﻋﲆوﺷﻚأنﻳﺘﻨﺎولاﻟﺨﺒﺰ ﻋﻨﺪﻣﺎاﻛﺘﺸﻒﰲﻣﺆﺧﱢﺮةاﻟﺨﺰاﻧﺔﺻﻨﺪوﻗًﺎﻣﻦاﻟﺒَﻘْﻼوةاﻟﺘﻲﺗﻠﻤﻊﺑﺎﻟﴩابﻋﲆﺳﻄﺤﻬﺎ وﻳﻐﻄﱢﻴﻬﺎاﻟﻔُﺴْﺘُﻖاﻷﺧﴬالمﻄﺤﻮن.ﻛﺎنﻟﺪىواﻟﺪﺗﻪوَﻟَﻊٌﺑﺎﻟﺤﻠﻮى،وﻻﻳﻔﺎﺟﺌﻪأﻧﻬﺎﻗﺪ أﺧﻔﺖاﻟﺼﻨﺪوقﺧﺼﱢﻴﴡﻛﻲﻳُﺴﺘﻬْﻠَﻚﰲرﻣﻀﺎن.ﻟﻢﺗﻜﻦﺷﺎﺑﱠﺔﺻﻐيرة،وﻛﺎنﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮﻗﺪأﺻﺎﺑﻬﺎﻣﻨﺬﻓﱰة،وﻟﻜﻦﻋﲆأيﺣﺎلﻓﻠﻦﺗﻌﻠﻢأﺑﺪًاأﻧﻪﻫﻮﻣَﻦْوﺟﺪه.ﻧﻈﺮ ﺧﻠﻔﻪ،ﺛﻢﻃﻮﱠحإﺣﺪىاﻟﻘﻄﻊﰲﻓﻤﻪوﻣﻀﻐﻬﺎﻣﺮﺗينﻓﺤﺴﺐﻗﺒﻞأنﻳﺒﺘﻠﻌﻬﺎ،أﻣﺎاﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻓﻘﺪاﺳﺘﻐﺮقوﻗﺘﻪﻓﻴﻬﺎوﻫﻮﻳﺘﻠﺬﱠذﺑﻄﻌﻢاﻟﻌﺠيناﻟﺤﻠﻮالمﻘﺮﻣﺶواﻟﻨﻜﻬﺔالمﻤﻴﱠﺰة ﻟﻠﻔُﺴْﺘُﻖالمﻄﺤﻮن. ﻟﻌﻖَﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪأﺻﺎﺑﻌﻪ،ﺛﻢﺗﺴﻠﱠﻞﻋﺎﺋﺪًاإﱃﻣَﺨْﺪَعواﻟﺪﺗﻪ،ﺣﻴﺚوﺟﺪاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢ ﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎﻣﻨﺤﻨﻴًﺎﻓﻮقﺑﻴﺖاﻟﺸﻌﺮاﻟﺬيﻛﺘﺒﺘﻪواﻟﺪةاﻟﺴﻠﻄﺎنﺑﺨﻂﱢﻳﺪﻫﺎ.وﻧﻈﺮ ﻛﻞﱞﻣﻨﻬﻤﺎإﱃاﻵﺧﺮﰲﺻﻤﺖٍﻟﻠﺤﻈﺔ،وﻛﻞﱞﻣﻨﻬﻤﺎﻳﺪركﺗﻤﺎﻣًﺎﻣﺎاﻟﺬيﻳﻔﻌﻠﻪاﻵﺧﺮ. ﻗﺎلاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢ ﻗﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎنوﻫﻮﻳﺸيرإﱃﻣﺎﻛﺘﺒﺘﻪواﻟﺪﺗﻪ » ﻗﺪﻳﻈﻦﱡأﻧﻬﺎوُﻟِﺪتﰲﻓﺎس ﺛﻢﺗﻮﻗﱠﻒﻛﻲﻳﻔﺤﺺاﻟﺒﻴﺖﺑﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﺪﱢﻗﱠﺔ. » ﻟﻢﻳﻌﺒﺄﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪﺑﻤﺎﻋَﻤَﺪإﻟﻴﻪﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎﻣﻦاﻟﺤﺾﱢﻋﲆاﻧﺘﻘﺎدواﻟﺪﺗﻪ، واﺳﺘﻤﺮﱠﰲوﺟﻬﺘﻪاﻷﺻﻠﻴﺔ،ﻓﻌﺪﱠلاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢﻣﻦوﻗﻔﺘﻪوأﻣﺴﻚﺑﺮُﺳْﻐﻴﻪﺧﻠْﻒَ ﻇﻬْﺮِه. » آﺧﺮ،وﻟﻸﺳﻒﻓﺈناﻟﻘﺮﻳﺔاﻟﺘﻲﺟﻌﻠﻬﺎﻋِﱪةﻟﺒﺎﻗﻲاﻟﻘﺮىﺗﺘﻜﻮﱠنﰲالمﻘﺎماﻷولﻣﻦ المﺴﻴﺤﻴيناﻷرﺛﻮذﻛﺲ،وﻟﻚأنﺗﺘﺨﻴﱠﻞﻳﺎﻓﺨﺎﻣﺔاﻟﺴﻠﻄﺎنﻣﺎﺳﻴﺴﺘﻐﻠﻪاﻟﺮوﺳﻴﻮنﰲذﻟﻚ 129

