انهيار الرأسمالية

ةمشم تاقوحت ةبتح شيعي ملاعلا دلب يف ؛عراوشلل نيساّنك وأ امدخ مهلمع لالخ نم يمويلا مهتوق رشبلا ةيعانصلا هزكارم نم طقف تارتموليك ةعضب دعب ىلع عقدملا رقفلا هدوسي ادالبو تايجمربلا لاجم يف امهم اجتنم اهفرعن يتلا ءدنهلا نإ .ةيراجتلاو يتلا دتهلا اهتاذ يه .ةيئامنيسلا مالفألا جاتنإ ثيح نم دوويلوه يهاضت ةمث سيلو .نيمدعملاو عايجلل انطوم :نيذاحشلاو نيلوستملل انطوم اهفرعن نيتروصلا نيتاه سكعت ؛يابموب ةنيدم .ىريكلا ةنيدملا نأ يف ادبأ كش فصن ىلع اهتحاسم ديزت ال يتلا ,ةنيدملا هذهف .هوجولا متأ ىلع دنهلل نكسيو .ةمسن نويلم باحصأ .نييالملاو تارايلملا باحصأ نكسي .ءاينغألا ةنيدملا لامش يف شويج مهل رفوت نيذلا كئلوأ نكسي .ةخماشلا روصقلاو تارتيوكيلهلا تاوطخ دعب ىلعو .ةنينأمطلاو ةحارلا لبس سرحلاو مدخلا نم ةرارج ,خاوكألا يف نطاوم نييالم ةتس نكسي .ةرخافلا ةينكسلا ءايحألا هذه نم لمعلل ةصرف ىلع لوصحلا ىلإ ربصلا غرافب نوعلطتي نييالم ةتس نكسي .قمرلا اهب نودسي ةدحاو ةيبورو توافتلا اذه لمحت ليبقلا اذه نم دلبل نكمي ىدم يأ ىلإ .نكل ةةنسحلا وأ ةقدصلا نم رثكأ وه امي ءارقفلا بلاطيس ىتم ؟يعامتجالا تاجاجتحالا نم افالآ ءالعف ؛هجاوت ؛ةيموكحلا رئاودلا تسمأ ؛نيصلا يفف :صوصخلا هجو ىلع :ىربكلا ندملاف .ىرخأ ةرات ةبضاغلاو ةرات ةئداهلا يمانتلو فنعلا لامعأ عالدنال بصخلا عترملا :ةيمانلا نادلبلا يف تسمأ عمق ةدعاصلا ممألا لواحتو .ةيعامتجالا تارتوتلا مظاعتو فرطتلا ,هتريسم عيرستو يداصتقالا ومتلا زيزعت ممألا هذه لواحت امك .بضغلا ىلع نيدوجوملا ىلع ان نم ءيشب عيرسلا ومنلا نمي نأ لمأ ىلع كلذو ْنأ ىشخت ام رثكأ ىشخت <ت ممألا هذه نإف ءانه نم .اضيأ عمتجملا شماه ةيلامسأر نم ىتأتت تايعادت لعفب يجافم وحنب يداصتقالا اهومن راهني لوصت .يلاحلا مويلا ىتح .لازتال يتلا ةيلامسأرلا هذه .تيرتس لوو .رثكأ ؛ممألا هذه ىشخت ءانه نم .لاب تاذ ةيموكح طباوض الب لوجتو نأ ورغ ال :ةعمتجم بابسألا هذهل .نيمورحملاو عايجلا ةروث ءىشخت ام يداصتقالا جذومنلا كلذب ءاضيأ ةيلاملا ةمزألا قايس يف ءممألا هذه كسمتت 353

ةيئامسأ رلا رابهشا » جذومن :يرذج وحنب ييرغلا جذومنلا نع فلتخي جذومن ,ىرخأ ةيحان نمو .ةيدادبتسالا ةيلامسأرلا ةمزألاو ةهجوملا قوسلا ةرئاطلا ريامنياتش رتلاف كنارف يناملألا ةيجراخلا ريزو لقتسا امدنع يف دحأ ناك ام :نيينيصلا نم نييالملا اهنكسي يتلا ىربكلا ةنيدملا هذه نع اًئيش فرعي ابوروأ ىلع عقتو :واكامو غنوك غنوه نعو ءياهفنشو نيكب نع اريثك دعبت غنيكغنوشف .نايدو ةثالث نيب روصحم هايم نازخ نم طقف تارتموليكلا تارشع عضب دعب رهنلا( هست غناي رهن فافض ىلع ةعقاولا ىربكلا ةنيدملا هذه يف نك سيو رابتعالا يف ءرملا ذخأ اذإو ؛ةمسن نويلم غلبتو ؛ةمسن نويلم ناكسلا نم ريبكلا ددعلا اذهبو .عبرم رتموليك امو .ةبطاق ملاعلا ندم ىربك اهنأب غنيكفنوش رختفت ةلئاهلا ةحاسمملا هذهبو يف امحالت دادزيس .ةريبكو ةريغص ندم نيب وخر طبارت درجم ايلاح ودبي تاحطان ديشت نأ ريغ نم موي رمي الف :ةيموكحلا ةطخلا قفو ةلبقملا تاونسلا لالتلا يف قافنألا قْشُت امك ,ةديدج عراوشو ةيراجت زكارمو قدانفو باحس اذه ىلإ فضأ .عسوتلا ةنيدملا عاطتسمب نوكي يكل كلذو .ةنيدملاب ةطيحملا فافض ىلع عقي تايواحلل ديدج ءانيم ءانبل قاسو مدق ىلع راج لمعلا نأ عالقإل ثلاث جردمب راطملا ديوزت يرجي ىرخأ ةيحان نم :هست غنايلا رهن نمزلا نم ادوقع تاءارجالا هذه ذيفنت قرفتسي امنيبف انكعو .تارئاطلا اهياوصب ناكسلا نم فالآلا تارشع عانقإ نيعتي هنأل كلذو .تروفكنارف يف ةعرسب تاءارجإلا هذه ذفنُت :اهنأشب تافالتخالا لحل مكاحملا لخدت راظتناو .ةنيدملل ديدج طيطختب لمعلا يرجي تاونس ثالث لكف .نيصلا يف ةقئاف غنيكفنوش نم لعجي نأ ند قباسلا سيئرلا ,تاينينامثلا يف ؛لعف امك امامت .هاركذ دلخي احرص 51) 354

