انهيار الرأسمالية

ةنامضلا يه طقق ةلودلا داصتقالا فصتي نأل ةديكألا .ايعامتجا ةلادعلاو فاصنإلاب فرطلا اهدحو يم اهنإ عيراشملا فاعسإ ىلع رداقلا اهديب ذخألاو فراصملاو غابسإ ىلعو ةدشلا مايأ يف نامألاو ةنينأمطلا رعاشم » فلؤملا طوقسلل داضم جمانرب ةيواهلا يف اهيلإ وعدت يتلا :ةديدجلا ةيلاربيللا نإ .ةيوق ةلود دوجو مزلتست ءرضاحلا مويلا يف حلاصملا ىلعو داصتقالا ىلع ولعت ةلود دوجو فئاظولا يدؤت ةلود دوجو مزلتست :ةصاخلا ». 1932 يوجلاو يرحبلا لقنلا عضخي امك امامث .هتمالس يبلت تانامضو دعاوقل لودلا نيب طباوض ىلإ لام ا سأر ةكرح جاتحت كلذك تابارطضالا عالدنا يف اهببست مدع نمضت هيضتقيرمأ طباوضلا هذه دوجو نإ .تامزألاو ئدابمو .كولسلا نسحو :ينالقعلا ريبدتلا ». 2007 راشتنا ةيلامسأرلا ةمزأ ترشتنا دقل نمو ءابوروأ ىلإ اكيرمأ نم ترشتنا :ءابولا نئايزلا نم ىودعلا تلقتناو .ايسآ ىلإ كانه 369

ةيلامسأرلا رابهنا تاعانصلا ىلإو ؛تاعاتصلا ىربك ىلإ كانه نمو .فراصملا ىلإ نيضرتقملا سوريف ذخأ دقل .ةدعاصتم ةعرسب عزفلا سوريفرثاكت دقل .مجحلا ةطسوتم ام ىلعو .بوءد وحنب ىرخأ ىلإ ةئيه نمو رخآ ىلإ فنص نم لوحتي عزفلا فيص ذنمف .هتيلعاف فقوو هومن لش ىلع ةرداق ةليسو كانه تناك ام ودبي منتغاو .ةياهنلا غولب كشو ىلع ةمزألا نأ معزلا ىلع نولئافتملا بأد نأ ديب . العف اهتياهن تغلب دق ةمزألا نأ ىلع ديكأتلل دودحم شاعتنا لك ءالؤه .ةحصلا نم ةيراع ةينمأ تناك .ريغ ال ابارس تناك ةبقترملا ةياهنلا هذه ضفختت مل تاراقعلا راعسأف .ةرومعملا ءاجرأ لك يف ضرملا راثآ تناب دقل ايناطيربو ايلارتسأ يف ءرصحلا ال لاثملا ليبس ىلعو .لب ؛طقف اكيرمأ يف تاراقعلا باحصأ فرسأ اضيأ نادلبلا هذه يفق .كلذك ادنلريإو اينابسإو ىلع نوفقي ؛نآلا ءاوسمأو فيلستلاو ضارتقالا يف ةقالمعلا لاما تاكرشو يفو لب ءطقف ةيبرغلا لاملا زكارم يف سيل تاصروبلا تزتهاو .ةيواهلا ةفاح فراصملا ترثعتو .اضيأ ايسورو ليزاربلاو ايسينودنإو ةروفاغنسو نيصلا يبرعلا جيلخلا نادلب يفو اضيأ ابوروأ يضو لب ءطقف اكيرمأ يف سيل . داصتقالا لمجم ىلعو لاملا سأر قاوسأ ىلع رعذلا ميخ دقل .ةيلورتبلا ,نمزلا قباس يف ليثم هل ناك ام وحتب :.ملاعلا فرشأ يف يملاعلا داصتقالا اهل ضرعت يتلا ةمزآلاب ةهيبش ةيناث ةمزأل ضرعتلا ىلع 1929, يفض هاندهاش يذلا ينونجلا وحنلاب لاملا قاوسأ تفرصت نأ ادبأ قبيسي مل ضافخنا يف .رمألا ئداب يف .نوببستي نيبراضملا ىرن اميفف :نهارلا نمزلا ليمري رعس ناك اذإو .راعسألا عافترا يف .ٌدعب نم ؛نوببستي مهارن .راعسألا هارن ءرمألا ئداب يف ايكيرمأ ارالود رالودلا ىرن اميفو .ايكيرمأ ارالود اعجارت ىلوألا ةلهولا يف :لجسي ءاكيرمأ ةوق زمر يه يتلا ةلمعلا .يكيرمألا دق ناك ةبطاق ملاعلا نأل كلذو .ىرخألا تالمعلا لباقم هتميق يف اربتعم فيرخ يف يأ .مث نم ؛هارن ءىمظعلا ةيداصتقالا ةوقلا ةناتم يف ككشتي ذخأ تراص اضيأ ابوروأ نأل كلذو .هتميق يف اربتعم اعافترا لجسي . اهجاتنإ ةميق يف قلطم عجارتو عورم دوكر افش ىلع 3/0

