انهيار الرأسمالية

ةيواهنا ىف طوتخسلتن داضم جمان رب 2000 ةيراحمب ةفلكملا يأ ءيبيرضلا برهتلا ةبراحمب ةفلكملا ةنجلل اديكأ امعد ىلإ مهلاومأ بيرهت ىلع تارايلملاو نييالملا باحصأ دعاست يتلا فراصملا ةقيرط هقافرو نيفيل حضوأ ؛ةبهسملا ريراقتلا نم ددع يفض .دالبلا جراخ زفحل فراصملا اهجهتنت يتلا بيلاسألاو يبيرضلا برهتلا ةعانص لمع رحبلا يف ةعقاولا رزجلا ىدحإ ىلإ مهلاومأ بيرهت ىلع نييكيرمألا ءاينغأ تاكرشلا ريهاشمف . ايوروأ يف ةييبيرضلا تاحاولا ىدحإ ىلإ وأ يبيراكلا ينجت كلذ يف اهنأش ريفولا لاملا ءريراقتلا هذه هلوقت ام قفو نأشو » بيرهت ىلع فراصملا يف نيلماعلا نيفظوملا رابك نم ددع بأد امك عفد نم ايرهت كلذو .دالبلا جراخ ىلإ مهسألا تارايخ نم هيلع نولصحي ام هضاعتما نيفيل نلعأو .تارايخلا عيب دنع مهيلع قحت ست يتلا بئارضلا نيميقتسملا لك ىلع برحلا تنلعأ ةيبيرضلا تاحاولا نإ هجاون نأ نم انل ةحودنم ال ببسلا اذهلو .بئارضلا يعفاد نم نيهيزنلاو ام لك ؛ةهجاوملا هذه يف ,مدختسن نأ نمو ؛ةيوق ةهجاوم ةيبيرضلا تاحاولا ». مدق ناملوك نامرون يروهمجلا روتانسلاو امايوأ كاراب عم كارتشالايو ةيرورضلا ةوقلا اكيرمأ دي يف عضي نوناق عورشم 510 ». ,ةيباختنالا هتلمح قايس يفو .ةيبيرضلا تاحاولا مادختسا ةءاسإ دض نوناق هباختنا دنع نوناقلا اذه عورشم قوطنمب لمعلا همزع نلعأ دق امابوأ ناك نوكيس هنإف ءسرفنوكلا ةقفاوم ىلع عورشملا اذه لصح ولو .سيئرلا بصنمل 34 ءدجوت الو ؛دودحلا دعبأ ىلإ ةيفرصملا ةيرسلا ةنايصب دهعتت ةيبيرض ةحاو ةجراخلا لودلا ةمئاق نمض جردنتو .نأش تاذ ةيباقر تاطلس ءاهنم ريثك يف )ظ:ان 401

ةيلامسأرلا رامهشا ريثملا رمألاو .صربقو ارسيوسو نياتشتتشيل كلذكو ,)جءدهله( ادانيرغو تاحاو ؛قايسلا اذه يف ؛ةحارص ركذ دق نوناقلا عورشم نأ وه بجعلل 1516 . كورممم تسمأ قطانم نم اهاوس امو رزجلا هذه ىلع برحلا امابوأ نلعأ دقل .بئارضلا عفد نم نوبرهتملا اهب ذولي ئجالم امدنعف :بقع ىلع اسأر يبيرضلا نوناقلا دعاوق بلق امابوأ ديريو ,ةيبيرضلا تاحاولا ىدحإ ىلإ هلاومأ نم اًئيش يكيرمأ نطاوم لقني لقنلا ةيلمع نأ ضرتفت نأ البقتسم ةيبيرضلا تاطلسلا قح نم نإف تاطلسلا نأ اذه ىنعمو .ةييرضلا عقد نم برهتلا عفادب تناك هذه دق ينعملا نطاوملا نأ ىلع ليلدلا ةماقإ اهبجاو نم نوكي نل ةيبيرضلا يتلا ةلدألاو تانايبلا ميدقت نطاوملا اذه ىلع نوكيس لب :نيناوقلا قرتخا ةسسؤم لك نوكتس .نوناقلا اذه ىلع ةقداصملا لاح يضو .هتءارب تبثت اميمصت ؛طقف مسالاب ةيبيرضلا تاحاولا يف ةدوجوم ؛ةكرش لكو ةيريخ نأ ةنازخلا ةرازول .نئدنع .زيجيس نوناقلاف .ىلوألا ةلهولل يعرش ريغ يف تمهسأ يتلا ةيراشتسالا تاكرشلاو فراصملا ىلع تابوقعلا ضرفت نإف :نوناقلا عورشم قفوو .ةيعرشلا ريغ تاميمصتلا هذه ثادحت سا عنمُت نأ نكمي .ةيراشتسالا تاكرشلاو فراصملا ينعأ ءفارطألا هذه ضرفي امك .ايئزج وأ اتاب اغنم ةيكدرمالا ةدحتملا تايالولا يف لمعلا نم حتفت املاح بئارضلا تاطلس غلبت نأ فراصملا ىلع نوناقلا عورشم ةجردملا نيثالثلاو عبرألا قطانملا نم ةدحاو يف يكيرمأ نطاومل اباسح هحرتقا يذلا ؛نوناقلا عورشم نأ اذه ىلإ فضأ .نوناقلا عورشم يض :ةيبيرضلا تاحاولا ىلع تايوقع ضرف مزتعي امابوأو ناملوكو نيفيل اهيلع لصحي يتلا دئاوعلا نع ْعْلبُ ال امدنعو ؛نواعتلا يف اكلتت امدنع .ةيبيرضلا تاطلسلا هجو نم نويراهلا دقت يتلا تاحرتقملاب ةهيبش حانم ىلع نوناقلا عورشم يوطنيو ]” .بلاطت تامظنملا هذهف .)ة 402

