انهيار الرأسمالية

دويقلا نم ةررعملا وسلا داصنقا ىلإ جيرطلا ءرشتات تجرخأ ,ةيبزحلا تارمتؤملا دحأ يف ةقرطتملا حالصإلا جمارب )طدزع عمد موالم ع لن ». ليغراكس رثرآ نم رسشتات ملاع يف ىتأتي ءرشلا لك ءرشلاو مجانملا يف نيلماعلا ةباقن سيئر ناك يذلا لجرلا اذه ؛)ثتطانم ايعويش ليغراكس ناكو تناكو .ايناطيرب يف ةوطس ةيلامعلا تاباقنلا رثكأ دوقي ايلامع ادئاقو دراودإ هاركإ يف لبق ايناطيرب يف ظفاحم ءارزو سيئر رخآ نع اوبرضأ دف مجانملا لامع ناكو .هيصنم نم ةلاقتسالا ىلع - رشتات ةديدج ةماع تاباختنا ءارجإ ىلع ثيه اوهركأو ءاعوبسأ نم ةطلسلا عازتنا يف اهحاجن دعبو .فاطملا ةياهن يف اهرسخ دق ناك رأثلا ذخأو ماقتنالل ىفشتت رشتات تناك يتلا ةيلامعلا تاباقنلا لالذإ ىلع مزعلا تدقع يهف .ةيلامعلا ةباقنلا نم رشتات تبترو .ةينوناقلا ريغ اهتابارضإب دالبلا يف ةايحلا تلش دق تناك دعيو : اذكهو .قيقدتو ثحب دعبو مكحم وحنب فدهلا اذهل ةمزاللا رومألا نوناق .نييباقنلا ةداقلا ناطلس قوط رسكل مزاللا الوأ اهلالخ نم ةموكحلا ديرت .ىرخأ نيناوق ةعيرأ عيرشت كلذ دعب ىرجو ريغ تابارضإلا ةسرامم ىلع لامعلا عيجشت نم نييباقنلا نيطشانلا عنم عالطتساب موقت نأ ريغ نم بارضإلاب ةادانملا نم مهعنمت يأ :ةينوناقلا بلطل ةيبلت لمعلا نع بارضإلاب لامعلا مايق رظح ايناثو .لامعلا يأر اثلاثو ,.ىرخأ ةباقن همظنت يذلا بارضإلا ةرزاؤم ةرور ضب ةنيعم ةباقن تاميظنتلا ةيار تحت نيوضنملا لامعلا ليغشت ىلع تاعورشملا هاركإ عنم .طقق ةيباقنلا ىلع رشتات اهتضرف يتلا ,ةظفاحملا ةروثلا نم ءزج نيناوقلا هذه نإ ةلود يأل قبسي مل ةيلام سأر ةيرجت بناوج نم دحاو بتاج اهنإ .دالبلا يذلا رمألا نإف ؛لاحلا تناك امهمو .لبق نم اهل اليثم تدهش نأ ةيعانص 65

ةيلامسأ رلا رايشنا تلصو امنيح يف تناك ةعانصلاف تناكو .رمتسم عافترا يف راعسألاو اعاستا دادزي رقفلاو لصاوتم روهدت اذه يفخغ نويرضملا لامعلا ناكو .عوجلاو دربلا نم نييئاطيربلا نم ريثك ىناع ءاتشلا رحب يف قرغت ندملا اوكرتو ,ةيواهلا ةفاح ىلإ دالبلا اولصوا دق لمعلا نع ةقاطلا كالهتسا ىلع نيومتلا ماظن قيبطت ىرج ىرخا ةيحان نم .ةمامقلا ةلماعلا تاراطقلاو ماعلا لقنلا تالفاح كرحتلا نع تفقوتو .ةيئابرهكلا ةجاح دسل يرورضلا ماعطلا اهل رضاوتي تايفشتسملا دعت ملو ضرألا تحت .ناطرسلاب نيباصملا ىلع ةيترتملا جئاتنلا سكع دق هلك اذه نأ نم ةقئاو رشتات تناكو ىلع لوألا ماقملا يف نهارت ةيداصتقا ةسايس .ةفئاز ةيداصتقا ةسايس نع هل ةحودنم ال ؛ةقيقحلا ىخوتي نمو .قوسلا ةوق ىلع سيلو ةلودلا ةوق ءاوكسمت نويناطيربلاف : المف وحنلا اذه ىلع ناك دقرمألا نأب فارتعالا ةيعامتجالا ةياعرلا ةمظنا نم لاب ماظنب ,نمزلا نم دوقع ةثالث ىدم ىلع تتاكو .يلاملا معدلا لالخ نم داصتقالا اوهجوو ةفلتخم عناصم اوممأو :اهتاركذم يف تلاق نيح ءاقيقد افصو ةلاحلا تفصو دق رشتات تيرغرام ىلع ةيكارت شالا ةفصولا لالخ نم يناطيربلا ضرملا جالع ةلواحم نإ كرت لالخ نم مدلا ناطرسي باصملا صخشلا جالع ةلواحمب ريبك هبش ». ىلإ ةكلمملا ءارزولا ةسيئر تعضخأ .قئاقحلاو عئاقولا هذه ةيفلخ ىلعو تارشع رشتات تعاب نمزلا نم ةزيجو ةرتف لالخ يفف .ةمدصلاب جالعلا ةيناطيربلا ةيوجلا طوطخلا ةكرشو زافلا عناصم :ةيموكحلا تاعورشملا ةسسؤمو تارايسلا جاتنإل 8 نأ تضفرو ةينكسلا ققشلا نييالم تصخصخ امك رشتات تضفخ ,ىرخأ ةيحان نم .ايلام امعد عيراشملاو تاكرشلا حنمت تفعاضو ةيلاعلا لوخدلا باحصأ ىلع ةضورفملا ةيبيرضلا تالدعملا 66

