ةيلامسأرئا راه دزا بارسلا اذه ينجي نأ ورغ ال ءانه نم .لمعلا صرفب سيلو ؛رامثتسالا نم تاورث هيدل تراص اهضعب نإ لب ال :نايحألا نم ريثك يف ةلئاط تاورش امب ةرماغملا قيدانصلا هذه يريدم نإ .ادبأ يداعلا ناسنإلا اهليختي ال نيريدم ينعأ ولج نوتسكالب نم نم نونجي ؛ اوراصو .ماع لك يف تارالودلا نم نييالملا تائم تاعورشملا ىلع ةبراضملا .ةيكيرمألا تارالودلا تارايلمي ردقت تاورث نوكلتمي ةلكاش ىلع وه :نويلاملا نورمثتسملا ءالؤه هقفو فرصتي يذلا ءأدبملاو يف ةميقم تاعورشم ءارش ىلإ نوعلطتي مهنإ :نايحألا بلغأ يف ةدحاو تاعورشمب رمألا قلعت ردقب - وأ ةيقيقحلا اهتميق نم ىندأب قاوسألا نيعم صخش ةمث سيل تاعورشم ءارش ىلإ - كلت وأ ةلئاعلا هذه اهكلتمت يذلا غلبملا عابرأ ةثالث ىلإ يثلث نورمثتسملا ءالؤه لوميو . اهتدايقل حشرم ءالؤه لمحيو .ضارتقالا نم تاعورشملا ىلع ذاوحت سالل هيلإ نوجاتحي ةرتف دعبو .نويدلا ديدست ءبع هيلع اوذوحتسا يذلا عورشملا نورمثتسملا كلذو ؛عورشملا نم دارجلا برس بحسني ماوعأ ةتسو ةثالث نيب حوارتت ةمهاسم ةكرش ىلإ هليوحت لالخ نم وأ ءرخآ رمثت سمل هعيب لالخ نم امإ .ريفولا ريخلاب رشبت رومألا نأ اهل نيبتي نيح ؛ةصروبلا يف ةجردم هقافرو يطارقوميدلا يكارتشالا بزحلا سيئر ررك ببسلا اذهل بزحلا ىدل امل ةعباتلا طيطختلا ةنجلف دارجلا بارسأ اهتحاتجا يتلا عقاوملا نيبت ةمئاق تمدق ةيناملرب ةلتك نم دارجلا بارسمأ نأ ةمئاقلا هذه نيبتو . سبايلاو رضخألا اهيف تدصحو ىلع مجحلا ةطسوتم تاعورشملاو .ةيناملألا تاعورشملا فالآ تحاتجا دق .اضيأ ةقالمع تاعورشم ةرم تاراظنلا جتنم دارجلا بارسأ اهتدصح يتلا تاعورشملا ةلمج نم ناكو اعورف ريدت ىتلا ةكرشلا ثبلل نورمثتسملا ءالؤه لمحيو 129
عدد الصفحات ١٣٠ةيلامسأ رلا رايهنا اريمريبو نوت سكالبو )ميحجلا بلك .تاسسؤملا هذه ىدل لمعي ءايناملأ يفو وحن .ةرماغملا ىلإ ىعست ليماسر نم اهفرصت تحت ام فيظوتب ةمتهملا بابرأ ريكأ دادع يف تاسسؤملا هذه لخدت ءددعلا اذهبو .لماع فلأ .غنيريفتنوم ةيعمب نولماعلا اهنلعأ يتلا تانايبلا قفو ناملألا لمعلا ءظفو عشب وحنب فرصتي يلاملا رامثتسالا تاسسؤم نم ضعبلا نأ عمو هذه اهيلع قبطتت ال ىرخأ تاسسؤم ةمث نأ رابتعالا يف ذخأن نأ انيلع نإف .يكارتشالا بزحلا اهنلعأ يتلا ةمئاقلا نم حضاو وه امك ءاقلطم تافصلا فرود سكين روكنيو رتويبمكلا ةزهجأ جتنم ىلإ ريشت ةمئاقلا هذهف 1999 ىلع سكاس نامدلوغو يضم دعب اهلعج اديج احالصإ اهلاح اتحاصأو فرودسكين روكنيو ةكرش .فرود سكين روكنيو ترفوو .تابث لكب اهيمدق ىلع فقت ؛ماوعأ ةسمخ .ةديج احابرأ تققحو ؛ةيفاضإ لمع ةصرف يف اناكم اهسفنل نمضت نأ ءاهنم نيرمثتسملا باحسنا دعب .تعاطتساو .ةصروبلا يف ةجردملا تاكرشلا ةمئاق يطارقوميدلا يكارتشالا بزحلا دقن لعجي رخآ اببس ةمث نأ ديب نيذلا مه نويطارقوميدلا نويكارتشالاف ءضقانتلاب فصتي دارجلا بارسأل غنيريفتنوم حبصأ امدعيف .ايناملأ حايتجاب بارسألا هذه نم اريثك اورغأ يذلا لجرلا هسفن وه ناك يرمثتسم نم ةثالث ىلإ نيمأتب ةفلكملا ةسسؤملا تاصاصتخا نمض لخدت ةسسؤم يهو - ةيدعاقتلا نيمدختسملا تاشاعم ةقش فلأ نيسحت يف اهنم ةبغر كلذو ةموكح قو, ديثعافتلا تانشاكم فرص ىلع ةزوكذلا ةسسوؤملا تاردق يطارقوميدلا يكارت شالا بزحلا نم ةنوكملا ينعأ :ةيفالتثالا نيلرب ةيالو ,نييلاملا نيرمثتسملا ىلإ اهدي دم نم ةضاضغ دجت مل ءراسيلا بزحو 130