ةيواهلا يف طوقسلل داضم جمان رسب .وياهوأو ادافينو اينروفيلاك ندم يحاوض يف تأدب يتلا ةمزألا نإ يف بيستت تداك لب ال ؛ةيعانصلا لودلا لك ىلع اهلالظ ترشن ام ناعرس حئرت ىلإ ةمزألا تدأ ءىرخأ ةيحان نم .سالفإلا نالعإ ىلإ ادننسيأ عفد ينعأ ءاهنويد ةمدخ يف اهرثعتو ةكشانلا تايداصتقالا تاذ لودلا ضعب ىلعو .ءاضيبلا ايسورو رجملاو ايناركوأو ناتسكابو نيتنجرألا ليبق نم الود ناك املكف .نامألاب روعشلا عيمجلا دقفي نأ بجع ال :تاروطتلا هذه ةيفلخ نيرساخلا نينطاوملا ددع ناك املك يأ .ربكأ اهرانب نيوتكملا نينطاوملا ددع رثكأ قوسلا داصتقاب مهتقث تناك .مظعأ مهلزانمو مهتاورثو مهلمع صرف نأ نم رذح دق اذه ىنعمو .ملاعلا يف لمع ةصرف نويلم مهتقث اودقفي نأ ىلإ رشبلا ينب نم انويلم نيرشع عفدتس ةمزألا نأ وه ةمزأ اياحض ىوس اوسيل ءالؤهف .طباوضلاو دويقلا نم ةررحملا ةيلامسأرلاب .اهتأشن يف دي مهل تناك ام ةمزألا اهذختتس يتلا ةددعتملا غيصلاو ةفلتخملا لحارملا نع رظنلا ضغيو جئاتن زرفتس ةيلامسأرلا ةمزأ نأ وه كشلا هطلاخي ال يذلا رمألا - البقتسم ء,روذجلا نم اهسفن ديدجت يف حجنت نأ امإ ةيلامسأرلاف :نأشلا ةميظع اهيف رطيس ؛دوقع ةثالث دعبف .خيراتلا تافلخم نم حبصتو راهنتس اهنأ امإو ءايحإ ىلإ ةجاحلا سمأب انيسمأ ,ملاعلا ىلع دويقلا نم ررحملا داصتقالا يتلا تالاجملا ديعتست نأ نع اهل ةحودنم ال لودلاف . انزتم ءايحإ ةلودلا ةمزلم ةلودلا نإ .تاينيعبسلا علطم ذنم اهنع تلخت يتلا تالاجملا ءاهترسخ نم يضتقي بجاولا نإ .اهاوق لشت نأ ريغ نم :قاوسألل دودحلا مسري ةياصولا سرامت نأ ريغ نم ؛ةقثلاو نامألاب روعشلا اهينطاوم حنمت نأ ةلودلا ةلداعلا ةسفانملل ديكألا يعارلا نوكت نأب ةيناث لفكتت نأ اهيلع نإ .مهيلع اهنإف :فئاظولا هذهب ضوهنلا ةلودلا عيطتست يكلو .ةيعامتجالا ةلادعلاو اهوعدي ببس الق ؛دشأ رارصإو ربكأ ةقثب اهرود ةسرامم ىلإ ةجاحلا سمأب رثكأ ةباقرلا تاطلسو تاموكحلاف .قوسلا اهيلع هضرفت امل ملستست نأ ىلإ .ةملوعلا رصع يف ىتح ةفلتخملا فراصملاو ةقالمعلا تاكرشلا نم اناطلس . دشأ رارصإب اهناطلس سرامت نأب ةبلاطم ةباقرلا تاطلسو تاموكحلا نإ 3/1

ةيلامسأرلا رابشنا ماعلا راطإلا مسرت يتلا يه ةلودلا نأ ءالجب رهظي نأ وه بولطملا رمألا نإ نأ سيل يأ ءسكعلا سيلو - هدودح يف طشني نأ داصتقالل زوجي يذلا .هلخاد يف طشنت نأ اهل زوجي يذلا ماعلا راطإلا ةلودلل داصتقالا ددحي ةبقحض .قوسلا داصتقاب ةقتلا ةداعتسا عيطتست نل ءاهدرفمب :ةلودلا نكل ةبقحو .ةصاخلا حلاصملا قيقحت يف لادتعالا رصع اهعبتي نأ بجي ؛عشجلا .فيصحلا فرصتلاو ةيعقاولا رصع اهعيتي نأ بجي جوهألا فارسإلا ريغو فرسملا علطتلاو رصعو ةيقالخألا ئدابملا رصع اهعبتي نأ بجي ,حابرألا ينج يف لوؤسمملا تالدعم نع اولختي نأ بجي اهؤاسؤرو عيراشملاف .ةيلوؤسملاب روعشلا مهتايلوؤسمو ةيعامتجالا مهتايجاوب ةيناث اودشرتسي نأو .ةينونجلا ةيحيرلا اذه مدخ ‏مهنأو٠ .عمتجملا نم ءزج مهنأ اوكردي نأ مهيلع نإ يأ ‏٠ .ةيقالخألا نم دوقع ةعضب لبق هيلإ راشأ دق سبآ ف سوي ناك يذلا ىنعملاب عمتجملا قئاوع درجم ةسايسلاو ةلودلا يف اوري نأ ادبأ مهل زوجي ال ءالؤه نإ .نمزلا ةسايسلاو ةلودلل اوعضخي نأ مهيلع لب :مئازعلل ةطبثمو جاعزنالل ةريثم داصتقاف .ةيعامتجالا ةاواسملاو ةسهانملل ديكألا نماضلا اهنأ رابتعاب يض ةايحلا ةلصاوم ىلع رداقلا ماظنلا طقف وه طباوضلل عضاخلا قوسلا رمدت اهنإف دويقلاو طباوضلا نم ةررحملا ةيلامسأرلا امأ ؛ليوطلا دمألا .اهسفنب اهسفت تضفصع يتلا ةمزألاب ةهييش ةديدج ةمزأ ىلإ يملاعلا داصتقالا ضرعت نم عزفلا تاينيثالثلا علطمو تاينيرشعلا ةياهن يف هب 51 رهشأ نم دحاو وه لجرلاو .ضيفخ توصبو ةقرب ءسوفاد ةنيدم يف .نآلا امأ .كرويوينو ندنل يف لمع نأ هل قبسو .ملاعلا يف نييفرصملا ماع لك لجرلا كراشيو .ملاعلا يف لاملا تويب ربكأ نم دحاول لمعي هنإف لابجلا يف هتاعامتجا دقعي يذلا يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا يف ابيرقت ءاقتلالل ةب سانم ةصرف ىدتنملا اذه يف ىري هنأل كلذو ؛ةيرسيوسلا لجرلا ثدحتيو . داصتقالاو ةسايسلا يف ناطلسلاو ةطل سلا باحصأب 3/2

