انهيار الرأسمالية

ريبكلا رايهن الأ يف :رامقلا تاسسؤم يف اوكراشي مل نيذلا ءصاوخلا نورمثتسملا درو ددبت رطخ نم اوعاترا ثيح ؛ةلمجلاب رطاخملا قيدانص رايهنا ىلع لاحلا نوبحسي اوذخأف :ةخوخيشلا مايأ يف ةماركب شيعلل هورخدا امو مهتاورث ءالؤه ذخأ امك .ورويلاو تارالودلا تارايلم تائم رطاخملا قيدانص نم ءالؤه ىفص لب ال .اضيأ ةيراقعلا قيدانصلا نم مهتارامثتسا نوعجرتسي مهنأ يأ :ةلويسلا ةيلاعو لجألا ةريصق ةيفرصملا مهعئادو ىتح نورمثتسملا يض ةئام ةنومضم ءاليوط انمز ءءرملا اهربتعا يتلا عئادولا كلت ىتح اوفص نمأم يف دعت مل ءرطخلا نم نمأم يف دعت مل عئادولا هذه ىتحف .ةئاملا .ةينونجلا ةمزألا هذه يف رطخلا نم ةياهن يف ًاأشني 1987 لامكلا ةماتلا قوسلا نع ةثدحتملا ةليمجلا تايرظنلا عيمجف ءاهنم نويداصتقالا قلطنا يتلا ةيداصتقالا تايرظنلا عيمج .امعز تالماعمو رهاوظ نم ملاعلا يف رودي ام حرشل :نمزلا يضام يف افيز ءاهاحضو ةليل نيب .,تسمأ تايرظنلا هذه لك معن ؛:ةيداصتقا اذه يأ - )طممتم فرصتي هنأ ةيرظنلا ةيداصتقالا جذامنلا ضرتفت يذلا يداعلا ناسنإلا افرصت فرصتي ال قولخم هنأ .ةأجف ءرهظ - اديشر ايداصتقا افرصت نابسحلا يف ذخّؤت مل رعاشم هكرحت نئاك هنأ :ةأجف ءرهظ ءاديشر رعاشم ءةوشنلاو عشجلا رعاشم ؛ةيكيسالكلا ةيداصتقالا تافلؤملا يف نونجلا ميخي نأ ىلإ ؛:ةلاحم ال ,يدؤت رعاشملا هذهف .رعذلاو فوخلا .ةرملا ولت ةرملا لاملا قاوسأ ىلع اذه ينعأ .هالولف .يداصتقا راهدزا لك اهنم قلطني يتلا ةيادبلا وه عشجلا نإ 1]1): ؛يملاعلا داصتقالاب تفصع ةنحاط ةمزأ ىلإ ءاريخأ ؛تلآ يتلا ةبقحلا هذه كانه تناك امل يأ نرقلا تاينيعست رخاوأ يف تنرتنإلا تاسسؤمو ايجولونكتلا قوس راهدزا ةبقح اذه الولو ؛عورم رايهنا ىلإ 305

ةيلابسأرلا رابهشا ةريخألا تاونسلا يف رطاخملا قيدانصو رامثتسالا فراصم تطرفأ امل عشجلا يتلا قوسلا هذه .تاقتشملا قوس ثادحتسا يف عسوتلا يف ريطخلا وحنلا اذهب راغصو رابك صئاصخ نم عشجلا نإ .ةيواهلا ىلإ ؛نآلا :يملاعلا داصتقالا دوقت كلت صئاصخ نمو .كاذو يجاتنإلا عورشملا اذه صئاصخ نمو ؛نيرمثتسملا ,داتعملا قوف بتاور مه سفهنأل اهتادايق زوحي يتلا ءاضيأ ةيجاتنإلا تاعورشملا . اهروصت ىلع يداعلا ناسنإلل ةردق ال بتاور يف مهسألا راعسأ ذخأت نيح حط سلا ىلع وفطت اهنإف :ةوشنلا امأ نع صصقلا نم ديزملا ةياور يف مالعإلا لئاسو أدبت نيحو ؛عافترالا لوقلا ةلفان نمو . ديدج رصع عالدنا نعو :؛هتناتمو راهدزالا ةمظع ىلوتي صصقلا هذهف . اهسفنب اهتيقدص تبثت صصقلا هذه نأ انه ديكأتلا راهدزالا ةوشن :مهسفنأ مه :مهتعدخ نويفاحص ماعلا يأرلا نيب اهتعاشإ نم ريثك يف مه نيذلا ءارقلا كئلوأ .ةطرفم ةسامحب اهانبتي امك :موعزملا ءاضيأ نييسايسلا كئلوأ بل ةوشنلا ذخأت امك( .كلذك نورمثتسم نايحألا راهدزالاب متهملا يسايسلا رهظمب نيبخانلا مامأ اورهظي نأ نونمتي نيذلا مهسألا اورتشي نأ ىلإ دارغألا نم !ديزم صصقلا هذه عفدتو .)يداصتقالا ينغو . ديكأت لكب اهعافترا لصاوتس اهراعسأ نأ روصتي لكلاف :ةفلتخملا ءالعف اهراعسأ عافترا ىلإ يدؤي مهسألا ىلع بلطلا عافترا نأ نايبلا نع مالعإلا لئاسوو داصتقالا يف نوطشانلا هيف ىري ام ىلإ يدؤي هنأ يأ .ألملا ىلع اهنوعيذي يتلا صصقلا ةيفدص ىلع عطاقلا ليلدلا ديزم رعشي امدنعف .ةعاقف لك راجفنا يف ببستي هنإف ؛فوخلا امأ امدنعو ةعاقفلا نم ءاوهلا برستي .مهحابرأ ددبت لامتحا نم عزفلا مهيلع ميخي امنيح أشني .ارخآ سيلو اريخأ .رعذلاو .حيرلا بهم يف راهدزالا حبصيو :عيمجلا معي بارطضا ىلإ رشبلا ينب نم ةعضب ىلع ميخملا فوخلا لوحتي ةينالقعاللا ةسامحلا لوحتتو :.عشجلا ناكم طونقلاو سأيلا لحي ذئدنعف رشع سماخلا يف رعذلا أشن ؛ةنهارلا ةيلاملا ةمزألا يفو .طونقو روتق ىلإ .زرذارب ناميل فرصم راهنا امنيح كلذو ءرامثتسالا يحانم لك نم مهلاومأب نورمثتسملا برهي :نيحلا اذه ذنمف 306