عدد الصفحات ١٣١ةيلامسارلا راهدزا ةينكسلا ققشلا نم ءافلأ 0) .سكاس نامدلوغو يداحتالا ةيلاملا ريزوو يطارقوميدلا يكارتشالا بزحلا وضع حتف امك ريمفون يفق . دارجلا بارسأ مامأ اهعيراصم ىلع باوبألا ءلشيآ سناه ةفلكملا ةعبطملا يأ ,ةيداحتالا ةموكحلا ةعبطم لشيآ عاب قودنصلل .ةيدقنلا قاروألاو ةيصخشلا تاقاطبلاو رفسلا تازاوج عبطب عفدي نأي يضقي ناك قافتالا نأ عمو بيط نع ؛,تضرقأ ةيناملألا ةلودلا نإف ءوروي رايلم هرادقم اقلبم قودنصلا ىلع عزوت دق ضرقلا اذه ناكو .ةقفصلا ةميق نم مظعألا ءزجلا ءرطاخ نسمه ةيالو ةموكحل عباتلا فرصملا اهمدق وروي نويلم ةموكحلا اهتمدق وروي نويلم يذلا ضرقلا ءايعأب ةعيطملا لهاك سكايآ لقثأ ام ناعرسو .ةيداحتالا ذاوحتسالا ةيلمع ءاهسفنب ؛تلوم دق ةعيبملا ةعبطملا نأ يأ هب اهارتشا ماعلا فيص يفق ؛ةعبطملا نهولا باصأ ىتح اليوط رمألا مدي ملو . اهيلع ةعبطملا تراهتا .اهتصخصخ ىلع نيماع نم لقأ يضم دعب يأ سكابآ عاب قربلا ةعرسبو .اهلهاك تلقثأ يتلا ةميظعلا ةينويدملا لعفب ةاماحم بتكم ىلإ رفسلا تازاوجو ةيدقنلا قاروألا عبطي صتخملا مستقلا وحن ىوس قبي مل لماع فالآ ةعبرألا لصأ نمو .ريغ ال دحاو وروي ءاقل اناونع ةيموكحلا ةعبطملا حيصت نأ ورغ ال ءانه نم .طقف مهنم ثلثلا يف 2008. نويلاملا نورمثتسملا هجهتنا يذلا كولسلا ةدؤتلاب فصتي ملامك ينويزفلتلا ثبلا ةعبش ىلع مهذاوحت سا ةيلمع قايس يف ىلع اضرفو ريرحتلا ةئيه فيثك وحنب اصلق دق اناك ناذهفق رمثتسملا اذه صتما .رخآ ديعص ىلع .ريثكب اهتاردق تقاف ةيحبر ةسسؤملا رليك ليئاشيم قلعيو .مجحلا ةطسوتملا تاعورشملا تارشع مد كاذ وأ يلاملا تاكرشلا ىربك ربتعُت يتلا ةكرشلا هذه 131
عدد الصفحات ١٣٢ةيلامسأ رثآ رابهتا عورشم ىلع ذاوحتسالا يف بغري نمل ةروشملا ميدقت يف ةصصختملا ةيناملألا ةدعاق سكعت ال تايكولسلا هذه نإ لوقيف تافرصتلا هذه ىلع - نيعم بولسأب نولمعي نييلاملا نيرمثتسمملا نم ةئاملا يف نوعستو سمخف اذه قفو نولمعي ال طقف مهنم ةئاملا يف اسمخ نأ يأ ,مرتحم جهنيو فيصح ». رثعتي امدنعف هاياحض زازتبا يف ىناوتي ال ةازغلا ءالؤه نم ضعبلا نأ دكؤيو نوركفي مهنأب ءرخآ ىلإ نيح نم :مهنم ضعبلا ددهي :ةمزأب رميو عورشملا .سالفإلا نالعإ يف لطامي عورشملا نأ همالعإو ماعلا ءاعدالاب لاصتالا يف تفرصت دق تناكل .العف ناطلسلا ةيرامثتسالا تاسسؤملا تكلتما ولف ؛اذكهو :ةيئانثتسا تالاح تايعادتلا هذه نكل .اضيأ نيلماعلا تحرسلو يشحو وحنب هتكراشم وأ .كاذ وأ عورشملا اذه ىلع رمثتسملا ذاوحتساف رليك تاديكآت قفو نميو يفاضإ لامسأرب عورشملا يذغي وهف . اهلهاجت زوجي ال ةمعن ؛هتدايف يف .اضيأ ةديدج ماهمبو :ةديدج دوقعب هيلع ,ةريبك دادعأبو ةرم لوأ ةيناملألا ةحاسلا ىلع دارجلا بارسأ ترهظو يف بئارضلا رضخلاو يكارتشالا نييزحلا فالتئا ةموكح تضفخ امدنع يلاملا رامثتتسالا تاسسؤم عسو يف راص ؛نيحلا اذه ذنمقف ىلع بئارض عفد اهيلع بترتي نأ ريغ نم ةيناملألا تاعور شملا عيبو ءارش نإف ءايناطيربو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف امأ .تاداريإ نم ققحت ام يف مهروهظ ىلع قباس تقو يف ةحاسلا ىلع اورهظ عيراشملا ىلع نيذوحتسملا ةيبيرض تاليهستب ءاضيأ نيدلبلا نيذه يف .نوعتمتي مهنإ .ةيناملألا ةحاسلا غلبت بئارض مهحابرأ نم نويلاملا نورمثتسمملا عفدي ايناطيرب يفض .ةريبك ديعص ىلع . العف ةيرخسلا ىلإ وعدي اغليم نوعفدي يأ .طقف ةئاملا يه ىلإ هتيكلم دوعت عورشم ىدل نولمعي نييناطيربلا لامعلا سدس راص ءرخآ 197 1006-00 50) لمعي ىرخألا ملاعلا عاقب يف ءانهاه ةيئانثتسا ةلاح ايناطيرب لكشت الو نوتسكالب يكيرمألا رمثتسملاف .دارجلا بارسأ ةمدخ يف نيلماعلا نم ريثك نيلماعلا ددع ىلع مهددع ديزي الامع مدختسي يأ ءلماع فلأ .زنميس ةكرش ىدل 132
