انهيار الرأسمالية

عئرتت ةئشانلا تاداصتقالا :لوألا اهلصف يف ةمزألا . اهب ناهتسي ال طوغضل اضيأ نادلبلا هذه تالمع تضرعت دقف : ديوسلاو » راشتنالا عساولا يلوحكلا بورشملا ىلإ مهنم ةراشإ يف .كيسكملا يف ىندأ وأ نيسوف باق كيسكملا تناك رياني دالبلا لصحت مل اذإف .اهيلع ةقحت سملا نويدلا ديدست نع راسعإلا نم ةهجاوملو .سالفإلا نالعإ ريغ رايخ اهمامأ نوكي نلف :ةيبنجأ ةنوعم ىلع ءاسم يف :ةيكيرمألا ةموكحلا ىلإ ةيكيسكملا ةموكحلا تلسرأ .فقوملا تيبلا يفظوم ريبك ناكو .ةدجنلا اهدشاني ابلطو ةثافتسا ءادن مويلا كلذ 100) بيجتسي نل سرغنوكلا نأ ؛:ةدجنلا بلط لوصو دنع ءاديج ناملعي كرحتلا امهنم بلطتي فرظلا نأ اديج ناملعي اناك دقل .ةثافتسالا ءادنل يف .ضيبألا تيبلا يف ءاتيناب بتكم يف نانثالا ىوزنا دقف اذلو .عيرسلا نم ابلط امدعب .رمألا الوادتيل ءاسم فصتلاو ةرشع ةيداحلا ةعاسلا وحن رطفلا اهيلع ةريبك ازتيب امهدوزي نأ ضيبألا تيبلا يف تامدخلا بتكم نامدلوغ رامثتسالا فرصمل قباسلا سيئرلا ؛نيبور ناكو .راحلا لفلفلاو يتلا يه قوسلا نأ :مويلا اذه نم عيباسأ ةعضب ليق ءدقتعا دق .سكاس لح نع نوكت ام زجعأ تناك قاوسألا نأ ريغ .ةلكشملا لحتو رمألا ريدتس .ةلب نيطلا تداز دق قاوسألا تناك لب ال ؛ةلكشملا داع دق ناك يذلا ؛نوتنيلك سيئرلا امهيلإ مضنا ةهرب دعبو تايالولا ماكحل ةينطولا ةيعمجلا هيلإ هتعد ءاشع نم هروق نم هيف ناك يذلا تقولا يفو نوتنيلك ربدي نأب يضقت ةطخ دونب ترولبت .ازتيبلا نامهتلي ناقثالا ىلع لوصحلا ريغ نم اهب فرصتلا ىلع رداقلا ةينازيملا نم ارايلم يأ :ةيلودلا تايوستلا كنب ةطخلا يف كراشي نأو .سرقنوكلا ةقفاوم .تارايلم ةرشعب .ةيزكرملا فراصملا فرصم ةلزنمب وه يذلا فرصملا ةثالثلا لاجرلا لسرأ اذل ؛ةجاحلا دسي ال غلبملا نأب نيقئاو عيمجلا ناكو رقم ىلإ 145

ةيلامسأ رلا رايشنا .طقف عراوش ةثالث ىوس مهنع دعبي ال يذلا يلودلا دقنلا قودنص ىلوتو .سفنلاب ةقثلا ميظعو بوهوم يداصتقا هنأب زرموس زيمتيو وسيدماك ليشيم يلودلا دقتلا قودنص سيئر عم ضوافتلا هيلمع زرماس ءزرماس لصحو .ه سفن ىلع يوطنملا يسنرفلا لوصحلا ديري ناك ام ىلع ؛مويلا كلذ ةحييص نم ةسماخلا ةعاسلا يف ىلع وسيدماك قفاوو .يكيرمأ رالود رايلم قودنصلا يف نييذيفنتلا نيريدملا ىلإ عوجرلا ريغ نم غلبملا اذه فرص .طق قودنصلا خيرات يف ةقباس هل تناك ام ءارجإ ذفن هنأ يأ - اتينايو نيبورو نوتنيلك ناك ءطقف تاعاس تس نوضغ يفو ؛اذكهو ملاعلا ناك ام ءنيحلا كلذ ىتحو .يكيرمأ رالود رايلم عضولا نإ ءاضيأ لوقت ةقيقحلا نكل .ادبأ رادقملا اذهب اضرق دهش دق يف .ناك ام ةيموكحلا تاهيجوتلاو دويقلا نم ةررحملا لاملا قاوسأ يف يتلا عيباسألا يف يأ :كاذنآ هب ىدرت يذلا وحنلاب ىدرت دق .نمزلا قباس ةجحب هفرصت ررب دق و سيدماك ناكو .كيسكملا يف ةمزألا اهيف تعلدنا ؛ ةميظع ةمزأ لوأ ةمزألا هذه تناك دقل ». مظعأ ةمزأ ملاعلا تزه ريغ ال نيماع دعبف ءلاحلا تناك امهمو » رشنت ةمزألا تضم .كانه نم اقالطناو .كوكناب ةيدناياتلا ةمصاعلا يف تلصو ىتح ءاليوط رمألا مدي ملو .ةئشانلا تاداصتقالا نادلب ىلع اهلالظ ءاضيأ :ةمزألا هذه تمستا دقو .اضيأ اكيرمأو ابوروأ ىلإ ةمزألا تايعادت . داعبألا ةيملاع ةثراك نوكت نأل اهحشرُت صئاصخب رومنلا لود يفراهدزالا ددبت ًءالؤه ري ملو .ةملظلا اهتّيشَع امدعب كوكناب ىلإ نومجاهملا للست دقل عراوق ىلع ةرثانتملا خباطملا يف نيلماعلا سانلا نم ال ؛ٌدحأ نيمجاهملا تارايس يقئاس الو ةيراجتلا لاحملا يف نيلماعلا نم الو تاقرطلاو عراوشلا 146