ريبكلا رئيهشالا ةميظع ةريحبف .لاب يذ رطخ يأ اهيف نوكي داكي ال يتلا يحانملا نم ىتح نإ .ةليوط تاونس ربع اهو سدك يتلا مهتاورثب ةاجنلا نورمثت سملا لواح يتلا ةياهنلا بقع ضافخنالا لصاوت لظت مهسألا راعسأف . داتعم يداصتقا راهدزا اهيلإ لوؤي راهدزالا نأ ديب .يداصتقالا عضولا ةناتمب ةقثلا نورمثتسملا ديعتسي ىتح اذه نإ . داتعملا عونلا نم نكي مل ةريخألا تاونسلا يف داصتقالا مع يذلا .ةملكلا ىتعم لكب اينونج ناك راهدزالا ببسلا اذهلو ءاهانظحال يتلا ةدشلاب رايهنالا ناك اضيأ ببسلا اذهلو وه ىلإ ريشت رداويلا لكف .ةموكحلا وهو ءةقثلا نم ءيشب عتمتي .هدحو :رايهنالا هجو يف فوقولا ىلع رداقلا فرطلا يه اهدحو ذإ ؛:ةموكحلا يذلا ؛نمثلا نأ ديب .رارقتسالا نيمأت ىلع رداقلا فرطلا اهدحو يه :ةريخألا تاوتسلا يف ميخ يذلا نونجلا نع هعفدت نأ ةموكحلا ىلع نيعتي فاعسإل تارايلملا تائم صصخت نأ اهيلع نيعت دقف ؛ةقيقحو اقح ميظع فوزعلا نأ اديج ملعت اهنأل ةلئاهلا لاومألا هذه تصصخ دقل ؛فراصملا يتلا كلتب ةهيبش لاعفأ دودر ةلسلس ةأشنب ددهي ريبدتلا اذه ذاختا نع تاينيرشعلا ةياهن يف يملاعلا داصتقالا اهل ضرعت يتلا ةمزألا نابإ تأشن دنع ءاهلمحتت س يتلا فيلاكتلا نأب ةيارد ىلع اهنآلو :تاينيثالثلا علطمو ءاهيلع نيعتيس ذإ ءريثكب رثكأ نوكتس .بولطملا معدلا ميدقت نع اهفوزع دحأ ناك ام ؛عقاولا يفو .لمعلا نع نيلطاعلا نم نييالملا ليومت .نكدنع ةلودلا نأ يه ةنيبلا ةقيقحلا نإ .تاباسحلا هذه ةقدب ةديكأ ةيارد ىلع ,بورحلا ةنمزأ ءاشتسابف .ةلبقملا نمزلا دوقع يف نيديلا ةفوتكم نوكتس . ادبأ خيراتلا يف اهل ليثم ال تايوتسم ىلإ لصو ماعلا نيدلا نإف فراصملل وروي رايلم ةتامسمخ .رخآ رايخ امهيدل سيل هنأب ةقثلا لك نيقثاو لكريمو كوربنياتش ناكو ناك دقف .دعب اميف كوربنياتش لاق امكف .فراصملا ذاقنإب لفكتلا امهيلع نأ كلذ ىتحو .اهتمرب دالبلا ددهي دق رطخ يف 307

ةيلامسأرلا راينا نويليرت ىلع ديزي ام تصصخ دق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تناك .تقولا يمرت ةطخل .غلبملا اذه نويكيرمألا صصخو .ةمزألا ةمواقمل يكيرمأ رالود ةمدخ ىلع نيرداقلا ريغ نينطاوملا ةدعاسملو يداصتقالا طاشنلا شاعنإ ىلإ وه ام :نكلو .ةرثعتملا فراصملا فاعسإلو ةيراقع ضورق نم مهتمذ يف ام نيعتيأ ؟ةمزألا هجو يف فوقولل ههوصصخي نأ ناملألا ىلع يغبني يذلا غلبملا نم رثكأ وه ام مأ ةوروي رايلم ىلإ رفسلاب لكريم تعرسأ :نأشلا اذهب رارق ذاختا لبق نمو سيئرلا :يزوكراس الوكين ناك دقف .ربوتكأ رمتؤم دقع ةرورض ىلإ اعد دق .كاذنيح يبوروألا سلجملا سيئرو يسنرفلا تاموكحو لود ءاسؤر .رمتؤملا اذه يف .ثدحتو .ورويلا ةقطنم لودل ةمف ناكو . اهذيفنت ىلع مهنم دحاو لك مزع يتلا تاوطخلا نع ورويلا ةقطنم ,ةليللا كلت يف اهذيفنت عمزملا ططخلا نع نالعإلا ىلع رصي مهتم ضعبلا راهنت نأ نوشخي اوناك مهف . ايسآ تاصروب يف لماعتلا أدبي نأ لبق نم يأ ةثاملا يض ةيلعاف نم اريثك للقي .ةيناث عجارتلا اذهل ايسآ تاصروب ضرعتف .ةيناث ةرم سلاجم ةقفاوم اوذخأي نأ مهيلع نأب ديكأ ملع ىلع اوناك مهنأ ديب .مهططخ قفاوت نأ لبق فرصتت نأ عيطتست ال تاموكحلاف ؛مهنادلب يف نال ربلا راظتنالا نم دب كانه نكي مل ءانه نم . اهططخ ىلع ةيناملربلا سلاجملا يرجي نأ ىلع يزوكراس عم تقفتا دق لكريم تناكو .مويلا كلذ ةريهظ ىتح .نمازتم وحنب سيرايو نيلرب يف ذاقنإلا ططخ نالعإ ةعاسلا مامت يف نيلرب ىلإ ةهجوتم ةرئاطلا ةيناملألا ةراشتسملا تلقتساو 768” ,ةراشتسملا بتكم ىلإ اهقيرفو لكريم لقنل نوللا ةنكادلا تارايسلا تفطصأ نوؤش ريزو ؛ نم تيلط ىتح ءاهبتكم ىلإ لصت ةراشتسملا تداك امو .ةراشتسملا بتكم )طروم يف داع دق كورينياتش ناكو ءاهبتكم ىلإ روضحلا كورينياتش ةيلاملا ريزوو قودنص تاعامتجا يف كراش دق ناك ثيح :نطنشاو نم مويلا كلذ ةريهظ 5308