ةيواحلا ىف طوقسلل داضم حمانرب تايلمعل نوعلا مدقي نم لكو يبيرضلا برهتلا ةبقاعم ةرورضب ءاضيأ نسنيتسيرك نوج بئارضلا ةلادعب ةينعملا ةمظنملا ريدم ناكو .هذه برهتلا لودلا لدابتت نأ يضتقي بجاولا نإ ددشتلا نأ نايبلا نع ينغو ءطقف ةيعانصلا لودلا ةحلصم يف نوكي نل يبيرضلا برهتلا ةبراحم يف . اضيأ ةدعاصلا تاداصتقالا لودو ةيمانلا لودلا ةحاصم يف نوكيس لب نيلاتحملاو ةيئانجلا لامعألا يبكترم نإف :يملاعلا كتبلا تاريدقت قفوف نيب اهتميق حوارتت تاورث ماع لك يف نوبٌرهُي بئارضلا عفد نم نييراهلاو نأب يملاعلا كنبلا نهكتيو .يكيرمأ رالود رايلم فوقوللو .رقفلا ةديدش لودلا نم يتأي تاورثلا هذه فصن نم برقي ام ديزت ال ةيمنتلا تادعاسم نأ ىلإ ةراشإلا يفكت غلبملا اذه ةيمهأ ىلع نم مهأ بئارضلا ةيبيرضلا تاحاولاف .ةيمانلا لودلا ىلإ ةبسنلاب ؛ريثكب ةيمنتلا تادعاسم بابسألا هذهلو :ةيلاتلا ةثالثلا ئدابملاب كسمتلا نم ةحودنم ال ةعمتجم نإ . دوجولا نم يفتخت نأ بجي ةيبيرضلا تاحاولا صاصتما يف .فاطملا ةياهن يف ؛نمكت ةيبيرضلا تاحاولا تالماعم ام لالخ نم تاورثلا تاحاولا هذه بطقتستو .ةيعانصلا لودلا نم لاملا ,ىرخأ ةيحان نم .فرطتم وحن ىلع ةيندتم ةيبيرض تالدعم نم اهيدل موقت ام ةبقارم مدعبو ,ةماتلا ةيرسلاب نيرمثتسملل تاحاولا هذه دهعتت لودلا ىلع بجي .انه نم .تالماعم نم ةقالمعلا لاملا تاسسّم هب عتمتت يتلا ةيرسلا ءافلإ ىلع ةيبيرضلا تاحاولا ربجت نأ ةيعانصلا ملاعلا يف بئارضلا تاطلس غلبت نأو ءكانه ةيفرصملا تاباسحلا اهب امك .ةفلتخملا نادليلا ونطاوم اهيلع لصحي يتلا لوخدلا لكب يجراخلا تايوتسم ىلإ ةيبيرضلا اهتالدعم عفرت نأ ةيبيرضلا تاحاولا ىلع نيعتي :ةيعاوط تاءارجإلا هذه ذنفتت نل ةيبيرضلا تاحاولا نألو .ايلود ةلوبقم ذيفنت ىلع اهرابجإل ةيداصتقالا تايبوقعلا مادختسا نم رفم الاذل .اهنم بولطملا 4033

ةيلامسأر لا رايهنا ىلع رظحلا ضرفت نأب ةمزلم ءاضيأ ةيعانصلا لودلا نإ دالب وأ ادنلريإ لشم الود نإ .اهتدايس تحت ةعقاولا ةيبيرضلا تاحاولا ,ىرخأ ةيحان نم .ضضم ىلع يبوروألا داحتالا اهلمتحي اينوتسإ وأ كيشتلا فضأ .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف صاخ عضوب ريواليد ةيالو عتمتت .يزيلجنإلا لانقلا يف ةعقاولا اهرزج ضعب تلّوح دق ايناطيرب نأ اذه ىلإ ءرصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ينعأ ,راحبلا ءارو ام يف اهتاكلتمم ضعبو لودلا تمادامو . ةيبيرض تاحاو :)؟ حافكلل ىنعم الف :ةيبيرضلا تاحاولا هذه نع يلختلا نع تعتتما ةيعانصلا .الإ سيل اصيخر اهيومت نكدنع ودييس حافكلا اذهف .ىرخألا تاحاولا دض . ةيفرصملا تاباسحلا ةيرس نع ىلختت نأ نادلبلا عيمج ىلع نم ءلوألا ماقملا يف ءاينغألا ىلع عفنلا ردت ةيهرصملا تاباسحلا ةيرس نإ ةيرسلا هذه نع عفادت يتلا فارطألا ةمدقم يف ءاينغألا فقي نأ ورغ ال انه ءافحإ لّهسُت فراصملا يف ةجرادلا ةيرسلاف .هيومتلاو عادخلا بيلاسأ لكب نم دب ال ببسلا اذهلو .ةيبيرضلا تاحاولا ىلإ تاورثلا هذه لقن وأ تاورثلا ينعي الو .اضيأ ةيعانصلا لودلا يف ةيفرصملا تاباسحلا ةيرس نع يلختلا ًأرطت يتلا تاكرحتلا لكب ةلودلا غالبإب دهعتلا فراصملا ىلع نأ بلطملا اذه ملع ىلع ةلودلا نوكت نأ وه بولطملا رمألا نإ .ةيفرصملا تاباسحلا ىلع .تاكرحتلا هذه ىلع ءانب ةقحتسملا بئارضلا رادقمب ديكأ ,ستيلغيتس فيزوج ىلإ ةبسنلاب :لكشي ةيبيرضلا تاحاولا دض حافكلا نإ نإ قلغن نأ معن .ةيبيرضلا تاحاولا لك باوبأ ق لفن نأ انم يضتقي بجاولا امدنع طقف ةلضعملا هذه ىلع رطيسن نحنف .ءانثتسا يأ الب ءاعيمج اهباوبأ لام لا تاسسؤم نإف ,دحاو نفنم كانه يقب اذإو ضرف لودلا أدبت املاح ديكأت لكب ةيبيرضلا تاحاولا ىلإ برهتس ةقالمعلا .لاملا قاومسا ىلع امزح .ننكا ةيحوت ةلودلا تناك اذإف :ىرخأ ةجيتن ةقيقحلا هذه نم ستيلغيتس صلختسيو ذخكدنع ءاهقافنإ ليومت يف ربكأ طسقب اومهاسي نأ ءاينغألا نم ديرت لوقيو . اهراد رقع يف ىلعأ ةيبيرض تالدعم ضرفت نأ نع اهل ةحودنم ال 404