عحنرتت ةئشانلا تاداصتقالا :لوألا اهلصف ىف ةمزألا ةرسامسلا نيب طيرت لصو ةلصك ةمدختسملا رتويبمكلا ةزهجأ تناكو .ةرجألا فدهلا يه تروفكنارغو كرويوينو ندنل يف ميقت ةديتع فراصم يف نيلماعلا ويام نم رشع ثلاثلا موي :مويلا اذه يف ؛نومجاهملا ءالؤه هيلإ للست يذلا نم نومجاهملا اهمدخت سا يتلا ةيحلا ةريخذلا تنوكتو نادلب تالمعب نولماعتملا ةرسامسلا نش .ةليللا هذه يفغ .ةرداغ ةريثك ماقرأ ناكو يه ةنسحلا ةينلا نأ داقتعالا ىلع .نيحلا اذه ىلإ ,بأد الجر مهودع ؛ اننولتقيس نيمجاهملا نإ ةزهجأ ىلع هنودهاشي امب هعم نولماعلا هربخأ امنيح نويلم نم هعيب نوعيطت سي ام لك نوعيبي نيبراضملا نإ - تاب نويلم .ةهفاتلا عئاضبلا تالضف نم ناك هنأك تابلا نوعيبي .ةيدنلياتلا ةلمعلا ةموكحلا رابجإو ةلمعلا ةميق ىلع طغضلا ةلصاوم ىلع نومزاع مهنإ ىلع .يكيرمألا رالودلا ةميقب اهتميق طابترا ءاهنإ ىلع ةيدناياتلا اليوط احدر رارقتسالاو ةتينأمطلا دنليات ىلع غبسأ يذلا طابترالا ءاهنإ .نمزلا نم يطايتحاب هنئازخ يف ظفتحي يدناياتلا يزكرملا فرصملا ناك ءاقح » دنليات ىدل ام قوفي اداتع نوكلتمي .ةفلتخملا فراصملاو رطاخملا قيدانص يآ يدنلياتلا يزكرملا فرصملا ددب .طقق ةليللا كلت يفو :اذكهو . داتع نم مل ةيعافدلا ةيلمعلا هذه نأ ريغ .يكيرمأ رالود تارايلم مويلا ةحيبص يف :عمتجا ةريصق ةءافغإ دعبو .موجهلا دص يف اعفن دجت تناكو .عضولا هيلإ لآ ام ةشقانمل كلذو :ةيناث هيدعاسمب ياجنرير يلاتلا ىكبو .فوخلاو بعرلا نيب .عزفلاو بضغلا نيب حجرأتت ةيونعملا مهحور ,دعب اميف .همدق يذلا ريرقتلا قايس يف ياجنرير دكأ امك .مهنم ضعبلا نم نومجاهملا ففخي ملو .ناملربلا سلجم يف ةلماعلا ناجللا نم ةنجل ىلإ فرعت ال رطاخملا قيدانصو فراصملاف .اضيأ مويلا اذه يف مهموجه ةدش 17

ةيلامسأرلا رايهنا اهنإ ؛رثكأف رثكأ تايمكب قوسلا يف تابلا ضرع لصاوت يهف .ادبأ ةمحرلا فرصم ميطحت ديرت اهنإ . دح ىصقأ ىلإ ةلزانملل دادعتسالا ةبهأ ىلع براضملا يزكرملا فرصملا عم .ملاعلا يف نيبراضملا رهشأ دحأ ربتعُي ناك يذلا هينجلا ةكراشم نع يلختلا ىلع هربجأ نيح مويلا اذه يف .ياجنرير ةرسامس عاب اذكهو .يبوروألا يدقنلا ماظنلاب يذلا موجهلا ءارجإلا اذه دصي نأ لمأ ىلع يكيرمأ رالود تارايلم .اضيأ حيرلا عم بهذ ءارجإلا اذه نكل .ةيتطولا مهتلمع هل ضرعتت بسك يف ادبأ حلفي نل هنأب رعشي يدنلياتلا فرصملا سيئر ناكو دجي مل .اههجاوي يتلا رطاخملا ةمظعب هنم اروعشو ءببسلا اذهلو .ةكرعملا كنب( يكيرمألا يزكرملا فرصملا سيئر :نابستيرغ نلآ ىلإ ءوجللا نم ادب رطاخملا قيدانص تافرصتل ادح عضي نأ هنم ايلاط )يلاردفلا يطايتحالا هل نوكتس ةيدناياتلا ةلمعلا رايهنا نأب ارذحم هدشانو .ةفلتخملا فراصملاو لب .طقف ايسآ ىلإ الو :بسحو دنليات ىلإ ةبسنلاب سيل :ةريطخ تايعادت ىنعملا تاذب ةلاسر ثعب امك .اضيأ ةيملاعلا لام لا قاوسأ لمجم ىلإ ةبسنلاب ]1): موجهلا يف ءاضيأ :كراشي ةيهام نع احضوتسم ريامتيت هيلع در ام ناعرسو .هدالب هل ضرعتت يذلا مهنأ يف لمألا نييدنلياتلا رواس نمزلا نم ةهربلو يناملألا فرصملا اذه نطتشاو در نأ ريغ .هيلإ نوعلطتي يذلا نوعلا ىلع لوصحلا كشو ىلع دحاو مهيلع در لب .مهبلط ىلع هسقن نابسنيرغ دري ملف .مهلامآ لك بيخ نأ مهيلع نأ ىلإ فظوملا اذه راشأ نيح ربكأ ةماطلا تناكو . هيفظوم نم حضتا فقاوملا هذه ةيفلخ ىلعو ءاذكهو .قاوسألا ىلإ ةلكشملا لح اوكرتي .اديحو ةكرعملا ضوخي هنأ ؛لاحلا يف .ياجنريرل .,مهدهج ىراصق هودعاسمو ياجنرير لذي ؛عيباسأ ةنس ىدم ىلعو ةلمعلاب لماعتلا ىلع دويقلا اوعضو دقف .مهتبعج يف ام لك اومدختساو .بناجألل ةيدنلياتلا ةلمعلا عيب ةينطولا فراصملا ىسلع اورظحو ةينطولا ائيش اوببس دق اوناك ءصوصخلا هجو ىلع مويلا اذه يفو .تاءارجإلا هذهبو 148