ةمهم تاكوحت ةبقح شيعي ملاعلا )ل امفيكو .هاركذ دلخي حرص ىلإ ياهفنش ةنيدم لوح امنيح تاينيعستلا يف خضت ةيعويشلا ةموكحلاف .نيكب ةياعرب عتمتت تسمأ غنيكغنوش نإف ءقفتا قطانملا يفو :غنيكغنوش يف لاومألا نم تارايلمو تارايلم ماع لك يف يداصتقالا راهدزالا معي نأ ةيغب كلذو .دالبلا برغ يف ةعقاولا ةفلختملا ءانه نم .ةيلحاسلا قطانملا نع رتموليك غنيكغنوش نإ ». نوكتس قدص اذإو . ةمسن نويلم نم رثكأ يوؤت يأ ءىربك ندم تايالولا سيلو ءنيصلا نإف ؛ةيريخلا ةيداصتقالا ةمألا نيصلا نأ سكاس نامدئوغ فرصم دقتعي لب ال :ملاعلا يف ىمظعلا 2035. نأ ةقيقح انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال تانهكتلا هده نأ ريغ يكيرمألا لخد طسوتم نم ىندأ لظيس ينيصلا درفلا لخد طسوتم يف نينطاوملا نأ نايبلا نع ينغو .نمزلا نم اليوط احدر يبوروألاو :ءاقترالا اذه ةقيقحب املع نوطيحي امنيح ةريحلاب نورعشي برغلا نوعزفو - نونوتفم مهنإ .ه سفن تقولا يف نوعاترمو - نوروهبم مهف اريثك نو شخيو - دالبلا تازاجنإ ايلاع نونمثي مهنإ .هنيع تقولا يف . مهتيهافر ىلع نوينيصلا مهسفاني نأ داصتقالا ىلإ اهقيرط تقش ةمأو ؛ةمسن رايلم نم رثكأ نطو نيصلا نإ فرصملا نئازخ يف مكارت ءرخآ ديعص ىلع .رارصإو ةوق لكب يملاعلا يأ :يكيرمأ رالود نويليرت ةلوادتملا ةيدقنلاو ةيقرولا ةلمعلا لمجم ىلع ديزي ام هنئازخ يف مكارت ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ةردق نإ .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف نوعيطتسي نويكيرمألاف .اضيأ نيصلا ةدارإب انوهرم راص اهقافنإ ليومت ةلصاوم ةلاح يف طقف :.مجحلا ةميظع لاومأ نم هيلإ نوجاتحي ام ضارتقا 355

ةيئامسأرلا رابهشا نم .ةيكيرمألا ةيموكحلا نيدلا تادنس ءارش ينيصلا يزكرملا فرصملا ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نوكت س :مهفقوم نوينيصلا رّيغ ولف ءانه .سالفإلا ةفاح مل :ةقئافلا ةعرسلا هذهب نادلبلا نم دلب ىقترا نأ طق قبسي ملو امدنع غنبوايسكإ غند أدب امنيحو ططخملا داصتقالا ناك .ةيداصتقالا تاحالصإلا نيفتتب غنوت يست وام اهنلعأ يتلا ةرفط .لاحلا عقاو يف :تناك ,خيراتلا اذه ىلع ةقباسلا نمزلا دوقع يف نيصلا تعمج .نالعإلا اذه نم اماع نيثالث دعبو .ةقيقحو اقح ةلشاف ةيموكح تاكرش :ثيدحلا داصتقالا يف اهيلع فراعتملا بورضلا لك نيب داكت ةيداصتقا تاطاشنو مهسألل ةينونج قوسو مراص هيجوتل عضخت ماظن صئاصخ نع نوكت ام دعبأ نيصلا نأ ديب .طباض وأ ديق الب نوكت ةيسايسلا ةينبلا اهصقنت دالبلاف .برغلا يف هب لومعملا قوسلا داصتقا ةيوق ديب دالبلا مكحي يعويشلا بزحلاف .ةيطارقوميدلا :قوسلل ةلمكملا يقيقح دادعتسا يأ ةلودلا يدبت ال .ىرخأ ةيحان نم .ةمراص ةدارإو ةيداصتقالا ةايحلا هجوت ةلودلاف .ةيداصتقالا ةايحلا نم باحسنالل رهستو دالبلا تاكرشو عيراشم مهأ يف مكحتت اهنإ .اهروطت ططختو داضملا جذومنلا نوينيصلا غاص تاءارجإلاو ريبادتلا هذهيو . اههيجوت ىلع جذومن اوغاص :طباوضلاو دويقلا نم ةررحم ةيلامسأر نم برغلا يف امل .ةيدادبتسالا ةيلامسأرلا يض ديازتم لوبقب .ينيصلا جذومنلا ينعأ ,داضملا جذومنلا اذه ىظحيو ,ةيضاملا تاونسلا يف ايسور تماقأ .رخآ ديعص ىلع .ملاعلا عوبر فلتخم امهنم دحاولا طبتري ال قوسلا داصتقاو ةيطارقوميدلا نأ ىلع ليلدلا ءاضيأ 80 عيراشملا هذه مهأ نأ املع :يلامجإلا يملا جتانلا عومجم نم ةئاملا يف ةئفلا لبق نم ةريسم اهنأ وأ ةلودلا ةئيشم ىلإ ؛نايحألا بلغأ يف .عضخت )مناعأ 356