عدد الصفحات ١٣٣ةيئامسأ رلا راهد زأ تاسسؤم تسمأ .تارماغملا ةسرامم يف اهطارفإ نم مغرلا ىلعو حتف لاثملا ليبس ىلعف .ةنسح ةعمسب ىظحت .نآلا :يلاملا رامثتسالا ةكرشلا باوبأ هتكرش ضيورت يف هنم ةبغر .دارجلا بارسأ دحأ مامأ اهتدايقب فلكملا ربتعت تناك ةكرشلا هذه نأ املع ءلاملا قاوسأ طوغض ةهجاوم ىلع ىلع لصحت تناك اهنأل كلذو ؛ةيموكح ةكرش ةلزنمب ؛نمزلا قباس يف تارشع كلتمت ةكرشلا تناكو .ورويلا تارايلم غلبت ةيموكح تانوعم ناكو .مجانملا لامع نم فالآلا تائم مدختستو .يرجحلا محفلا مجانم قباسلا يف اهمسا ناك يتلا ,ةكرشلا ةلكيه ءيرذج وحنب ,داعأ دق رلوم فاضأو .اهل ةعباتلا تاعورشملا ضعي عابف جارختسا لاجم يف اهتاطاشن ةيفصت ىلع رصأو .ءىرخأ تاعورشم اهيلإ نيرمثتسمملا دحأ نم رلوم لصح .هذه هيعاسم يفو .يرجحلا محقلا وروي رايلم لتحا انالعإ رلوم رشن .يلاتلا مويلا يفو .ةكرشلا ةميق عبر اهتزايح ءاقل ءديدجلا كيرشلاب هيف بحر ةيمويلا دئارجلا فحص نم ةلماك ةحفص .ةعفان ةراض بر :لوقت ةدارج ناس ىلع خيراتلل ةتقؤملا ةياهنلا دقعلا فصنو دقع نم رثكأ ةيلامسأرلا راهدزا رصع رمتسا دقل رامثتسالا فراصمو نييلاملا نيرمثتسملا نأ وه نيبلا رمألاو .نينسلا نم اولخدأو داصتقالا لمع طمن اوريغ دق لاملا سأر قاوسأو تاصرويلاو عم .يخيرات لوحت عم لوحتلا اذم نمازتو .عمتجملا ىلع ةمهم تارييغت يتييفوسلا داحتالا ككفتو يقرشلا ركسعملا راهنا دقف .ةيكارت شالا ةياهن مئاقلا يداصتقالا ٌجذومنلا ةيواهلا يف ىدرتو ءططخملا داصتقالا سلفأو اولله دق ةرحلا قوسلا داصتقا راصتأ ناكو .سكرام لراك راكفأ ىلع اوحارو قفتت ةميلس اهدعاوق نأكو :بويعلا نم ةيلاخ ةيلامسأرلا نأكو نوفرصتي 133
عدد الصفحات ١٣٤ةيلامسأرلا رابقشا .تاهيجلا لك ىلع ققحت دق ةيلامسأرلا راصتنا نأك ءالعف ءرمألا اديو حار :نيلرب رادج رايهنا ىلع نيماعلا نم برقي ام يضم دعبو ءانه نم )ءهمعاك اندر: ةمصص دوقع ةعبس ىدم ىلعو ةسفانملا دشأ ناسفانتي ةيلامسأرلاو ةيكارتشالا ارك سعم لظ نمزلا نم هراطإو قوسلا داصتقا فيلح .فاطملا ةياهن يف .ناك رصنلا نأ ديب - ,ةكرحلا ىلع ةفخ رثكأ امهنأ عقاولا تيثأ دقف ؛ةيطارقوميدلا :يسايسلا برحلا يف رصنلا زارحإ يفو قوفتلا تابلطتم عم فيكتلا يف امدق تبثأو ةيلاربيللا ةيطارقوميدلا نأ امايوكوف دكأو .نيماظنلا نيب ةركئادلا ةدرابلا ةيلمعل ةيقطنملا ةياهنلا تناك اهنأو هيف ةعجر ال اراصتنا ترصتنا دق ىلع يوطني وحتب ءًأبنت دق امايوكوف ناكو .خيراتلا ةياهن ملاعم تددح ةليوط ةيطارقوميدلا نأو ءايجولويديأ ةيناسنإلا روطت ةياهنب ةيئاهنلا مكحلا ةفيص نوكتس يبرغلا ملاعلا يف اهيلع فراعتملا ةيلاربيللا ». ال ايزكرم دوقملا داصتقالا نأ ىلع دهاش ريخ ناك ةيكارتشالا رايهنا نإ ةيكارتشالاف .ريدقت ىندأ ىلع ليوطلا دمألا يف حجني ال ءقيبطتلا دنع حجني ةيلامسأرلا اهب رمت يتلا تامزألا نم يلاخلا ماظنلا رهظمب روهظلا لواحت هذه روهظ ءاجرإ يف ةيكارتشالا حلفت دق ءاذه اهاعسم يفو .داتعم وحنب ناكو .طق تامزألا هذه لوعفم تبك عيطتست تناك ام اهنأ ديب ءالعف اظهاب ؛هعفد ىلع يجاتنإلا عاطقلاو نونطاوملا ربجأ يذلا .نسمثلا ملو ءقوسلا داصتقا اهب امن يتلا ةعرسلاب مني مل ططخملا داصتقالاف ىلإ فضأ .يلئامسأرلا ماظنلا هققح يذلا ءاخرلا نم اءزج ىتح ققحي ىلإ رقتفي ناك عمتجملا نأو .هل ىثرُي عضو يف تناك تاعورشملا نأ اذه ةقبطلا كلت ىلإ رقتفي ناك يأ ؛صوصخلا هجو ىلع ىطسمولا ةقبطلا نأ بجع ال ءانه نم .يبيرغلا ملاعلا يف عمتجملا دامع لكشت تناك يتلا لوحتت نأو ؛يكارتشالا جذومنلا نع .تاينيعستلا يف .ههجوب ملاعلا عيشي اهمدقي ناك يتلا حئاصنلاب ذخأتو .ةيلامسأرلا بوص ةيكارتشالا نادلبلا .ةثدحملا ةيلاربيللاب نونمؤملا نويداصتقالا اهل 134