ريبكلا رايهشالا ةنيدم يف عقاولا هلزنم يف تاعاس عضب حارتسا نأ دعيو .يلودلا دقنلا يف بكنا ثيح ؛نيلرب ىلإ ةرئاطلا لقتساف هتلحر كوربنياتش لصاو :نوب نوناقلا صوصن ةسارد ىلع ءاسم فصنلاو ةسداسلا ةعاسلا ننم هبتكم .هترازو يف نولماعلا نوفظوملا ؛ةعرسلا حانج ىلع ءهدعأ يذلا تاعاس يف ةيلاملا ةرازو بتاكم نم اددع ءيضت حيباصملا تناك اميفو نوؤش ريزو عم ةيناملألا ةموكحلا ةسيئر تشقان ؛ةليللا كلت نم ةرخأتم ىتح ذاقنإلا هطخ رصانع ةيلاملاو ةيجراخلا يريزوو ةراشتسملا بتكم :ذاقنإلا ةطخ ةميق لوح ءارآلا تددعتو .احابص فصنلاو ةدحاولا ةعاسلا رودي رمألاف ةوروي رايلم نم بولطملاف . ذاقنإلا ةطخ هيلع يوطنت يذلا يسايسلا ىزغملا لوح انه فراصملا نيب ةنينأمطلا رشنت ةيزمر ةلاسر ءاضيأ :نوكت نأ ةطخلا هذه يف ةعمتجملا ةلثلا نم دحأ نكي مل .عقاولا يفض .تاصروبلا يف نيطشانلاو غلبملا رادقمب قيقد ملع ىلع :ةراشتسملا بتكم يف ةرخأتملا ةعاسلا هذه ام اهسفن تاسسؤملا هذه ىتح لب ال .ليومتلا تاسسؤم هيلإ جاتحت يذلا تررق اذكهو .هيلإ ةجاحلا سمأ يف يه يذلا غلبملا رادقمب ملع اهل ناك فصن يأ .وروي رايلم .عامسألا يف ايودم انينر غلبملا اذهل نأل كلذو ءوروي نويليرت يف ذاقنإلا ةطخ ةموكحلا تررم ؛طقف دحاو عوبسأ لالخ يفو داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألا نابإ ثدح امكو .نييعيرشتلا نيسلجملا .ميمأتلا ضرف ءاضيأ نآلا .يفبني ءريبكلا داسكلا ةبقح نابإ يئمااعلا نأ ؛ةطخلا هذه بجومي .نيعت امك :ةيمهأ لاملا تويب رثكأ ىلع ءيتزجلا اوبأد يتلا تآفاكملا عيمج نعو مهبتاور نم ءزج نع نييفرصملا رابك لزانتي ؛يونسلا بتارلا ديزي الأ ىلعو ؛نمزلا نم ىضم اميف اهيلع لوصحلا ىلع امك .وروي نويلم فصن ىلع :فراصملا يف نولماعلا هيلع لصحي يذلا نيمهاسملا ىلع حابرألا عيزوت نع فراصملا عقتمت نأ ةطخلا هذه تأترا .نيعوبسأ ىدم ىلع ةطخلا لوبق يف ةيناملألا فراصملا تددرتو .اهيف هءاقب نأب :ةحارص .ءفرتعا يذلا ديحولا فرصملا وه عضولا نأ ديب .ةيموكحلا ةدعاسملا ىلع لوصحلاب نوهرم ةايحلا ديق ىلع 309

ةيلامسأرئا رايشنا يمتحي رخآلا ولت فرصملا نخأ !دعاصف نآللا نمف ءربمفوت علطم يف ريغت :تركف دقف ءاذه نم دعبأ ىلإ ةموكحلا تبهذو ,ةيموكحلا ذاقنإلا ةلظمب كلذو .ذاقنإلا ةطخب ةناعتسالا ىلع فراصملا رابجإ يف دق نويناطيربلاو نويكيرمألا ناكو .يلاملا ماظنلا رايهنا نود ةلوليحلل تاسسؤم اوممأ دق اوناك ءالؤه نإ ذإ ءرامضملا اذه يف ناملألا اوقبس وأ اهوربجأو )!؟هإنه .ةلودلا ةياصول ناعذإلا ىلع عيراشملا نوؤش يف ةموكحلا تلخدت هذه ذاقنإلا ةطخ لالخ نمو ءانثتسابف .ةيداحتالا ايناملأ خيرات يف ليثم هل قبسي مل وحنب تاكرشلاو هذه ةموكحلا تخض نأ طق قبسي مل ءايناملأ ديحوت ةداعإ ةبقح الخ .هيف ورغ ال رمأ اذهو .ةيداصتقالا ةايحلا طيشنت لجأ نم ةلئاهلا غلابملا لمجمب قدحي راص رطخلا نإ ». 310