ةييواهلا يف طوتقسلل داضم جمان رب 800) عافتراب عفترت ةبيرض عيرشت حرتقا :ادج ايكذ احارتقا مدق دق 106) . !حيحصلا هجولا ىلع نكلو لوخدلا عيزوت اورّيغ يذلا .لجرلا اذهف .لاوحألا نم لاح يأب ايكارتشا سيل رليش تربور نإ رهشأ نم ادحاو ربتعي .اله فراصملا ىلإ تاراشتسالا مدقي وهف .عمجا ملاعلا ىوتسم ىلع نييداصتقالا يف تاراقعلا راعسأ سايقل ارايعم روط دق ناكو ؛لاملا تاسسؤم ىربكو رليش ىدلو .همساب ىمسي رايعملا اذه راصو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يفه .يداصتقالا خيراتلا روصع ىلع أرطت يتلا تالوحتلاب قبسم ساسحإ يزكرملا فرصملل قباسلا سيئرلا رليش رَّذح دعبو ؛مهسألا قاوسأ يف دئاسلا طارفإلا ةبغم نم نابسنيرغ نلآ يكيرمألا نأ ةرورضب نيرمثتسملا نابسنيرغ حصن ءريذحتلا اذه ىلع تضم مايأ ةثالث 2000 ديدجلا داصتقالا يف ةدئاسلا ةعاقفلا نأب هتافلؤم دحأ يف ءرليش بنت هسفن رهشلا يف ردص دق اذه هفلّؤم ناكو ؛راجفنالا كشو ىلع تسمأ دق رشؤم ؛ةمدقتملا ايجولونكتلاب ةصتخملا تاكرشلا ةصروب رشؤم هيف غلب يذلا . هتايوتسم ىلعأ نأ ىأرو . ديدج نم رليش رذح :خيراتلا كلذ نم ماوعأ ةينامث دعبو ةيتآ ةساكتنالا نأ نم رذح دقف .رطخ دشأ يف تسمأ دق اهتمرب ةلوعلا ةيرورضلا ريبادتلا ذاختا ةيعانصلا لودلا تلمهأ ول اميف :ديكأت لكب نإف هرظن ةهجو قفوف . ءارقفلاو ءاينغألا نيب توافتلا ةعقر ديازت فقول ءرخآ ىلإ موي نم ىنغ دادزت ةيعامتجا ةقبط ةآشن دهشت ةيبرغلا لودلا ةقيطلا ملسلا ىلعأ يف نوفقي ةقبطلا هذه ءانبأف يف ةياغ ءاينغأو .ةرومعملا عاقب فلتخم يف نولوجيو نولوصيو يعامتجالا امأ .لوخدلا ىلعأ ىلع نوذوحت سيو ميلعت لضفأ ىلع نولصحيو ىنغلا 405

ةيلامسأرلا رايهشا ةقبطلا نوكت داكت ةيقيقحلا مهلوخدف .ةريقفلاو ىطسولا نيتقبطلا ءاتبأ ,ىرخأ ةيحان نم .اماع نيرشع لبق هيلع تناك يذلا هسفن ىوتسملا دنع . مهلمع ةصرفب ظافتحالا يف اوحجن ول العف نوظوظحم دارفألا ءالؤه نإف ريبكأ نيلوؤسملا نأ رليش دكؤيو متحي بجاولا نإف يلاتلابو ,نآلا ىتح ةمات ةناهتسا ةلكشملا هذهب اوناهتسا ». 2007 تاكرشلا ةداقف .سوفاد يف يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا لامعأ يف نيكراشملا يداصتقا نع ةفرطتملا راكفألا هذه رودص نوعقوتي اوناك ام نويسايسلاو رّبع يذلا ديحولا صخشلا نكي مل رليش نأ ديب .ةيناربيللا هتعزنب فورعم ىلإ ينيبور ليرون يداصتقالا راشأ دقف سوفاد يف هذه رظنلا ةهجو نع ينيبور لصاوو هاوط دق ةمزاللا ريبادتلا نذختت نأ ةموكحلا نم يضتقي بجاولا نإف انه نم .نايسنلا ارول ةيداصتقالا مولعلل ندنل ةسردم يف ةذاتسألا ديؤتو .ادغ سيلو نآلا ةقثلا نونطاوملا دقفي امدنع كرحتن نأ انم بجاولا يضتقي ذئدنع :مهل ريخلا قيقحتب د ةليفك ةملوعلا نأب ». بولطملا تاءارجإلا امو مهنونظ تباخ نيذلا كتلوأ ةروث نود ةلوليحلل اهب ضوهنلا تاموكحلا نم ةمث رليش ىلإ ةبسنلاب ةعمتجملا شماه ىلع نوفقي اولظ نيذلاو مهلامآو ». ةيبيرضلا ةسايسلا يف ةدئاسلا ةيرظنلا رليش بلقي ,هذه هرظن ةهجوبو اييرقت ةيعانصلا لودلا لك ىعست ناغير دنالور دهع ذنمف .بقع ىلع اسأر يثراوو ءاينغألاو عيراشملا لهاك نع اهتيع فيفختو بئارضلا ضفخ ىلإ 406

