انهيار الرأسمالية

دويقلا نم ةررعملا نوسلا داصنقا ىلإ جيرطلا 1 11-1 14) يف ريرحت ةيلمع مظعأ ». تانحاشلافه . سلتحم وحنب لمعت :نيحلا كلذ نتم ءايوروأ تراصو تاعاسو تاعاس راظتنالا اهيلع نيعتي داع امو .ءربكأ ةعرسب ةراقلا زاتجت تداس ىتلا ةفلنحملا سيياقملاو ةريثكلا ريياعملا تفتخا امك .دودحلا ىلع عسوب راص هنأ .كاذو اذه ىلإ فضأ ناكم يأ يف اهل اعورف سسؤت نأو جمدنت نأ نيمأتلا تاكرشو فراصملا تاصقانملا نالعإ ىلع ةربجم تاموكحلا تراص :رخآ ديعص ىلع .ديرت .طقف مالا نطولا يف سيلو ابوروأ لمجم يف ةماعلا تاعورشملاب ةصاخلا نم تالاصتالاو ةقالحلاو لقنلاو نيمأتلا قاوسأ ريرحت مت ءىرخأ ةيحان نم لبق نم ةكولمملا ةيراكتحالا تاكرشلا نم ريثك تضقو .ةيموكحلا دويقلا تاكرشلا هذه ءافتخا نأ ىلع انه ديكأتلا لوقلا ةلفان نمو .اهبحن ةلودلا تالاحلا يف ريبك عفن ىلع .نينطاوملا ىلإ ةبسنلاب ءىوطنا دق ةيراكتحالا .ةردان تالاح يف الإ مهل ررضلا ببسي مل هنأو ةماعلا باح سنا ضرف لوكف .ةلودلا رود يف رظنلا اضيأ ايناملا تداعأو نأشلا نم ةئودلا باحسنا ةحاسم تناك املكف اننإف ؛ىنعملا اذهب .يداصتقالا ماظنلل ةءافك مظعأ تناك ءريكأ يداصتقالا هنايب يف لوك هلاق ام قفو ..لقأ لب :ريكأ ايداصتقا اطاشن ةلودلل ديرن ال ,مييقتلا اذه ةيفلخ ىلع .تعلدناو ةيداحتالا ةموكحلا تعاب دقف :تاعاطقلا فلتعم تلمش ةصخصخ ةجوم نيتقالمعلا نيتكرشلا يف اهمهسأو نغاف سكلوف ةكرش يف اهتصح دعب اميف اتجمدنا نيتللا 520178 هي تفصع امدعب راهنا يذلا ىلع ةلماعلا نيزنبلا تاطحمو اهل داع ام تاعورشم نم ةلودلا تبح سنا وحنلا اذهب .ةعيرسلا قرطلا 81

ةيلامسأر كا ‏رايهن١ مظعأ تناك ةيداحتالا ديربلا ةسسؤم اهب ترم يتلا تالوحتلا نأ ريغ نيكلهت سملل تققحو ؛ىرخألا تاسسؤملا هب ترم يتلا تالوحتلا لك نم ةسسؤم تناك نمزلا نم دوقع ةعيرأ ىدم ىلعق . العف ةميظع عفانم نونطاوملا اهل عضخي يتلا طورشلا ؛اهدرفمب ءددحت ةيداحتالا ديربلا .ايديرب اباطخ نولسري وأ فتاهلا ربع تثدحتلا نوديري امدنع نام ألا مهلزانم يف نومدختسي ام ةيعون نينطاوملا ىلع يلمت ةسسؤملا هذه تناكو تناكو .راودلا صرقلا تاذ ةحيبقلا ةزهجألا ينعأ فتاه ةزهجأ نم ىتحو . اديأ اهل سفانم ال يهف ءقوسلا ركتحت ةيداحتالا ديربلا ةسسؤم هذه نوؤش ةرادإب ءطقف .صتخم ريزو ءارزولا سلجم يف ناك .تاينيعستلا لودلا تناكو . ديربلا ريزو كاذنآ ىمسي ناك ام ينعأ ؛ةلماخلا ةسسوؤملا .ةيفتاهلا تالاصتالا قوس ريرحت رامضم يف ايناملا تقبس دق ىرخألا ةكوش تامدخ اهسفنل ركتحت تناك يتلا ةكرشلا هذه يف ؛هجاوت ماعلا يف ىرجو .ةسفانم ةكرش . اضيأ ةمهاسم ةكرش ىلإ :كاذنيح ءاهتلوح دق تناك ةيناطيربلا ةموكحلاف نوينابايلا اذح تالاصتالا تامدخب ةصتخملا ةقالمعلا مهتكرش اولوحو ءايناطيرب وذح اهيف تكراش ةيوق ةيضانم تعلدنا ام ناعرسو .ةمهاسم ةكرش ىلإ ضفخ ققحت ىلإ فاطملا ةياهن يف ىدأ يذلا رمألا .تاكرشلا تارشع .ةيفتاهلا تاملاكملا موسر يف ريبك بجاولا تاءارجإلا ةيهام تب يف ءطبلايب فصتت اينامأ نأعمو ةموكحلاف .تاءارجإ نم رقت ام نيفتت يف ةقدو اناقتإ رثكأ اهنكل ءاهذيفنت نمكي بئاصلا ءارجإلا نأ :تاعاطق ةثالث ىلإ ءريدقت ىندأ ىلع ايلحرم ؛ديربلا ةسسؤم ةئزجت يف ةكرشو ةقيقح انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال تاءارجإلا هذه نأ ديب .تالاصتالل 82