دويقلا نم ةررصملا قوسلا داصتقا ىلإ قيرطلا ةفعاضم نأ اهملع نم مغرلا ىلع :تاعيبملا ىلع ةضورفملا ةبيرضلا لدعم ةجردلاب ةعضاوتملا لوخدلا باحصأ بيصي مهس ةبيرضلا هذه لدعم 17 ةسايسلا هذه تلخد دقلو .راعسألا عافترا نم دحلل كلذو ءةئاملا يغ خيراتلا ءطسولا لحلا فرعت ال يتلا ةسايسلا هذه ,ةمراصلا ةيداصتقالا 1) . ىلع رشتات تمدقأ تنلعأ مويلا اذه يفف .مجانملا لامعو ليغراكس ىلع حساكلا اهموجه نش قالغإ ىلع اهمزع محفلا مجانم ةرادإ ىلع ةفرشملا ةيموكحلا تاطلسلا اذه ناكو .امجنم نيسمخ نأ نايعلل ناب دق ناكو .لمع ةصرف فلأ ناعرسو .طسوتملا دمألا يف اضيأ قالغإلاب ةددهم ىرخألا مجانملا نم مزعلا دقع وهف .لمعلا نع بارضإلا ىلإ مجانملا لامع ليغراكس اعدام اذكهو .رشتات ةموكح اهتعرش يتلا يأ ؛ةديدجلا لمعلا نيتاوق يدحت ىلع نويرضملا عضو دقف .خيراتلا لاوط هل اليثم ايناطيرب دهشت مل عازن علدنا يضف نيكراشملا ريغ لامعلا ةقاعإل فنعلا اومدختساو سيراتملا لمعلا نع مهقيرط ضرتعي نم نومري اوحارو ؛مجانملا ىلإ لوخدلا نع بارضإلا احالس ةينوفلتلا ةكبشلا ةدمعأ نولوحيو ةراجحلاو ةيجاجزلا ينانقلاب .ةطرشلا ةزهجأ عم مهتامداصم يف هنومدختسي يهف ؛ نع نييرضملا نأ ىرتو نيظفاحملا نييسايسلا نم ديدعلا مهتاو ءةعيضو ةلود ىلإ ةدعلا تدعأ دق ةموكحلا تناكو عقوتملا بارضإلا قوط رسكل محفلا نم اريبك ايطايتحا تنزخف .لبق نم ةجاح دس يف امدق تضمو مجانملا ضعي ةيفصت نالعإ دعب هعالدنا ةقاطلاو لورتبلا لالخ نم .ريدقت ىندأ ىلع ايتزج .ةقاطلا ىلإ دالبلا قفاوي ال وهف .رشتات نم ادانع لقأ نكي مل يلامعلا دئاقلا نأ ديب .ةيوونلا 67

ةيلايسأر لا رايهشأ فصي ليغراكس حارو .دالبلا مجانم نم دحاو مجنم قالغإ ىلع ىتح .يملاعلا ملسلا ددهي - )*! ءرقشأ موينوتولب 20 », عقاولا رمألل ليغراكس عضخ ءاعوبسأ ةيحان نم .ضضم ىلع هنوديؤي اوراص لامعلا هقافرق .مالستسالا نلعأو ةفلتخملا مجانملا يف مهلمع عقاوم ىلإ نيلماعلا نم فالآلا عجر .ءىرخأ ىلع نولصحي اوناك ام لمعلا نع نيبرضملا نألو .ايدام نيسلفم نيقهرم ءانه نم .طسوتملا يف هينج ناكو . نوكلمي امم اربتعم اءزج اوعيبي نأو نويدلا مهيلع مكارتت نأ بجع ال لولح ةيسانمبق .يباقنلا ميظنتلا فقوم نع ةيلك فلتخي ةموكحلا ففوم ةأفاكم بارضإلاب كراشي ال لماع لكل ةموكحلا تفرص .داليملا دايعأ نم لامعلا ءالؤه تررح اهنأ اذمه ىلإ فضأ .هينج ترسك تاليهستلا هذهبو .ةلبقملا ةثالثلا رهشألا ىدم ىلع بئارضلا عفد مجانم لامع ةباقن وبودنم نلعأ اذكهو .لمعلا نع نيبرضملا ةدارإ ةموكحلا مهتقفاوم نع ةموكحلا عم اهورجا تاضوافم قايس يف طرش الب بارضإلا ءاهنإ ىلع لامعلا نم لماع اهضعب ناك حورجب يطر شو لماع مهنيب نم ناك نينطاوملا نم ةسمخ مهبحن ىضق امك .ةروطخلا ىهتنم يف .طايحإلاب مهروعش لعفب نيرحتنم اوتام محفلا مجانم لامع نم نالماع اهتميق تغلب ةيدام رئاسخ دالبلا فلك دق ناك بارضإلا نأ اذه ىلإ فضأ رئاسخلا فاعضأ ةثالث تغلب ةيدام رئاسخ دالبلا تفلك يأ :هينج تارايلم اهتنش دق رشتات تناك يتلا دنالكلوفلا رزج برح يف دالبلا اهتدبكت يتلا هذه ىلع رشتات تقلعو .نيتنجرألا ىلع خيراتلا كلذ نم نيماع لبق ارامثتسا ناك ءبارضإلا اذه يف هانرسخ .هينج لك نإ يذلا فدهلا تققح اهنأ تأر دق ءارزولا ةسيئر تناكو ةيناطيربلا ةيلامعلا تاباقنلا ةكوش ترسك يهف :هقيقحت ىلإ علطتت تناك 68