ةيواهلا ىف طوخلن داضم جمان رب نييسايسلا ضعب دشنيو .اضيأ ةيلاعلا لوخدلا باحصأ لهاك نعو دحوم يبيرض لدعم ؛عيمجلا ىلع بلاط :لاثملا ليبس ىلعف . اضيأ يفرصملا ىلعو عنصملا لماع ىلع يرسي )طوسأ ا :دارفألا عيمج ىلع ءةئاملا يف وأ يندتلا يف ةياغ رجأب ىفشتسملا يف لمعت ةضرمم درفلا اذه ناك ءاوس .موي دعب اموي ىنغ دادزي ارينويلم ناك رليش تاحيرصت ريثت نأ بجع ال ؛هذه رظنلا تاهجو ةيفلخ ىلع دشاني لب .بئارضلا ضيفختب بلاطي ال وهف .موقلا ىدل كابترالاو ةريحلا فورظلا كلت يف اهعفرب بلاطي .ةيبيرضلا تالدعملا عفر ةرورضب تاموكحلا ملسلا ىنغلاو رققلا نيب توافتلا ةعقر عاستا اهيف ددهي يتلا ؛ريدقت ىندأ ىلع . اقح ايروث ايبيرض اماظن رليش روط .ديدهتلا اذه يفالتلو .يعامتجالا ءرليش هيلإ وعدي يذلا يبيرضلا ماظنلا يف ةدئاسلا :ةيبيرضلا تالدعملاف ةيضاير ةلداعم قفو ريغتت يأ ,عمتجملا اهب ريغتي يتلا اهسفن ةعرسلاب ريغتت .يعامتجالا توافتلاب ةصاخلا ةيئاصحإلا تانايبلا نابسحلا يف ذخأت لوخدلا ىلع ةضورفملا ةيبيرضلا تالدعملا عفترت .توافتلا ةجرد عافترابف ؛رخآ ديعص ىلع ؛ةيندتملا لوخدلا ىلع ةضورفملا تالدعملا ضفخنتو .ةيلاعلا ضئفخت نأ ةلودلا بجاو نم نوكيسف ؛توافتلا ةعقر تصلقت نأ فداص اذإف .ءارقفلا ىلع بئارضلا ديزت نأو ءاينغألا لهاك نع بئارضلا [» نافوطلا وأ ءليسلا أديم قفو لمعي يذلا يبيرضلا ماظنلا يأ ةجوم نآ يدينك فأ نوج ديكأت انناهذأ ىلإ ناونعلا اذه ديعيو . ديازتملا عفدتسو ءاهفتك ىلع براوقلا لك لمحتس قوسلا داصتقا يفض ةنماكلا ليسلا دق هايملا نأ ىلع دهشي لاحلا عقاو نألو :نكلو .نامألا افرم ىلإ اهب رليش بلاطي اذل قرغلاب اهددهت تراصو براوقلا نم ريثك ىلإ تيرست لب ؛يطابتعا وحن ىلع سيل عيزوتلا ةداعإ ؛عيزوتلا ةداعإو لخدتلاب ةلودلا نم ةحودنم ال ءايندتم الخد بسكي يذلا صخشلاف .ةددحم تايلآ قفو ىلع لصحي نأ يأ ؛ةيموكحلا ةنازخلا نم ةيلام ةدعاسم ىلع لصحي نأ 407

ةيئامسأر لا رابهشا نإف ءاريثك بسكي يذلا صخشلا امأ غلبي يبيرض لدعم ىلإ ءرليش تاباسح نم اقالطنا :عضخي نأ بجي اذه تالدعملا نأ اديج ملعي اله باحصأ نأو ؛:ةيسايسلا ةيبلغألا دييأت ىلع لصحت ال ةيلاعلا ةيبيرضلا .طقف .يئزج لب ؛لماكلاب يرظنلا هجذومن قيبطت نوعيطتسي ال نأشلا اليوط راظتنالا ادج أطخلا نم نأ ءاذه نم مغرلا ىلع ؛ىري رليش نأ ريغ ناك املك ؛ةيوعص رثكأ نوكت عيزوتلا ةداعإف .كاذ وأ ءارجإلا اذه نذيفنت يف عيزوتلا لوصو نود ةلوليحللو . ارذحم رليش دكؤي امك ءاتوافت رثكأ عيزوتلا :ةيلاتلا ةثالثلا ريبادتلا ذفنت نأ ايناملأ يف يغبني .ىوتسملا اذه ىلإ ءبعلا اذه فيفختو ءاينغألا ىلع يبيرضلا ءبعلا ةدايز يبيرض لدعم ىلعأ غلبي :نهارلا مويلا يفغ .ىطسولا ةقبطلا لهاك نع ةبيرض ةلودلا ضرفت :لدعملا اذه ىلع ةوالعو .ةئاملا يض هلخد غلبي يذلا بزعألا ىلع ضرفت يهف :ءاينغألا لوخد ىلع ةيئاقتسا ةيفاضإ ةبيرض وروي فلأ 45 باحصأ نم ءابيرقت درف فالآلا ةرشع نإف ؛نهارلا تقولا يفو .ةئاملا يف طسوتملا يف غلبي لخد ىلع نولصحي .وروي نويلم ىلع ةدئازلا لوخدلا يأ .وروي نويلم وحن غلبت ةبيرض .كلذ لباقم .نوعفديو وروي نويلم لضفيو ءاذكهو .وروي تارايلم طقف ةكاملا يف ةدوشنملا ةسايسلا فادهأ بساني ال لدعملا اذه نإ .ةيلعفلا ةيحانلا نم يف ةثاملا يف ناك يذلا لدعملا نم ريثكب ىندأ لظي لدعملا اذه نأ املغ .ماعلا روظتملا افالخو .ةئاملا يف دارفأ ىلع ىصقألا يبيرضلا لدعملا قبطي الأ يغبني ءايلاح دئاس وه امل يرسي .مويلا اهب لومعملا ةيبيرضلا تاعيرشتلا قفوف .ىطسولا ةقبطلا ىلعو :جوزتملا ىلإ ةيسنئلاب وروي ثيدحلا قيس ام ةيفلخ ىلعو .بزعألا ىلإ ةيسنلاب 408