ةييواهلا ىف طوخسلل داضم جمانرب يتلا :ةلاسرلا نأ ريغ .سومهم توصب ثدحتي لب ال ءظوحلم ءودهب تناك ام راشي نأ لجرلا ديري ال ء:تاذلاب .ببسلا اذهلو .طق ءودهلا رشنل ةاعدم ‏ ادبأ همسا ىلإ :ةأجف :دارأ ول ثدحيس اذام ءالئاستم لجرلا لوقي :ىرت اي ثدحيس اذام ادام ؟مهعئادو بحس عمجأ ملاعلا يف ةرشتنملا فراصملا نئابز نم نييالملا تروفكنارف يف فراصملا عورف مامأ نينطاوملا دوشح ترهمجت ول ثدحيسم قاوسأ يف ثدحيس اذام ؟ويكوطو امور يفو .كرويوينو سيراب يضو ؛ندنلو كور نرثرون فرصمي لح ام ؛ةدحاو ةعفد ءفراصملا نم ديدعلاب لح ول لاملا 2007, نئايزلا دشتحا انه نم .مهل مهعئادو فرصو نئابزلا تابلط ةيبلت ىلع ارداق .فرصملا نم مهلاومأ بحس ىلع نيرداق اوناك ام يأ :ةلفقم باوبأ مامأ داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألاب .ثدحلا اذه نع ةلوقنملا روصلا انركذتو ريغ انمامأ سيل معن .طقف لمألا ىوس انعسوب سيل لجسم دقن وه ثيدحلا لاملا مئاع يف لوادتملا دقنلا نم مظعألا ءزجلاف ةيراخدا عئادو نم نئابزلا ىدل اميف لجسم دهن وه ءطقف قرولا ىلع .اهتاباسح رتافد يف عئادولا هذه فراصملا تبثُت اقح .ةيراج تاباسحو هذه ةميق لياقت ةيندعمو ةيدقن قاروأ ىلع اهنئازخ يف اهل رفاوتت ال اهنكل ةميق نم ادج اريسي اءزج لداعي لئاس دقن نم فراصملا ىدل امف ؛عئادولا وه امل يبهذ ءاطغ دجوي ال بهذلا ةدعاقل اقالخف .اهيدل ةعدوملا لاومألا ىلع .ةلمجلاب :نئايزلا مادقإ نإف ءانه نم .يندعمو يقرو دقن نم لوادتم ىلعو .سالفإلا نالعإ ىلع ؛ةلاحم ال ,فراصملا ربجيس مهعئادو بحس الأو انمحري نأ هللا ىلإ عرضتنل ةعست دعب ؛انك اننأ ريغ مغرلا ىلع العف هنم نيسوف باق انك .عضولا اذه نم نيسوق باق ءروهش .قلخلا بر ىلإ انتاعرضت لك نم 33

ةيلامسأ رئا رايهشا صخشلا ناك ام .ثدحي نأ نكمي امل ةعزفملا ةروصلا ءاذه سيمخلا موي يف .رشن يذلا ديحولا .عزفلل ةريثم تارايهنال تاصروبلا تضرعت ؛نينثالا موي ءريغ ال مايأ ةثالث لبقف 9 هدافم ربخ ءاديدحت ؛سيمخلا موي يف عاشو .ةدحاو ةعفد اهتميق نم ةئاملا يف 4.9 ربخلا اذه ززعو . اهب ماق يتلا تارماقملاو تارماغملا قايس يف وروي رايلم يذ قدنفلا يف داصتقالل يسيئرلا رقملا مايأ ةسمخ ىدم ىلع لكشي يذلاو ةسمخلا موجنلا هنم ريدت ابتكم قدنفلا اذه نم تاكرشلا ىربك تذختاو .ماع لك يف يملاعلا ىريو . !<ءاهأانعو ونير ةكرش سيئر وأ ادروب تريبوه يناملألا رشانلا ؛موي لك ةحيبص يف .ءرملا يف امأ .راطفإلا ماعط نالوانتي قدنفلا ةلاص يف افقاو ستيغ ليب فوسوركيام سسؤم ىري ءرملا نإف ؛ءاسملا نم للملاب رعشي يذلا ؛صخشلا عاطتسمبو .نيرخآلا عم ثيداحألا لوادتي اذه .سكاس نامدلوغ همظني يذلا لفحلا ىلإ باهذلا :كاذ وأ ثيدحلا اذه ةكراشملا وأ ؛ايرامثتسا افرصم قحب ربتعي .نيحلا كلذ ىتح ؛ناك يذلا فرصملا لاجم يف ةطشانلا ةقالمعلا ةكرشلا ءاسم يف :ةلمجلاب ةهجاو ةءاضإ ىلع ةقالمعلا تاكرشلا نم ضعبلا بأدو .مايألا هذه نم موي لك رياني يف ,هتمدختسا ملاع .ةقيقحو اقح قارب ملاع هنإ .هتكرش ناولآب قدنفلا رّشْؤم كانه ناك ام ءايرهاظو . اهسفنب رختفتل ةقالمعلا تاكرشلا ,كانه ناك ام .ميسج رطخل ةضرع ىسمأ دق يملاعلا داصتقالا نأ ىلإ ريشي ام اديدهت ملاعلا ددهتي رطخ دوجو ىلإ ريشي رشؤم .ريدقت ىندأ ىلع ايرهاظ .نمزلا قباس يف ليثم هل ناك نم نمأم يف مهنأب ةقثلا عيمجلا ترواس تاراقعلا ةمزأ نم مغرلا ىلع رطخ لك نم نمأم يف مهنأب .رطخ لك تارايلملا فراصملا ةراسخ نم مغرلا ىلعو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف 3/4