ةدويشلا نم :ررهخا جوسلا هاصتقا ىلإ نيرطلا اهيلع يرست ةيموكح ةسسؤم نيحلا كلذ ىتح تلظ دق ديربلا ةسسؤم نأ جمانربلا لمعلل ةصرف ةصاخلا تاكرشلل حاتأ يذلا وه نينثا مقرلا حالصإلا جمانرب نإ .ةيولخلا تالاصتالا قوس يف جمانربلا اذه يف ءاج امل اذيفنتف ,بولطملا لوحتلا ةيداحتالا ديربلا ةسسؤم نع تدلوت يتلا .ةثالثلا تاعاطقلا تلوحت ةكرش ليجست ىرج ابيرقت دحاو ماع يضم دعبف ؛ةمهاسم تاكرش ىلإ :تالاصتالا قوس اولخد اددج نيسفانم نألو .ةصروبلا يف ةيناملآلا موكلتلا يناملألا نطاوملاف :العف ميظع وحنب ةيفتاهلا تاملاكملا موسر تضفخنا اذل ديربلا ةسسؤم تناك يذلا غلبملا رشُع ةيفتاهلا هتاماكم نع عفدي راص .هنم هاضاقتت ةيداحتالا » نرقلا نم يناثلا فصنلا يف هرودج تبرض يذلا روطتلا ءايناملا يف كالتما اهسفنل زيجُت ةيناملألا ةلودلا تناك نيحلا كلذ ننمف :رشع عساتلا راشتسم بأد ىلع نع :كاذتقو ؛ثدحت هنأ يأ ؛ يضم دعب يأ - نآلا ىتح ةموكحلا حجنت مل يتلا ككسلا ميمأت ةرورض . اهتصخصخ ةيلمع زاجنإ يف - كرامسب ثيدح ىلع اماع ديدحلا ككسلا نأ وه هيلع فالخ ال يذلا رمألاف ءلاحلا تناك امهمو دق ةيبرحلا تادعملا ةعانصو ديدحلاو بلصلا ةعانصو محفلا مجانمو نأ اذه ىلإ فضأ .ةيناملألا ةيروطاربمإلا يف ةموكحلا ناطل س تعضخ ءايرهكلاو زاغلا نم هتجاحب عمتجملا دوزت تناك يتلا يه ةبقحلا كلت ةموكح لمش ةيزانلا ةلودلا ةموكحو )*( رامياف ةموكح تمل ىرخأ ةيحان نم .ءاملاو دعب يرصيقلا مكحلا رايهنا تبقعأ ةيناملا ةيطارقوميد ةيروهمج لوأ يه ماعلا ىلإ مسا نم الا رقومد اروتسد ايناملأل عرش يذلا ينطولا ناملربلا اهيف دقعنا يتلا | ركل

ةيلامسأرلا رايهنا اهنم ناك ؛ةقالمع ةيموكح تاكرش اهنم تقلخو ةفلتخملا ةيموكحلا عيراشملا 10060 10 10). نم ديدعلا ةيكلمب ؛ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ءاهسفنل ةلودلا تظفتحاو يحيسملا بزحلا نأ ديري بزحلا نأ » كلذ ىوس امو ةقاطلا داصتقاو مجانملا ميمأت ىلإ علطتي ببسلا اذهل هنأو نع عجارت دق بزحلا اذه نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو . ةيجيتارتسا تاعانص نم يكارتشالا بزحلا ىلخت امك .اهنالعإ نم ةزيجو ةرتف دعب هذه هرظن ةهجو هجو ىلع يف ءاج دقف :دالبلا تاعانص مهأ ميمأت ةرورضب هتبلاطم نع :ديدحتلا 1865 6006506) ةيامحب ىظحت نأ بجي جاتنإلا لئاسول ةصاخلا ةيكلملا نإ ». ظوحلم ددرتب تاعورشملل اهتيكلم نع تلخت ةيناملألا ةلودلا نأ ريغ ةكرشل اهتيكلم نع يلختلاب تعابو ءنهارلا مويلا يف وحن انل نيبتي ةلثمألا هذه نمو .تاعورشملا ةيكلم نع ةيلك يلختلا يف ابغار ناك ام هسفن دراهرأ نأ ءالجب توملهو دنارب يليف نييكارتشالا نيراشتسملا ىلع هتاذرمألا قبطنيو تايلطتم عم ةيلك ضقانتي اروطت ناك ةبقحلا هذه يف ثدح امف .تمش يوذل نكاسملا ءانب يف ةلودلا تضم تاينيعبسلا يفف :ةصخصخلا ةسايس ةينكسلا تاعومجملا ينبت ىرقلاو ندملا تايدلب تذخأو ؛ةعضاوتملا لوخدلا رهظمب روهظلا ىلع مزعلا تدقع دق تناك ةلودلا نأ يأ :ةديدجلا ءايحألاو لب ؛طقف ضرملاو ةلاطبلا دض نينطاوملا نيمأتب يفتكي ال ءريخ لعاف ةينكسلا ققشلا ؛نكاسملا ءانبب ةصتخملا هتاعور شم لالخ نم .مهل رظويو 84