ىلإ ةجاحلا سمأ ىف اننإ رجآلا لوح شاقن يف لوخدلا رجألاب ىنعأ الو :لدافلا ؛طقف .رجألا كلذ انه لداعلا نيذلا كتنوأ هاضاقتي ىذلا ,روجألا ملس ىندأ يف نوفقي ؛كئلوأ هاضاقتي ىذلالب ىلع نوعبرتي نيذلا ءاضيأ » لكريم اليجنأ ميقسلا عمتجملا ةحلصم يف ناك ومنلا ديازت نإ ماقملا يف ةيلاعلا لوخدلا تاذ تائفلا ىلع نولصحي نيذلا لامعلا امأ ؛لوألا هيلع فراعتملا طسوتملا ىلع ديزت ال لوخد نإ .ادبأ هيلع نودسحي ال عضو يف مهنإف تارتوت ىلإ يدؤت نأ نكمي ةرهاظلا هده يضفت نأ نكمي لب ال :ةميظع ةيعامتجا ». نابسنيرغ نلأ فرصملل قباسلا سيئرلا( 2007). اهمتجم ةيلاملاةمزألا تمهد دقل دحوت يتلا رصاوألاف .سسألا يعادتم نم نيسوق باق تسمأ ةفلتخملا هتائف دشت يتلا ةوقلا تعاض دقل ؛تتفتلا نيابتلاه ندعي ىلإ اهصعب تاتكإلا مدع يعامتجالا ملسلا ىلعأ يف نيفقاولا نيب 2311

ةيلامسأ رلا رايهشا مهلاومأب ءاينغألا رفي نيح يفض .لصاوتم ديازت يف هاندأ يف نيفقاولاو نع ءارقفلا زجعيو ؛لصاوتم وحن ىلع ىطسولا ةقبطلا رّمضت ؛عاطقنا الب نوكلتمي نيذلا :صوصخلا هجو ىلع .دارفألا كتلوأف .عمتجملا بكرب قاحللا ,رثكأف رثكأ .ىنغ اودادزاو لاملا قاوسأ نونج اوزهتتا ءالصأ ةورثلاو لاملا ىوس امو تاكرشلا مهسأ يف مهلاومأ رامثتسا ىلع اوبأد دق اوناك مهف راعسأ عافترا نم ريفولا حيرلا اوبسك دق اوناكو .ةيلاملا قاروألا نم كلذ ىلع دارفألا ءالؤه بأد امنيب :ةدحاو ةرابعبو .يأ .اميظع اعافترا تاراقعلا ,ةريثك تاونس ذنم :يموقلا لخدلا نم روجألا ةصح تبأد :مهحايرأ ةيمنت تايالولا يفو ؛ابيرقت يبوروألا داحتالا لود لك يف اهضافخنا ةلصاوم ىلع .اضيأ ةيكيرمألا ةدحتملا ةبغم نم نييداعلا نينطاوملا نم ريثك عزف ءتقولا تاذ يف .د عاصتو ةقافلاب نورخآلا اهب معني يتلا ةيهافرلا نونراقي مهف .ةيواهلا يف طوقسلا مهلمع صرف ىلع ةظفاحملا لجأ نم نوحفاكي مهنإ .اهتأطو نوناعي يتلا ,دادزي نأ بجع ال ءانه نم .ةعضاوتم تارخدم نم مهيدل ام ةاجن لجأ نمو .قوسلا داصتقا نم نوباتري نيذلا نينطاوملا ددع .ةيعانصلا لودلا يف نم ؛عيراشملا نم ريثك ىلع ميخملا ططشلا لالخ نم ازيزعت مهبير دادزيو لالخ نم ؛ةيلوؤسملاب ساسحإ يأ مهيدل دجوي ال نيذلا نييفرصملا لالخ نمو :؛تآفاكملا مخضأو بتاورلا ىلعأ مهسفنأل نوزوحي تاكرش ءاسؤر ملاع يف نوشيعي اوحارو :عمتجملا ةيقب نع مهسفنأب اولقتسا ءاينغآ لالخ يضام يف رهاوظلا هذهب رم دق ملاعلا نأ نايبلا نع ينغو .مهب صاخ ةياهن يف يملاعلا داصتقالاب تفصع يتلا ةمزألا عالدنا لبق ينعأ :نمزلا .نيرشعلا نرقلا نم تاينيثالثلا علطمو تاينيرشعلا 11929 ةروشملا لوأ يدينك نوج ناكو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ءاسؤر نم ةسمخل ةساردلا مايأ ذنم يدينك ىلع فرعت دق ناك ثيربلاغف .ءاسؤرلا ءالؤه » 312