ةمهم تالوعت ةبقح شيعي ملاعلا رارقلا اذه ىلع ضرتعيو أرجتي نمو .نيتوب ريميدالف ةموكحلا سيترو يكسفضوكرودوخ ليئاخيم ريصم هريصم اذه نإف ءكاذ وأ يموكحلا لاجم يف ةطشانلا ةقالمعلا ةكرشلا سسؤم علطم ذنمو .نجسلا عَّدوُي وأ هتقيظو نم لزعُي نأ امإ : آل جاتنإ ىلع :لوألا ماقملا يف .فقوتي ايسور راهدزا راص .؛ةديدجلا ةيفلألا امك .ةقاطلا لاجم يف دت ةيروتاتكيد قلخ نيلمركلاف ءزاغلاو لورتبلا نم نكر ىفتخا يأ ؛:ةفاحصلا ةيرح دوجولا نم يفتخت تداك وأ تفتخا نم ةيرقملا ةفاحصلاف .فو شتابروغ اهداق يتلا تسمأ ةيموكحلا ريغ تامظنملاو ةضراعملاو .دالبلا ىلع رطيست نيلمركلا .ةلودلا ةياصول عضخت مهرلا ىلعف :ةيدادبتسالا مهتيلامسأرب برغلا نودحتي نيينيصلاو سورلا نإ قاوسألا نوزفيو ةيملاعلا ةسفانملا مهيلع اهغبست يتلا عفانملا نومنتغي مهنأ نم يف .مهقاوسأ نوقلغي مهنإف ؛ةجتنم علسو ةيلوأ دراوم نم مهيدل امب ةيبنجألا نإف .ىنعملا اذهب .ةيبنجألا عيراشملا مامأ ةنيتم زجاوح نوديشيو ؛هتاذ تقولا ىلع ةلودلا ةنميهو قوسلا داصتقا عفانم نيب نوعمجي نيديتسملا نييلامسأرلا مهنكل :مهتيهافر ةدايز نم مهينطاوم نيكمت نوديري مهنإ .ةيداصتقالا ةايحلا .ةيطارقوميدلا ةمظنألا يف اهيلع فراعتملا ةيرحلا نينطاوملا نع نوبجحي راكفأ فيز ىلع عطاسلا ليلدلا :مراص وحنب ةريسملا لودلا ميقت ءوحنلا اذهبو ال بئاصلا ليلدلا اذه نأ ريغ .هل ةياهن ال خيراتلاف : امايوكوف سيسنارف ةيلامسأرلا فيلح نوكيس رصنلا ناك اذإ ام هنم فشتسي نأ ءرملل نكمي لبق نم رّيسملا قوسلا داصتقا فيلح وأ طباوضلاو دويقلا نم ةررحملا ةيبرغلا .ةئشانلا تايداصتقالا نادلب تاردقم ىلع ةنميهملا ةيدادبت سالا تاموكحلا 1 ودفي نأ نكمي ملاعلا اذه نأ رابتعاب .يطارقوميدلا ريغ يناثلا ملاعلا ». دقع نم ةريخألا تاونسلا يف تققح يدادبتسا وحنب ةموكحملا لودلاف لودلا اهتققح يتلا تالدعملا قاعضأ ةعبرأ تغلب ومن تالدعم تاينيعستلا وأ ناتسخازاكو مانتيف ليبق نم نادلب ىنبتت نأ ورغ ال ءانه نم .ةيعانصلا 357

ةيئامسأرلا رايهنا جرادلا يلامسأرلا جذومنلا ءاضيأ ,ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود وأ تيوكلا يذلا أديملاب ذخألل ةريبك ةيمهأ ريعت ال لودلا هذهف .نيصلاو ايسور يف 1) . سيلو .مراص مكح ةياصو تحت داصتقالاو عمتجملا عضت لودلا هذه نإ انيب احاجن ؛ةسايسلا هذه لظ يف .تحجن دق لودلا هذه نأ يف كش ةمث .ةنهارلا مايألا يف ةيملاعلا لاملا قاوسأب تفصع يتلا ةمزألا عالدنا ىتح يتلا تامدصلل ءاضيأ ؛نادلبلا هذه تضرعت يداصتقالا اهومن عجارت دقف .لاملا قاوسأ برض يذلا لازلزلا نع تأشن مهنأل كلذو ءاهنم مهلاومأ بناجألا نورمثتسملا بحسو اهتاصروب تراهناو رثكأ ابوروأو اكيرمأ يف تاموكحلا نم ةردصملا نيدلا تادنس نأ اوكردأ ىلع ينعأ :حنرتت نادلبلا نم ريثك تالمع كرت دق روطتلا اذه ناكو .انمأ يسورلا ليورلاو يرجملا تنروفلاو يليزاربلا لايرلا ءرصحلا ال لاثملا ليبس تضرعت تالمعلا هذه لكف - ةيناتسكابلا ةيبورلاو ينولوبلا يتولزلاو .اميظع اضافختا اهفرص رعس ضفخناو ةمراع تامدصل .مايألا نم موي يف ,تناك يتلا ةلودلا هذه ءتاذلاب ءرجملا ىلع نيعتو ماعلا ربوتكأ ةياهن يف يدجتست نأ .ةيقرشلا ابوروأ يف ةنسحلا ةودقلا نم مغرلا ىلعو . اهل نوعلا دي دم هنم ةبئاط يلودلا دقنلا قودنص نم يبوروألا يزكرملا فرصملا نم تنادتسا دق تناك تسبادوب ةموكح نأ اهنإف وروي تارايلم هعومجم غلب لام ىلإ - رثكأ لام ىلإ .طققف عيباسأ ةثالث دعب .تجاتحا يقرشو طسو لود نم ريثك يف عضولا وه امكو .يكيرمأ رالود رايلم نم ةضرتقملا لاومألا لالخ نم مهراهدزا ءاضيأ ؛نويرجملا لوم ءايوروأ .مهيلع ةمقن تناك هذه ليومتلا ةيلمع نأ ريغ .لوألا ماقملا يف جراخلا ةمزألا رداوب قفألا يف تناب املاح مهلاومأ اوبحس بناجآلا نورمثتسللاف ىلعو دقنلا قودنص باوبأ ىلع لودلا هذه تفطصا تاروطتلا هذه ةيفلخ .ةيبنجأ نويد نم اهتمذ يف ام ةمدخ ىلع ةرداق دعت مل اهنأل كلذو يلودلا تغلي ئراط ضرق ىلع يلودلا دقنلا قودنص نم ءاضيأ ءايناركوأ تلصحو 5358