دويقلا نم ةررعملا قوسلا داصتقا ىلإ جيرطلا ةباقن ترسخ .رخآ ديعص ىلع .ةباقن غلب نيح يفف .اهئاضعأ عابرأ ةثالث نم رثكأ اذه ضفخلا ؛لماع فلا ىرخألا تاباقنلا ترسحو .لماع فلأ ةيلامعلا تابارضإلا مابا ددع ضفخنا اذكهو .ءاضعألا نم اريبك اروهمج .ةيسيئرلا ةيداستقالا تاعاطقلا يف لبق نم ادئاس ناك ام رشُع ىلإ زرفأ دق .محفلا محانم لامع هب ةييصأ يذلا ,.ميظعلا لشفلا ناكو تاباقنلا ناطلس ضيوقمنب عرس وهف . ايناطيرب دودح اهريثئأت زواجت جئاتن ملاعلا نادلب يف تاكرشلاو تاموكحلل تنابأ رشتاتف . اضيأ ايملاع ةيلامعلا ريرحت ناكمإلاب نأ يأ تاباقتلا ناطلس عدر ءالعق ؛ناكمإلاب نأ ىرخأآلا يف تفرسأ رشتات نا ريغ .نيفرطتم نييلامع ةداق تاوزن نم داصتقالا ىلإ فضأ .ةيلامعلا تاباقنلا رهظ رسك فرطتملا اهيولسأف : دودحلا يطخت رثكأ رضي مهدوجو نأب مهل تحرص يهف .لامعلا يلثمم تلذأ اهتأاذه .ةيعرشلاب مهتاضارتعا تفصتا نإ ىتح ائيش اوققحي نل مهنأو ؛عفني امم لك يف لاملا سأرل نوكيس رصنلا نأ ةيلامعلا تاباقنلل رشتات تنابأ دقل .لمعلا نيبو هنيب مدتحي عارص شاعنإ يف رشتات حلفت مل .حالصإ تايلمع نم ترجأ امم مغرلا ىلعو زجعلا ضفخ يف رشتات تحجن انقح .هتوبك نم يناطيربلا داصتقالا هلدعم ناك يذلا مخضتلا نم دحلا نم تنكمتو ؛ةيموكحلا ةنزاوملا يف اهت سايس لضفبف :ةئاملا يف ققحو نأ ديب .ةئاملا يف راعسألا تعفتراو :نمزلا نم دقعلا كلذ ةياهن يف اهتوبك ىلإ تداع دالبلا ةعانصلا تروهدت امك ؛ماع لك يف ةئاملا يف ؛نويناطيربلا اهب زتعي يتلا ةرخفملا - نمزلا نم ىضم اميف - تناك يتلا ةيرحبلا ةناسرتلاو ءاهباوبأ تقلغأ ديدحلاو بلصلا عناصم نم ديدعلاف نلعت تذخأ ةيندعملا ةعانصلاو .ةديدج دوقع ىلع لصحت داكت ال تراص تارايس جتنت تناك يتلا 69

ةيلامسأ را رايغشا سيور زلورو تحبصأ دق ءايحأ ءنمزلا نم ةبقحلا هذه يف .ندملا يف تروهدتو .عيبلل ةضورعم رقفلا اهعمو :ةلاطبلا تذخأ ءايحألا هذه يفق .ىصحت الو دعت ال ةينكس اهنومهتي رشتات ودقتنم ناكو .لصاوتم وحنب رشتنت .نايحألا نم ريثك يف ام رمأب اهنومهتي اوناك مهنأ يأ :عمتجملا ةدحو قيزمت يف تبيست اهنأب دوجوم وه ام نأب ماهتالا اذه ىلع تدر يهف .هازغم مهفت رشتات تناك ». . اهكلسم جاهتنا يف ةدينعو اهباطخ يف ةبلص اهبالقناف .ةحاسلا يف ةديحو تسيل اهنأ نيقيلا ملع ملعت تناك رشتاتف يف ءابيرقت نمازتم وحنب ءاهترارش تقلطنا ةروث نم اءزج ناك ظقاحملا :.مكحلا ديئاقم رشتات ملست نم نيتنس دعبف .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ذيفنت ىلع ارارصإ اهنع لقي ال لجر نطنشاو يف مكحلا ديلاقم ملست .ناغير دلانور :تاحالصإلا نم ةرييك ةمزح ةيبيرضلا ةروثلا دئاق - ناغير دكلانور لكش هلككش هبشي طيسب ىنحنم لوح ىلوألا ةلهولا يف رمألا راد دقل يكيرمألا يداصتقالا ناكو .انم دحاو لك اهفرعي يتلا لالتلا نم دحاو ىنحنملا اذه .تاينيعبسلا ةياهن يف .مسر دق )ة::طانت آ رفال دارأو .رمألا ئداب يف قرولا نم ليدنم ىلع نطنشاو معاطم دحأ يف لوصح ببس ىلإ ؛هتبحصب اناك .نيقيدص داشرإ ءىنحنملا اذه همسر نم أدبيو .بئارضلا ضفخت امنيح - لقأ سيلو - رثكأ لاومأ ىلع ةلودلا نيح يأ :رفصلا اهلدعم غلبي ةبيرض نم اقالطنا راسيلا نم رفال ىنحنم ىنحنملا أدبي ةطقنلا هذه نمو .نينطاوملا ىلع ةبيرض يأ ةلودلا ضرفت ال اعافترا عافترالاب لدعم نإ :ةمقلا غلبي نأ ىلإ ئطابتم وحنب عافترالاب ,مث نم .ذخأيو ءايوق تاداريإلا نم ةنكمم ةيمك ربكأ ةلودلل ققحي ةمقلا دنع ققحتملا ةبيرضلا ةمقاولا طاقنلا اهيلع قبطتت ملاعلا لود ةيبلغأ نأ رفال ىريو .ةيبيرضلا م