ميتسلا عمتجملا 8 116 تاونس سمخ ةدم فرشأ هنأ ءاذه ىلإ فضأ ثدحلا نع ايتك فّلأ دق ناكو تفصع يتلا ةمزألا ةيادب ةلزنمب ناك يذتاو » (0125) )0129 156) ىلإ تداق يتلا عئاقولا نع ثيدحلل تاحفص سمخو نيتثتام صصخ اهركذيو ةثراكلا ىلإ تضفأ يتلا لماوعلا ثيربلاغ ددحيو .ةمزألا كلت عضولاو ءيفرصملا ماظنلا ةشاشهو .ةينوتجلا ةبراضملا :يهو .مسالاب .يكيرمألا يراجتلا نازيملا هب فصتا يذلا يرزملا ؛تمهسأ هذهف لصاويو .اهعالدنا نم عيرستلا يفو ةثراكلا عالدنا يف .هرظن ةهجو قفو ىلع ءاينغأ ىلإ ريشت لئالدلا نكل ؛ةقيقد ةيئاصحإ تانايب دجوت ال اقح .طرفم وحن عومجم نم ةئاملا يف ناك قافنإو لاومألا نم ةريبك ريداقم رامثتسا :نيلماعب انوهرم داصتقالا ريصم يفض نيلماعلا الك ذيفنت يف عسوتلاب وأ ةيلامكلا علسلا ىلع لاومألا نم ديزم ةينغلا تاتفلا ةبغر نأ وه هتظحالم ردجت يذلا رمألاو .)...( .دحاو نآ يذلا ئيسلا عضولاب اريبك ارثأت ترثأت دق ةيلامكلا علسلا ىلع قافنإلا يف 1929. رايهنا نأ اهدافم ةجيتن صلختسي نأ ءرملل قحي ؛ثيربلاغ ليلحت نمو .رطخلا ةميظع جئاتن .هسفن ىلع مسقنملا عمتجملا يف ءزرفي ةصروبلا نوشيعي )طسوتملا قوف ىوتسملا تاذ لوخدلا باحصأ نم ريثكو( ءاينغألاف رثكأ اوناك املك ءرثكأ نوقفني ءالؤه نإف يلاتلابو .مهتاورث نم لوألا ماقملا يف مهظفاحم ةميق عجارتت امنيح فلتخي رمألا نأ ريغ .مهتاورث ديازتب ةقث يف كلذب نيببستم .ديكأت لكب مهقافنإ ءاينغألا صلقي ذنكئدنعف :ةيلاملا فصتي اداصتقا نإ .يداصتقالا طاشنلا ىلإ ةبسنلاب ةميخو جئاتن عالدنا تاكرشلا ةداقو رجأب نيلماعلا نيب ؛ءاينغألاو ءارقفلا نيب ديدشلا نيابتلاب 313

ةيئامسأرئا رابقشأ داصتقالا اذه نإ .ثيربلاغ رظن ةهجو قفو ؛ميلس عضو يف سيل .عيراشملاو مكايإ 1929». يضف .تحبصأ ؛كاذتقو .,تثيربلاغ اهصخش يتلا ءضرملا ضارعأ نإ ريثك يضو ءابيرقت ةيعانصلا لودلا لك يف اسوملم اعقاو :نهارلا مويلا امهتباصأ عمتجملاو داصتقالاف .اضيأ ةئشانلا تاداصتقالا نادلب نم مويلا يفف .سفنلا ىلع ماسقنالا سوريف :رطخلا يف ةياغ سوريف ىودع نيابتلاب ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف لوخدلا عيزوت فصتي ءرضاحلا نأ .اذه ىلإ فضأ .اماع نينامث لبق لوخدلا عيزوت هب فصتا يذلا هسفن دحاو يأ ؛ءاينغألا ىنغأف :دالبلا تاورث ىلع ذوحتست ددعلا ةليئض ةئف نم رثكأ نوكلتمي :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ناك س نم طقف ةئاملا يف دادزت ءاضيأ ءايناملأ يضو .ةيكيرمألا تاصروبلا يف ةلوادتملا مهسألا فصن تاكرشلا ةداقو ءاينغألاف .ةفلتخملا ةيعامتجالا تائفلا نيب نيابتلا ةعفر يف شيعت اهنأك وديت تذخأ ةعيلطلا نأ يأ .عمتجملا اولزتعا عيراشملاو .طقف اهب صاخ ملاع يف ءرخآ ملاع اهب صاخلا ملاعلا ءاوجأب ةيشتنملا ةعيلطلا 3005| 1) ىلع اوقرط مهيدل ناكو .مويلا كلذ ةحييص نم ةعباسلا ةغاسسلا ىنع لؤقللا بآن مالظلا ناكو .هنيدت يتلا قاروألا مهيدل تناك امك .هلاقتعاب يتاضق رمأ ضايبلا ةعصانلا رادلا باب ىلع تقرط امدنع .ءاوجألا ىلع ميخي لازيال 11) نم ةئيه تحارو .ةطرشلا لاجر نم ددع اهعمو آن ءخغنم عطف معمل 2017), لامعأ لجر ىلع ضبقلا ءاقلإو لزنملا شيتفت عئاقو لزنملا مامأ نم روصت يح ثب يض روصلا لقنتو ةهازن ناملألا لامعألا لاجر رثكأ نم ريتعُي ناك ,تاذلاب .لكنيفموز سوالك !بجعلل ايو .حابصلا تارقف يدهاشم ىلإ 314