ةيواشلا ىف طوقسلل داضم جمان رسإ ةقبطلا لهاك نع يبيرضلا ءبعلا ففخت نأ ةموكحلا ىلع يغبني .هنع ةقبطلا لوخد هب عفترت وروي لك عم عفتري ءبعلا اذه نأ اميسال ,ىطسولا ةعقاولا لوخدلا باحصأ هلمحتي يذلا ءبعلا نم دشأ وحن ىلع ىطسولا مجح نم ديزت نأ ةلودلا ىلع بجي .رخآ ديعص ىلع .ملسلا ىلعأ يضف .ةيندتملا لوخدلا باحصأ ىلإ ةمدقملا تادعاسملا .تاكرتلا ةبيرض ىلع ريثكب ىلعأ لدعم ضرف بجي يف وروي رايلم هذه نم ركذي يبيرض داريإ ىلع لصحت ال ةلودلا نأ ريغ .طسوتملا وروي تارايلم وعدي عضو ءازإ انهاه اننإف ةقيقحلا هذه ةيفلخ ىلع .بيرقتلا هجو ىلع نولصحي ةثرولا نأ رابتعالا يف ذخأن امدنع اميسال ءالعف ةيرخسلا ىلإ فعاضتو .ركذي ادهج اولذبي نأ نود نم ةميظعلا غلابملا هذه ىلع ديب .وروي فلأ . اهب اهل ةفالع ال ةصاخ ةلأسم تاكرتلا عوضوم نأك رهاظتت ةلودلا نأ نمو ةلودلا لصحت ال ةكرتلا لمجم نمف .ةيندتملا ةيبيرضلا تالدعملا لالخ ىلإ وعدت ةبسن ىلع لصحت اهنأ يأ - ةئاملا يف داكت ثرإلا ةبيرضف .نينطاوملا نم ةماعلاب فخت ست ةلودلا نأب داقتعالا ةيمهأ ىلإ لوحتت اهتيمهأ داكت .ةقيقحو اقح رومألا رئاغص ىلإ لوحتت تايالولاو ايناطيرب يفغ تاورثلاو تاكرتلا ىلع ةضورفملا بكارضلا ةميق غلبت ةيكيرمألا ةدحتملا رنغاف تريغ هيلإ لصوت ام قفو ءايناملأ يف ةدئاسلا ةميقلا تاورثلاو لوخدلا عيزوت لئاسم يف صصختملا ريبخلا عيمج .ايناملأ يف :ءلشهلاب تءابو .ةيداصتقالا ثوحبلل يناملألا دهعملا يف ىشخت بازحألا لكف .ةثرولا ىلع ىلعأ ةبيرض ضرفل تلذب يتلا دوهجلا . هتاذ يكارتشالا بزحلا ىلع ىتح رمألا قبطنيو :مهبضغو نيثراولا ةمقن تراويتس نوج يناطيربلا يداصتقالا هنع برعأ ام لهاجتي عيمجلا نإ يضتقي بجاولا نأ نم ءرشع عساتلا نرقلا يف 409

ةييلامسأرلا رايهشأ لوخد ىلع اهضرفت نأ لبق تاكرتلا ىلع ةبيرضلا ضرفت نأ ةلودلا نم هل حاتتو ءاهقلخ يف !ادهج لذبي مل ةورث ىلع لصحي ثراولاف :نيلماعلا فلسلا عطتسي مل يذلا صخشلل ةحاتملا صرفلا نم ريثكب لضفأ يه صرف :ةيلاتلا ةثالثلا ريبادتلا نفنت نأ ةلودلا ىلع يغبني ءانه نم .هل ةورث كرت ءايناث ,ةبلاطم يهو .تاكرتلا ىلع ةبيرضلا لدعم عفرت نأ ؛الوأ ءاهب يغبني نأب ءاثلاث :ةبلاطم يهو .نأشلا اذه يف يبيرض ءافعإ يأب حمس الأي ناك اذإ اميف رظنلا ضغب يأ :يبيرضلا ءاعولا ىلع ةدحوم ةبيرض ضرفت وأ ىلوألا ةجردلا نم ءابرقأ اوناك ءاوسو .دشرلا يفلاب مأ الافطأ نوثراولا .ىرخأ تاجرد نم تالماعتلا ةميق ىلع ةبيرض ضرف نم ةحودنم ال دارفألا كئلوأ اهريدي ةصروبلا يف ةريبكلا تالماعملا نإ .ةصروبلا يف » فراصملاو .مهسألا نم اريثك ةيواحلا ةيرامثتسالا ظفاحملا باحصأ نم :كرحت يتلا ءرطاخملا قيدانصو رامثتسالا قيدانصو نيمأتلا تاكرشو ةبيرضل افالخو .موي لك يف ورويلا تانويليرت نم اريثك .اهنئابز نع ةباينلاب تالماعملا ىلع اهضرف اهراصنأ ديري يتلا ةبيرضلا هذه لمجم ىلع ةضورفملا ةبيرضلا حبكت نل اقح .يبنجألا فرصلاب ةصاخلا نأ نكمي اهنأ ريغ .رثؤم وحن ىلع ةبراضملا حامج تاصروبلا تالماعم ةلودلا عيطتست يتلا لاومألا ردت نأ نكمي يأ .ةلودلا ةنازخ ىلع لاملا ردت نعو .ىطسولا ةقبطلا لهاك نع يبيرضلا ءبعلا فيفختل اهصيصخت ايناطيربف .ةعضاوتم لوخد ىلع نولصحي نيذلا دارفألا كئلوأ لهاك تاقفص لمجم ىلع ةكاملا يف ادحاو غلبت ةبيرض » لوجيو لوصي ةيلح ندنل حبصت نأ نود ةلوليحلا يف اعطق بيستت مل ىلع ماع لك يف لصحت ةيناطيريلا ةنازخلا ةرازو نأ ديب .نويراضملا اهيف قباس يف ءاضيأ ايناملأ تضرفو .تاهينجلا تارايلم نم اريثك غلبت تاداريإ ةبيرضلا هذه تناكو .ةصروبلا يف تالماعملا ةميق ىلع ةبيرض .نمزلا اوضرفو نوعرشملا داع ولو 410