حترتت ةنشانلا تاداصتق الا : لوألا اهلصف ىف ةمزألا ىلع نيرداق .تاءارجإلا هذهب ءاوناك ام مهنكل .رطاخملا قيدانصل ةراسخلا نم نولوحي اوذخأ نويدنلياتلاف . دالبلا ينطاوم نيب عزفلا مقافت نود ةلوليحلا نورمثتسملاو تاعوركملاف .يكيرمألا رالودلا ىلإ ةيلحم ةلمع نم مهيدل ام ملو .عايضلاو ددبتلا نم مهتورث ةيامح نوديري ةيدقنلا عئادولا باحصأو .مهسقنأب ررضلا نوقحلي امنإ ءاذه مهفرصتب ؛مهنأ ةقيقحب نونطاوملا هبآي .هودعاسمو ياجنرير اههجاوي يتلا ةريحلا مقافت نم نوديزي مهنأو رسخ دق يدنلياتلا يزكرملا فرصملا نأ ايلج حضتا ويلوي نم يناثلا يف لج اوقفنأ هودعاسمو يزكرملا فرصملا سيئرف .هيف ةعجر ال وحنب ةكرعملا ةعاسلا يف ءياجنرير بلط اذلو .ىودج الب يبنجأ يطايتحا نم مهيدل ام يزكرملا فرصملا نأب مهربخيل دالبلا ييفقرصم مهأ روضح ءاحايص ةثلاثلا ىغلأ سالفإلا اذه ةيفلخ ىلعو .اضيأ تسلفأ دق اهلك دنليات نأو ,سلفأ دق ناعرسو .يكيرمألا رالودلا ةميقب ةيدنلياتلا ةلمعلا ةميق طابترا ياجنرير تاعاس عضب نوضغ يفو .قاوسألا اهب وهلت ةيمد ىلإ دنليات تلوحت ام كرويوينو ندنل يف ةازغلا للهو .هتميق نم ةئاملا يف اناطلس مظعأ مهنأ :ديدج نم ءاوتبثأ دقف .رصن نم اوققح امب تروفكنارفو راهدزاب ملحلا سسأ - نمزلا نم نيح ىلإ - اوضوقو .تاموكحلا بلغأ نم .ذخأم لك مهنم عشجلا ذخأ دقو ءاوهجوتو .رومنلا لود يف ميظع يداصتقا نيبلفلا ىلع .ةيلاتلا عيباسألا يف :مهموجه اوزكر دقف :ىرخأ لود بوص اوبأد دق اوناكو . اهتالمع عيكرت نيلواحم .غنوك غنوهو ايزيلامو ايسينودنإو نأب ديفت ةيليلحت ريراقت الملا ىلع نوعيذي مهف .هسفن بولسألا جاهتنا ىلع ءاناتهبو اروز ؛معزتو .ةيصعتسم تالضعم هجاوت كاذ وأ دلبلا اذه ةموكح ةدايز ىلإ تاعاشإلا هذه يدؤتو . دالبلا ةلمع ةميق ضفخ كشو ىلع اهنأ عفد ىلإو ءينعملا دلبلا ةلمع ىلع ةبراضملا يف مهنوكراشي نيذلا دارفألا ددع .سخب نمثب لاومأ نم مهيدل امم ديزم عيب ىلإ مهب ررغملا يتلا ىمحلاف .ايسآ يف ةيداصتقالا ةمزألا ءالعف ؛تعلدنا وحنلا اذهيو بدت تذخأ :لاحلا يف رخآ ىلإ دلب نم اهاودع تلقتنا ؛دنليات تباصأ ىلعو .ىرخأ ةرات رخآلا داصتقالا مسج يفو ةرات داصتقالا اذه مسج يف تدلوتو .ىودعلا هذه رورش نم يقي عجان ءاود كانه ناك ام ءودبيام 149

ةيئايسأرلا رايغشا ةميظع ىرخأو تايعادتلا ةدودحم سآم ايسآ يف ةيداصتقالا ةمزألا نع نم فالآلا تارشعو فراصملا نم تاثملا سالفإ يف تببست يهف .جئاتنلا يفضو .ءارزولا نم هب ناهتسي ال ددع درط يف تببست امك ؛تاعورشملا يف تيبست دق تناك اهنأ اذه ىلإ فضأ .تاموكحلا نم ديدع ةلاقتسا ءاهاحضو ةليل نيب :مهتلوح اهنأو :مهلمع صرف دارفألا نم نييالم ةراسخ يتلا ةيهافرلاب اريخ اورشبتسا دق اوناك امدعب ءنيمدعُم ءارقف ىلإ قمع ىلع ةلزنمب تراص ةمزألا نأ ىلعو نم لاقتنالا عيطتست اهنأ ىلعو ءرخآلا ولت دحاولا نادلبلا بيصت ىودع رايكف .ةفطاخ ةعرسب ةيعانصلا لودلا ىلإ ةثشانلا تاداصتقالا نادلب اوداع ام رطاخملا قيدانصو نيمأتلا تاكرشو فراصملاو نيرمثتسمملا ءاجرأ لك يف نوكرحتي ءاعيمج .ءالؤهف .ةيلودلا دودحلل ةميف نوضرعي نولماعتي :ديقعتلاو ةيلومشلا يف ةياغ ةيلام تاودأب نولماعتيو :ةرومعملا .ةينعملا نادلبلل سيلو ,ريفولا ريخلا مهدحو مهل ققحت ةيلام تاودأب ادبو .اريبك ءانع ةمزألا تايعادت نم ةئشانلا تاداصتقالا لود تناعو فصع يذلا رايهنالل يقيقحلا ببسملا ىلع فرعتلا مت دق هنأكو رمألا نيبراضملا نم ويلوي يف دمحم ريتاهم ايزيلام ءارزو سيتر لاق امك كاد وأ داصتقالا اذه رايهنا يف نوببستي نيذلا مه ءالؤهف ؛ هتلكاش ىلع ناك نمو سوروس نإ الئاق هموجه ريتاهم لصاويو .لماكلاب ريتاهم يضميو .*( ريمض نم ةرذ مهيدل سيل نكلو ؛ريفولا لاملا نوكلتمي ريغو رمثم ريغو يرورض ريغ ايسآ بونج لود ةطبارف .اضيأ ةيسايس داعبأ ىلع ةبراضملا تايلمع توطنا ودبي ام ىلع )*( جروج تمهتا دق تناك )قمومءكجاتممس هز تفصع يتلا ةمزألل ةببسملا ةيسيئرلا رصانعلا دحأ .ةيسايس باب سأل .ناك هنأب سوروس ىلإ امروب مامضنا نود ةلوليحلا لواحي ناك هنأب ؛ةيعاوط .فرتعا دق سوروس ناكو .اهتالمعب تناكو . اهتيوضع يف امروب كارت شاب اهتبغر نع .كاذنآ نم مغرلا ىلع اهفوفص ىلإ امروب .فاطملا ةياهن يف :تمض ةطبارلا نأ ريغ .ناسنإلا قوقحل امروب مارتحا مدع ةجحب ةيوضعلا هذه نأشب اهظفحت نع تيرعأ دق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ]. 150