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل المﻮﻗﻒ.ﻓﻤﻨﺬﺛﻼﺛﺔأﻳﺎمﻓﺤﺴﺐأﺧﱪﺳﻔيرُﻫﻢﻫﺸﺎمَﺑﺎﺷﺎأناﻟﻘﻴﴫﻋﺎزمﻋﲆاﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦاﻟﺮﻋﺎﻳﺎاﻷرﺛﻮذﻛﺲﰲإﻣﱪاﻃﻮرﻳﺘﻨﺎﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﻮارﻋﺎﻳﺎه ﻓﻘﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎنوﻫﻮﻳﻤﺮﱢرﻇﻔﺮإﺑﻬﺎﻣﻪﻋﲆﺣﺎﻓﺔالمﺪﺧﻞ أيﱡﳾءﻳﻤﻜﻨﻨﺎﻓﻌﻠﻪﻟﺘﻬﺪﺋﺔاﻟﻘﻴﴫ؟ ﻓﻘﺎلﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎ ذﻟﻚﺳﻴﻌﻤﻞﻋﲆﺗﻬﺪﺋﺘﻬﻢ.أﻋﺘﻘﺪأﻧﻬﻢﺳﻮفﻳُﺼﺎﺑﻮنﺑﺎﻟﻀﻴﻖاﻟﺸﺪﻳﺪ،وﻟﻮﺗﺮاﻣﻰإﱃ ﻣﺴﺎﻣﻊاﻟﺼﺤﻒاﻷوروﺑﻴﺔﻣﺎﺣﺪثﰲﻧﻮﰲﺑﺎزارﻓﺴﻮفﺗُﻌﺎدﻓﻈﺎﺋﻊﺑﻠﻐﺎرﻳﺎﻣﺮةأﺧﺮى ﺻﻤﺖاﻟﺴﻠﻄﺎنﻟﺤﻈﺔوارﺗﻔﻊﺻﻮتﻗﺮﻗﺮةﻣَﻌِﺪﺗﻪ. ﺛﻢﻗﺎلأﺧيرًاﻣﻐيرﱢًاالمﻮﺿﻮع ﺑﺒﻌﺾاﻷﺧﺒﺎراﻟﻄﻴﱢﺒﺔ.ﻣﺎﻣﺪىاﻟﺘﻘﺪﱡماﻟﺬيﻳﺤْﺮِزهﺟﻮاﺳﻴﺴﻨﺎ؟ ﻛﺎﻧﺖاﻟﻌﻤﻠﻴﺎتاﻟﴪﻳﺔﻫﻲالمﻠﻌﺐاﻟﺸﺨﴢﻟﺠﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎ،وﻃﺎلمﺎﻛﺎنﻳُﻤﻜِﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻴﻪﻛﻲﻳﺼِﻒَﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻪﰲﻫﺬاالمﺠﺎل. ﻗﺎلاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢ رﺟﺎﻟﻨﺎاﻷﺳﺒﻮعالمﺎﴈﻣﻦﻓﺾﱢاﺟﺘﻤﺎعﺛﻮريﱟﰲﺑﻴﻮﺟﻠﻮ ﻫﺰﱠاﻟﺴﻠﻄﺎنرأﺳﻪ. ﻓﺘﺎﺑﻊاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢﻗﺎﺋﻼً رﺟﺎﻟَﻨﺎإﱃذﻟﻚاﻻﺟﺘﻤﺎعﻗﺪﻓَﻜﱠﺖْرﻣﻮزﻫﺎﻓﺘﺎةٌﺻﻐيرةﻳﺘﻴﻤﺔﻋﻤﺮﻫﺎﺛﻤﺎﻧﻲﺳﻨﻮات » » وﻳﺒﺪوأﻧﻬﺎﻣﻮﻫﻮﺑﺔﺣﻘٍّﺎ.ﻋﲆأيﺣﺎلﻓﻘﺪﺗُﻮﰲﱢواﻟﺪﻫﺎﰲﺣﺎدثاﻟﺴﻔﻴﻨﺔ،وﻫﻲﺗﻌﻴﺶ اﻵنﻣﻊﻣُﻨﺼِﻒﺑﺎرﻛﻮسﺑِﻚ ﻓﺮدﱠداﻟﺴﻠﻄﺎن ﻓﺎﺑﺘﺴﻢﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦﺑﺎﺷﺎﻗﺎﺋﻼً اﺟﺘﻤﺎعﺛﻮريﻻﻳﻜﻔﻲﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺗُﻬَﻢٍﺿﺪﺷﺨﺺذيﻧﻔﻮذﻣﺜﻞﻣُﻨﺼِﻒﺑِﻚ،وﻟﻜﻨﻨﺎﺳﻮف ﻧﻀﻊذﻟﻚﰲﻣَﻠَﻔﱢﻪ » ﻓﻘﺎلاﻟﺼﺪراﻷﻋﻈﻢ ﻟﻬﺎﰲاﻟﺪرسوأﺧﱪﻫﺎﺑﺄﻧﻬﺎأُﺣْﺠِﻴﺔ 130