دويقلا نم ةررحملا يوسلا داصتقا ىلإ يرظلا تالدعم اهينطاوم ىلع ضرفت لودلا نإ يأ - ىنحنملا نم نيميلا ىلإ الوأ ءطيب ىتحنملا ردحني بتاجلا اذه يفض .عافترالا يف ةفرسم ةيبيرض نوكي يداصتقالا طاشنلا نأ :وه هلك اذه ىزغمو .مث نم عيرس وحنبو تالدعملا تناك املك .ىندأ نوكت بئارضلا نم ةلودلا تالصاحو ادوكر رشكأ لصحت ال ةئاملا يف ةئام ىلإ لصي يسبيرض لدعم دنعو .ىلعأ ةيبيرضلا .ةيبيرض تاداريإ يأ ىلع ةلودلا ذخأم باشلا يداصتقالا ىنحنم نورخآلا نويداصتقالا دخأي ملو دحأ نأ ديب .هتيرظنب نوئزهتسي اوناك مهظ .ىلوألا ةلهولا يف دجلا اذهف .رقال ةيرظن قدصب نمؤي ناك ةيبيرضلا تالدعملا ضفخ نأ نم ادكأتم ءاضيأ ؛ناك يفاحصلا قلعمل ةنزاوملا لاح حالصإو ةيداصتقالا تاطاشنلا شاعنإل عجانلا جالعلا وه وراشتسم هيف كراش ءاقل يفاحصلا قلعملا اذه مظن ءاذكهو .ةيموكحل علطتيو اينروفيلاك ةيالو مكاح بصنم دلقتي ناك يذلا لجرلا .ناغير دلانور دعبو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل اسيئر ضيبألا تيبلا ىلإ لوصولا ىلإ هلزنم يف رفال باشلا يداصتقالا ناغير دلانور راز نمزلا نم ةريصق ةرتف دلانور يروهمجلا بزحلا وضع ناكو .ةيباختنالا هتلمح يف هلالخ نم زربي عوضوم ىلع روثعلل علطتي ناغير ىزغم ؛لاحلا يف :نافير مهفو .ةيناث هانحنم رفال مسريرمألا حيضوتلو بتكلا داوم نم ةدام ءاقحال ,نوكيس يذلا :ىنحنملا ةطاسب تناكو :أدبملا .المف هبل ترحس دق .ةيداصتقالا مولعلاب ةصصختملا ةيسردملا نيعبرألا ىلإ دعب لصو دق ناك ام يذلا يداصتقالا ءرفال ىقترا ءاذكهو حشرم عم نولمعي نيذلا نييداصتقالا نيراشتسملا مهأ حبصيل :رمعلا نم يذلا ءيداصتقالا اذه نإ .يكيرمألا سيئرلا بصنمل يروهمجلا بزحلا )ال م يذلا عوبتيلا .وغاكيش ةسردم ورظنمو وه ءادغ تايالولل نيعبرألا سيئرلا مساب اقحال ىمستس ةروث ةيجولويديأ هنم تضاف ةحنجأ نم فرطتم حانج ىلإ رفال يمتنيو .ناغير ةروث :ةيكيرمألا ةدحتملا ضرعلا بناج ةسايسب ىمسي ام ىلإ وعدي احانج ينعأ ؛ةثدحملا ةيناربيللا م

ةيلامسأ رلا رابهشا قطنملاب ضرعلا بناج ةسايس ةاعد نمؤيو يض الخدت لقأ ةلودلا تناك املك .رثكأ جتنت تاعورشملا نأب لئاقلا جذاسلا ,ةيزنيكلا ةيرظنلا قطنمل اقالخو ,قطنملا اذه ىلع اسيسأتو .قوسلا نوؤش ريعت نأ ةيداصتقالا ةسايسلا نم يضتقي بجاولا نأ نورظنملا ءالؤه ىري اناميإو .اذكهو .بلطلا بتاج ىلإ سيلو طقف ضرعلا بناج ىلإ اهمامتها نم هعاطت سمب ام لك لمعيس هنأب ناغير دهعت :ةيرظنلا هذه قدصب هنم باوصب نويكيرمألا نمآو .قاوسألا نوؤش يف ةلودلا لخدت نم دحلا لجأ ناغير لصووو .ةرحاسلا بهاوملا وذ اينروفيلاك مكاح هعفر يذلا رامعشلا نيماع نم لقأ رورم دعب يأ ؛ نويلاربيللا ناك ءايناطيرب يف لاحلا يه امكو .تاباختنالاب رشتات زوف ىلع يف ةيداصتقا ةمأ ربكأ يف مكحلا ديئاقم ىلإ .اضيا .اولصو دق نوثدحملا .ةبطاق ملاعلا تاهجو ضعب نع لزانتلل ادادعتسا رشتات نم رثكآ ناك ناغير نإ اقح نافير نأ ةقيقح انراظنأ نع بجحت نا زوجي ال ةقيقحلا هذه نأ ريغ .هرظن تداس يتلا ةظفاحملا حورلا ثيح نم فالتخا امهنيب ناك ام اردان رشتاتو ءارزولا ةسيئرو يكيرمألا سيئرلا .نانثالا دقع دقف .يسايسلا اهباطخ يتلا ةورثلاو لوخدلا عيزوت ةداعإ ةسايس رباد عطق ىلع مزعلا ؛ةيناطيربلا اداقتعا .دوشنملا عيزوتلا قيقحت ىلع ةردسق ةلودلا نم رثكأ قوسلا نأب امهنم ءطقف .عيباسأ ةعيرأ يضم دعب .ءسرفنوكلا ىلع ضرع دق نافير ناكو :ىمسمملا جمانربلا ينعأ .تاحالصإ ةمزح ء.مكحلا ديلاقم هملست ىلع مومعرا ولع طلعو ظعوامسأ مينا ث صوتهم .)داصتقالا ىلإ راهدزالا ةدوعل جمانرب - ةديدجلا ةيكيرمألا ةقالطنالا( ديري ناك هنإ يأ - دحاو تقو يف رومألا لك قيقحت ىلإ علطتي نافير ناكو ىدم ىلعو :ديري وهف ءدحاو تقو يف هقيقحت ىلع هل ةردق الام قيقحت ديري امك ؛ةئاملا يف ديري امك .ضارتقالا نع ةلودلا فقوتو ةيموكحلا ةنزاوملا يف زجعلا ضفخ ةيطارقوريبلا ةزهجألا لخدت نم دحلاو دويقلا لك نم داصتقالا ريرحت 72