عدد الصفحات ١٣٥ةيلامسأرلا راهدزأ اهل اومدقيل نيراشتسملا فالآ ةئشانلا تايداصتقالا نادلب حاتجاو ةلكيه اوديعت نأو مكقاوسأ باوبأ اوحتفت نأ مكيلع :اهدافم ةحيصن نم اضعب مهطابآ تحت نولمحي نوراشتسملا ءالؤه ناكو .مكلود ةزهجأ حجنو .قيبطتلا ةطيسب لولح نم اهيف ام اوضرعيل ةيبرغلا ةيسردملا بتكلا مل ماظن داجيإ يف ةيقرشلا ابوروأ يضو ةينيتاللا اكيرمأ يف ءاربخلا ءالؤه نادلبلا بلغأ يف لامكلاو مامتلابو يفرح وحنب هداجيإ ىلع نيرداق اونوكي ةررحملا قوسلا داصتقاب نورشبملا ناكو .ةفرصلا ةيلامسأرلا :ةيبرغلا ابابش نييفرصم اوناك ءةيلود تامظنم ةحلصمل نولمعي ءاربخ دويقلا نم ىوس اميظ :نورهسيو :ةفلتخملا تاكرشلل مهتاربخ نومدقي نييراشتساو اوناك مهنأ ينعأ .كلت وأ ةمهاسملا ةكرشلا هذه ةلكيه ةداعإ ىلع كلذ [) . هنإ هسفن نع لاق دق ءوغاكيش يض ميقملا ء.ريبخلا اذه ناكو هنأو جالعلا اذه نأ هملع عم :عيرسلا ءافشلل ايلط ةمدصلاب هاضرم جلاعي سكاس باج :تاينينامثلا فصتنم نم اءديو .ةحربم امالآ مهل ببسي .ةثدحملا ةيلاربيللا ةيار ةلمح نم ادحاو هتفصب ةرومعملا عوبر فلتخم اوبطقتست نأ مكيلع :يه هنم دشرلا بلطت يتلا ةموكحلل هتحيصن تناكو نأو .ةيبنجألا تاعورشملاب بيحرتلل مكعرذأ اوحتفتو :يبنجألا لاملا سأر اوطبضتو بئارضلا تالدعم !وضفخت نأو .دويقلا نم راهسألا اوررحت .يداصتقالا نأشلا يف لخدتلا نع اوعنتمت نأو ,ةيموكحلا ةنزاوملا ةلاح راز امتيح كلذو جالعلا سكاس حرتفا ءسفنلاب ةيلاع ةقثبو .وغاكيش ةعماج يفيلوب دفو هاعد ام ناعرسو .ةئاملا يف سكاس حصنو .مهدالب ةرايز ىلإ :مهتموكح مساب ءيفيلوبلا دفولا ءاضعأ ءارجإلا اذه نأل كلذو ءلورتبلا رعس عفر ةرورضب ةيفيئوبلا ةموكحلا يدقنلا رادصإلا يف عسوتلا نع فكلاو يلاملا اهعضو نيسحت اهل نمضي ؛نمزلا نم ةهرب دعبف .بجعلل ايو .نويد نم اهتمذب ام ديدستل لحك 135
عدد الصفحات ١٣٦ةيئامسأرثا رابهشا دقف .عيمجلا هتحيصن دشني اريبخ سكاس راص .ةبقحلا كلت ذنمو ادتلوب ىدحإ يف سكاس مدختساو مساب ةقطانلا ةفيحصلا ليوحتل اهذيفنت بجاولا ةضيرعلا طوطخلا هيلع نوديل ؛ةيلامعلا ةباقنلا ةرهش تلان دق ةضيرعلا طوطخلا هذه تناكو .قوسلا داصتقا بوص دلبلا دق يداصتقالا ريبخلا ناكو .راعسألا ىلع أرطتس يتلا تالوحتلا يف لخدتلا مدع ةرورضب حصن قوس يف ةلمعلا ةميق رارقتسا نيمأتل ةيرورضلا ريبادتلا ذاختا ةرورضبو عمج ةطخلا تابلطتم ليهست نمضي يلوأ ءارجإكو .يبنجألا فرصلا يضف .ىرجو .يكيرمأ رالود رايلم تغلب تاعربت ييرغلا ملاعلا نم سكاس عيباسأ ةعضب دعبو يف هيلع تناك ام فاعضأ ةسمخ ىلإ راعسألا تعفترا خيراتلا اذه نم ليثم ال فرطتو رارصإبو .اذكهو .ةيلك ءادوسلا قوسلا تفتخاو .قباسلا قبطتل اهيدعاس نع ادنلوب ترمش .ةيقرشلا ابوروأ لود ةينقب يف امهل .يلامسأرلا ماظنلا هتيعمبو حار ثيح .ايسور بوص سكاس لوحت .ةريصق ةرتف دعبو ءايسور عضت ةطخ اضيأ انه عضي درفراه ةعماج نم هل ءالمز ةعومجم سيروب ديدجلا سيئرلا نألو .