ةيواهلا يف طوقسلل داضم جمانرب ىلع يملاعلا داصتقالا فقيأ تاينيرشعلا ةياهن يف هب تفصع يتلا ةمزألاب ةهيبش ةديدج ةمزأ ةفاح لوقيو فواخملا هذه ضفري عيمجلا ؟نيرشعلا نرقلا نم تاينيئالثلاو !ةسرطفلا هذه مظعأ ام الأ .طق دوجو هل داع ام رطخلا اذه .ال : ادكؤم !ءاليخلا هذه مظعأ ام الأ ءاطخألا ةقدب اوللح دق نيخرؤملاو نييداصتقالا نأ يف كش نمامو نوخرؤملاو نويداصتقالاف . ةيزكرملا فراصملا ءاسؤرو نويسايسلا اهبكترا يتلا يف تاصروبلا رايهنا بقع يملاعلا داصتقالا رايهنا بابسأ اوسرد دق اوناك يف سيلو رايهنالا زيزعت يف ,كاذتقو ؛:ةسايسلا ةمهاسمو نمو داصتقالا ةداق نم نولئافتملا معزيو .عسوأ اداعبأ هذاختا نود ةلوليحلا .ةفاصحو ةكنح رثكأ ,نآلا ءاوسمأ دق عيمجلا نأ يسايسلا ذوفنلا باحصأ اهراركت نآو ةريبك ةقدب اهنع فشكلاو اهديدحت ىرج دق يضاملا ءاطخأ نأو ؟ةيفادصملا ىلع معزلا اذه يوطتنيأ :نكلو .رومألا تاليحتسم نم راص دق يف هيلع ترطيس يذلا وحنلاب لام لا قاوسأ ىلع رطيست ةوشنلا لازتالأ تاعلطتلا يف هسفن فارساإلا مويلا ملاع ىلع رطيسي الأ ؟ةرباغلا مايألا ماظن حبصي ملأ :ءكاذو اذه ىلع ةوالعو اذهبو ةعدصتلل ةضرع رثكأو اديقعت دشأ .يلاحلا انموي يف دئاسلا .لاملا ةريثكب ةماخو رثكأ جئاتن ىلع :مايألا هذه يف .رايهنالا يوطني الأ ءىنعملا هتياهن غلبيس راهدزالا نأب نهكتلا دحأ عاطتسمب ناك ام لئاسوو عيراشملا تثدحت ءاضيأ نمزلا كلذ يفض .ةليقملا مايألا نم موي يف ةيهافرلا بقح نم ةديدج ةبقح عالدنا نع .اهل ليثم ال ةسامحب .مالعإلا بخن .ةيبهذلا تاينيرشعلا بخن ةلامثلا ىتح رشبلا ونب برشو .راهدزالاو ثراوكلاب لفاحلا ىلوألا ةيملاعلا برحلا دقع الت يذلا عئارلا دقعلا كلذ عايذملاو تارايسلاب :ةديدجلا ايجولونكتلاب رشيلا ونب فغش امك .نحملاو .جاتنالا تايلمع يف همدخت ست عتاصملا تتاب يذلا يلآلا لقانلاو ةرئاطلاو غربدنيل زئراش ناك ؛ءاديدحت .يسلطألا طيحملا ريع ؛ادرفنم :ناريطلاب ماق دق »11) 375

ةيلامسأ رئا ‏رابهن١ دكأ امنيح ةميظع تاعلطت نع .هباختنا نم ةزيجو ةرتف دعب .برعأ دق ». 1929 : انتعانصف . ديدج يعانص رصع ةبتع انربع ,ةريخألا سمخلا تاونسلا يف ». 1929 . صاخ ببس كانه ناك ام ؛ةياهن ةعاقف لكل نأب ةلئاقلا ةقيقحلا الخ امو ةميظع تناك مايألا كلت يف ترجفنا يتلا ةعاقفلا نإ .رايهنالا اذه رسفي سوهبي اباصم ىسمأ دق ملاعلا ناك اهراجفنا ىلع ةقباسلا تاونسلا يفق .العف ةينيلرتسإ تاهينج وأ ةيناملأ تاكرام عضب كلتما دحاو لكف .ةصروبلا همسا هظح برجي نأ ىلع رصأ .ةيمويلا هتجاح نع ةضئاف :ةيكيرمأ تارالود وأ تامداخلا ىتح ؛ةصروبلا يف ةيراضملا ىلإ علطتي راص عيمجلاف ؛ةصروبلا يف ورغ ال انه نم .يسكاتلا يقئاسو ةقالحلا لاحم يف تالماعلاو لزانملا يف فاعضأ ةسمخ ىلإ قوس ثتدحت ساو لم: عكاص عما نيلماعتملا لك بل تبلخ يهف ءاقح رصعلا ةعرص ةيلاملا ةعاضبلا هذه تناكو لاومألاب براضت هذه .نهارلا انموي يف راخدالا قيدانص لعفت امك امامت لوألا ماقملا يف ةضرتقملا ؛طقف ءاينغألا نم ةنفح لاومأ بطقتست مل يرامثتسالا نامتئالا تاكرش نأ ديب ءاطسيلا سانلا لاومأ ماعلا روهمجلا لاومأ لايقتسال اهعرذأ حتفت تناك لب ». 750 ىدل ناك ام تاكرش يف اهلاومأ فيظوت ىلع تارماغمو رطاخمب مستت بيلاسأ جاهتنا ريغ رخآ جهنم نيلاتحملا اهيسسؤم ةديدش يرامثتسالا نامتئالا تاكرشب ىمسي ام نيب تاقالعلا تناكو .ةميظع امهمو .هتعيبطب املع طيحي نأ ءرملل نكمي ناك ام جيسن تاذو .لخادتلا لالخ نم مهرامثتسا نولومي نيذلا نيرمثتسمملا ددع ناك دقف ؛لاحلا تناك 376