هويقلا نب :ررهملا يوسلا داصتقا ىلإ حيرطلا ىدحإ لكشي دوقنلل ةيئارشلا ةوقلا لكآتف ءراعسألا عافترال دح عضوو لكاتلا اذهف ءةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا هجاوت يتلا ةيسيئرلا تالضعملا .تاينيعبسلا يضف داصتقالا لش دق ناك ىلع سرفنوكلا ةقفاوم بسك يف ةقئاف ةعرسب ديدجلا سيئرلا حجنو نيناوقلا نم ديدعلا ءاغلإ يف حجن امك .يبيرضلا ماظنلا حالصإل هجمانرب تاميلعتلا ةلخلخ يفو داصتفالا ةيرح نم دحت دويق ىلع يوطنت تناك يتلا لقنت يتلا ةيكرملا تاعاذإلا تاكبشو فتاوهلا تاكبشب ةصاخلا ةيموكحلا يف دارفألا اهمدختسي يتلا تالفاحلا تاكرشبو تالبيكلا ربع اهجمارب تالدعم يزكرملا فرصملا عفر ءرخآ ديعص ىلع .ةيرحبلا ةحالملابو مهلقنت يف مخضتلا فقو ىلإ ةيمارلا ناغير ةسايس معد يف هنم ةبغر ةدكافلا نيعت دقل ؟تاحالصإلا هذه ءاقل هعفد يغبني يذلا نمثلا ام نم مهتمذ يف ام ىلع اوعفدي نأ ,تاينينامثلا علطم يف :نييكيرمألا ىلع دالبلا يف تداس يتلا تالدعملا لك تزواجت دق اهتالدعم تناك دئاوف ضورق ضرقي نكس راد ءانب يف بغارلا نطاوملاف .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ذنم ءفرصملل عفدي نأ ىلع اربجم ناك ءاماع نيثالث لالخ هديدست هيلع نيعتي تاللدعم نألو .ةتاملا يف ذخأ نع نينطاوملا تدصو يرامثت سالا طاشنلا تلش دق ةعفترملا ةدئافلا ملو . داصتقالا ىلع دوكرلا ميخ اذل :ةفلتخملا مهتاجاح ليومتل ضورقلا قوثولا لك نوقثاو مهف ,ناغير يراشتسم ىدل رعذ يأ دوكرلا اذه ببسي ةعماج يف لماعلا ذاتسألا اذه ىلإ ةبسنلابف .نامديرف نوتليم راكفأ قدصب داصتقالا نيكمتل يسيئرلا طرشلا دقنلا ةميق رارقتسا لكشي .وغاكيش مامتهالا ىلإ وعدي رربم كانهأ :.مذه رظنلا ةهجو ةيفلخ ىلعو .ومنلا نم ىلإ وعدي رربم كانه سيل ءالك ؟لمعلا صرف نم فالآلا تائم عضب عايضب :نافير وراشتسم اهانبتي يتلا ةديقعلا قفو ؛ةلاطبلا لدعم عافترا نم عزفلا .خيراتلا تافلخم نم ةلئاطبلا هذه ودفتس نيماع وأ ماع دعبف ققحي ةيييرضلا تالدعملا ضفخ نأ تمعز يتلا .ةركفلا نأ ريغ يتلا يه .تارالودلا تارايلمب ردقت ةيبيرض تاداريإ ةيموكحلا ةنزاوملل :نابأ ؛عقاولا ضرأ ىلع داس يذلا روطتلاف .خيراتلا تافلخم نم تدغ 73

ةيلامسأ رثأ رابهشا زجعلا نآو ؛دارطاب تضفخنا دق بئارضلا نم ةلودلا تاداريإ نأ ءءالجب يتلا ثالثلا لحارملاف .لصاوتم وحنب عفترا دق ةيموكحلا ةنزاوملا يف رايلم .عراستم وحنب يموكحلا قافنإلا عفترا .رخآ ديعص ىلع .يكيرمأ رالود ةلودلاو لب :طقف ةيكيرمألا ةيطارقوريبلا ةبراحم ديري ناك ام نافيرف ىلع يموكحلا قافنإلا ديزي نافير حار ,ببسلا اذهلو .اضيأ ةيتييفوسلا ةينامث لبق قافنإلا اذه هيلع ناك يذلا ىوتسملا فعض ىلإ حيلستلا تاركاطلاو تابايدلاو تارئاطلا تالماح ءارش ىلع باد دقف .ماوعأ ةدحتملا تايالولا نأ يدصتلا ىلع رداق يعافد ماظن ءاشنإ ىلع مزعلا تدقع دف ةيكيرمألا مساي خيراتلا لخد دق يعافدلا ماظنلا اذه ناكو .ةيسورلا خيراوصلل ةردق ال ادنب هتفصب ةيموكحلا ةنزاوملا ىلع هلالظ رشنو يأ .ركبم تقو يف ؛نافير ىلع نيعتو . هليومت ىلع ةيبيرضلا تاداريإلل رالود رايلم ةرادإ هضارتقا ىلع تباد يذلا غلبملا فاعضأ ةعيرأ وحن يأ .يكيرمأ 200 يموقلا جتانلا يلامجإ نم ةئاملا يف اهيلع قفتملا دعاوقلا قطو .ربتعُي الدعم غلب دق ناك هنإ يأ :يكيرمألا ىلع ةميسج ةيلام ةمارغ ضرف مزلتست ةفلاخم .يبوروألا داحتالا يف .ةفلاخملا ةلودلا نم ريثك يف طبختي هتكرت .ناغير اهجهتنا يتلا ,:ةفرسملا ةسايسلا نإ اذكهو .طق اهليومت ىلع ارداق ناك ام رومأ زا جنإب دهعتي وهف .رومألا برحلا ننم ليثم هل ناك ام رادقم ىلإ ةيكيرمألا ةموكحلا ةينويدم تعفترا ةمكاقلا ةسايسلا هذه لعفب .ةيلاملا ةقئاضلا هذه لعفبو .ةيناثلا ةيملاعلا نم لاومألا سوؤر ضارتقا تأدب دق اكيرمأ تناك ءزجعلاب ليومتلا ىلع ءاخسب ةيعافدلا هت سايس ىلع لاومألا ناغير قفني ةيحان نمف .ملاعلا لك .ةلودلا تاداريإ نم ديزي ريبدت يأ ذاختا ىبأي .ىرخأ ةيحان نمو .فرسم دق اوناك نيدلا ضرعلا بناج ةسايس يرظنم لامآ نافير بيخ اذكهو 74