حترتت ةئشانلا تاداصتق ريغ المع اهرايتعاو اههجو يف فوقولا نع ةحودنم ال ءاذلو .يقالخأ نأو :ثدح امم ءيرب هنأ ىلع دكأ دقف .لاحلا يف سوروس درو 1997: ةيلوؤسم سوروس ىقلأ تاريربتلا هذهبو .ردن ام الإ يدنلياتلا تابلاي يفض لب :هتاطاشن يف نمكي ال ةمزألا بيسف :نيرخآلا قتاع ىلع ةمزألا تاعلطت ليومت ةيفب يجراخلا ملاعلا نم ةنادتسالا يف رومنلا لود طارغإ ىرغأ يذلا رمألا وه ةينويدملا يف طارقإلا اذهف .ريثكب اهتاناكمإ قوفت .ةيراضملا ةسراممب ضعيلا اوحازأ نوبراضملاف .رظنلا يتهجو اتلك عم قحلا نأ يف كش ةمث سيلو نادلبلا يف ةدئاسلا فعضلا يحانم نع :نوكي ام فنعأ ىلع ءراتسلا نم اعاستا هودازو حيقتم حرج يف مهعباصأ اوعضو مهف .اثيدح ةدعاصلا ريغ نم ءاذه مهلعف نع ةجتانلا ةيعامتجالا جئاتنلاب مامتها يأ ءادبإ ريغ عمتجمو داصتقا ىلإ ةبسنلاب تايعادت نم مهموجه هزرفيس امب مامتها لود نأ يف كشلل لاجم ال .ىرخأ ةيحان نم .مهتمجه رادم وه يذلا دلبلا لامآلا اهترواس لودلا هذهف .رمألا ئداب يف نيمجاهملاب تبحر دق رومنلا نم برغلا اهيلإ لصو يتلا فاصملا ىلإ :تاوتس عضب لالخ .ءلصت نأ يف .هلك اذه يفو .نمزلا نم ةريثك دوقع ىدم ىلع اهلذب ةرابج دوهج لالخ ةيلامسأرلا بوص لوحتلل اهتاداصتقا ةئيهت نأ دقتعت رومنلا لود تناك اهءاخر نأو ءدوشنملا فدهلا ىلإ لوصولل ميوقلا جهنلا يه ناتعلا ةقلطملا ‏ برغلا تاداشرإ عابتا ىوس اهيلع ام اهنأو ءاميدتسم لظيس فصتنم يف أدب ةيويسآلا يداصتقالا راهدزالا نادلب ءاقترا نإ نيلاغ . اهتلمع ةميق عفر ىلع نابايلا تمدقأ امنيح أدب يأ :تاينينامثلا نادلب يف ةجتنملا علسلا داريتسا نم اوديزي نأ نيينابايلل حمس يوقلا يذلا اهداصتقا معي راهدزاب نادلبلا هذه ترعش ام ناعرسو .راوجلا لدعمب ومني تاب لب ال ,ةئاملا يف هذه نأكو رومألا تدب ءاذكهو .ةئاملا يف لودلا هذه تدب ىتح اليوط رمألا مدي ملو .ةيداصتقا ةيوجعأ ققحت لودلا ةيدعاقتلا تاشاعملا قيدانص تذخأ دقف .ديدجلا رصعلا ةعرص اهنأكو 151