ميقسلا عمتجملا يذلا .تاذلاب ءلجرلا اذه ؛وروي نويلم ةبيرضلا رئاود نع ىفخأ هنأب مهتُي اءزج بّره هنأب نآلا مهتُي ءاماع رشع ةينامث ىدم ىلع ةقالمع ةكرش داق ىلإ دوعي هنأ معزي باسح يف كانه هعضوو نياتشنتشيل ىلإ هتورث نم .ةيريخ ةسسؤم دق 1209)5 ازناهتفوت ةكرش ةرادإ سلاجم يف اوضع ناكو .ةيناملألا موكلتلا ةكرش يفو لجرلا ناكو .نييسايسلاو ةسايسلاب ةنيتم تالص هل تناك امك .ردوناكرآو ءاقلإ نم ةليلق رهشأ دعب ةئداه ةايحب عتمتلاو لمعلا نع دعاقتلا يوني .هيلع ضبقلا شتف تاعاس سمخ ىدم ىلعف .نآلا حيرلا عم بهذ لمألا اذه نكل ةيئانجلا تاقيقحتلا بتكم وفظومو موخوب ةنيدم يف ماعلا ءاعدالا ومقحم نوعبرأ .هتاذ تقولا يف :حارو .لكنيفموز لزنم ةبيرضلا بتكمو يداحتالا نوشتفي بئارضلا بتكمو ةطرشلا زاهجو ماعلا ءاعدالا يفظوم نم نورخآ قباطلا يف عقاولا لكنيفموز بتكمو نوب يف ةقالمعلا ديربلا ةكرش رقم .رتويبمكلا ةزهجأو ريباضألا نم اريثك نوققحملا ءالّؤه رداص امك .نيعبرألا تثب ةينويزفلتلا ةطحملاف .هذه طبضلا ةيلمع ىلع نايع دوهش ناملألا ناكو لكنيفموز جورخ نويزفلتلا ىلع نوجيرفتملا دهاش امك .ايح اثب عئاقولا ىلإ نوللا ةيصاصر سديسرم ةرايس يف هدايتقاو ةريهظلا يف هلزنم نم يض ؛نلعأ .تادحألا هذه ةيفلخ ىلعو .هباوجتساو هعم قيقحتلل موخوب سيئر بصنم نم هتلاقتسا ءاماع .موكلتلا ةرادإ سلجمل هتسائر نمو ءديربلا ةكرش نأ ادبأ قبسي ملف .يناملألا عمتجملل ةيوق ةجر ثدحلا اذه ببس دقل نأ اذه ىلإ فضأ .ردحنملا اذه ىلإ ةقالمعلا تاكرشلا ةداق دحأ ردحنا عفاودلا يه امف .هتماقتسا يف نعطم ال اهيزن الجر ربتعُي ناك لكنيفموز 5 داقتعالا :ةقالمع ةيموكح ةكرش كاذنآ داق يذلا ءلجرلا اذه عسوب ناكأ تهجوت .رهشأ ةثالث يضم دعبف :لاحلا تناك امهمو ؟نوناقلا قوف هنأب 315

ةيئامسأ رلا رايهتا .رمأ لجرلا نأ نوققحملا دقتعا دقف . ةيناث لكنيفموز ىلإ ماهتالا عباصأ مل سسجت ةيلمع ذيفنتب .موكلتلا ةكرش ةرادإ سلجمل اسيئر لمعي ناك امنيح نإف :ديدجلا ماهتالا اذه قفوف .ةيناملألا تاكرشلا خيرات يف ليثم اهل قبسي اوسسجت دق يداصتقالا نمألا تاكرش ضعبو موكلتلا يف نيققحملا ضعب كلذو ءاضيأ نييفاحصلا ضعب ىلعو ةرادإلا سلجم ءاضعأ ضعب ىلع .ةكرشلاب ةصاخلا تامولعم لا نم اضعب برسي يذلا فرطلا ىلع روثعلل نم .نعطلل تضرعت دق تناك لكنيفموز ةماقتسا نإف ؛عقاولا يضفو ريثم تقو يف يأ .تقولا كلذ يفف 4.7 . ديربلا ةكرش سيئر هتفصب اهيلع لصح دق ناك تارايخ .وروي نويلم اذيفنت .ةيناملألا ةموكحلا تعّرش مايأ ةعضبب عيبلا ةقفص مامتإ لبقف وعزوم اهاضاقتي يتلا روجألل ىندأ ادح ضرضي انوناق ءلكنيفموز حاحلإلا سفانت يتلا تاكرشلا يف يأ .ةصاخلا ديربلا تاكرش يف نولماعلا ديربلا .روطتلا اذه ةيفلخ ىلعو .اهلامع روجأ يندت لالخ نم ةيموكحلا ةكرشلا لكتيفموزل ققح اعافترا - اربتعم اعافترا ديريلا ةكرش مهسأ رعس لجس هنأب التاق معزف اذه هعينص نع رذتعا دق لكنيفموز ناكو .ريفولا حيرلا ». .بئارضلا عفد نم هيرهت ةماسج يعي لكنيفموز نكي مل ءودبي ام ىلعو مهتالص اوعطقو هنع مههوجو نويسايسلا حاشأ دقف ؛لاحلا تناك امهمو 11) قرتخي ْنَم نأ ريغ نم تائم كانه نأ ىلعو ؛نيرخآ لكنيفموز كانه نأ ىلع دهشي لاحلا عقاو اويّره دق اوناك يناملأ نطاوم مهنيب نم يناملأ ءالؤهف .ةرهش مهنم لقأ نورخآو ءاهضرعو دالبلا لوط يف نوفورعم سانأ اوناعتسا مهنأو ؛نياتشنتشيل ةرامإ ىلإ مهلاومأ اويّره مهنأب نومهتم اعيمج نوققحملا فشتكاو .ةييرضلا بتاكم ىلع لياحتلل ةرسامسلاو فراصملاب 316