دويقلا نم ةررهملا ووسلا داصتفا ىلإ قيرطلا ام ءادأب تلفكت ةيعامتجالا ةياعرلا ةلود نأ حضتا ام ناعرس ءنكلو .اضيأ .طقف ةينكسلا ققشلا ءانب لاجم يف سيل - هب ضوهنلا ىلع اهل ةقاط ال ةلودلا تعلطضا يتلا :ماهملا نم ريثكف .اضيأ ىرخأ تالاجم يضو لب .ضورقلا لالخ نم هليومت ىرج ءاهئادأب تايدلبلا نأ اميف . ايناح عيبلل ضورعم ةينكسلا ققشلا هذه نم اريثك نإ هذه ةيكلم نع يلختلا نع اهل ةحودنم ال اذل ,ةريبك ةيدام ةقئاض يناعت وأ يلاملا رمثتسملا اذه خف يف ققشلا هذه عقت ءرخآ ىلإ نيح نمو .ققشلا )الوملعط عام - ا/تالذاكد( ايلافتسف ةيالو تعاب لاثملا ليبس ىلعف :كاذ يكيرمألا رمثتسملل ةينك سس ةقش فلأ نيرجأتسملا ةيعمج تجتحاو .)ال سيل وه يذلا ء.صوصخلا هجو ىلع .رمثتسملا كلذل نينطاوملا نأ ديب يض تعاب دق ندسيرد ةنيدم نأ مهعمس ىلإ ىهانت امنيح ءايضغ رثكأ اوناك .ةينكس ةقش اهتمذب ام لك نم ندسيرد صلختت نأل ةيسانم ةصرف ةقفصلا هذه تناكو ىلإ فاضت ةديدج ةيرجت ةيفرشلا ايناملا ونطاوم بستكي نألو :نويد نم تاينيعستلا يفض .نيتيناملألا نيتلودلا ديحوت بقع اهب اورم يتلا براجتلا ةفلكملا ةسسؤملا اهتجهتنا يتلا بيلاسألا مهنيعأ مأب نونطاوملا ءالؤه دهش هذهف .ةيقرشلا ايناملأ يف عنصم ةئامسمخلاو فالآلا ةينامث ىلع ةياصولاب فالآلا تككفو :نامثألا سخبأب عناصملا هذه نم تاثملا تعاب ةسسؤملا .عناصملا هذه يف نيلماعلا نم فالآلا تائم حيرست يف تببستو اهنم تاطحمف .ةصخصخلا تايلمع نم ىرخأ تايلمع لشفلاب تءاب امك ىلإ يلام رمثتسم نم اهتيكلم تلقتنا ةعيرسلا قرطلا ىلع ةلماعلا نيزنبلا ىلع قيدصتلا ةيروهمجلا سيئر ضفر .رخآ ديعص ىلع .عاطقنا الب رخآ ةحالملا ةكرح ىلع ةرطيسلاب ةفلكملا ةسسؤملا عيب ةموكحلل زيجي نوناق حورل ةحيرص ةفلاخم لكشي نوناقلا اذه نأ هنم اداقتعا كلذو :ةيوجلا ةصصختملا ةيموكحلا ةعبطملا ةيناث ثممأ ءىرخأ ةيحان نم .روتسدلا تلخت ءرخآ بناج نمو .ةيدقنلا قاروألاو تايوهلاو رفسلا تازاوج ةعابطب 85

ةيئامسأرلا رايشنا ديدحلا ككسلا ةصخصخ نع ءريدقت ىندأ ىلع نيحلا اذه ىتح ,ةموكحلا كالمأ عيب ةوشن نإ لوقلا نكمي ءامومعو .ةمهاسم ةكرش ىلإ اهليوحتو عيب عيطتست ةلودلا نأب عانتقالا ززعت دقف .ريبك وحنب ترخبت دق ةلودلا ةريثك ماهم زاجنإ عيطتست ءاضيآ اهنكل .هيلإ ةجاحب تسيل يه امم ريثك رمألا قلعت ءاوسف .لضفأ وحنب اهزاجنإ ىلع صاخلا داصتقالل ةردق ال رمألا :ةيفتاهلا تالاصتالاب وأ ةقاطلاو تارايسلاو ديدحلاو بلصلا جاتنإب زاجنإ ىلع ةردق لضفأ صاخلا عاطقلا تاكرش نأ وه هيلع فالخ ال يذلا يه يتلا تامهملا كلت ىلع زيكرتلاب ةبلاطم اهنإف ؛ةئودلا امأ .ماهملا هذه ,ةيدايسلا اهتفيظو بلص نم نايحألا نم ريثك يفو ءاهصاصتخا بلص نم ةيوجلا ةحالملا ةكرح ىلع ةرطيسلاو نوجسلا ةرادإ :ليبق نم تامهم ينعأ كلذ ىوس امو رفسلا تازاوجو تايوهلاب نينطاوملا ديوزتو دودحلا ةيامحو .ةهباشم تامهم نم يضف نحن امب رمألا قلعت ردقب هباشم وحنب ركفي لوك ةفيلخ ناكو ءزجنأ اضيأ ءزج نع ىلختو ةصخصخلا تايلمع نم ديدعلا ءدالبلا همكح لالخ تالاصتالا ةكرشو ديربلا ةكرش يف ةلودلا اهكلتمت يتلا مهسألا نم ريبك حجن دق ردورش نأ اذه ىلإ فضأ .يوجلا تروفكنارف ءانيمو ةينائألا :همكح نم ةريخألا ةنسلا يف هذيفنت لوك لواح يبيرض حالصإ نيفنت يف ىلإ ةبسنلاب :ناك اذه حالصإلا جمانربف - لشفلاب تءاب هتلواحم نكل ةعضب اهتميف تفلب ةيده .صوصخلا هجو ىلع تاعورشلملاو ؛نينطاوملا .ورويلا نم تارايلم لاملا سأر باحصأ عم فطاعتي يكارتشا قيفر - ردورش دراهريغ تاعاق يف نسلألا اهلقانتت ام اريثك يتلا ةردانلا صصقلا نم ةدحاو اهنإ ةقيقح تناك نإ ءرملا يردي ال يتلا صصقلا نم ةدحاو اهنإ ؛تاصروبلا نم ربمسيد نم نيرشعلاو يداحلا يفف .لايخلا ضحم نم اهنأ مأ ةعفاو دعت اينام لأ يف ةموكحلا نأب تيرتس لوولا يف نولماعتملا سماهت كارايل ىلا: لغو را دقمب تنارتطلا ضيفختل يطع عورشم يفعل هزعلا 86