ةيواهلا ىف طوقسلل داضم جمان رب ةميظعلا تاعافترالا نأ نودقتعي اوناك مهنأل كلذو ,درطم ديازت يف ضارتقالا لبقو .ةقئاف ةعرسب ضورقلا هذه ديدستب مهل حمستس ةيلاملا قاروألا راعسأب تايالولا يف نييداصتقالا رهشأ نم دحاو عاذأ :ةمزألا عالدنا نم نيعوبسأ يف داصتقالا ذاتسأ مهسألا راعسأ نأب ءيحوت رومألا لك نأ ». نيرشعلاو عيارلا موي ءسيمخلا موي بقع ىلع اسأر بلقنا رمألا نأ ريغ ءارش ديري دحأ كانه داع امف :مهتوشن نم عيمجلا قافتسا دف ءربوتكأ نم ةعاسلا دودحبو »:, عيب ديري لكلاف ؛ةملكلا ىنعم لكب بذجو دش ىلإ تلوحت دق قوسلا تناك اديزم تعفد دق هذه دكأتلا مدع ةلاح تناكو .ةيلام قاروأ نم هتزوحب ام ميخ فصنلاو ةرشع ةيداحلا ةعاسلا يفو .ةيلاملا قاروألا عيب ىلإ سانلا نم لمأ الب سانلا لعجو سوفنلا يف بعرلا ىقلأ عزف :مراع عزف قوسلا ىلع يذلا عراشلا يف تدشتحاو ةطرشلا تاوق تفطصاو ؛ىصحت الو دعت ال ريهامج ةصروبلا هيف عقت .نيرحتنم مهفتح اوقل ابراضم رشع دحأ نأب ديفت تاعاشإ ترشتناو نم ةصروبلا يف نولوؤسملا بلط فصنلاو ةرشع ةيناثلا ةعاسلا مامت يفو ةنازخلا ريزو( لشرشت نوتسنو ناكو .فويضلا ةفرش ةرداغم ةرورض راوزلا ادحاو )دعب اميف دالبلا ءارزو سيترو ةصروبلا ةرداغم ةرورضب ةصروبلا يف نولوؤسملا مهرمأ نيذلا راوزلا نم اودب ةرسامسلا نأ هتاركذم يف بتك دق لشرشت ناكو .عراشلا ىلإ جورخلاو ةموك رخآلا ىلع ضرعي مهنم دحاو لك حار دقف .روعذم لمَن ةموك مهنأكو هيدل اراسمس نودجي اوناك ام مهنأ ريغ .ةقباسلا اهتميق ثلثب ةيلام قاروأ ». ةعمجلا يلاتلا مويلا يف حبصأ يذلا مويلا اذه .دوسألا سيمخلا نإ :يملاعلا داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألا ةيادب ناك ءابوروأ ىلإ ةبسنلاب ءادوسلا تاونس ثالث لالخو .اماع اروهدت تاصروبلا تلجس ةيلاتلا عيباسألا يفف 377

ةيلامسأ رلا رايهشا ويلوي نم نماثلا يفض .هتميق نم ةطقن هل ىوتسم ىندأ غلب دق ةيكيرمألا ةصروبلل يدايقلا رشؤملا ناك ىلإ زنوج واد رشؤم عجري ملو .ريغ ال ةطقن رايهنا نم دحاو موي دعبو .نمزلا نم نرق عير يضم دعب الإ ميدقلا هاوتسم يف يساسألا طاشنلا نأ نأ ديب ةصروبلا رايهناف .ةحصلا نم هل ساسأ ال افيز ناب ام ناعرس معزلا اذه تاطاشنلا تعجارت دقف يلاتلابو .مهقافنإ ضفخ ىلإ نينطاوملا عقد دق ناك كلذو ءةلب نيطلا داز دق يزكرملا فرصملا ناكو . اميظع اعجارت ةيداصتقالا سكع لعق هنإ يأ :ضورقلا ىلع دئاوفلا عفرو ةلوادتملا ةلويسلا صلق هنأل ناك فرصتلا اذهب .ضورقلا ىلع دئاوفلا ضفخ ينعأ :؛هنم ابولطم ناك ام .العف بقاوعلا ميخو أطخ بكترا دق يزكرملا كنيلا .نيتيلاتلا نيتنسلا يف فراصملاو عيراشملا نم فالآلا تارشع ىوق تراخو ةميق تعجارت امك .هتميق ثلث رسخ دق ينطولا جاتنإلا ناك هذه ةيفلخ ىلعو . اهتميق ثلث ترسخف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف تاراقعلا ,؛فصوت ال ةريح يف سانلا ناكو .مهلزانم نييكيرمألا نييالم رسخ تاروطتلا ةرسامسلا ضعب ىمرو .جرحلا يف ةياغ ةيلام ةقئاض يف اوراص مهنم ريثكف كيبابشلا نم مهسفنأ عيراشملا باحصأ ضعبو نيلماغتملا نم اريثك ةيبلقلا تامزألا تباصأ ىرخأ ةيحان نم . اراحتنا توملل مهتاورث نينطاوملا نم نييالملا رسخو .مهنم ضعبلا ةايحب تدوأو ؛:ةصروبلا يف نويلم 1.4 مامأ ابوروأو اكيرمأ يف ءارقفلا دو شح ترهمجتو .نويلم ةيزر نم سانلا ىناع ريبكلا دوكرلا ةبقح يفف .مهفاعسإل ةصصخملا خباطملا .عوجلا ةيزر :بورحلا روصع يف الإ اهنم اوناع دق اوناك ام راشتسملا ضفخ دقف . دوكرلا ديعصت يف ايناملأ يف ةموكحلا تببستو تادعاسم ىغلأو قافنإلا هيلع نونطاوملا لاهناو .روجآلا ضفخ ىلع لمعو ةيعامتجالا ةياعرلا 318