قوسلا داصتقا برد ىلع ءاهاحضو ةليل نيب ريبخلا ىفطصا هنإف اذل .سكاس يأرب دتعي ,سكاس حجني مل ءاذه نم مغرلا ىلعو .هل ايداصتقا اراشتسم يكيرمألا تءاب دقف .ةيرورض اهاري ناك يتلا تاوطخلا عيمج ذيفنت يف ءايسور يف ىلإ ةيموكح ةيكلم نم تاعورشملا ةيكلم ليوحتب ةيضاقلا هتطخ لشملاب ماعلا يف ءاهبجومب لصح يتلا ةطخلا يأ ءبعشلا ءانبأ ىلع ةعزوم ةيكلم تاعورشملا يف ةصح ءارش هلوخي دنس ىلع يسور نطاوم لك ىلع نيرداق اوناك ام سورلا نأ امبف .لبور فالآ ةرشع غلبت ةميقب ةيموكحلا اولصح يتلا تادنسلا نوضياقي اوحار اذل ءءارجإلا اذه ىزغمب ةطاحإلا .لمعلا يف مهئاسؤر ةحلصمل اهنع اولزانت مهنأ وأ ةيئاذفلا داوملاب اهيلع 136
عدد الصفحات ١٣٧ةيلاممأرلا راهدزا ذاوحت سالا نم ؛ةموكحلا يف ميظع ناطلس تاذ :ةريغص ةتفح تنكمتو سخبأب ةيموكحلا عئاصملا ىلع ءاليتسالل اهمادختساو تادتسلا هذه ىلع داصتقالا اياقب نيب عمجي رساك ماظن ايسور يف روطت ءاذكهو .نامثألا .ةقيقحو اقح نانعلا اهل قلطأ قوس داصتقال ةيلوألا حمالملاو ططخملا نادلب يف :تاعماجلا ةذتاسأ نم هريغو :سكاس يرفج نكي منو ,ةيلامسأرلاب ريشبتلا ةيغب نادلبلا نيب اولقنت نيذلا طقف مه .ةفلتخم نيرشبم ءاضيأ ءاوراص يلودلا دقنلا قودنص يف نولماعلا نويداصتقالاف ةينيتاللا اكيرمأو ايقيرفأو ايسآو ءاقباس .يقرشلا ركسعملا لود نويوجي ؛اهفيلكت ىرج يتلا ةسسؤملا كلت :يلودلا دقنلا قودنصف .ةيلامسأرلا رشنل يف لوحت ؛تامزألل ضرعتلا نم لاملا قاوسأ ةنايصب ؛ةرباغلا روصعلا يف نم ةررحملا قوسلا داصتقا ةاعد نم ةيعاد ىلإ :تاينينامثلاو تاينيعبسلا هنأ امعاز :ةرسيملا ضورقلابو لاملاب لودلا يرغي قودنصلا ناكو .دويقلا قودنصلا نأ دهشي عقاولا نأ ديب . اهتدعاسم يف ابح لاومألا هذه حنمي » طورشل اهعايصنا لاح يف ؛طقف :تارايلملا ىلع لصحت ةنيدملا لودلاف ةصخصخو ةيموكحلا اهتنزاوم يف نزاوتلا قيقحتب اهمزلت .ةمراص .ةيبيرضلا تالدعملا ضفخو ةيجراخلا اهتراجت ريرحتو اهتاعورشم ىدل نولمعي نيذلا ءاضيأ نييداصتقالا ككلوأ ىلع انه هانلق ام يرسيو لمعي يتلا ةيانبلا لباقت ةيانب يف هرقم عقي يذلا كنبلا اذه :يملاعلا كنبلا قافتا تاحالصإ ذيفنت لودلا ىلع يلمت يتلا ةسايسلا كلت نع يأ طبترت ءابعأ نم نونطاوملا هيناعي امل مامتها يأ ريعت الو .فرطتلا يف ةياغ .تاحالصإلا هذهب ئدابم تذخأ :يبرقلا ملاعلا نم نيمداقلا نيرشبملا لضفبو ءاذكهو نمو ؛ةيقرشلا ابوروأ ىلإ ةييرغلا ايوروأ نم رشتنت ؛نانعلا ةقلطم قوسلا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نمو :ةيبونجلا اكيرمأ ىلإ ةيلامشلا اكيرمأ يقرش بونج يف رومنلا لود تحار :ةقيقحلا هذه ةيفلخ ىلعو .ايسآ ىلإ نادلبو - غنوك غنوهو ايسينودنإو ةروفاغنسو ايزيلامو دناليات ينعأ - ايسآ 137
عدد الصفحات ١٣٨ةيئامسأرلا رابهنا )رصحلا سيلو لاثملا ليبس ىلع كيسكملا ينعأ( اضيأ ةيبونجلا اكيرمأ اريخ رشيبتست لودلا هذه تناكو .ةيملاعلا ةسفانملا ةهجاومل اهقاوسأ حتفت كلذب اززعم ىلإ ريشي رشؤم يأ ىرت تناك ام لودلا هذه نأ ديب .يداصتقالا اهومن .ءاجوه ةفصاع ةهجاوم كشو ىلع اهنأ 138