هويقلا نم ةررهملا وسلا داصتخا ىلإ يرطلا .ايفتاه ءلصتاو .نيمأتلا تاكرشو فراصملل اهنم ةيده ةيناملألا تاكراملا يف نيلماعلا ةرسامسلا دحأ مويلا كلذ رصع نم ةعبارلا ةعاسلا دودح يف نيلماعلا نييداصتقالا ريبك اذإ امع هلأسيل تاكرشلل ةريبك ةيده ميدقت ةيناملألا ةموكحلا مزع نع ائيش عمسسم دق ناك نينطاوملا نأ ديب .يبيرضلا ءبعلا يف ريبك ضيفخت لكش ىلع تاعورشملاو .ليبقلا اذه نم ءيشب ملع مهيدل ناك ام ايناملأ يف ريزوو ردورش دراهريغ راشتسملا نأ وه ديكألا رمألاف ءلاحلا تناك امهمو يف ةرسامسلا سماهت نم ةعاس نيثالث لبق ءاضرع دف لشيآ سناه ةيلاملا ربع ةيداحتالا ايناملأ هتفرع يبيرض حالصإ ربكأ ,ةعاشإلاب تيرتس لوولا وحنب نينطاوملا لهاك نع يبيرضلا ءبعلا فيفخت ناديري اناك امهف .خيرأتلا نيمدخت سملاو رجأب نيلماعلا لهاك نع هفيفخت يأ .يناملأ كرام رايلم ةقالمعلا تاكرشلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاعانصلا باحصأو نييفرحلاو لوخدلا باحصأب صاخلا يبيرضلا لدعملا ضيفخت وه دارملا ناكو .اضيأ ةبسنلاب ةكاملا يفض ام نومضم فلاخت تاهجوتلا هذه تناكو .ةيلاعلا لوخدلا باحصأ ىلإ ةروكلا نأ ديب .ةيباختنالا هتلمح يف يطارقوميدلا يكارتشالا بزحلا هنلعأ ردورش هبتك اميف لب .هقيقحت دارملا ضفخلا رادقم يش نمكت ال ةيقيقحلا .روطسلا نيب لشيآو .يناملألا داصتقالا يف ابالقنا تئدحأ ةلمج روطسلا نيب تدرو دقف ةموكحلا اهتذفن يتلا ءىرخألا تاحالصإلا لك نم ريثكب مهأ ةلمجلا هذهف ىلع نيمأتلا ماظن لاجم يف ءرضخلاو نييكارتشالا نم ةنوكملا ةيفالتئالا اهيلع لصحي يتلا ةيليوحتلا تاعوفدملا لاجم يفو ؛ةيدعاقمتلا تاشاعملا ةلمجلا هذهف ؛ نم اهيدل ام عيبب ةمهاسم ةكرش مايق نع ةتشانلا حابرألا ةلمجلا هذه ىزغمو ام ؛اهل ةعباتلا تاعورشملا نم اءزج عيبت يتلا ؛ةقالمعلا تاكرشلا نأ وه لشيآو ردور شف .تاداريإ نم تققح ام ىلع ةبيرض عفدب ةفلكم تداع 57

ةيلامسأرلا رابهنا نأل ةقالمعلا تاكرشلا مامأ نم اهعيراصم ىلع باوبألا انه ناحتفي تارشع لغشُت ىرخأ تاكرش ؛يبيرض ءبع يأ لمحت الب ءيرتشتو عيبت تحار ءلشيآو ردورش رارق ةيفلخ ىلعو ءاذكهو .لامعلا نم فالآلا يف تناك ول امك تاعورشملا ءارشو عيب ىلع نهارت ةقالمعلا تاكرشلا .ةميظع رامق ةلاص ءاهناكم يف فتاهلا ةعامس كرويوين ةصروب يف راسمسلا عضو امدعبو اذه نأ ريغ .ةيناملألا ةيلاملا ةرازو يف هفراعم دحآ ىلإ ثدحتلا ريام لواح موي ةحيبص يف دكأ دق فظوملا اذه ناكو .هيلإ ثدحتلا نم العف ريام نكمت .سيمخلا ناعرسو . اهتيقدص يف كشلل لاجم ال ةقيقح ةلوادتملا ةعاشإلا نأ ريامل مهسأ تعقترأ قئاقد عضب لالخ يفق .تاصروبلا يف ةسامحلا تدقتا ام ةقالمعلا نيمأتلا ةكرشو 810 يف ةتاملا يف راعسأ يف ينونج عافترا ءازإ انه اننأ يف كش ةمث سيلو .نايحألا ضعب ردورش هذختا يذلا ريبدتلاب اريخ نورمثتسملا رشبتساو .تاكرشلا مهسأ .رهازلا ايناملا لبقتسمبو لشيآو يتلا ةلدابتملا ةيعبتلا تاقالعو تاكباشتلا ىهنأ دق ريبدتلا اذه ناكو نم ةديدع دوقع دنم يناملألا ددصتقالا اهب مستا يتلا حمالملا نم تناك نم نوكتت ةمكحم ةكبش تقلخ ةلدابتملا تاقالعلاو تاكباشتلا هذهف .نمزلا ةميمح ةقادص رصاوأ اهئاضعأ نيب دوست ةرادإ سلاجمو نيريدم سلاجم » يف مهنم ةبغر كلذو :ةيقيقحلا ةسفانملا تابلطتم عم مجستت ال تايقافتا ةمكحملا ةكبشلا هذهف .ةيرورضلا تالوحتلا ذيفنت نم مهتاعورشم ءافعإ هذهف .ةيناملألا نيمأتلا تاكرش ىربك ىلعو ايناملأ فراصم ىربك ىلع ميخت ىصحت الو دعت ال تاعورشم يف صصح اهيدل سيل تاكرشلاو فراصملا ةفرعم يداعلا ناسنإلل حيتي ال اكباشت اهنيب اميف ةكباشتم يه لب .طقف .ةكبشلا هذه يف فيلحلاو عباتلاو قيقشلا وه نمو لصألا وه نم 56