ةيواهلا ىف طوقسلل داضم جمان رب رثكأ ىشخي غنينورب ناكو يتلا ىوقلا ىلإ برحلا تاضيوعت عفد نع ايناملأ زجعت نأ نم ىشخي ام معد يف ةفرطتملا هتسايس نأ ديب .ىلوألا ةيملاعلا برحلا يف اهيلع ترصتنا ىلإ ايناملأ تعفد ءظف وحنب قافنإلا ديقت ميسارم نم هردصأ امو ءراخدالا ىلع يملاعلا داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألا تايعادت تميخ امنيح ةيواهلا فراصملا عيمج قلغت نأ .ويلوي يف .نيعت اذكهو ىلإ لاومألا فرص صيلقتب ترمأ ةموكحلاف ءاهتاطاشن قلعتو اهباوبأ ىربكلا ةيعانصلا عيراشملا نم ريثك ىوف تراخ .ءارجإلا اذه ةيفلخ ىلعو .نئابزلا ةئاملا يف .ىرخأ تاعاطق نم كلذ ىوس امو دييشتلاو ءانبلا عاطق يف نيلماعلا نم 1) لشفلا اذه ناكو .ةمزألا دعاصت نود ةئوليحلاو رايهنالا فقو نم ؛طةمو مكحلا ديلاقم ملستي نأل ةصرفلا يزانلا هيزحو رلته فلودأ ىطعأ دق عيرملا نينطاوملا عزف نمو ةيداصتقالا ةثراكلا نم عفتني فيك فرع رلتهف .ايناملأ يف .ىرخألا بازحألا فعض نم دافتسا امك :ةلاطبلا ىلع مراعلا مهبضغو اذه يف تأطخأ يتلا ةديحولا ةموكحلا يه ةيناملألا ةموكحلا نكت ملو اوضرف مهنإ ذإ :دوكرلا ةيلعاف نم اودعص اضيأ نويكيرمألاف .رامضملا .مهتاعانص ةيامح يف مهنم ةبغر كلذو .ةئاملا يف .ةيراجتلا ةيامحلا ةسايس وحن هتمرب ملاعلا لوحت ؛ءارجإلا اذه ةيفلخ ىلعو تعطقت وحنلا اذهبو . اهتميق يثلث ةيلودلا ةراجتلا ترسخ ام ناعرسو لهاجتو . اهضعب ىلإ ةفلتخملا تايداصتقالا دشت تناك يتلا لصولا تالص يبلت ةيجراخلا ةراجتلا نأ يف ةدكؤملا ةطيسبلا ةركفلا ةيامحلا ةسايس ةاعد .نيدروتسملاو نيردصملا ةحلصم يبلت :عيمجلا ةحلصم . هبصتم نم رفوه تربره ددرتملا سيئرلا ةمزألا تحازأ ءرخآ ديعص ىلع نييكيرمألل دهعت دق تلفزور وناليد نيلكنارف مكحلا يف هتفيلخ ناكو ةسايسلا هذهل اذيفنتو فوقولت هنم ايعس يكيرمألا داصتقالا يف تارايلملا تلفزور خض ةديدجلا حنمب لفكتت ةديدج تاسسؤم نم اديدع ثدحتسا امك . دوكرلا هجو يف 39

ةيئامسأرلا رابهشا سرغنوكلا عم ةموكحلا تنواعت لاثملا ليبس ىلعق .ربكأ انامأ لاملا قاوسأ ةنجللا ينعأ :ةمارصلا ةديدش ةيباقر ةطلس 5) نيعدوملا قوقح ةنامضن اقودنص اثدحت سا امك يض مهعئادو نم اريبك اءزج نيرخدملل عفدي يذلا قودنصلا يأ دق نطنشاو نأ ءاذه ىلإ فضأ .هعم اولماعت يذلا فرصملا سالفإ لاح هذه لفكتت نأ ةيغب كلذو :تاسسؤملاو ةيموكحلا حلاصملا نم اديدع تأشنأ تناكو .ةينكسلا تاراقعلا قوس ىلع رارقتسالا ءافضإب تاسسوؤملاو حلاصملا .ةديدجلا تاسسؤملا هذه ةلمج نم هغلب يذلا ميخولا عضولا ىلإ دعب لصت مل ةنهارلا ةيداصتقالا ةمزألا نإ بجحت نأ زوجي ال ةقيقحلا هذه نأ ريغ - نمزلا يضام يف ريبكلا دوكرلا ميخولا عضولا ىلإ روطتت نأ نكمي ةنهارلا ةمزألا نأ ةقيقح انراظنأ نع تسيل ةيزكرملا فراصملاو تاموكحلاف .ريبكلا دوكرلا ةبقح هب تمستا يذلا انضرتفا اذإ ىتحو .اضيأ نهارلا مويلا يف ءاطخألا باكترا نم ةموصعم اهتبكترا يتلا اهسفن ءاطخألا بكترت نل ةيزكرملا فراصملاو تاموكحلا نأ فراصملاو تاموكحلا بكترت نأ نم عنمت ال ةيضرفلا هذه نإف .كاذتقو بعرلاو عزفلا نأ يف كش نم ام ؛ىرخأ ةيحان نم .ىرخأ ءاطخأ ةيزكرملا كلو ؛نمزلا نم ىضم اميف امهراشتنا نم عرسأب نهارلا ملاعلا يف نارشتني كيرحت :كباشتلا نيتملا انملاع ءرضاحلا انملاع يف نوعيطتسي ةرسامسلا نأل قاوسأ كباشت دادزا امك .ناوث عضب يف تارالودلاو ورويلا نم تارايلملا فالآ ليرون دكأو .ةيلومشو اديقعت رثكأ ايلاح اهيف رجاتملا تاودألا تدغو لاملا نكمي ». يف كش.نم ام .اهل ةزيمملا اهصئاصخ ةمزأ لكل نأ يضف كش نم امو .تامزألا نم اهاوس نمع اهزيمت ةيكيمانيدو اهب اصاخ اراسم ةمزأ لكل نأ رمألاو .اهدحو اهب ةصاخلا اهبابسأ ةمزأ لكل نأ وه ؛كاذو اذه نم مهألاو ةمزأل افالخف .ثبخلاو رشلا يف ةياغ ةنهارلا ةمزألا بابسأ نأ وه ديكألا ناكم نم تقلطنا دقل .مهسألا قاوسأ يف ةمزألا هذه أدبت مل 360