عدد الصفحات ١٣٩دق كيسكملا رايهنا ناك ةرم لوألو ءملاعلل نابأ ةشاشه ىدم .خيراتلا يف يف ةيداصتقالا عاضوألا :ةثشانلا تاداصتقالا لود دق تناك ىتلا تاداصتقالا يف ملاعلا باجعإ تلان » فلؤملا :لوألا اهلصف يف ةمزألا حنرتت ةئشانلا تاداصتقالا نيعبرأ وأ نيثالث ىدم ىلع .انلذب دقل نم انئادلب نيكمتل اندهج ىراصق .اماع ؛مهدحأ انيلإ يتأي نآلاو ,.مدقتلا زارحإ نم تارايلم ةعضب هعمو ءاسرطفتم ءالاتخم لك نيعوبسأ نوضغ يف مدهيل :تارالودلا ثاترخت ام دمحم ريتاهم 1997 لوأل .تحنرت :تاينيعستلا فصتنم يف :دويقلا نم ةررحملا ين تبه دق ةمزألا حاير تناكو .ةيبرغلا ةيعانصلا لودلا نع ءان ناكم ,رمألا ئداب يف ءاهلالظ ترشن ةمزألاف تناك يتلا ؛ةئشانلا تاداصتقالا كلت يف ةيلمع ذيفنت يف ؛ءيشلا ضعب .تفرسأ دق 1204 21039
عدد الصفحات ١٤٠ةيئامسارلا رابهشا .حنرتت تذخأ خيراتلا اذه نم ماوعأ ةثالث دعيو ءكيسكملا يف عضولا راهنا اولهاجت دق نورمثتسملا ناكو . اضيأ رومنلا نادلب ءايسآ يقرش بونج يف نيحو .ومنلا ةعراستملا لودلا يف ةلئاط الاومأ اوخضف .تاريذحتلا لك :تاراقعلاو مهسألا قاوسأ يف ةعاقفلا ءايسآ يقرش بونج يف .ترجفنا ,ببست دق اذه مهرارف ناكو .مهتارايلمب اورفف نورمثتسمملا ءالؤه رعد تاداصتقالا نم ضعبلا ناكو .رايهنالا ةيلمع نم ديعصتلا يف ؛هرودب .ةيناث ةدعاسملا دي دم يلودلا دقنلا قودنص ءاربخ نم يبلط دق ةروهدتملا سيلو مهتاروصت مهل هم سرت يذلا بردلا جاهتنا رخآلا ضعيلا لضقو اورثآو ةثدحملا ةيلاربيللا راكفأ اوضفر مهف :ةيبنجألا فارطألا تاروصت ىقلت امك .لامسأر قاوسأ نم مهيدل ام ةيامحل ةيرورضلا طباوضلا عضو ماعلا فيص نم ةريخألا عيباسألا يفق :ةنيب راذنإ ةراشإ ءاضيأ .برغلا يف - اضيأ لاقي امك رطاخملا وأ - طوحتلا قيدانص ربكأ راهنا :)آن يزكرملا فرصلملا حجن .ةيمارد ذاقنإ ةيلمع نم ىرجأ ام لالخ نمو ةزيجو ةرتف دعبو .يملاعلا يلاملا ماظنلا رايهنا نود ةلوليحلا يف ءيكيرمألا تاصروبلا يف نولماعتملاو نويفرصملاو نويسايسلا يسن .ثادحألا هذه نم نأ قدصي مهنم دحاو ناك امف :ةيمويلا مهلامعأ بوص اولوحتو ثدح ام نم ةررحملا ]. ؟اقحال رئاودلا رو دتس دلب يأ ىلع نكلو :كيسكملا تراهنارمألا ئداب يف ةعاذإلا يف جماربلا مدقم )لةنكط آنا طلانول( وبميل شار نإ هجمانربف .ةميظعلا ةرخصلا ةداع ءرملا هيمسي ام هيلع قبطني :ةعومسملا ةيسدقلاب ىظحي داكي :ةطسوتملا ةجوملا ربع ةعاذإلا هثبت يذلا .يعوبسألا ,نوعمت سي نطاوم نويلم نورشعف ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف وذ عيذملا ؛هنشي يذلا موجهلا ىلإ ءاغصإلل كلذو هجمانرب ىلإ ءايعوبسأ » ىلإ :ةدودشم باصعأب :نوعمتسملا يفصيو .سرغنوكلا يف نيلذاختملا ىلع 140
عدد الصفحات ١٤١جنرتت ةنضانلا تاداصتقالا :لوأل! اهلصف ىف ةمزألا عمو .دالبلا يبرغ طساوأ يف تانطاقلا تويبلا ا ثيداحأ حرشي وهف . اديرولف ءانبأ نم نيدعاقتملا عم وأ :ناغيشيم يف عناصملا لامع نيملاع ىل .ريرش ودع وأ صلخم قيدص ىلإ ءرش وأ ريخ ىلإ :امهل ثلاث ال رهشلا اذه عيباسأ دحأ يفق رثكأ يناث عم لب :نييكيرمألا نينطاوملا نم يداع نطاوم عم عيذملا ثدحتي مل ؛)شلقم .يكيرمألا يزكرملا فرصملا سيئر يأ :يدقنلا رادصإلا ةطلس سيئر عم ىزغم عيذملل حرشي نأل ةريبك ادوهج نابسنيرغ لذب ؛قئاقد رشع ىدم ىلعو قودنصو نطنشاو مايق ىزفم يأ ءةريبكلا ذاقنإلا ةيلمع ةموكحلا ذيفنت نالعإ نود ةلوليحلل يكيرمأ رالود رايلم نم نأ ةثداحملا هذه قايس يف :نابسنيرغ دكأو .سالفإلا ةيكيسكملا ةموكحلا نوكتس اهرايهنا نأل كلذو .كيسكملا رايهنا نود لوحي نأ ؛ريربتلا اذهب عنتقي مل ويميل نأ ريغ انم دحأ ريعيأ ةكيسكملا يف ثدحي امب انم دحأ متهيأ :هرظن ةهجو قفوف :هذه هتاروصت ةيفلخ ىلعو ؟ةيكيسكملا ةلمعلا نوتنيلك ليب سيئرلا نإف ؛رخآ ديعص ىلع كيسكملا حنم لايح مهظفحت نع ءاضيأ ءاويرعأ سرفغنوكلا ءاضعأ بلغأ نأ يف كوكشلا مهرواست تناك بعشلا ولثممف .