ةيواشلا ىف طوقسلل داضم عمان رب ءارجإلا اذه نإف :ةيلاملا قاروألاب تالماعتلا لك ىلعو .ةيناث ةبيرضلا هذه دحاولا فصن زواجتت ال ةبيرضف . اديج ايلام ادروم ةلودلا ةنازخت ققحيس 30 .وروي رايلم يعامتجالا توافتلا ةعقر صيلقت ىلإ ةيمارلا ةبيرضلا ,ةيعامتجالا رطاخملا عم لماعتلل ريبدت يه لب .ءاينغألا ةبقاعم ديرت ال ديفتت ىلع مزعلا نويسايسلا دّقع ولو ةيبلغأ نأ يض كش ةمث سيلف ؛يبيرضلا ماظنلل ليبقلا اذه نم حالصإ ماعلا يأرلل عالطتسا قفوف .مهمزع نم دشتو مهرصانتس نينطاوملا نم ةئاملا يف نأ نييكيرمألا نم ةئاملا يف نكمي ال تايوتسم غلبو اعاستا داز دق مهدالب يف يعامتجالا توافتلا نيصلاو اينابسإو ايلاطيإو ايناطيرب ىلع هذه رظنلا ةهجو ميختو ‏ اهلوبق عضولا نأ نيينابايلا نم ةثاملا يض يف ديؤت ةيبلغألا نإف ءانه نم .ادبأ ةلادعلاب مستي ال مهدالب يف دئاسلا هذهق :ءاينغألا ىلع ةضورفملا بئارضلا ةدايز ةرورض ةينامثلا نادلبلا ةئاملا يف يف ‏١ .نييناطيربلا نينطاوملا نم ةئكاملا يبيرضلا ماظنلا حالصإ نيفنتل راظتنالا أطخلا نم نأ رليش دقتعيو ©116) بجي .تاونس عضب دعب سيلو نآلا اهعيرشت بجي ءا ككفتلا رطاخمل ةضرع عمتجملا هيف تاب رصع يف يأ :نآلا اهعيرشت روهدتلا ةيواه يف طوقسلا نم نوشخي نينطاوملا نم ريثك هيف ىسمأو يتلا ةيزاجملا ةروصلا قفو ؛لزنملاك عمتجملاف .يعامتجالاو يداصتقالا نكمي ال ذتدنع .ةرامعلا ماهتلا يف نارينلا أدبت امدنعف :رليش اهمدختسا ديرنأ ». 411

ةيلامسأ رثا رايهشا ماظنلا ينعأ :ليبقلا اذه نم ايبيرض اماظن نأ نيبت ةقيقحلا نأ ديب باحصأ باسح ىلع ةضفخنملا لوخدلا باحصأ يباحي يذلا يبيرضلا مهعزفف .ةملوعلا رطاخم نم نينطاوملا عزف ةئدهتل يفكي ال :ةيلاعلا لوخدلا .العف ميظع ايعامتجاو ايداصتقا روهدتلاو لمعلا ةصرف ةراسخ نم ءانه نم .اضيأ ةيداصتقالا ةايحلاو مهيدل لمعلا ةدارإ لشي عزفلا اذه نإ ةكبشلاب ةهيبش نامأ ةكبش ؛ةيفاضإ نامأ ةكبش قلخ نع ةلودلل ةحودنم ال .كرامندلا اهتثدحتسا يتلا !عّرَملا دض ةنامض اوقلخا ءايلاح وتانلا فلحل ملاعلا نيمألاو ءاقباسإ كرامندلا ءارزو سيئر نإ لكب يلاربيل يسايس تازجنم ةيمهأب ؛ةيعاوط .فرتعي ءاذه نم مغرلا ىلع :هنأ ريغ .ديكأت :ناونعب اباتك نيسومسار رشن » [[11) )500121518 1/0) داصتقاب نمؤي نيسومسار نأ ىلع اليلد باتكلا اذه ناكو ماظنلا نع ةيلك يلختلاب بلاطي باتكلاف .فرطتم وحن ىلع قوسلا اماع رشع ةسمخ دعبو .كرامندلا يف كاذتقو داس يذلا يعامتجالا كرت زوجي ال هنأ يعي راصو ىرخأ ارومأ ملعت دق هنأب نيسومسار فرتعا ىلع ركذي ارييغت نيسومسار رجي مل ءاذكهو . اهدحو قوسلل رومألا لك اقح امك .ماعلا روظنملا يف اهلاح ىلع رومألا ىقبأ هنأ ريغ ءكانهو انه لّدع لدعملا ينعأ :دالبلا يف يبيرض لدعم ىلعأ ىلع رييفت ءارجإ ىلإ عسي مل تالدعملا يوطنت ال ءاينالأ يف دئاس وه امل افالخف ؛ةئاملا يف .ةيفاندنكسإلا نادلبلا يف نأشلا ةريبك ةلكشم ىلع ةيلاعلا ةيبيرضلا هب تكسمت يذلا جذومنلاب مزتلم نيسومسار نأب :ةنسح ةودق كرامندلا نم لعج يذلاو .تاينيعستلا فصتنم ذنم كرامندلا نم حلطصملا اذه نوكتيو اذه نأ اذه ىنعمو .)نامألا 412