ةيواهتا ىف طوتقسنت داضم جمان رب يف يأ ليومتلا قاوسأ :طق ناييبعلا يف ناك اه لاعلا لاملا ماظن يف ربتعت تناك لب ءطقف للملا ريثت اقاوسأ ربتعت ال تناك يتلا قاوسألا كلت ناكرأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف تضوق ةمزألاف .اضيأ ةرقتسم اقاوسأ دالبلا يف ام رهشأ ناكرأو ؛ةقثلاو ةماقتسالاب ترهتشا ةيراقع فراصم .ةايحلا ديق ىلع لظ فراصملا هذه نم دحاو الف .رامثتسا فراصم نم تايالولا اهكلتمت يتلا فراصملاب رمألا لوأ يف ةمزألا تفصع ايناملاي فو عيراشملاو تاكرشلا ليومتب صصختم فرصمب :مث نمو :ةفلتخملا ةيناملألا ئداب يف ءتفصع ةمزألا نإف ارسيوسو اسنرف يف امأ .مجحلا ةطسوتم ارارق ذختت نأ فراصملا هذه لك ىلع نيعت .اذكهو .فراصملا ىربكب .رمألا اهلاومأ ترمثتسا دق تناك اهنأل كلذو تارايلملا نم ريثك ماعلا فيرخ يفو .بقاوعلا ةميظع رطاخم ىلع يوطنت تاراقع قوس يف ىوق تراهنا امك .اكيرمأو ابوروأ يف ىربكلا فراصملا لك حنرتت تداك . اثيدح ةدعاصلا نادلبلاو ةيعانصلا لودلا تايداصتقا أدبت مل :تاينيثالثلا نابإ يملاعلا داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألل افالخو ىلوألا ةمزألا :لحارم لكش ىلع تأشن لب ,ةدحاو ةعفد ةنهارلا ةمزألا ماعلا فيرخ يف ةيناثلا ةلحرملا اهتعبتو ماعلا فيرخ يف ةعبارلاو عالدنا ل ؟ةعباس وأ انذخأ نإ ىتح .ةمئاق ةقيقحلا هذه ىقبتو .العف عقوتم رمأ لحارملا هده امك .كلذ نود ةلوليحلل اهدوهج ىراصق لذيت ةيزكرملا فراصملا نأ رايتعالاب تاموكحلاف .يملاعلا داصتقالا فاعسإل اهدوهج نم دعصت تاموكحلا تذخأ ممؤت ؛مث نم .تحارو .نيمأتلا تاكرشو فراصملا ءرمألا ئداب يف .تذقنأ لاومأب هذه اهتايلمع ريدت تناكو .كلت وأ ةكرشلا هذهو كاذ وأ فرصملا اذه ناميل فرصم رايهنا بقع يأ فاعساإل وروي ينويليرت نم رثكأ نويبوروألاو نويكيرمألا صصخ .زرذارب ول ؟ةديدج ةلحرم تعلدنا ول ثدحيس اذام :نكلو .مهتايداصتقاو مهفراصم داصتقالا ءيقيقحلا داصتقالا راهنا ول ثدحيس اذام وه مكو 5301

ةيلامسأ رلا رايهنا تاموكحلا ىلع نيعتي له تارايلم نم فالآ ةعضب سيل .ةمزألل اهتهجاوم قايس يف ددبت نأ ذئدنع ةرالودلا وأ ورويلا تارايلم نم فالآلا تارشع ددبت نأ لب :رالودلا وأ ورويلا ةلوذبملا دوهجلا مضخ يف ؟ةيلايخلا غلابملا هذهب تاموكحلا يتأتس نيآ نمو ,نويدلاغ :ريغ ال ةلكشملا نولجؤي نيذقنملا نأ دحأ ظحلي مل ,ةمزألا دصل يه لب ءادبأ يفتخت ال .ةريخألا تاونسلا يف ةينونجلا ةبراضملا تلوم يتلا لذبتس ةلودلا نأ يف كش نم امو .طقف ةلودلا ىلإ فراصملا نم لقتنت نمف ءانه نم .نويدلا هذه ءبع اهلمحت فارطأ ىلع روثعلل اهدهج ىراصق , ةيواخ تسمأ يتلا .فراصملا يه فارطألا هذهأ ؟ىرت اي فرطألا هذه يه 8 يضف ىلإ مهيدايأ نويبوروألاو نويكيرمألا دمي نأ نع ةحودنم ال .ءفاطملا ةياهن ةلئاه غلابم اهيدل تمكارت يتلا لودلا ىلإ ؛ريفولا لاملا كلتمت يتلا لودلا كلكو .ةيلورتبلا ةييرعلا لودلاو نيصلا ىلإ يأ .يبنجألا يطايتحالا نم نأ ديب .فاطملا ةياهن يف نويدلا هذه رزو لمحتتس يتلا لودلا يه .نابايلا ىدل نوكيس لهف ءاذلو . اهيلع اهتايعادتو ةمزألا عراصت ءاهسفن ؛لودلا هذه اهريصمب الإ متهت نل اهنأ مأ ؟ملاعلا ةيقب فاعسإل دادعتسالا لودلا هذه ؟اهسقن يه يبنجألا يطايتحالا تاذ لودلا عانتما لاح يف يأ .لاح أوسأ يف نم ةلسلسل ملاعلا ضرعتي نأ نكمي ,ةبوكنملا لودلا فياست نع ميظعلا صلقت ؛مث نمو .فراصملا ضعب راهنت رمألا ئداب يف :لاعفألا دودرو لاعفألا يتلا ضورقلا ةبسن نم دحلا ىلع رصتو ءاهتاطاشن ليومتلا تاسسؤم عيراشملا عفديس ليبقلا اذه نم اروطت نألو .نينطاوملاو عيراشملل اهحنمت رثعتت دق اذل ؛يكالهت سالاو يرامثتسالا مهقافنإ صيلقت ىلإ نينطاوملاو وحنلا اذهب . دعب نم اهتمرب ةينعملا تايداصتقالاو .الوأ ةقالمعلا عيراشملا نأ دب ال .فاطملا ةياهن يض .يملاعلا داصتقالا يف ومنلا تالدعم عجارتتس فراصملا نأ يف كش نم امو .لاومألا يف ةحداف رئاسخ يلاملا ماظنلا دبكتي فصن وأ ةيوئم ةطقن عبربو ءةرملا ولت ةرملا ةدئافلا تالدعم ضفختس ةيزكرملا 3862