تارالودلا نم تارايلملا يف ةلماعلا فراصملا ةحلصمل ؛لوألا ماقملا يف :نوكتس ةلجاعلا ةدعاسملا ذاقنإد وه ةدعاسملا هذه نم دارملاف .فراصملا هذه نئايزو تسيئرأ يطارقوميدلا روتانسلا ديدش رمذتب لاق امك ١ . )ةمعوغ) آ يف رودت يتلا يحانملا لوح رودي ناك ام رمألا نأ يف كش نم امو ىلع رداق عينم دس دييشت ناديري ناب سنيرغو نوتنيلكف .نيضراعملا نهذ هجاومأ تراص ناضيف نم هنع أشن امو ءيمانوست لازلز هجو يف فوقولا نادلبلا بوصو - ةئشانلا تاداصتقالا نادلب بوص ةثيثح ىطخب يرجت 111
عدد الصفحات ١٤٢ةيئامسأرئا رابهشا ,رمغيس لب ءطقف ءاطسبلا سانلا ءالؤه ىدل امو :مظعألا داوسلا يأ :ماعلا عراشلا ءاضيأ قيدصت نوديري ال سرغنوكلا ءاضعأ نأ ريغ .تارخدمو لمع صرف نم اهصيصخت مهنكمي يتلا لاومألا ريذبت نوديري ال مهف .تاديكأتلا هذه نم ديزت يتلا رومألل اهصيصخت يأ ؛عناصملا وأ تاعماجلاو سرادملا ءانبل نم ايدحت هجاوت ةيجراخلا مهتسايس نأ نوقدصي ال مه .مهيبخان ةيهافر نم ةعقب يف ةيرك سع تاوق ر شن لوح رودي ال انه رمألاف .ةديدج ةنيط رودي لب ؛نوناقلا ىلع ةجراخلا لودلا نم ةلود عدر لوح الو :ملاعلا عاقب .يملاعلا يلاملا ماظنلا رايهنا نود ةلوليحلا لوح ىدم ىلع ةنسح ةودق هداصتقا ناك دلب يف ًأشن دق رطخلا اذه ناكو نواعتلا ةمظنم هل تدهش يذلا دلبلا .كيسكملا يف :نمزلا نم ةليوط ةبقح يف ءرطخلا ةأشن نم ةزيجو ةرتف لبق ». ىلإ كيسكملا ةيعانصلا لودلا تمض ؛خيراتلا اذه نم رهشأ ةعبس ليقو ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم ةيار تحت ةيوضنملا لودلا ةعومجم نم طقف ماع لبقو .ىدتنملا اذه يف نيرشعلاو سماخلا وضعلا حبصتل ةيلامشلا اكيرمأل ةرحلا ةراجتلا ةيقافتا ىلإ كيسكملا تمضنا :خيراتلا كلذ ىلإ ىطسولا اكيرمأ نم دتمت ةميظع ةيراجت ةقطنم ىلإ يأ راهدزالاب اهيف ديشي ال ةصرف كرتيل نوتنيلك سيئرلا ناك امو .اكسالأ تاداهشلا هذه لك ةيفلخ ىلعو .راجلا دلبلا يف ققحتملا يداصتقالا ءاخسب كيسكملا يف مهلاومأ نويكيرمألا رمثتسي نأ ورغ ال ؛ةيباجيإلا ةموكحلا اهتكلتما يتلا تاكرشلا مهسأ يف اهورمثتسي نأ ؛ةنينأمطو يف يف ؛حوارتت ةدئاف تالدعميب ةنراقم :ةيلايخ دئاوف مهل ققحت يأ ؛ةفاملا ةيكيسكملا ةموكحلا تناكو .ةئاملا يف لاملا قاوسأ اهل اهمدقت يتلا ةديجلا صرفلا ؛ةريبك ةكنحب ,تمنتغا دق اميف .تبأد دق ةئشانلا تاداصتقالا لود تناك اذإف . دويقلا نم ةررحملا مركتت نأ ىسع ةيبرقلا فراصملا ىدل لسوتلا ىلع ءنمزلا نم ىضم 142
عدد الصفحات ١٤٣حئرتت ةنشانلا تاداصتق ةئزجت نم رثكأ ىلإ جاتحت ؛كاذنآ :تداع ام اهنإف ءاضرق اهيطعتو اهيلع تاصروبلا يف قاروألا هذه عيبو ةيلاملا قاروألا نم فالآلا تائم ىلإ اهنويد كيسكملا تحار ىتح اليوط رمألا مدي مل :العفو .ةيكيسكم نيد تادنسك .تاصروبلا نم تارالودلا تارايلم ينجت بهذ دق ناك .بجعلل ريثمو ميدتسم يداصتقا ومن قيقحتب كيسكملا ملح نكل دقف :حيسملا ديسلا داليم ديعب لافتحالا مايأ نم ءطقف مايأ ةعبرأ لبق حيرلا عم ؛)طصصدعدام /علتا انه لع اعمد( نويل يدوليديز وتسنرأ ديدجلا سيئرلا ىلع نيعت يض مكحلا ديلاقم هملست نم ءطقف ءاموي نير شع دعب ةلمعلا رعس ضفخي نأ يذلا قرشملا لبقتسملاب نوقثي اوناك ام بناجألا نيرمثتسملا نأل كلذو ءكيسكملا تناك لب .مالعإلا لئاسو يف نيقلعمو نييداصتقاو نييسايس نم بئناجألا هب أبنت نم ءزجب اورفي نأ اولضف مهنإف اذل .