ةيواشلا يف طوقسلل داضب جمان رب ةديقعلاو ةيكيرمألا ةديقعلا :نيتضقانتم نيتديقع نيب عمجي حلطصملا ميدق ذنم .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف دئاسلا داقتعالاف .ةيبوروألا .ءاشت ام ىتم اهيدل نيلماعلا حيرست يف قحلا عيراشملل نأ وه .نامزلا .نيلماعلا درط ريريت ىلإ ةجاح يف تسيل عيراشلملاف .اهاحضو ةليل نيب :نييكيرمألا رواسي اذل ؛ةلماع ديأ الب لمعلا عيطتست ال عيراشملا نألو ىلع :ةيناث ءلوصحلا ةعرسب عيطت سي مهنم دحاولا نأب داقتعالا :لباقملاب » ؛نامألا أديمب هومعط مهنكل نوريعي ةيبوروألا لودلا يف نونطاوملاف .ةيعامتجالا ةياعرلا أدبمب يأ نوديري مهنإ .مهتياعر ةلودلا لفكتل .ةيعامتجالا ةيامحلل اريبك امامتها نوضرعتي نيذلا نينطاوملا لك هيلإ أجلي يذلا ذالملا نوكت نأ ةلودلا نم ةقافللو دئادشلل - نايحألا بلغأ يف مهتدارإ نع ةجراخ بابسألو - ةأجف نع نيلطاعلا نويكرامندلا كرتي ال :ةقيقحلا هذه ىلع اسيسأتو .نامرحلاو » ىلع تاونس عيرأ ىدم ىلع نولصحي :ةلاطبلا نمز يف ءايبسن ادج ةيزجم اذه ىنعمو .اقباس هيلع نولصحي اوناك يذلا لخدلا نم ةئاملا يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلعو ؛ةيبوروألا لودلا ىلع قوفتت كرامندلا نأ ةموكحلا اهيف عفدت يتلا ةينمزلا ةدملا لوط ثيح نم .صوصخلا هجو ىلع .لمعلا نع نيلطاعلل ةيدقنلا تاصصخملا لصحي يذلا ديحولا رمألا تسيل يه ةيدقنلا تاصصخملا هذه نأ ريغ قحي ؛ليوط نمزل ةلاطبلا يناعي ءيكرامند لكف .لمعلا نع نولطاعلا هيلع لماعلل مدقت لمعلا بتاكمف عفدت امإو ؛ةلودلا لبق نم ايدقن ةموعدم لمع ةصرق امإ لمعلا نع لطاعلا ؛لوحتي اذكهو .لمعلا قوس تابلطتم بسانت ةديدج ةنهم ملعت فيلاكت هنع يأ ءرتويبمكلاب صتخم ريبخ ىلإ ةسردملا ملعم :جماربلا هذه قايس يف قوس يف لمأ يأ هل قبي مل يذلا صخشلا لوحتي اذكه .ةدحاو ةرابعيو عتمتي راص هنأو :ةئراط ةلاح ةلاطبلا نأ يف لمأ هلك ناسنإ ىلإ لمعلا .لمعلا قوس يف ةبولطملا نهملا نم ةدحاو ةسراممل ةيرورضلا فراملاب 413

ةيلامسأرئا رايهشا نأ لمعلا نع لطاعلا صخشلا ىلع ضرفت ةلودلا نأ اذه ىلإ فضأ هيلع لصحي يذلا رجألاب عنقي نأو .هيلع ضرمُت لمع ةصرف لكب ىضري يذلا رجألا نم ىندأ رجألا اذه ناك نإ ىتح .ةديدجلا لمعلا ةصرف يف ةضورعملا لمعلا ةصرف لماعلا اذه ضفر اذإو .اقباس هيلع لصحي ناك .عيباسأ ةعضبل ةيدقنلا تاصصخملا ىلع لصحي الو بقاعي هنإف .هيلع دلبلا يف ةزجعم ققح دق )ةنمآلا ةنورملا ةرشع لك نيب نم دحاو ناك تاينيعستلا علطم يقف :كرامندلا ريغصلا نيعبرأ لك نيب نم ادحاو نإف :مويلا امأ .لمعلا نع الطاع نييكرامند مهنم دحاولا حبصي نأ نويكرامندلا داتعاو .لمعلا نع لطاع ايكرامند » مهنم دحاولا نأل كلذو .مهيلإ ةبسنلاب ايعيبط اعضو تسمأ عيباسأ ةعضيل راص امك. ةعرسب ةدوشنملا لمعلا ةصرف ىلع لصحيس هنأ ادكأتم راص ىرخأ لمع ةصرف ىلإ لمع ةصرف نم ءرملا لقتتي نأ ايعيبط اعضو ةدحاو ةرم مهلمع صرف نوريغي نيلماع ةعبرأ نم دحاو لكف :عاطقنا الب ةلاطبلا تاصصخم ىلع لصحي نيلماع ةثالث نم دحاو لكو ؛ماع لك يف نيسومسار ءارزولا سيئر قلعو . دحاولا ماعلا يش ةديدع تارمل وأ ةدحاو ةرمل ةصرف معدن الو يمحن ال ؛كرامندلا يف ءاننإ لمعلا نم ةطلخلا هذه نأ ». رجأ ىلإ ةبسنلاب ىندأ دحو عيراشملا ىلإ ةيسنلاب ةنورملا :هجو متأ ىلع ةملوعملا ةيلامسأرلا ب ساني يكرامندلا جذومتلا نإ :لماعلا يذلا ؛نمألاب روعشلا تابلطتم نم ىندألا دحلا كلذ رشبلا ينب حنمت يهف يردي يذلا لماعلاف .عيرس وحن ىلع هحمالم ريغتت ملاع يف هيلإ نوجاتحي طوقسلا عزف نم اررحم ايحيو لمعي .نامرحلاو ةقافلا ىلإ ضرعتي نل هنأ .يكرامندلا ماظنلا لظ يف .عيراشملا رفاوتت ءىرخأ ةيحان نم .ةيواهلا يف باحصأ نم دحأ الق. اهيلإ ةجاحلا سسمأ يف يه يتلا ةنورملا كلت ىلع ىلع .ماوعأ ةثالث وأ نيماع دعب ءارداق نوكيس هنأب مزجلا عيطتسي عيراشملا .رضاحلا مويلا يف هيدل ةدوجوملا لمعلا صرف ىلع ةظفاحملا 414