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺮاﺑﻊﻋﴩ ﻓﺼﻤﺖاﻟﺴﻠﻄﺎنﻟﺤﻈﺔً. » ﻓﻘﺎل المﺰﻳﺪﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﻨﺖَﻓﺨﺎﻣﺘﻚﺗﺮﻏﺐﰲذﻟﻚ.ﻟﻦﻳﻜﻮنذﻟﻚﺻَﻌْﺒًﺎ ﻓﻘﺎلاﻟﺴﻠﻄﺎن 131

اﻟﻔﺼﻞاﳋﺎﻣﺲﻋﴩ ﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎنرﻣﻀﺎنﻳﻤﺮﱡﻣُﺘﺜﺎﻗِﻼًﻋﱪأﻳﺎماﻟﺼﻴﻒاﻟﺤﺎرةاﻟﺘﻲﺗُﺼِﻴﺐالمﺮءداﺋﻤًﺎﺑﺎﻟﻮَﻫْﻦ، أذﻋﻨﺖإﺳﻄﻨﺒﻮلﻟﺤﺎﻟﺔﻣﻦاﻻﻋﺘﻴﺎدﻋﲆﻣﺸﻘﱠﺔاﻟﺼﻴﺎم.ﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﻔﻦاﻟﺒﺨﺎرﻳﺔﺗﺒﺤﺮ ﻣُﺘﺒﺎﻃِﺌﺔًﰲالمﻀﻴﻖﻣﻌﺎﻧِﻘﺔًﺿﻔﺎﻓﻪاﻟﻈﻠﻴﻠﺔ،وﺻﻮتالمﺆذﱢنﻳﺒﺪوﻣَﴩْوﺧًﺎﻣﻦاﻟﻌﻄﺶ، ﺑﻴﻨﻤﺎﺟﻠﺴﺖإﻟﻴﻨﻮراﻋﻨﺪﺣﺎﻓﺔاﻟﻨﺎﻓﺬةوﺑﻴﺪﻫﺎﻛﺘﺎبٌﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻛﻤﺮوﺣﺔ.ﻛﺎﻧﺖالمﺸﻘﱠﺔاﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎﻛﻞﱡﻳﻮمﺟﺪﻳﺪﺗﺒﺪأﻣﺘﺄﺟﱢﺠﺔ،ﺛﻢﻳﻬﺪأﻟﻬﻴﺒُﻬﺎﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ،ﺛﻢﺗﺨﺒﻮﻣﻊاﻧﻄﻼقﻣِﺪْﻓﻊ اﻹﻓﻄﺎرﻋﻨﺪاﻟﻐﺮوب.ﺣﺘﻰﻣَﻦْﻻﻳﺼﻮﻣﻮن،ﻣﺜﻞاﻷرﻣﻦواﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴينواﻷوروﺑﻴينواﻟﻴﻬﻮد، ﻛﺎﻧﻮاﻳﺸﻌﺮونﺑﻨﻔﺲالمﻮﺟﺔﻣﻦاﻻرﺗﻴﺎحﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻟﻴﻮمﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤﺘﻠﺊاﻟﺸﻮارعﺑﺒﺎﻋﺔ المُﺜﻠﱠﺠﺎتوﻗﺎرﺋﻲاﻟﻄﺎﻟﻊواﻟﺨﻴﺎماﻟﺤﻤﺮاءالمﻜﺴﻮﱠةﺑﺎﻟﻐﺒﺎر.وﻛﺎﻧﺖالمﺼﺎﺑﻴﺢﺗُﻌﻠﱠﻖﻛﻞﱠ ﻟﻴﻠﺔﺑينﻣﺂذنالمﺴﺠﺪاﻟﺠﺪﻳﺪﺗﺘﻤﻨﱠﻰﻟﻠﺠﻤﻴﻊرﻣﻀﺎﻧًﺎﻛﺮﻳﻤًﺎ.واﺳﺘﻤﺮتاﻷﻟﻌﺎباﻟﻨﺎرﻳﺔ ﻣُﺘﺴﺎرِﻋﺔ،وﻟﻜﻦﺣﺠﻤﻬﺎﻛﺎنﻳﺘﻨﺎﻗﺺﻧﻮﻋًﺎﻣﺎ.