ةمهم تالوحت ةبقح شيعي ملاعلا يلودلا دقنلا قودنص حار ؛هتيحان نمو .يكيرمأ رالود رايلم ةدايزو ةدئافلا تالدعم عفر ىلع فييكو تسبادوب يف تاموكحلا ربجي ىلع تاموكحلا هذه ربجأ هنأ يأ - يموكحلا قافنإلا ضفخو بئارضلا يف رومنلا لود ىلع اهضرف دق ناك يتلا اهتاذ تاءارجإلا ذيفنت دحأ هلاق ام قفو وم نيتمزألا نيب ديحولا فالتخالا .يلودلا دقنلا قودنص يفظوم نادلب يف ربكأ ةعرسب دعاصتت اهنأو ءافنع دشأ .ةئشانلا تايداصتقالا دقف .ةيلورتبلا يبرعلا جيلخلا لود ىلع ىتح هلالظ يملاعلا عزفلا رشنو .ةرثعتملا فراصملا فاعسإل نوعلا دي ةيدوعسلاو تيوكلا تاموكح تدم قوقح ةنامضب مهلفكت نويتارامإلاو نويدوعسلا نلعأ ءرخآ ديعص ىلع ةموكحلا اهتمدق يتلا تانامضلاب ةهيبش تانامض اومدق مهنأ يأ ؛نيعدوملا ءرخآ ديعص ىلع .ةيراجلا مهتاباسحو مهعئادو نأشب نينطاوملا ىلإ ةيناملألا يف ةمج تابوعص نوهجاوي مهنأ نم يبظ وبأو يبد يف نورمثتسملا اكش ناتنيدملاف .مهبتاكمو مهتارامع راجثتسا يف نيبغار نيرج اتسم ىلع روثعلا ىلإ :ةقارب ىربك ندم ىلإ ةمرصتملا اماع نيرشعلا يف اتلوحت ناتيتارامإلا يتلا قباوطلا ددعي لب ؛لورتبلا ليمارب ددعب بستحي اهؤارث داع ام ندم ةرامع ىلعأ ؛ايلاح .نوديشي نويتارامإلاف .باحسلا تاحطان اهنم نوكتت مظعأ نوديشي امك .رتم :قدتف مظعأو ةرومعملا يف ةيعانطصا ةريزج ربكأو ملاعلا يف يوج ءانيم مدختسا يذلا ميظعلا رصقلا اذه ةرسامس نم ةدراولا ريراقتلا نأ ريغ .ريبك خذبب رمرملاو بهذلا هيف ءرملا - ةرغ نيح ىلع دالبلا اورداغ دق نيرمثتسملا ضعب نأ ىلإ ريشت تاراقعلا لاومألا اونادتسا نيذلا ؛صوصخلا هجو ىلع نوبراضملا كتئلوأ دالبلا رداغ .ةيراجتلاو ةينكسلا تارامعلاو تالليفلا ءارش ليومت لجأ نم ةيدادبتسالا ةيلامسأرلا نأ ىلإ ريشن نأ نع انل ةحودنم ال ءاذه عمو تايداصتقالا نادلب تذخأ نأ ذنمف .برغلا ددهتي رطخ ىلإ روطتت نأ نكمي » 359

ةيلامسأ رثا رابهشا ددهتي ارطخ هذه قوستلا تايلمع يف ىري اكيرمأو ابوروأ يف ءرملا تاب دراوملاو زافلاو لورتبلا نم ريبك يطايتحا اهيدل يتلا نادلبلاف .هتيهافر ةجاحلا دشأ يف تسمأو اميظع ايبنجأ ايطايتحا تعمج .ىرخألا ةيلوألا نادلبلا هذه نإف :انه نم .ةيبنجألا تالمعلا نم اهيطايتحا رامثتسا ىلإ .يبرغلا ملاعلا عيراشمو تاكرش رهشأ ىلع ذاوحت سالا ىلع مزعلا تدقع نكميو .يكيرمأ رالود نويليرت اقودنص نيعيرأ وحن اهددع غلابلا ةيموكحلا قيدانصلا هذه ةورث عفترت نأ يونسلا جاتنإلا لمجم ةورثلا هذه لداعتو .يكيرمأ رالود نويليرت .اعم ايناطيربو اسنرفو ايناملأو نابايلا يف فراصملا يرتشتل ةمزألا منتغتو ةريبك ةمكحب قيدانصلا هذه فرصتتو أه ةصرفلا نم ةتاملا يف قيدانصلا تفتقاو نورمثتسملا ىرتشا دقف :ينيصلا قودنصلا ىطخ ىرخأللا ةيدايسلا ةريبك اصصح ةيبونجلا ايروكو يبظ وبأو يبدو ةروفاغنس نم نومداقلا يرسيوسلا داحتالاو بورغ يتيس ينعأ ؛ةيبرغلا لاملا تويب رهشأ يف تناكو رايلم ماعلا ريانيو يف رتسشنام يف مدقلا ةرك يدانو 1. نمف :ةيعانصلا لودلا ىلع ةريحلا رطيست ,ةراغلا هذه ةيفلخ ىلعو نمو .ديدج لامسأر ىلإ ةجاحلا سمأ يف اهتاكرشو اهعيراشم نإف ؛ةيحان بناجألا داوحتسا نم ةلودلا هذه يف تاموكحلا ىشخت .ىرخأ ةيحان تاذلاب ببسلا اذهلو .ةسخب نامثأب اهعيراشم ىقرأو اهتاكرش لضفأ ىلع نيمجاهملا دصب لفكتت نيناوق ءاهنم ةدحاو ايناملأو ءلودلا نم ريثك عرش 360