ةيواشلا يف طوقسلل داضم جمان رب يض ةنينأمطلاو رارقتسالا ضيفختلا اذه ديعي نأ يف اهنم المأ ةيوئم ةطقن موي يض ؛لصت نأ دب ال ةدئافلا رعس تالدعم نأ ديب . داصتقالاو لاملا قاوسأ ضفخ يكيرمألا يزكرملا فرصملاف .هيطخت نكمي ال ىوتسم ىلإ ؛مايألا نم .مث نمو .ةئاملا يف تداع ام يكيرمألا يزكرملا فرصملا نأ وه ءاذه ىنعمو .ةئاملا يف دحاو ىلإ .طاحأ دق ينابايلا يزكرملا فرصملا ناكو .ةكرحلل لاب تاذ ةحاسم هيدل دق ناك وهف :كرحتلا ىلع ةردقلا نادقف ىنعمب ءاملع ؛تاينيعستلا يف تاونس رشع تماد دوكر ةلاحل دالبلا ضرمت نابإ رفصلا ىلإ هدئاوق ضفخ اذه لظ يف ىتح رامثتسالاب عسوتلا نع تعنتما عيراشملا نأ ريغ - لماكلاب ضورتقلا ىلع لوصحلا يف بغري دحأ كانه ناك امف .يندتلا ميظعلا لدعملا عضو مضخ يف ؛لحفتسم دوكر مضخ يف تناك دالبلاف :ةدئاف الب ةحونمملا يف يملاعلا داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألا نابإ هظحال دق زنيك ناك .ريطخ .ةلويسلا خف يف طوقسلا :نيرشعلا نرقلا تاينيثالثو تاينيرشع :اضيأ نهارلا مويلا يف ةلويسلا خف يف ةيعانصلا لودلا طقست نأ نكميو نأ داقتعالا عيراشملاو نيرمثتسملا ىلع ميخي امدنعو ؛عزفلا دعاصتي امنيحف نأ مهيلع متحي بجاولا نأو :لوألا ماقملا يف رطاخملا ىلع يوطني لبقتسملا دق ذكدنع :لزاونلاو دئادشلل ابسحت ةيدقن ةلويس نم مهيدل ام ىلع اوظفاحي قوسلا يف تأدب يتلا ةمزألا روطتت دقو ءجرحلا عضولا اذه ىلإ ملاعلا قلزني :نآلا :تاموكحلا ذختت نأ وه مهملا . داعبألا ةيملاع ةثراك ىلإ :تاراقعلل ةيكيرمألا :داصتقالا ىلع رارقتسالا يفضت نأ اهيلع نإ .ةبئاصلا تاءارجإلاو ريبادتلا دعاوقلا قوسلل عضت نأ اهيلع نإ .ةرمدملا اهصئاصخ نم ةيلامسأرلا درجت نأو وحنلاب قوسلا لمعت ماعلا راطإلا عرشت نأ يأ :ةمراصلا طياوضلاو ةحضاولا .طباوضلاو دويقلا نم ةررحملا قوسلا داصتقا ضورت نأ اهيلع نإ .ميلسلا ديدج جذومن - قاوسألل لقأ ريرحتو يموكحلا لخ دتلا نم ديزم .ناكم لك يف سوفاد يف دوجوم سوروس جروج ريهشلا براضملا نإ هرظن تاهجوو هثيداحأ ىلإ ءاغصإلا ءرملا عسوب ناك تاءاقللا نم ديدع يفو :اديدحت تارمتؤملا ةعاف يفو ركابلا حابصلا يف 303

ةيلامسأر لا رابهن ا » (91/0101105) . اراصتنا لجسو يناطيربلا هينجلا ىلع ةعساو ةرهش لان دق سوروس ناكو .يناطيربلا يزكرملا فرصملا ىلع اميظع امأ .ادودح عشجلل فرعي ال اعشج اناسنإو ريمضلا ميدع ابراضم هرايتعاب بارعإلل سوفاد ىلإ موقلا ءاج يتلا ةينالقعلا يناعمل دسجي هنإف ؛مويلا :ديدحتلا هجو ىلع ماظنلا كلذب سوروس ككشيو . اهتيمهأ ديكأتو اهنع مويلا نيكراشملا لامعألا لاجر نم نيفلآلل ريفولا لاملا ققح دق ناك يذلا نم ةررحملا قوسلا داصتقاب ككشي :يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا لامعأ يف طباوضلاو دويقلا نم ثعبني اذاخأ اقيرب نإف :رمعلا نم نيعبسلا غلب دق سوروس نأ عمو نع ؛مزاج بولسأبو ء,تفاخ توصب سوهدلاف قدنف يف ثدحتي امدنع هينيع .طباوضلاو دويقلا نم ةررحملا قاوسألا رصعو يكيرمألا رالودلا رصع ةياهن تاكرشلا ةداق بلغأ ناسل ىلع ءادبأ درت ال تارابع سوروس ناسل ىلع درتو نمزلا نم ةريخألا دوقعلا يف داس ام نإ فلتخت ةيلاحلا ةمزألا نإ ,اميظع افالتخا ةمرصنملا اماع نيتسلا يف اهانشع يتلا تامزألا لك نع لضفب اريدرايلم ادغ يذلا ءلجرلا نإ », ». جذومنلا اذه ىزغمو . ائيشف اًئيش .العف ءرولبتي ذخأ جذومنلا اذه نإ ىتعملاب ءاهرود ةلودلا سرامت نأ ىلإ ةجاحلا سمأب اننأ وه ديدجلا ةجاحب اننإ .ةيلعافو ةوق رثكأ ةلود ىلإ ةسام ةجاحب اننإ .ةيناث :ميلسلا نم يه يتلا فئاظولا يدّؤت ةلود ىلإ .داصتقالا ىلع ولعت ةلود ىلإ ةسام :ءاهضانضتخا بلم ءداصتقالت دودللا ودعلا يه ةلودلا نأ ضعبلا ىأر ليوط نمز ىدم ىلعو دلانور اهب هوفت يتلا تارابعلا قفو ؛ةيقيقحلا ةلكشملا يه ةلودلا نأ ىأر ةحاسلا ؛ةيضاملا اماع رشع ةسمخلا يف ؛:ةسايسلا تكرت ءانه نم .ناغير اذه نأ ءالجب نيبت ةيملاعلا ةمزألا نأ ديب .جرفتملا رود ءادأب تفتكاو قوسلل 364