ةيواهلا ىف طوقسلل داضم جمان رس ةمئاق يف جردني دلبلا اذهف :العف بجعلل ةريثم كرامتدلا تازاجنإ نإ ىلع بئارض ضرفي هنأو .ةقلكتلا ةظهاي ةيعامتجا ةياعرب عتمتي هنأ نم مغرلا يداصتقالا ىدتنملا نع ةرداصلا ةمئاقلا قفوف .ةيلاع تاعيبمو لخد ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا دعب ةثلاثلا ةيترملا كرامندلا لتحت يلملاعلا نيذلا نيلماعلا ةبسن قوفت كرامندلا يفغف ؛ىرخأ ةيحان نم .ارسيوسو يبوروألا داحتالا لود لك يف اهيلع فراعتملا ةيسنلا لمع ةصرف مهيدل نيح يف اذه .ةئاملا يف ؛طقف ةئاملا يف نم نويسايس روزي تاونس ذنمو .يبوروألا داحتالا لود يف ءطسوتملا يف فرعتلا ةيفب كلذو ؛كرامندلا ةديدع ةيناملأ دوفوو ملاعلا ءاجرأ فلتخم .يكرامندلا جذومنلا ىلع دض عسوأ جمانرب نم ءزج ىوس سيل يكرامندلا جدومنلا نأ ريغ يف لمع ةصرف هيدل يذلا لماعلاف .لمعلا ةصرف ةراسخ نم فوخلا عيطتسي دحأ الف .ايزجم ارجأ هل نمضي ريبدت ىلإ ءاضيأ :ةجاح يضف اهاضاقتت يتلا لمعلا ةعاس نع وروي ملسلا نم ايندلا تاجردلا ىلع نيدوجوملا نيلماعلا نم ةعومجم ايناملأ صخشلا وأ يناتسبلا وأ ةقالحلا نولاص يف ةلماعلا ينعأ ؛يعامتجالا ءرملا قلطي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يضو .تارامعلل اسراح لمعي يذلا 701» هذه ىلع قلطيف رومألا نيزي ءرملا نإف ايناملأ يف امأ .)ءارقفلا نولماعلا ءالّؤه ددع غلبيو .ةيندتملا روجألا باحصأ حلطصم ةيعامتجالا ةئفلا ؛نيلماعلا لمجم عبر غلبي يأ :نويلم دوست ءاذهبو .اماع رشع ةسمخ لبق ادئاس ناك يذلا ددعلا فعضو يفق :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةدئاسلا اه سفن فورظلا ايناملأ يف نم ةكاملا يف ,ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف :لوحي .رخآ ديعص ىلع .نيلماعلا لمجم ىندألا دحلاقف . ديازتم وحن ىلع روجألا روهدت نود روجألل ىندألا دحلا 415

ةيلامسأ رنا رايعشا 2006 :ليون ةزئاج نوزئاحلا نويداصتفالا مهنيب نم ءايكيرمأ ايداصتقا 10) ىلإ رجألل ىندألا دحلا عفر ةرورضب ء نيسحت يف مهسي نأ نكمي بيبستي نأ ريغ نم ءيرهوج وحن ىلع ةيندتملا لوخدلا باحصأ ةشيعم ». :قكاقحلا هذه نم صلختسنو .نيلماعلا عيمج روجأل ىندأ دح ضرف ةرورض دكؤملا نم ةلاح يف ؛طقف ءدهجلا قحت سي لمعلا نإف ءرشبلا ينب ىلإ ةبسنلابف لمعلا بر نأب رعشي يذلا صخشلاف .يزجملا رجألا ىلع لماعلا لوصح فضأ .ةيموكحلا تادعاسملا نم شيعلا لضفيو لمعلا نع مجحي .؛هلفتسي روجأ ىلعو .روجألا ىلع طوغضلا ديعصت ىلإ يدؤت ةملوعلا نأ اذه ىلإ :ةيناملألا جرادلا عيرشتلا وه اذهف .روجألا مومعل ىندأ ادح عرشت نأ نم .يبوروألا داحتالا لود بلغأ يفو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ىندألا دحلا ىلع ضارتعالل ضعبلا اهقوسي ةجح نم رثكأ كانهو .لمعلا صرف صلقيو عيراشملا اهلمحتت يتلا فيلاكتلا نم ديزي وهف .روجألل تربور لبون ةزئاج زئاحلا يداصتقالا نأ ريغ .ةجرادلا ججحلا ىدحإ قفو ماعلا فيص يف ؛هدقع رمتؤم يفف .ةجحلا هذه باوص يف ككشي ولوس 1008]) :ةيهسم ةسارد ولوس مدق .ةيناملألا فالتخالا يحانم هعم نيلماعلا ضعبو وه سرد ةريثك تاوتس ىدم ىلعف نم ايناطيربو اسنرفو كرامندلاو ادتلوهو ةدحتملا تايالولاو ايناملأ نيب تءاجو .روجألل ىندألا دحلا ريثأتو ءرجألا ةديهزلا لمعلا صرف ثيح نأو .ادبأ لمعلا صرف صلقي ال روجألل ىندألا دحلا نأ دكؤتل ةجيتنلا تاراهم ةدايزل ربكأ اددوهج ذنئدنع لذبت عيراشملاف .حيحصلا وه سكفلا ولوس راثأ ةجيتنلا هذهبو .ةيجاتنإلا ةدايزل رثكأ تادعم مدختستو .نيلماعلا 416