ميقسلا عمتجملا فرصم يفظوم دحأ ناك نرم صرق لالخ نم يبيرضلا برهتلا تايلمع ةصاخلا ةيفرصملا تانايبلا :ةيفخ هيلع خسن دق نياتشنتشيل يف تائم نوشتفي نوققحملا حار تامولعملا هذه ىلع اسيسأتو . دارفألا ءالؤهب .ةرملا ولت ةرملا بتاكملاو لزانملا ءانبأ نم اضعب نأ نيبت ةحيضف .اهل ليثم ال ةحيضف ءازإ انه اننإ ىلع يرست نيناوقلا نأ نودقتعي يعامتجالا ملسلا ىلعأ يف ةعقاولا تائفلا ؛لكنيقموز نإ .ةيلاعلا لوخدلا باحصأ ىلع سيلو :طقف يداعلا نطاوملا تبرعأ يذلا راعشلا قفو ؛ودبي ام ىلع .نوفرصتي .هتلكاش ىلع مه ّنَمو )ا.عموه طعاصتواءان( يلسمليه انويل قدانفلا ةكرش ةثيرو كرويوين يف هنع نإ عمو ال اهنكل ءايناملأ يف شيعت يعامتجالا ملسلا ىلعأ يف ةعقاولا تائفلا هذه مهنكم يذلا عمتجملا اولزتعا موقلا نإ .ركذت بئارض ايناملأل عفدت نأ ديرت نولماعلاو نويباقنلاو نويسايسلا مجاهو .تاورثلا عمجو ءاقترالا نم ؛ .ةلودلا ىلع اضيأ نولاتحي نييداعلا نينطاوملا نم اريثك نأ نيلهاجتم ةبذاكلا تانايبلا نوقفليو ةيعامتجالا ةياعرلا بتاكم نوشغي مهنم نييالملاف ةيفخ ءادوسلا قوسلا يف نولمعيو .ةيبيرض تارارقإ نم نومدقي اميف ةمق ىلع نيعيرتملا نإ :نيلئاق مهلاعفأ موقلا رربيو .ةبيرضلا عفد نم ايرهت نأ وه اذه ىنعمو . اضيأ ةبيعملا لاعفألا هذه نوسرامي يعامتجالا ملسلا نوكت نأب ةعيلطلا مازتلا ىدم ىلع ءاضيأ .فقوتي عجارت رطخف .كوربنياتش ريب ةيلاملا ريزو هلاق ام قفوو وأ يراسيلا هوتعملا اذه نم ىتأتي ال قوسلا داصتقا يف نيطشانلا ةداقلا نم ىتأتي لب ؛ينيميلا لوبخملا كاذ نم ». سلجم وضع ةنيط نم مه نيذلا دارغألا كئلوأ ىوس ةداقلا ءالؤه سيلو اذه :)طءاعم ةضيرعلا طوطخلا .يناملألا راشتسملا نم فيلكتب .مدق دق ناك يذلا ريبخلا تيمّس دق تناكو .ةيداحتالا ايناملأ يف لمعلا قوس هتدهش حالصإ ربكأل 317

ةيلامسأ رلا رايهنا كلذ يأ ىوتسم ىلإ نمزم وحنب لمعلا نع نيلطاعلا تاشاعم ضفخ يذلا نوناقلا تاب يذلاو .ءارقفلل ةيعامتجالا ةياعرلا بتاكم اهمدقت يتلا تادعاسسملا راشتسملا اهذفن يتلا كلت يأ ,ةموعزملا ةيلاربيللا ةسايسلل اخراص اناونع رهظ .نمزلا نم ةريصق ةهرب دعبف ؛لاحلا تناك امهمو .ردورش دراهريغ نم ةيلامعلا تاباقنلا يلثمم ريمض ءارش ىلع داتعا ماظن نغاو سكلوف ةكرشلا يريدم رابك ضيوعتو مهضيوعتو .ةيبنجأ نادلب ىلإ تالحر لالخ .ىوهلا تاعئاب ىلع .كانه ءاهنوقفني يتلا غلابملا نع ةقالمعلا يفظوم رابك ةنيط نم مه نيذلا دارفألا كئلوأ ىوس ةداقلا ءالؤه سيل ىلع - نمزلا نم ةريثك دوقع ىدم ىلع - اوبأد ءالؤهف .زنميس ةكرش يض نييسايسلاو نئايزلا ىلإ ةوشر اهميدقتل رادقملا ةميظع لاومأ ءافخإ ىلع وروي رايلم ىلع ديزي ام قافنإ ىرج :لاقُي ام قظوو .ةرومعملا عوبر لك ميدعتب ديكأ ملع ىلع اوناك نيريدملا رابك نأ عمو .ةييعملا تالماعتلا هذه يف ةيناملألا ةموكحلا تنس امدعب ىتح ءادبأ اهومواقي مل مهنإف .ةوشرلا نادلبلا ينطاوم ىلإ ةوشرلا ميدقت اتاب اعنم عنمي انوناق .اضيأ ةيبنجألا بتاور ىلع مهسفنأل نوذوحتسي نيذلا ءاضيأ :ةداقلا كتئلوأ هوش امك ةجحب اذه مهعينص ةداقلا ءالؤه رربيو .قوسلا داصتقا ةخعمعس ةيلايخ بتاورلا هذه ضرفت يتلا يه ةيلودلا قوسلا يف ةسفانملا نأ اهدافم يساسألا رايعملا يه يجراخلا ملاعلا يف ةجرادلا بتاورلا نأو .ةيلايخلا نامركآ فسوي نامركآ يضميو ابتار ىضاقتأ تنك ,ةميقلا هذه يهاضي ام ىلع نآلا لصحأ تنك ولف .يناملأ كرام ينويلم غلبي لجرلا اذه نإ :ىنع اولاقلو .نيرخآلا مارتحا ترسخ دق نآلا تنكل 31318