دويقلا نم ةررحملا قوسلا داصتنا ىلإ جيرضلا يكارت شالا بزحلا ررف يذلا رمألا وه لتراكلا اذه ناطلس نإ ءارجإلا اذه نأ يف كش ةمث سيلو .هقوط رسكو هارع كيكفت يطارقوميدلا يذلا جهنلا نأ وه اسبا ديكألا رمألا نأ ديب .ريبك عفن ىلع ىوطنا دق انيعم اًئيش ناضرفب ال اههف : داتعملا جهنلاب سيل لشيآو ردورش هيف راس نم :ناديري امهف .فوسسلا ةءافك ىلع نانهاري لب .تاكرشلاو فراصملا ىلع اهيدل ام عيب ىلإ اك رشلاو فراصملا زفح روكذملا يبيرضلا ءافعإلا لالخ نانثالا ققح ىبيرصلا ءامفعإلا اذهبو .ىرخألا تاعورشملا يف مهسأ نم اطارفإو ةراسح تاعور كمملا ةداف رثكأ ىتح هيف ريكفتلا ىلع ؤرجي مل ام يتلا تاداريإلا يلع هموكحلا ضرفت نأ نومقوتي اوناك ءالؤهف .لمألا يف وأ :ةئاملا يف قيدصت ةداشلا ءالؤه عطن سي مل .اذكهو .لاوحألا لضفأ يف ةئاملا يف ةئاملا يف ةئام مهتفعا دف ةموكحلا نأب ديفي ربخ نم مهعمس ىلإ ىهانت ام تناك ام ةموكحلا نإف .عقاولا يفو .تاداريإلا هذه ىلع ةبيرضلا عفد نم يضف اهصصح عيب ىلع ةقالمعلا تاكرشلا زفحل ءافعإلا اذه ىلإ ةجاحب .بجاولا ريبدتلا نم رثكا وه ام ةموكحلا تذفن دقل .ىرخألا تاعورشملا ددرتب رمألا ئداب يف .ةقالمعلا تاكرشلا تلخت دقف ؛لاحلا تناك امهمو .ةعباتلاو ةقيقشلا تاعورشملا يف اهصصح نع ؛ةعراستم ىطخب مث نمو ظوحلم تراصو .نينسلا تارشع ذنم هكلنمت تناك ام عيبت ةقالمعلا تاكرشلا تحار دقف ًاديملا نأش نم يأ ردق ىلعأ ىلإ اهمهساأ ةميق عفرل اهعسوب ام لك لمعت نأ اهيلع ضرفي يذلا تاكرشلا ىلع نأب ديفت ةراشإ يبيرضلا ءافعإلا ناك ءرخآ ديعص ىلع .نكمم سيلو :لوألا ماقملا يف اهتحلصعب ؛ادعاصق نآلا نم :ركفت نأ تاعورشملاو ةعيبط يف رظنلا نعمي نمو .مألا نطولا ةحلصمبي وأ اهيدل نيلماعلا ةحلصمب تسمأ دق تاكرشلا هذه نأ رسيب ظحالي ءايناملأ ىف ايلاح ةدوجوملا تاكرشلا 12 يف صصح نم اهيدل ام ةيبلغأ تعاب ىلاثةضتو هذهف ؛ىرخألا ثالثلا ةقالمعلا تاكرشلا اهوذح تذحو ؛ىرخألا تاعورشملا .ةعباتلاو ةقيقشلا تاعورشملا يف صصح نم اهيدل امم اريثك تعاب اضيأ 89

ةيئامسأرلا رابقشا ”*لشيآو ردورش مهاس ؛ةروكذملا ةبيرضلا عضد نم تاكرشلا امهتافعإبو يف ةعيبط يف اريثك نوهقفي ال ةداق :ةيرامثت سالا ظفاحملا ةرادإب ,لوألا ماقملا يغبني يتلا قرطلا لثمأ يف نويقيقح ءاربخ مهنكل ؛اهنوجتني يتلا علسلا ةظفحملا ةرادإب متهملا دئاقلا نإ .نيعم عورشم ءارش وأ عيب دنع اهكولس مهب ٌباحصأ ءاقباس ءاهيلع لبج يتلا ةعيبطلل ةسكاعم ةعيبط وذ ةيرامثتسالا ةميظع ةيلوؤسم نولمحتي مهنأ نوري اوناك نيذلا كئلوأ ينعأ ,تاكرشلا ةرادإب متهملا دئاقلا نإ .نيلماعلا ءالؤه تالئاع لايحو مهيدل نيلماعلا لايح مهسلا رعس ريغل ةيمهأ ريعي الو فطاوعلا هكرحت ال ةيرامثتتسالا ةظفحملا ةكرشلا اهتزاح يتلا ةتسحلا ةعمسلا ةنايصب متهي ال هنإ .لوألا ماقملا يف ةعمسلا هذه نم مهألا رمألا نإف .هيلإ ةبسنلابف .ةريثك لايجأ ىدم ىلع لوهجم .نانط مسا ىلإ لصوتلاب نالعالاو ةيياعدلل ةكرش موقت نأ وه .ةعباتلاو ةقيقشلا اهتاعورشم اهنم تعزتنا يتلا هتكرشل .ىزغملا :ةحاسلا يف ديدج ءيش روهظ ىلع روكذملا يبيرضلا ءافعإلا عجشو ةحاسلا يف رهظت نأ ىلع لشيآو ردورش زفح ءافعإلا اذه لالخ نمف بزحلا سيئر اههبش يتلا .صوصخلا هجو ىلع ؛:تاسسؤملا كلت ةينامألا يف نأ ءاهاحضو ةليل نيب .تأر تاسسؤملا هذهف .تاونس عضب دعب ,هعيبو عورشملا اذه لاح حالصإو يناملأ عورشم ءارش .ريفو عفن ىلع يوطنت ةيلمع يه امنإ ةكرش ليبق نم مجحلا ةطسوتم تاكرش يف ششع دق ةكرش ليبق نم وأ خباطملاو تامامحلا مزاول جاتنإب ةصصختملا تاراطقلا نم ةاحوتسم ةرغصم تاراطق جاتنإب ةصصختملا ؟!ةتاكلذم ةصصختم تاكرش ىلإ علطتت تحارو .ةروهشملا ةصروب رشؤم يف يأ قودنص ناكو .اينام لأ يف ةكرش نيثالث ربكأ ىلع لمتسشملا تروفكنارف ]. 50