دويقلا نم :ررهملا قوسلا داصتقا ىلإ جيرطلا دق رفأآل ناكو .قافنإلا طبضل ةمراص ةسايس جاهتنا ةرورضب هيلع اوراشأ قيرطلا فصتنم يف تفقو دق ». .ضرعلا بناج ةسايس يرظنم نم رخآ رظنم ناغير ةموكح يف كراشو .نامكوتس بصن دق ناغير ناكو ةرادإلا بتكم نامكوتسو يلاربيل هنإ .كياه نوف شرديرف راكفأل نيسمحتملا نيديؤملا نم دحاو ناكو .طسولا لحلا فرعي ال فرطتمو :حومط هنإ ؛مظعلا ىتح ثدحم :التاق هتافلؤم دحا يف بتكف ؛دعب اميف ةينافيرلا ةروشلا ىلع قلع دق ةياعرلا ةلود ىلع ةسرش ةمجه متحت د اهنإف ؛ناغير ةروثل يمهف ردقبو ضفخلا ليومت ناكمإلاب نوكيس ءطقذ وحنلا اذهبف .ةيكيرمألا ةيعامتجالا ةسايسلا يف ةيقيقحلا ةروشلا نأ وه اذه ىنعمو .بكارضلل ريبكلا ' تايطعأ نم نيعفتنملا شويج ةعراصم نع اهل ةحودنم ال ةيداصتقالا نيبراحملاو ةيعامتجالا ةياعرلا تاعوفدم ىلع نيلصاحلا ينعأ- نطنشاو مهريغو ءانبلا عاطق يف نيلماعلاو نيفظوملاو نيملعملاو نيعرازملاو ءامدقلا جاهتنا ذبحي ؛ةنزاوملاو ةرادإلا بتكمل اسيئر هتفصبو .هنإف ءانه نم :الئاف هرظن ةهجو نع ثدحتي وهف .ةنداهملا فرعت ال ةمراص ةسايس قيقحت ةيغب .ةعجوملا ؛ةعيرسلا ةبرضلا ديدست ىلع نهارت يتطخ تناكو هبيصنت ىلع ةنسلا فصنو تاونس عيرأ رورم دعيو اذه هبصنم نم هتلاقتسا نامكوتس مدق .طابحإلا رعاشمب امعفم يق هرييغت ىلإ نوسكين سيئرلا دمعي نأ لبق نم ءهمسا ناكو د. ماعلا يف يشن بتكملا اذه ؛لوألا ماقملا يف .بتكملا اذه ةفيظو نمكتو ةجاحب انسلو .ةيموكحلا ةنزاوملا نأ شب سرفنوكلا ىلع سيئرلا اهضرعي يتلا تاحرتقملا غوص يه تارازولا همدقت ام قيسنت ىلع رصتقت ال بتكملا اذه ةفيظو نأ ىلع ديكاتلا يف اريثك بهسن نأ ىلا رمألا قلعت ردقب ةصاخ - اضيأ نمضتت يه لب اهب ةصاخلا تانزاوملا نأ شب تاروصت نم ةفلتخا' .ةفلتخملا ةنزاوملا نيناوف صوصخب ةمدقما تاحارتقالا غوصب ةكراشما يف قحلا - قافنإلا سييلق.. يذلا ردصملا وه هنأل كلذو ءسيئرلا ىلإ ةيسنلاب ةريبك ةيمهأب ]. 75

ةيلامسأ رئا رابهشا مل ةداعإ بقع .ناغير ضفخ اذه نم الدبو .طق ةلودلا هله ققحي تالدعملا ضفخ لصاوو .ىرخأ ةرم بئارضلا تاعلطتل ةيبلت ةيلاعلا لوخدلا باحصأ ىلع ةضورفملا ةيبيرضلا ىلع ناك تاينينامثلا علطم يفغ :هوبختنا نيذلا نييكيرمألا كنئلوأ نم ةئاملا يف ناغير هذفني يبيرض حالصإ لوأ دعبو ءاهيلع نولسدحي يتلا لوخدلا ةئاملا يضف :تاليهستلا فلتخم .هتاذ تقولا يف .ناغير ىفلاو .فاطملا ةياهن يف نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو .يبيرضلا برهتلا ذهانم نم ديدعلا قلغأو دق ؛كاذتقو سرفنوكلا ىلع نونميهب !اوناك نيدلا .نيسيطارقوميدلا رالود رايلم . ةلبقملا سمخلا تاونسلا لالخ باجعإ تلان .نافير لبق نم ةذفنملا .ةيبيرضلا تاحالصإلا نإ يض وأ ايناملأ يف ءاوس .تاموكحلاف .ةرومعملا ءاجرأ ةفاك يف نيظفاحملا :ةيلاتلا تاونسلا يف .تفكعف .نافير ودح تذح .اسنرف يف وأ دنهلا تاينيعستلا علطمو تاينينامثلا ةياهن يفف .ةبيرضلا تالدعم ضفخ ىلع ىلع ةضورفملا بئارضلا نييسايسلا نم ريثك لازيال .نهارلا انموي ىتحو .تاعورشملاو نينطاوملا ةموكحلا تضفخ امنيحف . رفالب .رشابم ريغ وأ رشابم وحنب ,نودهشتسي رضخلا بزحو يطارقوميدلا يكارتشالا بزحلا نم ةلّكشملا ةيناملألا 11) امك ذاتسأ ؛ هجو ىلع ةيبيرضلا تاعيرشتلاب صتخملاو ؛غريبلدياه ةعماج يف نوناقلا مل .رفال ىحنمل قيقدلا راسملا نع موقلا نم دحاو يأ لأسي ملو .صوصخلا ىبيرضلا لدعملا هدنع ققحتي يذلا عصولا ةيهام نع موقلا نم دح أ لأسي :ةيبيرضلا تاداريإلا ىلعأ ةلودلل ققحي يذلا يبيرضلا لدعملا .لثمألا م