ةيب تالومت ةبقح شيعي مئاعلا لازتال ذاوحت سالا ةيلمع نأ تاموكحلا هذه دقتعتو .مهيف بوغرملا ريغ دعاصتتس ةيلمعلا هذه نأب رذنت ىلوألا رداوبلا نأ يأ :ىلوألا اهتايادب يف اهففوم نع ىلختت نأ نع اهل ةحودنم ال ةيعانصلا لودلا نأ ديب .البقتسم بعصيس .برعلاو نيينيصلا لاومأ ريغ نمف - ةليقملا مايألا يف يعافدلا .مالسب ةيلاملا ةمزألا زايتجا لودلا هذه ىلع اريثك اذإ اميه كوكشلا .ةريخأآلا ةنوآلا يف ءامايوكوف سيسنارف رواستو قباست عالدنا ىلع ادوهش انرص اتنأ مآ ,خيراتلا ةياهن العف انغلب دق انك ةيلامسأرلا ماظنو دويقلا نم ةررحملا ةيلامسأرلا ماظن نيب ريثمو ديدج ريشت ةديدع لكئالد ةمث نأ ةيسايسلا مولعلا ذاتسأ رقيو .ةيدادبتسالا ». لودلا عم عراصتت سو - هتيهافر ىلع برغلا سفانتس ةمظنألا هذهف :ةيضاملا تاونسلا يف اهضرع حش يتلا ؛علسلا كلت ىلع ةيعانصلا ىلعو ؛بوبحلاو زرألا ىلعو .هايملاو بيلحلا ىلع برقلا سفانتس ,.عرسأ وحنب ةتشانلا تايداصتقالا لود تمن املكف .زافلاو نيزنبلا نم ملاعلا يف امف . دراوم نم ةعيبطلا يف ام ىلإ ةجاح رثكأ تناك اهنم هيلإ جاتحي ام دسي داكي نل ةيتاذغلا داوم لاو ةقاطلا جاتنإل دراوم ةرشع وأ ةعست ةلبقم دوقع ةعضب يف مهدادعت غلبيس نيذلا رشبلا ونب .ةمسن تارايلم مخضتلا مث نمو ..راعسألا راسحنا ةيادبلا يف .ةجيتن الب دشانو لسوتو ءرملا ىجرت امدعب ءلبسلا لك تلشف امدعب دودح قفو ؛دالبلا جراخ ىلإ زرألا ردصي نأب دحأل احومسم داع امف .هدالب 2008 .ةميخو بقاوعب رذنت تايوتسم ىلإ عفترا دق هرعس ناكو ءريبك وحنب ةبسنب نآلا زرألا رعس عفترا :ماوعأ ةثالث لبق داس يذلا رعسلاب ةنراقمف ةعلسلا هذه ءارش نوعيطتسي ءارققلا داع ام ءانه نم .ةئاملا يف .ةيوعصب الإ ةيرورضلا 3601

ةيلامسأ رما رايهنا نمسلاب وأ بيلحلاب رمألا قلعت ءاوسف .ىرخألا علسلا راعسأ تعفترا امك يض سيل ءايراجفنا اعافترا عفترت علسلا راعسأ نإف عفترا طقف ماوعأ ةثالث لالخف .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف لب ءطقف دنهلا تغلب ةبسنب لوفلا رعس عفتراو .ةكاملا يض بيلحلا نم ةقتشملا علسلا رعس عفترا .ىرخأ ةيحان نم .ةئاملا يف فيص يض لورتبلا رعس غلبو ؛ةئاملا يف دقف لود يناعت نيح يفو .ايكيرمأ ارالود نويراضملا ديزي ءدوسألا بهذلا ىلإ ديدش أمظ نم ةئشانلا تايداصتقالا ,رثكأف رثكأ لورتبلا رعس عفتري ىتح مهعسو يف ام لك نولعفيو .ٌهلب نيطلا هيلع بلطلا نأو ؛دودحم يلورتبلا يطايتحالا نأ امات ايعو نوعي عيمجلاف .عراستم وحنب ةلبقملا تاونسلا يف ومنيس ةيسايس تاضافتنا عالدنا يف ةفلتخملا علسلا راعسأ عافترا ببستو عراوشلا ىلإ نينطاوملا نم فالآلا تارشع جرخ كيسكملا يفف ,ةمراع عونصملا زبخلا فيغر .ءينطولا مهئاذغ قبط رعس عافترا دض نيرهاظتم مهلخد نأل كلذو ؛لمعلا نع عتاصملا لامع برضأ رصم يفو .ةرذلا نم رثإ يتياه يف دارفأ ةسمخ لتقو .زبخلا فيغر ءارشب مهل حمسي داع ام نوعيرأ يقل نوريماكلا يفو .ةطرشلاو نينطاوملا عومج نيب تراد كراعم تابارطضالا نأب ديفت ءابنأ مالعإلا لئاسو تلقن امك .مهفتح ارهاظتم تداسو .لاغنسلاو قيبمزومو ايناتيرومو ايسينودنإو وساف انيكروب تمع اهنأ لودلا نم ريثك تأر ءانه نم . ادلب ةيئاذفلا داوملا ريدصت ترظح دقف .ةيئاذغلا داوملا حشل دح عضوب ةمزلم داوملا ىلع ةيكرمجلا موسرلاو بئارضلا تضفخو ؛نينطاوملا توقل ةمهملا ءاذفلا ةمزأ ةأطو نم تففخ تاءارجإلا هذه نأ ديب .ةدروتسسملا ةيئاذغلا .ةلحفتسملا ةمزألا هذهل يرذجلا لحلا نكت ملف :نمزلا نم ريصق نيحل زاغلاو لورتبلا راعسأ عافترا تبحاص ةمزأ يهو - ةيئاذغلا داوملا ةمزأف حوضوب تنابأ - ةيعيبط دراوم نم هلك كلذ ىوس امو لكينلاو ساحنلاو امن يذلا وحنلاب ليوط دمأل هومن لصاوي نأ نكمي ال يملاعلا داصتقالا نأ 362