هويكلا نم ءرركملا قوسلا داصتقا ىلإ جيرطلا ىمسمملاو ةيناملالا ةصروبلا ةكرش مهسأ نم اءزج ىرتشا دق نيريدملا سلجم سيئر ةيحنت ىلع حاجني رصأو )طلزع ةكر ش تحجن ىرخأ ةيحان نم . امهيبصنم نم ةرادإلا سلجم سيئرو نم تارايلم ةعضب اهتميق تفلب ةقفص ماربإ يف ةيكيرمألا مهسألا نم امسق ةيناملألا ةموكحلا تعاب :ةقفصلا هذه بجومبف .ورويلا دو شنملا حبرلا قيقحت ناك اذإو .ةيناملألا موكلتلا ةكرش يف اهكلتمت يتلا نوناوتي ال نييلاملا نيرمثتسملا نإف :نيلماعلا نم فالآلا تارشع حيرست متحي نيلماعلا ةايح دادزت نأ ورغ ال ءانه نم .ءارجإلا اذه نيفنت يف ةدحاو ةظحل قو اهتحلصم نأ ءاضيأ ءىرت .لصاوتم وحنب ؛فعضت نأ بجع ال :قئاقحلا هذه ةيفلخ ىلعو .عيمجلا .هتمدخ ىلع نيرهاسلا لامعلاو داصتقالا نيب طبارتلا تاقالع جهنمب ردورش كسمعتي ال ةحاسلا ىلع ةنميهملا تايرظنلل ةيمهأ ريعي ال وهف .ناميإو ةديقع نع دحاو يتلا راكفألا هذه .ةيلخدتلا ةلودلا نأشب زنيك راكفأل ةيمهأ ريعي ال - ةرورض ىلع مئاقلا نامديرغ جذومنل الو ,نيتنوفال راك سوأ هميرغ اهب نمؤي ءاضعا نم ريثك هانبت يذلا جذومنلا يأ ء:نكمم ردق ىندأب ةلودلا لخدت ردورش راشتسملاف تابلطتمل ةيبلت كلذو ءنيميلا ةيحان ىرخأ ةراتو راسيلا بوص ةرات رظني هنأ .ةدحاو ةرابعبو ؛يأ.ماعلا يأرلا تاهجوت قفوو مكحلا يف رارمتسالا ىدحإ يف تثدح يتلا ةعقاولا تناك امبرو .يجولويديأ ساسأ الب حلصم شماه ىلع تثدح يتلا ةعقاولا ينعأ يفق .لوقن ام ىلع دهاش ريخ ءانيف يف يبوروألا داحتالا سلجم عامتجا ؛يبوروألا داحتالا ءاضعأ اهارجأ يتلا تالوادملا مايأ نم لوألا مويلا ةيسمأ رنياه ةيلاملا نوؤشلل ةلودلا ريزوو نيتنوفال ةيلاملا ريزو هعمو ردورش سلج ,ةزيجو ةهرب دعبو .لايربمأ قدنف راي يف مهروفل اوداع دق اوناك .ةطسوتم تاعورشم باحصأ نم ةعضب مهيلإ مضنا هنهذ يفو 591

ةييلامعأ رثا رثوشما رومألا ناميقي نيذللا نييسايسلا نيذهل اوحرشا تالكشملا يداصتقالا ليلحتلاو ناك ام .كبسالفو نيتنوفالت اقالخ ءوهف .ردورش رظن بطقتسي ناك ام يلحا' مامتهالا لضفي هنإ .ةيملاعلا لاملا قاو سأ ضيورت هيلع متحي هبجاو نأ دنع وهو ؛ةرادإلا سلاجم ءاسؤر عم لصاوتلابو مجحلا ةطسوتم تاعورشملاب نإف ءانه نم .رمحألا ذيبنلا اهؤلم اسأك ىرخألا ديلابو ديب راجيسلا كسمب 1999. ايكارتشا اقيفر نوكي نأ نع هقيعي قئاع ةمث دعي مل ديلو افرصت فرصتي اقيفر نوكي نأ نم ءلاملا سأر باحصأ عم فطاعتي .رخآلا فرطلا عم ىرخأ ةراتو فرطلا اذه عم ةرات ؛ةعاسلاو ةظحللا ةفلتخملا تارايتلا نيب حجرأتلا ىلإ ردورش وعدي يذلا ببسلا نمكيو اذإ امب قثاو ريغ ردورش نأ وه لوألا ببسسلا .نييلاتلا نيببسلا يف هتفيظو نيب هحجرأت دادزا املكف .فورظلا لك يف همع ديس هبزح ناك حانجلا كوكش مظعأ تناك ءيكارتشالا بزحلل سيئرك هرودو راسشتتسمك ىلإ ةجاحب نويراسيلاف .ةيقيقحلا ردورش اياون نأشب بزحلا يف يراسيلا ةيصخش ىلإ ةجاحب .هيلع رابغ ال حضاو وحنب مهتاعلطت دسجت ةيصخش مل ردورش نأ ىلإ انه ةراشإلا لوقلا ةلفان نمو ؛نيتنوفال ةيصخشب ةهيبش .هتسايس نم رمذتلا دادزا انه نم .ةيصخشلا هذه ديسجت .ءطق :عطتسي بزح ةرياسمب امزلم ناك ردورش نأ يف نمكي هنإف ,يناثلا ببسسلا امأ توصب تقوفت ةيبلغأ ؛)*!داحتالا سلجم يف ةيبلغألا يذ يحيسلا داحتالا ناك وهف . دعب اميف تاوصألا نم ديدعلابو ءرمألا ئداب يف طقف دحاو ردورش ناك ام طسولا لولحلا نود نمف ؛طسولا لولحلا نيفنت ىلع اربجم .ةيحالصإلا هعيراشم نم دحاو عورشم ذيفنت ىلع ىتح ارداق هيعاسم ردورش لصاو ؛ةريثكلا تاضارتعالا نم مغرلا ىسلعو هيعسف .مئاقلا عضولا هل هبب سي يذلا جرحلاب ليكم وهو ةيحالصإلا بزحلا ةجاح ؛عقاولا يف .سكع يبيرض حالصإ نم نفن ام ذيفنت ىلإ وأ خويشلا سلاجم لاكشأآ نم لك ش وه يذلاو ةفلتخملا ةيناملألا تايالولل لثمللا سلجلا يأ ] رف