دوبتلا نم :ررهملا نوسلا داصتقا ىلإ جي رظلا 8 ضور ادباو امئاد دو شنملا عفنلا ققحت ةضفخنملا بئارضلا نأب داقتعالاف .مهحامج حبكو موقلا عيمج ةينامث هيف هتمافإ دعب ضيبألا تيبلا نافير رداغ امنيحق ءاذكهو ىرج دقق :سوملم وحنب ضفختا دق لمعلا نع نيلطاعلا ددع ناك :ماوعأ وحنب يبطولا داسحتفالا اهن امك ؛ةديدج لمع ةصرف نويلم نأ ريغ .ةئاملا يه اهتفلخ يتلا ةيبلسلا عئاتنلا انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال تاحاجنلا هذه :عرفلل ريثم وهني يعامتجالا نيابتلا ةدح تدادزا دقق .ةسايسلا هذه .مهلهاوك نع يبئارضلا .بعلا ضيفخت ءارج نم ءارث اودادزا ءاينغألاف ةياهن يفف .سالفإلا ىلع تفرشأ دق تناك ةلودلا نأ اذه ىلإ فضأ فعض ىلإ عفترا دق ماعلا نيدلا ناك دالبلل ناغير مكح نم ةيناثلا ةبقحلا مكحلا ديلاقم ناغير ملست دنع يأ يف ليومتلاب رمالا قلعت ردقبف .يكيرمأ رالود نويليرت وه يجراخلا ملاعلا ناكو . ةفاك هيلع نيقباسلا ءاسؤرلا ناقير زب ءزجعلاب :ىلوألا ةيملاعلا برحلا دنمو .ضرتتملا لاملا نم مظعألا ءزجلا لوم يذلا لجأ نم لاملا سأر نويكيرمألا اهيف دروتسي يتلا ىلوألا ةرملا يه هذه تناك دهع يف ةيكيرمألا ةدحنملا تايالولا تلوحت دقل .ينطولا مهداصتقا معد باسحلا نازيمو ةيموكحلا ةنزاوملا يف زجعلاف :نيدم ىلإ نئاد نم ناغير . هتايوتسم ىلعأ ىلإ ءكاذنيح ءلصو دق ناك يراجلا هجو ىلع يفق صقانتملا اندقتب بناجألا نيرمثتسملا ةقث ددبتت نأ دب ال ؛مايألا نم موي الب قدي رطخلا سوقان نإ .ضورقلا لالخ نم لومملا انتاخربو ةميقلا ؛نوتنيلك ليب سيتئرلا مكح نابإ .نمزلا نم ةزيجو ةرتفلو جروج سيئرلا نكل .ةنادتسالا ةلصاوم نع .العف .نويكيرمألا عنتما . لبق نم ناغير هجهتنا يذلا جهنلا ىلإ داع ام ناعرس 77

ةيلامسأرلا رابهشا اذه يفغ :عزفملا نامكوتس ريذحت قدص تكرتو يداصتقالا دوكرلا ىلإ دالبلا تداق يتلا ةعاقفلا ترجفنا ماعلا .حنرتي يملاعلا داصتقالا ىربكلا ةيفصتلا - لوك تومله هنأ اذه ىلإ فضأ - رشتات ىطخ ىلع ريسي هنإ :ناغير وذح وذحي هنإ هارت .صصختم خرؤم لوك تومله نألاف .ةرباغلا روصعلا ثادحأب املع طيحي نلعأ دق لوك تومله يناملألا راشتسملا ناكو .خيراتلا عئاقوب داهشتسالاب افوغش معن :ناملربلا ةصتم قوف نم وه ارارق ءاغلإ ىلع ءرملا مزع دقف اهتققح يتلا ةيداصتقالا ةزجعملا ىلع اناونع تناك يتلا ةلمعلا - يناملألا كراملا - ةيناثلا ةيملاعلا برحلا نابإ اهب فصع يذلا ميظعلا رايهنالا بقع ايناملأ يفو ديلاقم ملست وهف .اماع مكحلا ىلوتي ناقير هيف ناك تقو يف يأ .ايناطيرب يف ةرازولا سأرتت رشتات تيرغرامو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف باق ناك هنإف ؛ىرخأ ةيحان نم .ديكأت لكب امهوذح وذحي نأ ىلإ لوك ىعسو لوك لاق دقف .تايعادتلا ديعب ءارجإ ذاختا نم ؛:ةديدج ةلمع ءاشنإ نم نيسوف :يرهوج وحتب .ددحي مويلأ اذه يف هذختنس يذلا رارقلا نإ عتمتتو مئاد مالسب شيعت نأ ابوروأو ايناملأ يف ةمداقلا لايجألا عسوب ناك اذإ ام تناكو :هذه هرظن ةهجو يف لوك كراشت ناملربلا سلجم ءاضعأ نم ىمظعلا ةيبلغألا هذه دض .تيوصتلا نع ةسمخ عنتماو ةلمعلا ماعلا نم رياني نم لوألا يف :ةنسلا فصنو تاوتس ثالث يضم دعبو نويلم ةريللاو يسنرفلا كنرفلا ىفتخا اذكهو - ةيمويلا مهتايح يف يبوروأ نطاوم 78