وﰲﻣﻌﻈﻢاﻷُﻣْﺴﻴﺎتﻛﺎناﻟﺒِﻚﻳﺘﻨﺎول إﻓﻄﺎرهﺑﺎﻟﺨﺎرجﻣﻊاﻷﺻﺪﻗﺎءأواﻟﺰﻣﻼءأواﻷﻗﺎرباﻟﺒﻌﻴﺪﻳﻦ،وﻋَﺮَضَﻋﲆإﻟﻴﻨﻮراأﻛﺜﺮ ﻣﻦﻣﺮةأنﻳَﺼْﻄَﺤﺒﻬﺎﻣﻌﻪ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺮﻓﺾ؛ﻓﻠﻢﺗﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻔﻜيرﰲاﻻﺟﺘﻤﺎعﻣﻊﻛﻞﱢ ﻫﺆﻻءاﻟﻨﺎسوﻛﻞﱢﻫﺬااﻟﻜﻢﱢﻣﻦاﻟﻄﻌﺎمواﻟﻀﻮﺿﺎء.ﻛﺎنذﻟﻚﻛﺜيرًاﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻗﺎﻧﻌﺔً ﺑﺎﻟﺮوﺗيناﻟﻬﺎدئﻟﺪروﺳﻬﺎوﻗﺮاءﺗﻬﺎوﺗﻨﺎوُلوﺟﺒﺎﺗﻬﺎوﺣﻴﺪةًﰲﻏﺮﻓﺘﻬﺎ.وﻟﻜﻦﱠﻛﻞﱠذﻟﻚﺗﻐيرﱠ ﰲﻳﻮماﻟﺜﻼﺛﺎءﻣﻦاﻷﺳﺒﻮعاﻟﺜﺎﻟﺚﻣﻦرﻣﻀﺎن؛ﻓﻔﻲذﻟﻚالمﺴﺎءوﺻﻞاﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻮﻟﺮإﱃ ﻣﻨﺰلاﻟﺒِﻚﻣﺘﺄﺧﱢﺮًاﺑﻀﻊَدﻗﺎﺋﻖ،وﺑﺪاأﻛﺜﺮﺣﻴﻮﻳﺔﻣﻦالمﻌﺘﺎد،ﻓﻜﺎنوﺟﻬﻪﻣﺘﻮرﱢدًاوﻣﻐﻄٍّﻰ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮاﻟﻨﺎﻋﻢ. ﻗﺎلوﻫﻮﻳﺪاﻋﺐﺷﻌﺮﻫﺎ ﺿﺤﻚﻋﲆدﻋﺎﺑﺔﺧﺎﺻﱠﺔ،ﺛﻢوﺿﻊﻛَﻮْﻣﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺐﰲزاوﻳﺔﻣﻜﺘﺐاﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ.

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل » أﺷﺎرﻟﻬﺎأنﺗﺠﻠﺲ،ﺛﻢأﺧﺮجﻛﺘﺎﺑًﺎﻣُﻬﱰِﺋًﺎذاﻏﻼفأﺧﴬداﻛﻦ.أﻣﺴﻜﺖﺑﻪإﻟﻴﻨﻮرا وﺗﻔﺤﱠﺼﺖﻛَﻌْﺒﻪ.ﻛﺎنﻛﺘﺎب ﻗﺎلاﻟﻜﺎﻫﻦ ﻷوﻓﻴﺪﻟﻴﺴﺖﻣَﻮْﺿِﻊﻟﻮْمٍ.وإذاﻟﻢأﻛﻦﻣُﺨﻄِﺌًﺎ،ﻓﺄﻋﺘﻘﺪأﻧﻪﻗﴣاﻷﻋﻮاماﻷﺧيرةﻣﻦﺣﻴﺎﺗﻪ ﰲﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﺴﺎ ﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﻣﺎزاﻟﺖﺗﺤﻤﻞاﻟﻜﺘﺎب،ﻓﻔﺘﺤﺘﻪﻋﲆاﻟﺼﻔﺤﺔاﻷوﱃ.ﻛﺎﻧﺖﻣﻜﺘﻮﺑﺔًﺑﺨﻂﱢ ﻳﺪٍﻣﺎﺋﻞٍﻳُﻮﺣِﻲﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻗﺎلوﻫﻮﻳﺄﺧﺬﻣﻨﻬﺎاﻟﻜﺘﺎبوﻳﺘﺼﻔﱠﺤﻪ ﰲذﻟﻚالمﺴﺎءﻗﺎﻃﻊاﻟﻜﺎﻫﻦﻗﺮاءﺗﻬﺎاﻟﺼﺎﻣﺘﺔﻋﻨﺪﻣﺎرﻏﺐأنﻳﺮدﱢدﺳﻄﺮًاﺑﺼﻮتﻋﺎلٍ ﻛﻲﻳﺴﻤﻌﻪﻳﱰدﱠدﻋﲆﻟﺴﺎﻧﻪ.