ةيلامسأرلا رابهنا اذه يف لاملا سأر نم اديزمو اديزم خضت مهسألا قيدانصو فراصملاو ام نادلب يف لاملا سأر نم ديزملاو ديزملا خفضت تذخأ .ملاعلا نم ميلقإلا فراصملاف .يبرغلا ملاعلا نم اهيلإ ةمداقلا تارايلملا لابقتسال ةأيهم تناك ديزم ىلإ ةجاحلا سمأب ةيفرصملا ةباقرلا تاطلا سو نهولا اهيلع ميخي ةقلطملا ةيلامسأرلا تابلطتم يبلت ال ةينوناقلا تاعيرشتلاو نيلماعلا نم فرصلا ىلع ةباقرلا تفلأ دق رومنلا لود نأ ءكاذو اذه ىلإ فضأ .نانعلا بولسألا :تقولا كلذ ىتح .تناك يتلا ةباقرلا كلت تفلأ اهنإ يأ ,يبنجألا .رخآ ديعص ىلع .نيبراضملا عامطأ نم لودلا كلت تالمع ةيامحلت عجانلا اهيلع اهسرام يتلا طوغضلا ىلع الوزن ةيلاملا اهقاوسأ لودلا هذه تحتف .نويبوروألاو نويتابايلاو نويكيرمألاو يلودلا دقتلا قودنص هجو ىلع :نيرمثتسملا كئلوأ راظنأ بطقتست رومنلا لود تناكو نوبراضملا ءالؤهف .عيرسلا حيرلا ىلع لوصحلل نوعلطتي نيذلا .صوصخلا ىلإ نوعلطتي مهنإ .رطخلا رداوب حطسلا ىلع وفطت املاح مهلاومأب نورفي ةئاملا يف ةرشع .نادليلا هذه يف :ةغلابلا ةيحيرلا تالدعم ىلع لوصحلا » .رالودلا ةميقب اقيثو اطايترا ةطبترم تالمعلا ةميق ءاقب لاح يف ءطقف ةئشانلا تايداصتقالا ىلإ ةردصملا لاومألا ةميق عفترت نأ بجع ال ءانه نم :تاونس عبس لبق اهتلجس يتلا ةميقلا فاعضأ ةسمخ ىلإ ةيمانلا نادلبلاو ةئشانلا تاداصتقالا لود يف نورمثتسملا اهخض يتلا لاومألا سوؤر ةميقف ىلإ نم رومنلا لود ةصح تناكو .نيثلثلا وحن ىلإ تلصو دق لاومألا هذه ةيرح نساحمب عفتنت ءاهسفن .ةئتشانلا تاداصتقالا لود تذخأ امك نم ضارتقالا اهعسوب راص دقف :دودحلا ربع لقنتلا ىلع لاومألا سوؤر يف لاومألا هذه رامثتسا ةيغب كلذو ةيرغم ةدئاف راعسأب يجراخلا ملاعلا تالدعم .ةيعانصلا لودلا يف عفدت تناك نادلبلا هذهف .تاراقعلاو عناصملا ةرسيملا ضورقلا هذه تناكو .اهيدل ةدئاسلا تالدعملا نع اريثك لقت ةدئاف ةأشن يف ءاضيأ ؛تببست اهنأ ريغ .نادلبلا هذه يف ومنلا ءالعف ؛تززع دق 152

عترتت ةنشانلا تاداصتق لا : لوألا اهلصفق ىف ةمزألا ,ةقهاشلا تارامعلا ددع ىماتت ىربكلا ندملا يفخ : اهيف ةريتعم ةعاقف نوكي نأ ريغ نم :قدانفلاو ةينكسلا تارامعلا ددعو بتاكملل ةصصخلملا عناصم ءارش يف امدق ةطلتخملا تاكرشلا تضم امك . اهيلع بلط كانه ةلمحم ضارتقالا تاموكحلا تلصاو ءرخآ ديعص ىلع .حابرأ يأ ققحت ال ,هلك اذه قايس يفو .اهئابعأب ءافولا ىلع اهل ةردق ال ةينويدم اهسفن .ةقحالتم ةيسايق اماقرأو .ةلصاوتم تاعافترا لجست تاصروبلا تناك .ةسامحي :نوثدحتيو يبهذ رصع عالدناب مهبوعش نونمي نويسايسلا ناكو .برغلا ىلع .بيرق امع :قوفتلا ىلإ مهيعس نعو - يويسآلا جذومنلا نع :تاعلطتلا هذه ةوشنلا غيص نم ةثيدح ةفيص شيعي ايسآ يقرش بونج نإ ». ماعلا يف خيراتلا تافلخم نم تحبصأ دق تناك رومنلا لود تناك اذإ ام لوح كوكشلا نيرمثتسملا ترواس دقف بحس .كوكشلا هذه ةيفلخ ىلعو .العف مادتسملا ومتلا ةلصاوم عيطتستس .تالمعلل ةيوق ةجر ثادحإ يف نيببستم مهتارايلم نم اءزج نورمثتسمملا ةتس دعبو .ءاجوهلا ةفصاعلا حاير هيلع تبه يذلا لوألا دلبلا دنليات تناكو عيباسأ ةثالث دعبو . اهتلمع ىلع ةرطيسلا ءاضيأ ءايسينودنإ تدقف عيباسأ غنوه ةصروب رشؤم رسخ تدب ءربمفون يفو .هتميق عير نم برقي ام .مايأ ةسمخ نوضغ يف .غنوك .اضيأ نابايلاو نيصلا ىلع اهلالظ رشنتس ةيويسآلا ةمزألا نأكو رومألا رشاع فراصملا هذه نيب نم ناكو .فراصملا نم ديدع راهنا ويكوط يفغ رخآ رمن عيكرت يف نوبراضملا حجن .ربمسيد يفو .ةينابايلا فراصملا ربكآ اعيرم ارايهتا راهتا عورملا موجهلا لعفبق .ةيبونجلا ايروك :ايسآ رومن نم ةموكح ىلع نيعت ءاذكهو يجراخلا ملاعلا فقوو .يجراخلا ملاعلا نم ةدجنلل ابلط عرضتت نأ لوئيس يملاعلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص نيب قافتالا ىرج دقف ؛العف اهعم ةماخضلا يف ةياغ ةيلام ةدعاسم ميدقت ىلع ةيعانصلا لودلا نم ديدعلاو .ةيبونجلا ايروك ىلإ 153