دويقلا نم ةررهملا قوسلا داصتقا ىلإ ىيرطلا يف اهب ينم يتلا رئاسخلا ةلسلس هلالخ نم ىدافتي جمانرب ىلإ يكارتشالا نويراسيلا قافرلا حار .تاذلاب .بيسلا اذهلو .ةفلتخملا تايالولا تاباختنا ىلع ةييرضلا كلت عيرشت ةداعإ ةيناكمإ يضام يف اهتيعرش مدعب تتفأ دق ةيروتسدلا ةمكحملا تناك يتلا .ةورثلا ناك لب ءيقبطلا عارصلاب .مايألا كلت يف .ركفي ناك ام ردورش نإ .نمزلا .ةيبيرضلا تاضيفختلا لالخ نم نيبخانلا باطقتسا ىلع همامتها زكري تيثأ لاحلا عفاوش .ةيدعاقتلا تاشاعملا ماظن حالصإ رود نأب - لوك ةموكح يف لمعلا ريزو لكف .ةرملاب نيتم ساسأ ىلع موقي ال طاسقأ يعفاد ددع ىلع قوفتي نيدعاقتملا ددع نأ عطاق لكشب تنابأ تارشؤملا ةيفلخ ىلعو .مايألا رورم عم ةماخو دادزيس قوفتلا اذه نأو ؛يعامتجالا نيمأتلا يذلا جمانربلا وذح وذحت نأ ةيفالتثالا ردورش ةموكح تراتخا ءروطتلا اذه نامضلا قودنص نم ةعوفدملا دعاقتلا تاشاعم تضفخ يهف :نويديوسلا هذفن دقاعتلا ىلع مهزفحت ةيبيرض تاليهست نينطاوملا تحنمو يموكحلا يعامتجالا تلخرد :ةيفاضإ ةيدعاقت تاشاعم ىلع لوصحلل ةصاخلا نيمأتلا تاكرش عم 07/911682 لوحت ديفتتب صوصخلا هجو ىلع يكارتشالا بزحلا أدب وحنلا اذهبو نيمأتب اهدهعت نع ةلودلا تلخت دقف :ايناملأ يف طق ةقباس هل نكت مل يردج نيربجم اوراص نونطاوملاف .ةايحلا لاوطو دارغألا لكل ةميركلا ةايحلا تابلطتم تاشاعم نإف ؛لاحلا تناك امهمو . مهلبقتسم نيمأتل ةيصخشلا ريبادتلا ذاختا ىلع ىلإ ةيسن - برور تاشاعمو .نيمدختسملاو لامعلاب ةصاخلا ةيدعاقتلا رتسير 8) عئاضبلا ةلمج نم :نيحلا كلذ ذنم .تسمأ دق :ةرحلا نهملا باحصأب ةصاخلا اذكهو .نأشلا اذهب ةصصختملا ةيلاملا تاسسؤملا اهعيبت يتلا ةيساسألا ةيلاملا رظنلا ناعمإ ىلع ناملألا نينطاوملا .صوصخلا هجو ىلع ؛يكارتشالا بزحلا ربجأ رامثتسا نيب ام اوراتخي نأ مهيلع راص دقف :مهلاومأ رامثتسال ةحاتملا صرفلا يف نيمأت ةئيه ىلع وأ تاكرشلا مهسأ يفوأ رامثتسالا قيدانص يف نيمأتلا طاسقأ ْ .برور وأ رتسير تاشاعم ةغيص يف وأ 593

ةيلامسأرلا رايقشا ستراه مسا ردورش ةموكح اهتداق يتلا ةثلاثلا ةروثلا ىلع قلطُي راصو نأ وه ظحالملاو .ةعبرأ ستراه ىلإ دحاو ستراه :ىرحألاب وأ طسولا لحلا ةليصح ىوس نكت مل لمعلا قوسب ةصاخلا تاحالصإلا هذه 16165) حالصإل ةعجانلا لولحلا داجيإب ةموكحلا اهتفلك يتلا ةنجللا سيكر اسيئر :ةيداعلا لاوحألا يف ءستراه رتيب لمعيو .لمعلا قوس يف لاحلا بزحلا يف قافرلا ناكو .نكاف سكلوف ةكرش يف نيلماعلا نوؤش ةرئادل ةيباختنالا ةلمحلا يف ةقيقحلا فصنب نينطاوملا اوربخأ دق يكارتشالا نأ مهنع اوفخأ دقف ىلع ناك دقف ءانه نم .وروي رايلم زجعلا اذه عم لماعتلا نم امهنكمي بولسأ ىلع ارثعي نأ لاشيآو ردورش ماعلا جمانرب اهيلع قلطُي نأ لبق نم يأ ؛رمألا ّئداب يفضو دعبف ؛ .رخآ ءارجإ يأ مهيدل هرثي مل اقتح نينطاوملا ىدل تراثأ اهنإف مايألا يف راشتسملا بتكم يف تدلو دق ةطخلا هذه ةركف تناكو عضو يف داصتقالا ناك نمزلا كلذ يفف تندت دق عيراشملا يف تايونعملاو اهيلع دمحت ال لاح يف ةصروبلاو مزأتم نم جرخم ىلع روثعلا نم دب راشتسملل ناك امو .عزفلل ةريثم تايوتسم ىلإ راشتسملا نم نوبرقملا برس :عضولا اذه نوضغ يفو .يدرتملا عضولا اذه لمع ةقرو مالعإلا لئاسو ىلإ يتلا تادهعتلاب ةتيلا اهل ةقالع ال تاحالصإل ةضيرعلا طوطخلا نمضتت رضشع عبارلا يفف جمانرب يداحتالا ناملربلا ىلع ردورش ضرع ىلإ ردورش مدقت مويلا كلذ حابص نم ةعساتلا ةعاسلا مامت يفف ,ةمرصنملا ةليللا لاوط ءاهتباتك ىلع بكنا دق ناك ةطوطخم هديبو ؛ةصنملا ىلع اوجرد دارفأ ةعضبو ريام نياتش رتلاف كنارف راشتسملا بتكم ريزو 54