ﻇﻞﱠﻳﺬرعالمﻜﺎنﺟﻴﺌﺔًوذﻫﺎﺑًﺎﺧﻠﻔﻬﺎ،وﺗﺎﺑﻊأﺻﺒﻌﻬﺎاﻟﺴﺒﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﻤﺮﺑﻬﺎأﺳﻔﻞاﻟﻜﻠﻤﺎت،وﻫﻮﻳﻐﻤﻐﻢﻟﻨﻔﺴﻪﺷﺎرداﻟﺬﻫﻦﺑﻴﻨﻤﺎﻫﻲﺗﻘﺮأ.وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔﻗﺼﺔﻛﺎﻟﻴﺴﺘﻮ،ﻫﺪأﺣﻔﻴﻒﴎواﻟﻪ.ﻇﻨﱠﺖأﻧﻪﻳﻨﻮيﺗﻮﺟﻴﻪﺳﺆالﻟﻬﺎ،ﻓﺎﺳﱰﺟﻌﺖ اﻟﺴﻄﻮراﻷﺧيرة ﰲﻳﺪﻫﺎرُﻣْﺤًﺎﻫﺰﻳﻼً،واﻵنﴎََتْﰲﻛﺘﻔَﻴْﻬﺎرَﺟْﻔﺔﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣُﺴﺘﻐﺮِﻗًﺎﰲاﻟﺘﻔﻜير،وذراﻋﺎهﻣﻌﻘﻮدﺗﺎنﻋﲆﺻﺪره،وﻋﻴﻨﺎهﻣُﻐﻠﻘﺘﺎن،وﺷﻔﺘﺎهﻣُﻨﻔﺮِﺟﺘﺎن ﻗﻠﻴﻼً.وﺑﻌﺪﻟﺤﻈﺔﻓﺘﺢﻋﻴﻨﻴﻪورأىأﻧﻬﺎﺗﻨﻈﺮإﻟﻴﻪ. ﻗﺎل رﻏﻢأنﺳﻠﻮﻛﻪﻟﻢﻳﻜﻦﻋﺎدﻳٍّﺎ،ﻓﺈنإﻟﻴﻨﻮراﻟﻢﺗﺴْﺘَﻐْﺮِب،وﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻬﺎﻣﺎﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﱃاﻟﺸﻚﱢﰲأنﺛﻤﺔﺧﻄﺄًﻣﺎﻋﻨﺪﻣﺎأﺧﱪﻫﺎاﻟﻜﺎﻫﻦﺑﺄﻧﻪﺳﻮفﻳﺒﻘﻰﺑﻌﺪاﻟﺪرسﻛﻲﻳﺪوﱢن ﺑﻌﺾاﻟﺨﻮاﻃﺮ.ﻓﻔﻲاﻟﻐﺎﻟﺐﻛﺎنﻳﻈﻞﱡﻣﻮﺟﻮدًاﺑﻌﺪاﻟﺪرسﻟﺒﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﻓﺤﺴﺐ،وﰲ ﺗﻠﻚاﻷﺣﻴﺎنﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﻛﺜيرًاﻣﺎﺗﻘﺮأوﻫﻲﺟﺎﻟﺴﺔﻋﲆأﺣﺪالمﻘﺎﻋﺪﰲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ ﻣﻦاﻟﻐﺮﻓﺔ،وﻟﻜﻦﰲذﻟﻚالمﺴﺎءلمﱠﺎرأتأنالمﻜﺘﺒﺔﺧﺎﻧﻘﺔﺑﺈﻓﺮاطﻗﺮﱠرتﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚأن ﺗﺴﺘﻜﺸﻒالمﻤﺮاتاﻟﺘﻲﺗﻌﻠﻮﺟﻨﺎحاﻟﻨﺴﺎء.وﻧﻈﺮًاﻟﻠﻈﻼماﻟﺬيﻳﻌﻢﱡﺗﻠﻚالمﻤﺮات،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖﺗﻈﻞﱡأﻛﺜﺮﺑﺮودةًﻣﻦﺑﻘﻴﺔﻣﻨﺰلاﻟﺒِﻚ؛وﻣﻦﺛﻢﱠﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﻛﺜيرًاﻣﺎﺗﻘﴤأﻛﺜﺮ اﻷوﻗﺎتﺣﺮارةًﰲاﻟﻴﻮمﺗﺘﺠﻮﱠلﻓﻴﻬﺎ. ﻛﺎنﻗﻠﺐإﻟﻴﻨﻮراﻳﺨﻔﻖﻣُﻀﻄﺮِﺑًﺎﰲﺣﻠﻘﻬﺎﰲﻛﻞﱢﻣﺮةﺗﺠﺮﱡﻗﺪﻣﻴﻬﺎﻋﱪأرﺿﻴﺔالمﻤﺮات المُﺸﻘﱠﻘﺔ،ﺣﺘﻰﺑﻌﺪأنزارﺗﻬﺎﺣﻮاﱄاﺛﻨﺘﻲﻋﴩةﻣﺮة.ﺣﻤﻠﺖﺣﺎﺷﻴﺔﺛﻮﺑﻬﺎواﻧﺤﻨﺖﻗﻠﻴﻼً، 134

اﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲﻋﴩ واﻟﺴﻘﻒﻓﻮﻗﻬﺎﻳﺰداداﻧﺨﻔﺎﺿًﺎﻛﻠﻤﺎﺗﻘﺪﱠﻣﺖ،أوﻫﻜﺬاﺑﺪا.وﰲﺗﻠﻚالمﻤﺮاتالمُﻈﻠِﻤﺔاﻟﻌَﻔِﻨﺔ اﻟﺘﻲﺗﻔﻮحﻣﻨﻬﺎراﺋﺤﺔاﻟﺨﺸﺐاﻟﺮﻃﺐالمُﺘﻌﻔﱢﻦ،ﻟﻢﻳﻜﻦﺑﻮﺳﻌﻬﺎأنﺗﺮىأﻣﺎﻣﻬﺎأﺑﻌﺪﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎواﻟﺤﻮاﺋﻂاﻟﺘﻲﻳﺘﻨﺎﻗﺺﻋَﺮْﺿُﻬﺎﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ.ﺗﻮﻗﱠﻔﺖﻋﻨﺪرﻗﻌﺔاﻟﻀﻮءالمﺘﻔﺮﱢﻗﺔﻓﻮق المﻜﺘﺒﺔوﺟَﺜَﺖْﻋﲆرﻛﺒﺘﻴﻬﺎ،ﺛﻢاﻧﺤﻨﺖﻟﻸﻣﺎموﻗﺒﻀﺖﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎﻋﱪاﻟﻔﺘﺤﺎتﰲاﻟﺴﺎﺗﺮ اﻟﺸﺒﻜﻲ،وﻧﻈﺮتﻟﻸﺳﻔﻞﻧﺤﻮاﻟﻐﺮﻓﺔاﻟﺘﻲﻏﺎدرﺗْﻬﺎﺗﻮٍّا. ﻛﺎناﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻮﻟﺮﻻﻳﺰالﺟﺎﻟﺴًﺎﻋﲆﻣﻜﺘﺐاﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ،وﻣﻦﻣﻮﻗﻌﻬﺎأﻣﻜﻨﻬﺎأن ﺗﺮىﺣُﻤْﺮةاﻟﺸﻤﺲﻋﲆﻣﺆﺧﱢﺮةﻋﻨﻘﻪ،ورﻗﻌﺔﺻﻐيرةﻣﻦاﻟﺼﻠﻊﺗﻈﻬﺮﰲأﻋﲆرأﺳﻪ.ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊأنﺗﺤﺪﱢدﰲﺑﺪاﻳﺔاﻷﻣﺮﻣﺎﻛﺎنﻳﻔﻌﻠﻪ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺎاﻧﺤﻨﺖﻟﻸﻣﺎمرأتأﻧﻪﻗﺪ ﻓﺘﺢدُرْﺟًﺎﻣﻦأدراجالمﻜﺘﺐوأﺧﺬﻳﻔﺘﱢﺶﻓﻴﻪﺧﻠﺴﺔ.وﺑﻌﺪﺑﺮﻫﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖﺑﺪاأﻧﻪﻗﺪوﺟﺪ ﻣﺎﻛﺎنﻳﺒﺤﺚﻋﻨﻪ،ودﺳﱠﻪﰲﺣﻘﻴﺒﺘﻪ.ﻣﺪتإﻟﻴﻨﻮراﻋﻨﻘﻬﺎإﱃاﻷﻣﺎمﻛﻲﺗﺪﻗﱢﻖاﻟﻨﻈﺮأﻛﺜﺮ، وﺑﻴﻨﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻔﻌﻞذﻟﻚﻓﺎﺟﺄﺗﻬﺎﻋﻄﺴﺔﻫﺎﺋﻠﺔ. ﻓﻨﻈﺮاﻟﻜﺎﻫﻦﻷﻋﲆوﺗﻔﺤﱠﺺاﻟﺤﺠﺮة،ﺛﻢﻣﺮﱠتﻓﱰةﺻﻤﺖﻃﻮﻳﻠﺔ. » ﻛﺎﻧﺖإﻟﻴﻨﻮراﺗﺴﻤﻊﺻﻮتﻗﻠﺒﻬﺎﻳﺨﻔُﻖﰲأذﻧﻴﻬﺎ،وﺷﻌﺮتﺑﺄﻧﻔﺎﺳﻬﺎﺗُﺤﺘَﺒﺲﰲ ﺣﻠﻘﻬﺎ.أرادتأنﺗﻬﺮُبوﺗﻐﺎدرالمﻜﺎنﴎﻳﻌًﺎﻗَﺪْراﻹﻣﻜﺎن،وﻟﻜﻨﻬﺎأدرﻛﺖأﻧﻪﻣﻦاﻷﻓﻀﻞ ﻟﻬﺎأنﺗﻈﻞﱠﺻﺎﻣﺘﺔًوﺳﺎﻛﻨﺔ.