ةمهم تاةومت ةبقح شيعي ملاعلا داصتقالا امن ةديدجلا ةيفلألا علطم ننمف .ةريخألا اماع نيرشعلا يف هيف نلعي نأ بجع ال ءانه نم .طسوتملا يف ةئاملا يف 2008 » ةرفوب لمعلاو لاملا سأر دجوي نيح يفش :ةطاسبلا يف ةياغ ببسل كلذو ةياغ دراوم ضرع رخآ ىلإ موي نم حشي يف :عيطتسي ال يضرألا بكوكلاف .ةيعيبطلا دراوملا حشت ,ةيمهألا يف اهيلع نملا عيطتسي ال ددعلا ةديازتملا ةيرشبلا تاجاح ةيبلت ؛ليوطلا دمألا ديدحلاو بلصلاو زاغلاو لورتبلا نم اهتجاح دسي اميو .يفاكلا ءاذغلاب نع ًالضف .ةيعيبط ىرخأ دراوم نم كلذ ىوس امو :لكينلاو ساحنلاو ىلإ موي نم احش دادزي يذلا يعيبطلا دروملا اذه نع .هايملا نع ثيدحلا ةعبسس وحن ماع لك يف اددع دادزت ةيرشبلا هذه نأ املع .رشبلا ينب نم تارايلم ددع نوكيسف .ءاصحإلا ءاربخ تاؤبنت تقدص اذإو .ةمسن نويلم .ةمسن تارايلم ةعست نم رثكأ ىلإ علطتت ءلضفأو رثكأ وحنب ىذغتت نأ ىلإ علطتت ةيرشبلا هذه نأ املع تاعلطتلا هذه نأ ديب .لضفأ ةدوجبو ربكأ تايمكب علسلا ىلع لوصحلا تالدعمب ةيداصتقالا ةرادجلا عافترا نم مغرلا ىلع ةمج اباعص هجاوتس - اليقتسم ةميظع تالدعمب ةيجاتنإلا عافترا نم مغرلا ىلعو :ةريبك يضارألا ةحاسمف .ةيئاذغلا داوملا لاجم يف ءالجب باعصلا هذه رهظتو رشبلا ينب ةجاح دس نع زجعت اذه انموي يف داكت ملاعلا يف ةحاتملا ةيعارزلا يف يدؤي ءاددعو ةحاسم ندملا ديازت :ةيرضحلا تاحاسملا ديازتف .ءاذغلا ىلإ نم . ةيعارزلا يضارألا ةحاسم صلقت ىلإ ةئشانلا تايداصتقالا لود نم ريثك :طقف تايلوقبلاو بوبحلا ىلع لوصحلا يف رشبلا ونب بغري ال ءىرخأ ةيحان اوناك ءىنغ رثكأ نوينيبلفلا وأ نويليزاربلا وأ دونهلا وأ نوينيصلا ناك املكف هجو ىلع موحلل ابلط رثكأ اوناك .تانيتوربلاب ةينغلا ةيئاذغلا داوملل ابلط رثكأ ىلإ ةجاح يف .فلعلا ىلإ ةجاح يف ءاضيأ :تاناويحلا نأ ديب .صوصخلا فعاضت تاينينامثلا ذنمف .لاشملا ليبس ىلع ةرذلا ىلإ ةجاح يف .بوبحلا 5363