ةيلايسأرلا رايقشأ دقف .رايهنالا فقو ىلع ةرداق تناك ام تاءارجإلا هده لك نأ ريغ اهضافخنا تاكرشلا مهسأ راعسأو اهحنرت ايسآ يف تالمعلا تلصاو يف :عجارت يموقلا جتانلا يلامجإف .اهروهدت ةيداصتقالا تاطاشنلاو ةئاملا يف ىلع ةيبيرختلا اهلامعأ ةيويسآلا ةمزألا تلصاوو .دحاو ماع نوضغ يف رطخت تناك ام ءاجوه ةفصاع راثآ اهءارو ةفلخم :نيرخآ نيماع ىدم يفظوم رايك لاب ىلع الو ايسآ يقرش بونج يف نينطاوملا لاب ىلع رهاظتلا ىلإ نينطاوملا تعفد دق ةثراكلا تناكو .يلودلا دقنلا قودنص ةيبيرختلا لامعألا ىلعو مهتاموكح ىلع مهطخس نينلعم :عراوشلا يف ناكو .ةيبنجألا رامثتسالا قيدانصو فراصملا :مهنادلب يف .اهتسرام يتلا نم اروباط قيدانصلاو فراصملا هذه يف اوأر دق نينطاوملا نم ضسعبلا ىلع لوصحلا مهدارم ؛نيعشج سانأ روباط :ثيدحلا رامعتسالا ريباوط .مظعلا ىتح ةلتحملا نادلبلا لالغتساو عيرسلا حبرلا 8) لب :ةيويسآ ةمزأ تسيل ةمزألا نأ كش ال يذلا رمألا :لاحلا تناك امهمو ةقلحلا ىوس نكت مل ايسآ يقرش بونج لود اهتدهش يتلا ةمزألا نأ وه هيف ,ةمزألا عالدنا نم ماع فصن رورم دعبف .ىرخأ تاقلح ةلسلس نم ىلوألا رطاخملا قيدانص ربكأ حنرت دقف .ةيواهلا ىلإ لاملا ملاع عفد ىلع كشوأو عمجأ ملاعلا يف ةرايج ةمدص ملاعلل بيسي رطاخمم قودتص ةامسملا راطقلا ةطحم نم كرويوين يف هتلحر أدبي يذلا ءرفاسملا نإ تاكيتكنوك يف غنول جيلخ ىلع ةلطملا نكامألا بحأ دحأ ؛تاينينامثلا ذنم تدغ دق ءآ فصتنم ىتحو يفو .ةنيدملا هذه يف نأ روصتي رشبلا ينب نم دحاو ناك ام تاينيعستلا 154

عئرتت ةئشانلا تاداصتقالا :لوألا اهلصف يف ةمزألا تويميتس ىمسملا عراشلا يف ةعقاولا تارامعلا نم .ماتلا رايهنالا ةيملاعلا لاملا قاوسأل ببست تداك ةكرش ميقت :لاملا قوس يف ءاقترالا ةعرس ىلع اديرف الاثم نوكت ةكرشلا هذه داكتو ةكرشلا هذه نإف :ىنعملا اذهب .قوسلا هذه يف رايهنالاو روهدتلا ةعرسو :قيقد وحنب .ربعتو داعبألا ةيملاع ةيلامسأرلا نع أشنت يتلا رطاخملا دسجت 1 سسؤم نأ املع .مأ يس يت لأ : اراصتخا ةامسملا .)لهطص نم هيدل امب رماغي رامثتسا قودنص ىوس دان ء:نيعهشجلا دارفألا نم صاوخلا هيف كراشي ةرماقملل دان ءلامسأر ٌفراصملا نمو لب ءطقف صاوخلا تاورث نم سيئ هلاومأ عّمجي ةرماقملل ريثكب قوفت ةيحبر تالدعم ىلع لوصحلا ىلع ةبراضملا نيمأتلا تاكرشو كراشي .ةيداعلا رامثتسالا قيدانصل افالخو .قاوسألا يف ةدئاسلا تالدعملا الإ لبقت ال يهف .ةداع نيرمثتسملا تارشع نم عضب رطاخملا قيدانص يف هذه نأ .اذه ىلإ فضأ .تارالودلا نييالم نم ديدعلاب نومهاسي نيكراشم يتلا ةفلتخملا ةيبيرضلا تاحاولا نم ةدحاو يف ءايمسر .ميقت قيدانصلا رزج ليبق نم ةيبيرض تاحاو ينعأ .ةيموكحلا ةباقرلل مامتها يأ ريعت ال ةكرش اهيف ميقت يتلا رزجلا هذه .يبيراكلا رحبلا يف .ةينوناقلا ةيحانلا نم تقو عرسأ يف حابرألا ىصقأ قيقحت ديرت ةرمافملا قيدانصلا هذه نإ فاعضأ ىلإ لصت الاومأ فراصملا نم نيدتست اهارت ببسلا اذهلو .نكمم عيطتست وحنلا اذهيف . اهيف نيمهاسملا نيرمثتسملا نم اهعمجت يتلا لاومألا ىلإ ةيملاعلا لاملا ونيزاك يف اهب رماغت يتلا لاومألا ةميق عفر قيدانصلا هذه ةكراشملا لاومألا مجحب ةنراقم افعض نيرشع ىلإ لب ال ءفاعضأ ةرشع ال هذه رامقلا يداون ددع ناك تاينينامثلا ةياهن يضو .ينعملا قودنصلا يف هذه رطاخملا قيدانص ددع نإف .تاينيعستلا ةياهن يف امأ .ةكاملا زواجتي :تاصروبلا ىلع ةباقرلاب ةفلكملا ةيكيرمألا تاطلسلا تانيمخت قفو ؛عفترا .فالآلا ةرشع نم برقي ام ىلإ 155

ةيلامسأ رلا رايقشا ثيح نم ىرخألا قيدانصلا لك قاف دق قودنصلا اذه بطقتسا تلصو ضورق ىلع لصحتو يكيرمأ رالود رايلم غلابملا هذه رذيويريم رمثت ساو .يكيرمأ رالود رايلم نم ءاهب قلعتتو لب هطقف رطاخملا ةيلاع تسيل ةيلام تاودأ يف ةلتاهلا .يكيرمأ رالود نويليرت 51662112560346 اينابسإ وأ اسمنلا هققحت يذلا جاتنإلا ةميق قوفت غلابمب لماعتي ناك .ةقيقحو اقح ملاعلا يف رطاخم قودنص ربكأ ناك هنإ .دحاولا ماعلا يف ةلجم تناكو .رمألا ئداب يف اسوملم احاجن امآ ناكو سيل هنإ ,رذيويريمو بهذ نأ هل قبس يذلاو اخ سار اناميإ ةيكيلوثاكلا ةديقعلاب نمؤملا لجرلا يف نأ رذيويريم داك هترماغم ىلع اسيسأتو .اعاجش ارماغم ربتعُي ؛لاغتربلا 581020208) دقف .كلذ نود تلاح تادنس لوح رودت تالماعم روز دق همسق يف ةرسامسلا دحأ نأ نييت ». ةيداصتقالا هتاطاشن رذيويريم لصاو ةهرب دعبو .اضيأ رديويريم عمو قاف اقودنص رذيويريم سسأ دقف .عيمجلا ىدحتي نأ ىلع مزعلا ادقاع .ةرماغملا ىلع هتراسج ثيح نم ىرخألا قيدانصلا لك يوذ نييفرصملا نم هعمج عيطت سي ام لك هلوح نم عمج دق ناكو ءالمزلا نم ريثك كلذ يف امب .يلاملا رامثتسالا تالاجم يف ةريبكلا ةربخلا نييعماجلا ةذتاسألا رابك لفش امك .نومولاس فرصم يف هعم اولمع نيذلا 510165 28/116017 156