أﺧﺬتﺗﺘﻨﻔﱠﺲﻣﻦﻓﻢٍﻣﻔﺘﻮح،وراﻗﺒﺖاﻟﻜﺎﻫﻦوﻫﻮﻳﻘﻒ وﻳﻨﺎدياﺳﻤﻬﺎﻣﺮةأﺧﺮى،ﺛﻢﺗﺠﻮﱠلﰲاﻟﻐﺮﻓﺔوﻫﻮﻳﺨﺘﻠﺲاﻟﻨﻈﺮأﺳﻔﻞالمﻘﺎﻋﺪوالمﻮاﺋﺪ. وﻋﻨﺪﻣﺎرأىأناﻟﻐﺮﻓﺔﺧﺎﻟﻴﺔ،ﺣﻤﻞﺣﻘﻴﺒﺘﻪواﻧﴫف. ﻃﻮالذﻟﻚالمﺴﺎء،وﻃﻮالﻓﱰةﺗﻨﺎوُلاﻟﻌﺸﺎء،اﺳﱰﺟﻌﺖإﻟﻴﻨﻮراذﻟﻚاﻟﺤﺎدثﰲ ذاﻛﺮﺗﻬﺎ،اﻟﺪﱡرْجالمﻔﺘﻮحواﻟﺤﻘﻴﺒﺔ،وﺻﻮتاﺳﻤﻬﺎوﻫﻮﻳﱰدﱠد.ﺛﻤﺔاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺴيرات المﻘﺒﻮﻟﺔلمﺎرأﺗﻪ،ﻓﺮﺑﻤﺎﻳﻜﻮنﻗﺪﻃُﻠِﺐﻣﻦاﻟﻜﺎﻫﻦﻣﻮﻟﺮأنﻳُﺤﴬِﻣﺴﺘﻨﺪًاﻟﻠﺒِﻚ،أورﺑﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺒﺤﺚﻋﻦﻗﻠﻢﻣﻔﻘﻮدأوورﻗﺔﺧﺎﻟﻴﺔ،وﻟﻜﻦﺑﴫفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻛَﻢﱢاﻻﺣﺘﻤﺎﻻتاﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖأنﺗﺴﺘﺤﴬﻫﺎ،ﻓﻘﺪوﺟﺪتﺻﻌﻮﺑﺔﰲإﻗﻨﺎعﻧﻔﺴﻬﺎﺑﺄيﱢﳾءﺳﻮىاﻟﺘﻔﺴير اﻷﻛﺜﺮوﺿﻮﺣًﺎ؛ﻟﻘﺪﴎقاﻟﻜﺎﻫﻦُاﻟﺒِﻚ.وﻣﻦوﺟﻬﺔﻧَﻈَﺮٍأﺧﻼﻗﻴﺔ،ﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺴﺆالﻫﻮﻣﺎذا ﺣﺪث؟وﻟﻜﻦﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺳﺘﺨﱪاﻟﺠﻤﻴﻊﺑﻤﺎرأﺗﻪ.ﻳﺒﺪوأنأﻓﻼﻃﻮنﻳﺮىأنﻋﻠﻴﻬﺎذﻟﻚ: » » ﰲذﻫﻨﻬﺎﻃﻮالﻓﱰةاﻟﻌﺸﺎء،وﺧﻼلاﻷﻟﻌﺎباﻟﻨﺎرﻳﺔ،وﰲأﺣﻼﻣﻬﺎ 135

ﻋﺮﱠاﻓﺔإﺳﻄﻨﺒﻮل وﻋﻨﺪﻣﺎﻫﺒﻄﺖاﻟﺪﱠرَجﰲﺻﺒﺎحاﻟﻴﻮماﻟﺘﺎﱄﻟﺘﻨﺎوُلاﻹﻓﻄﺎرﻛﺎﻧﺖالمﺸﻜﻠﺔﻻﺗﺰال ﻋﺎﻟﻘﺔًﻣﻌﻬﺎ.ﻟﻢﺗﻜﻦﻫﻲواﻟﺒِﻚﻳﺘﻮاﺻﻼنأﻛﺜﺮﻣﻦاﻟﺘﺤﻴﱠﺎتوالمﺠﺎﻣﻼتاﻟﴬورﻳﺔﻛﺎﻟﻌﺎدة، وأﺣﴬﻟﻬﺎاﻟﺴﻴﺪﻛﺮوماﻹﻓﻄﺎر،وﺗﻨﺎوﻟﺘْﻪﻛﺎلمﻌﺘﺎد،وﻟﻜﻨﻬﺎﻇﻠﱠﺖﺗﺸﻌﺮﺑﺎﻷﻣﺮﻣُﻌﻠﱠﻘًﺎﰲ ﺳﻤﺎءاﻟﻐﺮﻓﺔﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎنرأسﻛَﺮﻛَﺪنﻣُﺤﻨﱠﻂﺻﺎﻣﺖ.ﻟﻢﺗﻜﻦﻗﺪﻛَﺬَﺑﺖ،وﻟﻢﺗﺨُﻦﺛِﻘَﺔأيﱢ أﺣﺪ،وﻟﻜﻨﻬﺎرﻏﻢذﻟﻚﻛﺎﻧﺖﺗﺸﻌﺮﺑﺄﻧﻬﺎارﺗﻜﺒﺖﺧﻄﺄً،أوأﻧﻬﺎﺑﺎﻷﺣﺮىﻟﻢﺗﻘُﻢﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢﺣﺘﻰاﻵن.ﻫﻞﺛﻤﺔﻓﺮقﺑينﻫﺎﺗيناﻟﺨﻄﻴﺌﺘين؟ﺗﻨﺎوﻻاﻟﻄﻌﺎمﰲﺻﻤﺖوإﻟﻴﻨﻮرا ﺗﺤﺪﱢقإﱃﺛﻤﺎراﻟﻔﺮاوﻟﺔالمُﻘﻄﱠﻌﺔوﻫﻲﺗﻘْﻄُﺮﻋﺼيرًاأﺣﻤﺮاﻟﻠﻮنﰲﻃﺒﻘﻬﺎ.ﻛﺎﻧﺖﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃأنﺗﻘﻮلﺷﻴﺌًﺎ،إﱃأنﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻔﻌﻞاﻟﺼﺤﻴﺢ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢﺗﺮﻏﺐﰲأنﺗﺸﻬﺪﺷﻬﺎدةَ زورٍﺿِﺪﱠاﻟﻜﺎﻫﻦ.وﺿﻌﺖﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻔﺮاوﻟﺔﰲﺷﻮﻛﺘﻬﺎ،وﻣﻀﻐﺘﻬﺎﺣﺘﻰذاﺑﺖﰲﻓﻤﻬﺎ. ﻗﺎلاﻟﺒِﻚوﻫﻮﻳﻨﻬﺾﻋﻦالمﺎﺋﺪة وﻗﺖﻣﺘﺄﺧﱢﺮﻣﻦﻫﺬاالمﺴﺎء،ﻓﻘﺪدُﻋِﻴﺖإﱃﻣﻨﺰلاﻟﺤﺎجﺑﻜ ﺣَﺴَﻤَﺖْذﻛﺮىإﻟﻴﻨﻮراﻋﻦاﻟﺤﺎجﺑﻜيروﻋﺪمﻧﺰاﻫﺘﻪوﻣِﺰاﺟﻪاﻟﺤﺎدﱢﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻴﻬﺎ؛ اﻷﻣﺮَ،ﻓﺄﺧﺮﺟﺖورﻗﺔوﻗﻠﻤًﺎﻣﻦﺟَﻴْﺐرِداﺋﻬﺎ. ﻫﻞﻳﺴﻤﺢوﻗﺘﻚﺑﺪﻗﻴﻘﺔ؟ﻓﻠﺪيﱠﺳﺆال. ﻗﺎلاﻟﺒِﻚوﻫﻮﻻﻳﺰالواﻗﻔًﺎ ﻓﺘﺎﺑﻌﺖﺑﻌﺪﺗﺮدﱡدﻃﻮﻳﻞ ﺗُﻘﻴﱢﻢردﱠﻓﻌﻠﻪ.ﻃﺒﻘًﺎلمﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﺎﻓﻠﻢﻳﻜﻦاﻟﺒِﻚﻳﻌﻠﻢﺷﻴﺌًﺎﻋﻦرﺣﻼﺗﻬﺎاﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ،وﺳﻮاء أﻛﺎنﻳﻌﻠﻢأمﻻ،ﻓﻠﻢﻳﺒﺪُﻋﻠﻴﻪأﻧﻪﺑُﻮﻏِﺖﻋﲆاﻹﻃﻼقﻹﻓﺸﺎﺋﻬﺎذﻟﻚاﻟﴪﱢﱠ. ﻟﻘﺪاﻛﺘﺸﻔﺘُﻬﺎﺑﺎلمﺼﺎدﻓﺔ،ﻓﺄﻧﺎأﺻﻌﺪﻫﻨﺎكأﺣﻴﺎﻧًﺎﻋﻨﺪﻣﺎأرﻏﺐﰲﻗﻀﺎءﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖ ﺑﻤﻔﺮدي،وأﻧﺎآﺳﻔﺔﻟﻮﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺴﻤﻮﺣًﺎﱄﺑﺎﻟﺪﺧﻮلإﱃﻫﻨﺎك. ﻓﻘﺎل ﻓﺮَﻣَﻘَﺖإﻟﻴﻨﻮرااﻟﺴﻴﺪﻛﺮوماﻟﺬيﻛﺎنﻳﻘﻒﺑﺠﻮاراﻟﺼﱡﻮانوﻳﺪاهﺧﻠﻒﻇﻬﺮه. ﻛﻨﺖُﰲاﻷَرْوﻗﺔﻋﻨﺪﻣﺎرأﻳﺖاﻟﻜﺎﻫﻦ.ﻛﺎنذﻟﻚﺑﻌﺪاﻧﺘﻬﺎءاﻟﺪرس،وﻛﺎنﻗﺪ ﻇﻞﱠﰲالمﻜﺘﺒﺔﻛﻲﻳﺪوﱢنﺑﻌﺾﺧﻮاﻃﺮه.ﻟﻢأﻛﻦأﻧﻮيﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ،وﻟﻜﻨﻨﻲﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮتإﱃاﻷﺳﻔﻞرأﻳﺘﻪﻳﺘﺼﻔﱠﺢﻣﺤﺘﻮﻳﺎتِأﺣﺪأدراجﻣﻜﺘﺐاﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ. ﻓﺰمﱠاﻟﺒِﻚﺷﻔﺘﻴﻪ. » 136