ةيلابسأرلا رايهش؟ .نيصلا يف هتميف فاعضأ ةثالث ىلإ عفتراو ليزاربلا يف موحللا كالهتسا ]) ينب علطت نأ ديب ةثالث وأ نيبكوك ىلإ ةجاح يف نوكن سس اننأ ينعي ءوحنلا اذهي يذغتلل رشبلا نأ وه هيلع فالخ ال يذلا رمألا نإف لاحلا تناك امهمو يتلا موحللا ةيمك فاعضأ ةنس دحاولا ماعلا يف كلهتسي يكيرمألا نطاوملا .رمتسم صلقت يف ةوجفلا ةعس نأ املع ءايلاح ينيصلا درفلا اهكلهتسي ءطقف رشبلا ينب ةيذغتل نوجتني اوداع ام نيعرازملا نأ ءاذه ىلإ فضأ نولضفي مهف .ةقاط نم تارايسلا هيلإ جاتحت ام ءاضيأ ءنوجتني اوسمأ لب تاكرش نأل كلذو ؛يرشبلا ءاذغلل ةصصخملا بوبحلا جاتنإ ىلع ةرذلا جاتنإ 8) . نيزنبب برعلا لورتب نع ةضاعتسالا ناكمإب ةسووهم تراص ةيبرغلا لودلاف ىلع مزعلا ةيكيرمألا ةموكحلا تدقع ءاذكهو .ةيتاينلا دراوملا نم هجرختست ماعلا ىتح ةئاملا يف لالخو .ةئاملا يف ماعلا يف ؛تفلب ةبسنب مهجاتنإ نويكيرمألا ةرذلا وعرازم داز دحاو ماع ام جاتنإلا اذه نم ربكألا ءزجلا نأ نايبلا نع ينغو .ةكاملا يف ةموكحلا معدتو .يليثإلا لوحكلا جاتنإل لب .يرشبلا ءاذغلل اصصخم ناك لورتبلا تاكرشل ددحت اهنأ امك :تارالودلا تارايلم نم ريثكب جاتنإلا اذه .يديلقتلا نيزنبلا يف تاتابنلا نم جرختسملا نيزنبلا ةبسن كيلوز تربور يملاعلا كنبلا سيئر قلعي .,تاروطتلا هذه ءوض يفو ةبيخ سكعت ءاذغلا ةمزأ تايعادت نأ دقتعن اننإ لصاويو داوم نم رشبلا ينب ضعب نامرح لوح انهاه رودي ال رمألا نأ ادكؤم هثيدح لوحو ؛ميلعتلا نم رايكلاو راغصلا نامرح لوح رودي سيئر دكأ ؛هسفن قايسلا يفو هجاون اننأ )ةمععأا )تا ». 364

ةمهم تقوحت ةبقح شيعي ملاعلا فيغر رعسف ءاضيأ ةيعانصلا لودلا ىلع هلالظ راعسألا عافترا رشنو اريبك اعافترا تلجس نيزنب وأ ةيئاذغ علس نم كلذ ىوس ام راعسأو .زبخلا عفترا ايناملأ يفغ .ةزيجو تاونس عضب لبق تداس يتلا تايوتسمم اب ةنراقم ىلعأ ىلإ لصو هنأ يأ .ةئاملا يف رثكأ ىلإ طقف دحاو ماع دعب لصو لب ال عمو .ءاصحإلل يداحتالا بتكملا اهنلعأ يتلا تانايبلا قفو ؛ةئاملا يض ءطسوتملا يف ؛تغلب ةبسنب تعفترا دق نيمدختسملا بتاورو لامعلا روجأ نأ ؛ةليوط تاونس ذنم ليثم هل ناك ام ايوق اعافترا تققح يأ .ةئاملا يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىفو .فاطملا ةياهن يف تضفخنا لوخدلا نإف 6 ىلع ةئشانلا تايداصتقالا لود يف مخضتلا تالدعم تقوفتو .ةئاملا يف تالدعملا هذهف ,ريثكب طسوتملا يف ةيعانصلا لودلا يف مهضتلا تالدعم 14 .ةثاملا يف فراصملاو تاموكحلا تذخأ دق راعسألا تايوتسم تاعافترا تناكو 0 كلذو .راعسألا رارقتسا ىلع ظافحلل ةحجان ةليسو اهنأ نيمعاز .ةملوعلا ؛نكمم رعس ىندأب مهتاجتنم قيوستل نيجتنملا ىلع طغضت اهنأ معزب اهنأو .روجألا ةدايزل اهتاعلطت يف ظفحتلا ىلع ةيلامعلا تاباقنلا ربجتو لود نم نمثلا ةديهز عئاضب داريتسال اهعيراصم ىلع باوبألا حتفت ىلإ :ةعمتجم لبسلا هذهب ءيدؤت ةملوعلا نأ يأ .ةئشانلا تايداصتقالا ءالجب ريشي رضاحلا مويلا يف دئاسلا لاحلا عقاو نأ ديب .راعسألا ضفخ هذه ةيفلخ ىلعو .ايح ارطخ لازيال هنأو طق مزهي مل مخضتلا نأ ىلإ ». ,ةداعلا تناك امك .راهدزا ةبقح قايس يف سيل ودعلا انيلع لطأ معن تاقاط نم اهيدل ام لك عناصملا اهيف لغشت ةبقح قايس يف سيل يأ ضفخنت ةبقح قايس يف يأ ,يداصتقالا دوكرلا قايس يف لب :ةيجاتنإ يف اهتاجتنم فيرصت يف رثعتت عيراشملا نأل كلذو ؛ةداع راعسألا اهيف 365