دويقلا نم :ررهملا قوسلا داصتفا ىلإ نيرطنا تالممع نم كلذ ىوس امو ؛يناملألا كراملاو يواسمنلا نلشلاو ةيلاطيإلا ةريئم ةلمع ورويلا ناكو .يبوروألا يدقنلا داحتالا ىلإ تمضنا دق اهلود تناك هربتعتو ورويلا نملت تناك نييسايسلاو مالعإلا لئاسو نم ةعومجمف :لدجلل ضعب ناكو .ورويلا دض ىوكش مدقيل ةيروت سدلا ةمكحملا ىلإ عجر دق نييداصتقالا ‏انتلمع٠ ىلع تكابت دق نم ». » ,ةيناملألا رفوناه ةنيدم يف .تاموكحلاو لودلا ءاسؤر فرصملا سيئر لصتا .ةدحوملا ةلمعلا عورشم ؛خيراتلا يف ةرم لوأل ءاوشقانيل يدنلوهلا هليمزب ايفتاه ىوحفي ملع كيدل له. : ابضاغ هلأسيل )؟ ». ايوروأ لعج وهف .ريبك وحنب ابوروأ ريغ ةدشلا ثيح نم اهل اهيبش .ىضم موي يأ يف ؛دهشت مل ةيملاع ةسفانمل ةضرع راعسألا ةنراقم ناكمالاب تراص اورتشي نأ نئابزلا عسوب راص يأ ةراقلا لمجم يف ةدئاسلا روجألا تالدعمو .لقأ ةفلكتب علسلا جتنت نأ تاعورشملا عاطتسمب حبصأو .ىندأ راعسأب علسلا اهيف لماعتي قوس تأشن .داعبالا ةميظع لام قوس تأشن ءرخآ ديعص ىلع وأ نيرمثتسم اوناك ءاوس اه سفن ةلمعلاب نولماعتي : اهسفن ةلمعلاب عيمجلا يتلا ؛ةفلكتلا ةظهاب :تالماعملا ,ايسنم ايسن تراصو .تاعورشم وأ فراصم .يبنجألا فرصلا راعسأ تابلقت رطاخم دض نيمأتلل اهيلع دقاعتلا نيعتي ناك ءطقف مألا نطولا دودح لخاد لمعت :نمزلا قباس يف ءفراصملا تناك اميفو وأ سفانملا فرصملا اذه يرتشتو اهنطو جراخ يف عسوتت .ةأجف ؛تراص اهنإف .عورفلا نم ديدعلا .كاتهو اته ءسسؤتو ؛كلذ سرازال كيفذدول يسورلا نويعلا بيبط اهعرتخا ةفل يه .)انةمءنة تاينيعبس رخاوأ يف كلذ ناكو .نادلبلا فلتخم نم سانلا نيب لصاوتلا زيزعتو ليهستل .فوهتمز ]. 79

ةيلامسأرلا رايششا ترسخ هلالخ نمف .خيراتلا اهفرع ةيداصتقا ةرماغم ربكأ ورويلا نإ عيطت ست تداع ام يهف :ريثأت نم اهيدل امم اربتعم اءزج تاموكحلا دوكرلا ةأطو نم فيفختلل وأ ريدصتلا معدل ةينطولا اهتالمع ةميق ضفخ فعضلا يحانم لك نع ةداوه الب راتسلا ورويلا حازأ دقل .يداصتقالا ذيفتت عيرست ىلع يدقنلا داحتالا لود ربجأ وهف .ورويلا ةقطنم لود يف ىلع ةسفانملا ةهجاوم يف لودلا حجنت يكلف .ةبسانملا تاحالصإلا .موسرلاو بئارضلا ضفخو ؛لمعلا قاوسأ ريرحت اهيلع نيعت ءقاوسألا ةيحان نم .داصتقالا ىلع ةلودلا اهضرفت يتلا دويقلا ةدش نم فيفختلاو لوك هلاق ام قفو .زجع نم لودلا تاينازيم يف امع راتسلا حيزي هذه نإ .ليوط دمأ ذنم ةقحتسملا تاءارجإلا نيقنت ىلع تاموكحلا ربجيو ». يه هذه نإ :قاوسألل لمشأ ريرحتو ربكأ طغضو دشأ ةسفانتم يتلا ةيساسألا راكفألا نم ةدحاو يهو - ورويلا اهيلع موقي يتلا ةركفلا يف متت ةسفانملا تناك تاينيتسلاو تاينيسمخلا يفق .ابوروأ اهب يدتهت ادهاش اميف ةكراشملا لودلا تسرادت ماعلا اذه يفخ ؛داحتالا ةركف يلجت ىلع تدهعتو ؛ةدحوملا ابوروا فلم مامأ نم ةيدودحلا زجاوحلا عفرب تدهعت :اهنيب ةمئاقلا دودحلا ةلازإب ةعامجلا يف ةكراشملا .ةرشع اتنثالا لودلا تعلطتو .علسلاو دارفألا ,ةكرتشم قوس ءاشنإ يف لكب اهعوبر يف لقنتلا لاملا سأرو تامدخلاو دارفألاو علسلل نمضت فراصملاو تاعورشملل .تقلخ لودلا هذه نإف ءىنعملا اذهب ناك ام ةدحوم ةيداصتقا ةقطنم ءاضيأ رجأب نيلماعللو .نيرمثتتسملاو لود نيب ةمئاقلا ,ةكرتشملا قوسلا يفف :طق اهل اليثم دهش دق ملاعلا تايالولا ناكس ىلع مهددع ديزي ناكس نطقي هجتنت ام ةميق اهتميق قوفت تامدخو اعلس جتنتو .ةيكيرمألا ةدحتملا بئان ناكو .ةدام 60