جنرتت ةئضانلا تاداصتقالا : لوألا اهلصف يف ةمزألا ماعلا يف اروط دق اناك نينثالا نأ املع رعس باستحا فراصملاو نورمثتسمملا اهلالخ نم عيطتسي ةلداعم مولعلل ليون ةزئاج ىلع نانثالا لصح .ةلداعملا هذه لضفبو .تارايخلا تديو نم .ددحت ةلداعم تناك ول امك ؛نايعماجلا ناذاتسألا اهروط يتلا ؛ةلداعملا نهاري رذيويريمف .ةثئاملا يف ةتام حجانلا يلاملا طاشنلا ؛رتويبموكلا لالخ يأ ,زاوتم وحنب ءنآلا ىتح ءاهراعسأ تروطت يتلا فشّتكا اذإف .توافت نم اهنيب ام ىلع ةظفاحم روطتت اهراعسأ تلظ يتلا ,نآلا ءروطتت تسمأ دق ؛هذه نيدلا تادنس نم نينثا راعسأ نأ ؛رتويبمكلا ريغت هيلع أرط دق اهنيب مئاقلا توافتلا نأ فشتكا اذإ يأ .فلتخم وحنب ىلع نهاري قودتصلاف .لاحلا يف هتبرض رفاوت اذإو .هتميق قباس ىلإ دوعيس .نيرعسلا نيب دوهعملا .توافتلا نأ لك ىلع اهقيبطت نكمي ةقفصلا هذه نإف :ةبسانملا رتويبمكلا جمارب ءرملل ةيلاملا قاروألاو 5) تالاجم نم عاونألا هذه لك يفخف .ارخآ سيلو اريخأ تاكرشلا مهسأ ىلعو توافتلا ريغتي :ةيلاملا قاروألا مومعب رمألا قلعت ردقب يأ يلاملا رامثتسالا :ىنعملا اذهب .ةكاملا راشعأ ةعضب ىلإ لصت ريداقمب راعسألا نيب مئاقلا ةصرف زهتني نيح .اعيرسو اريفو احبر ينجي نأ عيطتسي براضملا نإغ قيدانص قلطتو .ةينعملا راعسألا نيب متاقلا توافتلا ىلع أرطت يتلا تابلقتلا قيقحت بيلاسأ نم بولسألا اذه ىلع .ةريبك تافزاجم الب عيرسلا حيرلا مهنأ نومعزيف :ةبذاك ادوعو قيدانصلا ةداق قيقد وحنب ؤوبنتلا .رتويبمك جمارب نم اوروط ام لالخ نم .نوعيطتسي » ةداق نأ يف ءارم الو .ءانثتسا الب رطاخملا لك .رطاخملا لك ىلع ةرطيسلا حير ربكأ ينج ىلإ نوعلطتي مهف .رئاشبلا هذهب احرف نوللهي قيدانصلا اوبراضي نأ ىلإ مهعفد دق اذه مهع شج نأ رومألا قئاقح نمو .نكمم 157

ةيلامسأرلا رابهتا ىلع ةرطيسلا نكمي ال تاقفص يف مهسفنأ اوطرو مهف :دح ىصقأ ىلإ لب ؛طقف مهقيدانص ددهي ارطخ تاقفصلا هذه تناك امو . ادبأ اهرطاخم تالاحلا أوسأ يف ؛ددهيو .يملاعلا يلاملا ماظنلا ءايرثأ نم لاومألا سوؤر عمج دق نمو ةفلتخملا تاعورشملا نمو ةيفرصملا ضورقلا نمو نييكيرمألا يتلا :فارطألا تلصحو .اضيأ ةيزكرملا فراصملا نمو ىرخألا قيدانصلا نأب يضقي .طقف دهعت ىلع هذه هؤاربخو رذيويريم ربخي ملو .ريفولا حيرلا عيمجلل ققحيس قودنصلا كلذو ؛لاومألا هذه رامثتسا دنع هنوجهتنيس يذلا بولسألاب فارطألا رعشت ملو .مهتيجيتارتسا ةاكاحمب نيرخآلا مايق نود ةلوليحلا اودارأ مهنأل دق رذيويريم ناك اذإ امع لأست مل امك .فرصتلا اذه نم قيضي فراصملا رذيويريم نأ نم نيقئاو اوناك مهف .ىرخأ فارطأ نم ضورق ىلع لصح . ايرقبع ابراضم ناك ؛مهنم ادحاو ناك وهف .هلعف هيلع نيعتي امب ىردأ .ماوعأ ةعيرأ ىدم ىلع ماري ام ريخ ىلع ريست ةرطخلا ةبعللا هذه تلظو سيالملا نيدترم مهبتاكم يف او سلجي نأ ىلع هؤاربخو رذيويريم بأدو ,غارفلا تاقوأ يف .تخيلا مادخت سا ىلعو ؛مك فصنب اناصمقو يكاكلا ناذاتسألا ناكو .آ يضف :ةرغ نيح ىلعو :نكلو فيص يفق :نابسحلا يف لاملا نوؤشب ناصتخملا ناملاعلا هذخأي مل ام ثدح دعت مل وكسومقف .اضيأ ايسور ةيويسآلا ةمزألا جاومأ ترمغ ترم يتلا باعصلا ترشنو .داكلاب الإ نويد نم اهتمذب ام ةمدخ ىلع ةرداق مهلاومأب نورفي نورمثتسمملا ذخأ دقف :تاصروبلا ىلع اهلالظ ايسور اهب اذهبو .ةنومأملا قاروألا اهيلع نيلضفم رطاخملاب ةفوفحملا ةيلاملا قاروألا نم زاهج هبستحا امم امامت دضلا ىلع ناك روطت قاوسألا يف ثدح دقف .ىنعملا سطسغأ فصتنم ىتحف ؛العف رطخلا ةميظع جئاتنلا تناكو .رتويبمكلا لواح رذيويريم نأ عمو .يكيرمأ رالود رايلم 158