ةيئابسأرلا رايهشا دوكرلا راعسألا نإف ؛دوكرلاب فصتي داصتقالا نأ عمف ةدحتملا تايالولا تناكو . داصتقالا ىلع ميخملا دوكرلا نم مغرلا ىلع عفترت دوكرلا نمازت ةلحرم ؛سعتلا ءابولا اذه ةلحرم اتدهش دق ابوروأو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تضرعت دقف .ةرم رخآ يف تاينيعبسلا يف ,مخضتلاو بقح نم نيتبقح ىلإو نيتيلورتب نيتمدص ىلإ :نمزلا كلذ يف ؛ابوروأو .العف اميظع اعافترا ةلاطبلا تالدعم اهيف تعفترا يداصتقالا دوكرلا ءرخآ رطخ انددهتي مأ ةوقلا مهيدل دعت مل عيراشملاو نينطاوملا نأل كلذو ؛راعسألا ضافخنا رطخ ؟بسانملا يعلسلا بلطلا قلخل ةيرورضلا ةيتارشلا راعسألا راسحنا :نيرمألا ققحت لامتحا ىلإ ريشي عقاولا نأ ديب دعب نم مخضتلا عالدتاو ءيعلسلا بلطلا عجارت ببسب كلذو .الوأ ىلإ راعسألا ةدوعو يعلسلا بلطلا عجارت ةمدص ىلع بلفتلا دعب يأ فراصملا اهتخض يتلا ةمخضلا لاومألا تايمك ةيفلخ ىلع عامترالا هجو ىلع .يكيرمألا يلاردفلا يطايتحالا كنبف ءداصتقالا يف ةيزكرملا 2007, يف دالبلا طوقسل اعنمو .يلاملا ماظنلا رايهنا نود ةلوليحلا ةيغب كلذو راهسأف .قلطم وحنب يموقلا جتانلا ضافخنال اعنم يأ .داسكلا ةيواه نم رشع يداحلا ذنم دالبلا هتقرع ىوتسم ىندأ ىلإ تلصو ةدكافلا نب يكيرمألا يزكرملا فرصملا سيئر جهتني ,ىرخأ ةيحان نم .ربمتبس تارايلم خضل قرطلا فلتخم ةيلاملا ةمزآلا عالدنا ذنم هؤالمزو يكنانريب حورلا لاومألا هذه ديعت نأ يف المأ تارالودلا نم ىصحت الو دعت ال ضرفي يلاردفلا يطايتحالا كنب دعي مل اذكهو .يداصتقالا طاشنلا ىلإ ةديج ةيموكح نويد تادنس مدقت نأ ؛هنم ضرتفقت يتلا .فراصملا ىلع اهنم لبقي راص لب .هنم اهيلع لصحت يتلا ضورقلل نامضك ةيعونلا يتلا ةيلاملا قاروألا يأ ءاضيأ ةيراقعلا ضورقلاب ةدنسملا ةيلاملا قاروألا يطايتحالا كنب فلسيو .ةيضاملا مايألا يف ةفلتخملا فراصملا اهب ترماق اهفلسي - اضيأ ةيعانصلا عيراشملا ءنمزلا ميدق ذنم ةرم لوأل ,يلاردفلا 366

ةمهم تاكوهت ةبقحع شيعي ملاعلا يف طيسولا رود ةيراجتلا فراصملا سرامت نأ ريغ نم يأ ءرشابم وحنب رخآ :؛يلاردفلا يطايتحالا كنب هجهتنا ءارجإلا اذهف .فيلستلا ةيلمع .ريبكلا داسكلا ةمزأ نابإ .ةرم ينعأ يف راس يتلا ّىدابملا لك نع ىلخت فرصملا نإف هيأر قفوف .ريكلوف لواب ىسمأ هنأ نيدكؤم .فرصملا نييداصتقالا ضعب دقتنيو .نآلا ىتح اهئوض رذحيو .ةلبقملا ةعاقفلا روذب ءاذه هكولسب .عرزي هنأو 1!01085) اهبكترا يتلا اهسفن ءاطخألا بكتري راص فرصملا نإ لوقيف ةديدجلا ةعاقفلا نأ وه ءطيسب قرف عم تناك املكو ؛رثكأ ةلوادتملا ةلويسلا تناك املكف ,علسلا راعسأ :ةعرس رثكأ وحتب راعسألا تعفترا ؛ىندأ ةدئافلا راعسأ .اضيأ ةيلاملا تاورثلا راعسأو نيحل راعسألا ضفخنت نأ نكمي :تاروطتلا هذه علدنت نأ لبق نمو :نكل ةلويس نم مهيدل ام قافنإ يف نوظفحتيس عيراشملاو نونطاوملاف ءنمزلا نم ةلاحلا هذه يفو .يملاعلا داصتقالا يف عاضوألا روهدت ةلاح يف ةيدقن تالحملاو راجتلا نوربجيو ؛ةيدقنلا ةلويسلا عيراشملاو دارفألا زنكيس نل لمتحملا راعسألا روهدت نأ ديب .عئاضبلا راعسأ ضفخ ىلع ةيراجتلا اعزف راخدالا نولضفيس ءالؤهف .قافنإلا يف عسوتلا ىلع رشبلا ينب زفحي ليبقلا اذه نم روطت يدؤيسو .رثكأ وحنب يداصتقالا عضولا ىدرتي نأ نم يف حولي يذلا مخضتلا نإف :ىنعملا اذهب .ربكأ وحنب راعسألا عجارت ىلإ نأ نكمي يأ هل دوجو ال ابارس نوكي نأ نكمي ؛يلاحلا تقولا يف قفآلا يف تحال دق شامكنالا رداوب تناكو .عورم شامكتا ةلحرم هلحم لحت يف فصتلا ىلإ لورتبلا رعس ضفخنا دقف يف تارايسلا وجتنم ضفخ ؛رخآ ديعص ىلع .ماع فصن نوضغ يف ةثاملا .نزاخملا يف ةمكارتملا تارايسلا فيرصت نم اونكمتي نأ لمأ ىلع راعسألا ملاعلا نأ 367

ةيلابسأرلا رايهشا ,راعسألا يف ضافخنا ةبقح .ةلبقملا ارهش رشع ةينامثلا يف ءشيعيسس اهيف نمازتي ةلحرمب رميس ملاعلا نأ دقتعي هنإ يأ ءلحفتسم دوكر ةبقحو دوكرلا 512) . ةلئاهلا ةلويسلا عيراشملاو نونطاوملا قفنيس .علسلا نم ديزملا ءالؤه عاتبيس . داصتقالا يف ةلودلا اهتحض يستلا نع ينغو . اضيأ ةيئاذغلا داوملاو زافلاو لورتبلا نم ديزملا نوعاتبيس يضف راعسألا عافترا ىلإ يدؤي نأ دب ال ديازتملا قافنإلا اذه نأ نايبلا .طسوتملا دمألا 5368