ميقسلا عمتجملا هتآفاكم نع نامركآ لزانت ءاضيأ ءببسلا اذهلو .قطنملا اذه لبقت هيلع نكل .ةنهارلا ةيلاملا ةمزألا ءارج نم هيلع طغضلا ديازت رايتعالاب اذخآ يدبي مهنم دحأ الف .ةصاخلا مهتحلصمب اكسمت رثكأ نيرخآلا ةداقلا اعورشم اقح اهيف نوري مهف .تآفاكملا نم ءزج نع لزانتلل دادعتسالا ضيفخت ةداقلا ءالؤه لواحي ةيلودلا ةسفانملا مسابو . ادبأ هيلع رابغ ال قيقحتل حلصي امخف .نكمم ىوتسم ىندأ ىلإ مهتاكرش يف نيلماعلا روجأ ةدايز يأ ضخرل ءاضيأ .حلصي .ةمقلا ىلع نيعيرتملا بتاور يف ةلئاه ةدايز بابرأ نم ريثكف .يعامتجالا ملسلا ىندأ يف نيدوجوملا كتلوأ روجأ يف لقن مهعاطت سمب نأ اهدافم ةجحب مهتاكرش يف نيلماعلا نوزتبي لمعلا ءاذكهو .ريثكب ىندأ كانه روجألاف ءايسآ وأ ةيفرشلا ابوروأ ىلإ جاتنإلا ذوحتسي :مهروجأ ضفخل نيلماعلا ءاطسب نم ضعبلا خضري نيح يفو رجأ ىلع نولصحي مهف :عفانملا نم ةمزح ىلع مهسفنأل تاكرشلا ةداق .مهسألا تارايخ ىلعو :ةيونس تآفاكم ىلعو .ضافخنالا لبقي ال تباث ذختت امك .ةينكسلا الليفلا ىلعو مهنم دحاو لكل ةصصخم ةرايس ىلعو ةيدعاقت تاشاعم ىلع موقلا لصحي نأل ةيرورضلا ريبادتلا لك ةكرشلا .يعامتجالا مهعضو بساتت ضيرعلا نيابتلا ةعقر ءلصاوتم وحن ىلع .عستت نأ ورغ ال ءانه نم لصح يذلا ءيونسلا لخدلاف .لامعلا روجأو تاكرشلا ةداق بتاور نيب 178) حابرألا لضفبو 2008 .يداعلا لماعلا هيلع لصحي يذلا رجألا نم فعض يفلأ لداعي ام ىلإ يأ نوهرم هيلع نولصحي ام نأ ةجحب ةيخسلا مهبتاور عيراشملا ةداق رربيو نأ ريغ .حايرألا عافترا لاح يف طقف عفترت مهبتاور نأو ,ةقّقحُملا حابرألاب عم ضوافتلا دنع اعطاق اضفر هنوضفري مهف :مهيلع دودرم ريربتلا اذه - انه نوريشي عيراشملا ةداقف :نيلماعلا روجأ ةدايز ىلع لامعلا تاباقن يض مهملا رمألاب تسيل ماعلا اذه يف ةققحتملا حابرألا نأ ىلإ - عاطقنا الب يلاتلابو ءلبقملا ماعلا يف حابرألا هذه ددهي دوكرلا نأل كلذو .ءقايسلا اذه 319

ةيلامسأ رئآ رابهشا ريب ةيلاملا ريزو ناكو .نيلماعلا روجأ ةدايز ؛لاوحألا نم لاح يأب .نكمي ال نم ريثك قلعتي امنيح امأ ,مهدحو مهل اينابمشلا نوكت نأ مهل بيطي عيراشملا ةداف لامعلا ءالؤه ىلإ اوعفدي نأ وه مهل ءيش بحأ نإف ؛مهيدل نيلماعلاب رمألا ». تاكرشلا ةداق هسرامي يذلا ططشلا لتحي تاذلاب ببسلا اذهلو عيراشملا ةداق جتحيو .ضيرعلا طخلاب فحصلا اهرشتنت يتلا نيوانعلا ىلع نيعتي يلاتلابو .:ةبيصعلا فورظلا يف اضيأ ليلقلاب نولبقي مهتأب مكاقلا عقاولا يف رظنلا ناعمإ نأ ريغ .اضيأ ليلقلاب اضرلا مهيدل نيلماعلا ؛لاثملا ليبس ىلعف .ليلقلاب اوضر ام اردان ةداقلا ءالؤه نأ ءالجب نيبي رشؤم يف ةلجسملا تاكرشلا يف نيريدملا سلاجم ءاضعأ لوخد تعئفترا فعضلا نم رثكأ ىلإ :ةكرش لالخ لوخدلا هذه تعفترا ,ىرخأ ةيحان نم .ةريخألا ةتسلا ماوعألا لالخ ةئفلا هذه لوخدقف :ةتاملا يف نويلم 2007 لوخد ىلع تأرط يتلا ةميظعلا تاعافترالا ريسفت يف مهملا لماعلا نإ لالخ نم ددحتي لوخدلا هذه يثلث وحن نأ يف نمكي نيريدملا سلاجم ءاضعأ يض ايراجفنا اعافترا تعفترا تاكرشلا ةداق لوخدف .مهسآلا راعسأو حابرآلا :لاثملا ليبس ىلعف :سوملم لكشب تاصروبلا يف ترهدزا يتلا تاونسلا 2000, ةكرشلا اهترشن يتلا تانايبلا قفو يض نيلماعلا نيريدملا لوخد تعفترا امك لخدف .ةريخألا اماع نيرشعلا يف اريبك اعافترا مجحلا ةطسوتم تاكرشلا 268 تلج س امنيبو ةرتفلا سفن يف .تفلب ةدايز تاكرشلا يف نيلماعلا نيفظوملا رابك لوخد نيلماعلا روجأ تعفترا ,طسوتملا يض ةئاملا يف 2300