هدويقلا نم ةررهملا قوسلا داصتفا ىلإ جي رطلا ةطوطخللا ىلع تاليده لا لخدأ دق ردورش ناكو .راشتسملا تاباطخ ةباتك ىلع :ةيرهوجلا تاع ووملا لوانت ىلع هباطخ رصتقاو ءةرملا ولت ةرملا ناكو .يرذج وحنب دال ملا عاضوأ رييفت ىلع ةرداقلا تاحالصإلا لوانت رفم ال ارمأ تاحالسالا هذه لعجت يتلا بابسألا حرش بطش دق ردورش حجن دق ناك اميره .هءالمح يف حرشلا اذهب ظفتحا دق ناك هتيل ايو .هنم .هططخ ةيمهأب ناملألا عانقإ يف هنأ نلعأ دقف .اهسفد نع ثدحتت عئاقولا راشتسملا كرت ءاذه نم الدب نينطاوملا ىلع سرمب ىيمصلا ماظنلا حالصإل اجمانرب الملا ىلع ضرعيس مل اجمانرب نلعأ دق ناك راشتسملا نأ نايبلا نع ينغو - ربكأ تايحضت يذلا لمعلا نوناق ةلملخ ىلع همزع نلعأ امك .طق هقيقحت يف حلفي اوحرسي نأ لبق نم ةنيمم راطخإ ةدمب اومزتلي نأ لمعلا بايرأ ىلع ضرفي تاكرشلا حابرا ىلع تايدلبلا اهضرفت يتلا ةبيرضلا طيسبت ىلعو ؛لماعلا مغرلا ىلع نيرمألا ديفنت يف حجن دق راشتسملا نأ املع - نيينهملاو ةيحان نم . اذه هعورشم نع هدص تلواح يتلا ةيوقلا تاضارتعالا نم مئاقلا عضولا رييفت ىلع هتموكح رارصإ نلعأ دق راشتسملا ناك ,ىرخأ يف ببست دق ناك عورشمب نالعإ وهو - ايرهوج ارييغت لمعلا قوس يف نإف .هلك اذه نع رظنلا ضغبو .يئاهن وحنب ايناملأ يف ةطلسلا نع هتيحنت تاعوفدم نم ةلودلا هلمهتت ام ضفخنس اننإ نأو ؛ةيلوؤسملا نم اريبك اطسق اولمحتي نأ ىلع دارغألا عجشنسو ةيليوحت يوطنت تناك ام تاملكلا هذه نأ فاخب سيلو .نانر نانط باطخ وأ .ةيربنم ةجهل يأ ىلع سلمل اوسمل ءالؤهف .نينطاوملا ةيبلاغ ىلع ردورش تاملك ىزغم لطني ملو ةيلامعلا تاباقنلا تناكو حلفي مل ائوانم اققوم اوذختا دق يكارتشالا بزحلا يف يراسيلا حانجلاو عطتست مل دوهجلا هذه نأ ديب . ديهج دهج دعب الإ هيلع ةرطيسلا يف ردورش بزحلا كرت ىلع يكارتشالا بزحلا ءاضعأ نم ديدعلا مادقإ نود ةلوليحلا راسببلا بزح :اقحال .اهنم فلأتيس يتلا ةدرمتملا تاميظنتلا ىلإ لوحتلاو ماعلا فيص يف هيزحو دالبلا هركأ دق ردورش ناكو .)طلزع آنملكمقناعأل 55

ةيلامسأ رلا رابهشا » هجمارب معدت لازتال نينطاوملا ةيبلغأ تناك اذإ ام ءالجب اهلالخ نم نيبتي رسخ وهف .فاطملا ةياهن يف ل ففلاب ءاب اذه هعور شم نكل .ةيحالصإلا ؛)ةشه ريبك عفن قيقحت تعاطت ساو ؛ ددع داز اميفف ؛ةيفالتئالا ردورش ةموكح اهتذفن يتلا تاحالصإلا نم ضفخنا .لماع نييالم ةثالث نم لفأ ىلإ نم ريثك ه شيعي يذلا عضولا نم لضفأ عضو يف نكي مل ردورش نإ بجي ام نوذفني مهنأب مات عاتتفا ىلع مه امتيبف .نيفرطتملا نيحلصملا ةلصاوم نوعيطتسي ال مهف .نيبخانلا ةيبلاغ دو بطخ نع اوزجع ءهذيفنت نونطاوملاف .اهرامث ةيحالصإلا مهعيراشم يطعت نأ ىلإ مكحلا يف ءاقبلا يتلا ةريبكلا صرفلا سيلو .تاحالصإلا هذه يف ملؤملا بناجلا نوذخأي عاطتسا دالبلل همكح نم نيتنس لوأ يفو .حالصإلا عيراشم اهيلع يوطنت يداصتقا راهدزا ةبقح تشاع اينامأف :ةقيقحلا هذه لهاجت ردورش تفققحو ةربتعم تالدعمب داصتقالا امنو :كاذنيح شيعي ناك ملاعلاف .ةلئاط احابرأ ةقالمعلا تاكرشلا تبسكو اهيف ترهدزا ةبقح يأ .ةقيقحو اقح اعئار اراهدزا ةيلامسأرلا 56