حترتت ةئمانلا تاداصتق تاصرويلا رايهنا نأ ريغ :يلاملا هزكرم تيبثتل ةديدج لاومأ ىلع لوصحلا نيعوبسألا لالخف .لامآلا لك ضوق ؛ةيناث سطسغأ نم نيثالثلاو يداحلا يف تباذ اذكهو .يكيرمأ رالود يرايلملا ىلع ديزي ام رذيويريم رسخ نييلاتلا .ةقئاف ةعرسب فرصملل يلحملا عرفلا يأ .كرويوين يف يلاردفلا يطايتحالا كنب ناكو .ريبك مهو نيب قلقب رطاخملا قودنص جنرت عباتي ء.يكيرمألا يزكرملا اذه رايهنا نأ اديج نوكردي يلاردفلا يطايتحالا كنب يف نأشلا باحصأف .ةيملاعلا لاملا قاوسأ ىلإ ةبسنلاب رطخلا ميظع نوكي نأ نكمي قودنصلا نولوؤسملا مزع ءديدحتلا هجو ىلع ربمتب س فصتنم يفو ؛بيسلا اذهلو :قيقد وحنب رومألا صحف ىلع :كرويوين يف ؛يلاردفلا يطايتحالا كنب يف عطتسي ملو ببسلا وه .تاذلاب اذهو .ةينويدملا رادقم ردقي نأ نيعلطملا نم دحاو يأ هاور ام قفو ةحيبص نم فصنلاو ةعباسلا ةعاسلا يفو .نييفرصملا رابك دحأ انتحال ةسمخ يلاردفلا يطايتحالا كنب ىعدتسا ربمتبس نم نيرشملاو يناثلا ىدل نييذيفنتلا نيريدملا سلاجم اسيئر مهنيب نم ناك ؛نييفرصملا ةداف نم ,رخآ ديعص ىلع .رمألا يف مه شقانيل ءشنيل ليريمو ناغروم .يب .يج ءاربخ نم ناجل اولسرأ دق يلاردفلا يطايتحالا كنب يف نولوؤسملا ناك ءاسم يف ءىرجو قودنص نأ انّيب راص نآلاف .نيرخآ نييفرصم ةتس ءاعدتسا ؛مويلا كلذ ىتح .ةيلام تاقاقحت سا نم هتمذي ام ديدست يف حلفي نل اذه رطاخملا يطايتحالا كنب سيئر اعد امدنعو .ةيلام قاروأ نم هيدل ام لك عاب اذإ ةثلاث ةلوج دقع ىلإ نقنملا نأو ءبيرق لحب رشبت اهنأكو تدب دق رومألا تناك .تالوادملا نم رمثتسملا برعأ دقف : دوشنملا نوعلا ميدقتل دادعت سالا ةيهأ ىلع فقي دق لأ نم ةعاسلا فصنو نيتعاس دعب تل شف ةقفصلا هذه نكل ببس ناك لهف .رضاحلا مويلا ىتح ةيفخ اهلشف بابسأ لازتالو .اهنالعا 159

ةيئامسأرلا رابهشا مأ نود ةلوليحلا يف 5 ,نييفرصملا ةداقلا ىلع نيعت ,يزكرملا فرصملا رارصإ لضفبو ؛اذكهو لاجرلا مصاختو لداجتو .يفاشلا لحلا داجيإل دوهجلا ةلصاوم ؛مث نم .فاطملا ةياهن يف ءاوكراش مهنكل .عيمجلا ىلع ايداب رتوتلا ناكو .اريثك رالود نويلم فرصملا اهتمض نم ناك .ةيبوروأ تاسسؤم ثالث تكراش امك ؛يكيرمأ ريب رامثتسالا فرصم ناكو .هذه ذاقنإلا ةيلمعب ؛ يت لأ 3310) .رطاخملا نم ديزم لمحت اعطاق اضفر ضفري هنأ هدافم اربخ هئالمز ىلإ هتبتك ام قفوو .هيلع نييفرصملا ةداقلا قنح راثآ دق اذه ههفقوم ناكو يضم دعب يأ 1008051 1080/10)» » ريب ضفري نأ ءردقلا تافداصم نمو .نياك عم ديلاب كابتشالا كشو ىلع يضم دعبف .ءكاذنآ خيراتلا اهفرع ذاقنإ ةيلمع مظعأ يف ةكراشملا زنريتس ىلإ ةجاحلا سمأب هسفن زنريتس ريب راص نمزلا نم دحاو دقع نم لقأ .سالقإلا نم هذقني نم فراصملا تمدق ءيملاعلا لاملا ماظنو فراصملا هذه تلكوأ ؛هتاذ تقولا يفو .يكيرمأ رالود رايلم لشف يذلا ؛لجرلا نأ ريغ .هتكرش نم ىقبت ام ةيفصت ةمهم رذيويريم ىلإ ماع دعبف .ةرماغملا نع يلختلا ىلع هل ةردق ال .قودنصلا نوؤش ةرادإ يف 3771/81 قباسلا يف هجهتنا يذلا هتاذ بولسألا ديدجلا قودنصلا جهتناورو رتويبمك ةزهجأ نم هيدل ام ةطساوبف .ةيلاملا قاروألا راعسأ نيب ةيداعلا ريغ تافالتخالا رذيويريم فشتكي 160