كيسكملا لبقتسم لوح كوكشلا مهدوارت يتلا يه ةيبنجألا ضورقلا نأ بثك نم اوظحال دقف .كيسكملا جراخ ىلإ مهلاومأ ديدست ءرسيب :عيطتست نل ةيكيسكملا ةموكحلا نأو ءيداصتقالا ومنلا تلوم يطايتحالا نم يزكرملا فرصملا ديصر ضفخنا اذكهو .نويد نم اهتمذب ام ريمفونو رياربق نيب ةعقاولا ةريصقلا ةرتفلا نو ضغ يِف فصنلا ىلإ يبنجألا .يكيرمأ رالود رايلم يف ؛اورسخ دق بناجألا نيرمثتسملا نأ ينعي ةيكيسكملا ةلمعلا ةميق ضفخ ناكو رثكأو نيروعذم نآلا اوراص مهنإف اذل .مهتاورث نم ةكاملا يف اذكهو . ديحولا لحلا وه عيرسلا رارفلا نأ نوري نآلا اوراص :نيروعذملا نم دهشت مل ىضوف يف طبختت كيسكملا نيكرات لاومألا نم اديزم ءالؤه بحس ةميق ضافخنا ديازتو ةصروبلا تراهنا دقف .نمزلا قباس يف ليثم اهل دالبلا ةمصاعلا عراوش يف نينطاوملا نم فالآلا تارشع رهاظتو .عيرس وحنب ةلمعلا دق ةينطولا ةلمعلا ةميق ضافخنا نألو ءراعسألا عافترا ىلع اجاجتحا ةيكيسكملا .تاكرشلاو عناصملا فالآ سالفإ يف ببست ةشاشه ىدم ؛خيراتلا يف ةرم لوألو :ملاعلت نابأ دق كيسكملا رايهنا ناكو تناك يتلا تاداصتقالا ؛ةئشانلا تاداصتقالا لود يف ةيداصتقالا عاضوألا ةيبوروألاو ةيويسآلا لودلا هذهف .نمزلا يضام يف ملاعلا باجعإ تلان دق قوسلا مامأ اهعيراصم ىلع باوبألا تحتف ةينيتاللا ةيكيرمألاو ةيقرشلا 143
عدد الصفحات ١٤٤ةيئابسأرلا رابيهنا طورشم ريغو اراح ابيحرت تبحرو .ةيكرمجلا زجاوحلا تلازأو .ةيملاعلا زاجنإ نع عنتما دق لودلا هذه نم ضعبلا ناك اذإو .بناجألا نيرمثتسملاب اهيلع اسرام برغلا وأ يلودلا دقنلا قودنص نإف ؛ةيعاوط تاءارجإلا هذه نأ :عقاولاو .تاءارجإلا هذه قيقحت يف امدق ريسلل بسانملا طغضلا ىلع موقي داصتقا جاهتنال ةأيهم .ةديدع بابسألو :نكت مل نادلبلا هذه ةنورملاو ةدؤتلا ىلإ ةجاحلا سمأب تناك اهنإ .نانعلا ةقلطم قوس ناكرأ بجع ال ءانه نم .ةيموكحلا دويقلا نم اهداصتقا ريرحتي اهمايق دنع نويئودلا نورمثتسملاف .كيسكملل رارضألا دشأ ةرحلا قاوسألا بيست نأ ةليلبلا اوراثأ ؛:عيرسلا حيرلا دشنت لاومأ يأ تارايلمو تارايلم نوخضي مهارت ةراتف .يكيسكملا داصتقالا يف كابترالاو وحنب مهلاومأ نويحسي مهارت .ىرخأ ةراتو ,.داصتقالا اذه يف لاومألا نم لمألا نيب حجرأتي دلبلا نوكرتي اوناك مهنأ يأ ءراذنإ قباس البو ىئجافم لماعتلا عيطتست ال كيسكملا نأ ايلج ناب دقف ؛لاحلا تناك امهمو .ةبيخلاو .يجراخ نوع الب رايهنالا عم ةطخ لوأ ؛رياني نم يناثلا يف ؛ةيكيرمألا ةموكحلا تنلعأ دقف ءانه نم ةطخلا هذه تناكو .ىرخألا لودلا ضعب ةكراشمب اهذيفنت يونت ذاقنإ ىلع اهتدعاسمل يكيرمأ رالود رايلم ايفاك ناك ام ءارجإلا اذه نأ ريغ .اهيلع ةقحتسملا نويدلا ديدستب ءافولا ءرياني نم رشع يناثلا يف :نوتنيلك سيئرلا عفر اذل .قاوسألا ةئدهتل رثكأ رومألا تدقعتو . يكيرمأ رالود رايلم ةكاملا يف نونامثف .غلبملا اذه فرص ىلع ةقفاوملا سرفنوكلا ضفر امنيح ءاذه ىلإ فضأ ءنوعلا اذه ميدقت دض اوناك نييكيرمألا نينطاوملا نم .ةيكيرمألا ةسايسلا يف ةيمهألا ميظع ارود يدؤت يأرلا تاعالطتسا نأ تناك :جرحو ةريح يف ضيبألا تيبلا بعشلا باون كرت اميفو ءاذكهو مكحت ةمزألا تداك امف .ىرخأ نادلب يف اهاودع رشنت كيسكملا يف ةمزألا .ولواب واسو سريآ سنوب تاصروب تراهنا ىتح .كيسكملا ىلع اهتضبقف لازلزلا تايعادت تدتماو . نيرمثتسملا ىلع عزفلا ميخ اضيأ دنهلا يفو ايلاطيإو اينابسإ ليبق نم انادلب ينعأ :ةيئانلا نادلبلا ىتح تلامشف 144
عدد الصفحات ١٤٥