انهيار الرأسمالية

ميقسلا خمتجملا تأرط يتلا تادايزلا تناكو .طقف ةئاملا يف مخضتلا تالدعم نأب املع .عضاوتلا يفض ةياغ نيلماعلا ءاطسب لوخد ىلع عيراشملا ةداف لصحي .ةفيفطلا تادايزلا هذه نم اربتعم اءزج تمهتلا دق مه ؛نييكيرمألا نكل :ةيلودلا ريياعملاب ةنراقم ءلوخدلا ىلعأ ىلع ناملألا ةقيقحلا نم نّيِب وه امكو .رامضملا اذه يف مهيلع نوقوفتي نيذلا .طقف نأ ىلإ ناملألا عيراشملا ةداق قوفتلا اذه عقدي مل ؛مقاولا ضرأ ىلع ةدئاسلا انادلب نأ اذه ىلإ فضأ .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلإ ةلمجلاب اوحزني رابك ىلع ءاقبإلا نم اضيأ تنكمت نابايلا وأ اينابسإو ديوسلا لثم ىرخأ يفظوم رابك لصحي :لاثملا ليبس ىلعف .دالبلا لخاد يف اهتاكرش يريدم ؛ةبطاق ملاعلا يف تارايسلل جتنم ربكأ دعت يتلا ةكرشلا هذه ءاتويوت ةكرش » ىلع ءطسوتملا يف ؛ةينورتكلإلا ةزهجألا جاتنإ لاجم يف ةقالمعلا ةكرشلا يف نوقبي نيريدملا ءالؤه نإف ىنعملا اذهب .يكيرمأ رالود فلأ لخدلا لداعت ماع لك يف اهيلع نولصحي يتلا لوخدلا تناك نإ ىتح مهرايد .دحاولا رهشلا يف يكيرمألا مهريظن هيلع لصحي يذلا ىلع ذاوحتسالا يف ططشلا نأ وه نيبلا رمألا نإف :لاحلا تناك امهمو لوخدلا ىلإ ةجاحلا سمأ يف اننإ ءرجألا كلذ انه لداعلا رجألاب ينعأ الو ءلداعلا رجألا لوح شاقن يف يذلا لب ءروجالا ملس ىندأ يف نوغقي نيذلا كتلوأ هاضاقتي يذلا ءطقف هتلاق ام قفو ؛ هبضغ نع كورينياتش ريب ةيلاملا ريزو ربع امك .لكريم اليجنأ ةراشتسم ا صرف نم افالآو ورويلا تارايلم نوددبي ةيطارقوميدلا حورلاب مستي ال بولسأب - هتاذ تقولا يف .نوضفريو .لمعلا حابرألا قيقحت قيعي لخدتلا اذه نأ ءاهدافم ةجحب ةسايسلا لخدت - لوقيف كورنيات ش يضميو قئارط يف لوحت لوح ؛سفنلا طيض لوح رودي انهاه رمألا نإ يف ؛ففعتلاو ةعانقلا ةفاقث ةدايس لوح .ةيلوؤسملاب روعشلا لوح ,ريكفتلا ». 3201

ةيلامسأر لا رايهشا الو تمصت اهنإ .اههجوب حيشت اهنإ ؟ةخّبوملا ةيخنلا لمعت اذام :نكلو نونامثو دحاوف .اهيلإ هجوملا دقنلا مهفت عيطتست ال اهنإ .ةفش تنبب سبنت ام :مهبتاور نأ ؛ةيدج لكب .نودقتعي تاكرشلا يفظوم رابك نم ةثاملا يف ». يذلا تقولا يفظ ‏.٠ .نأشلا اذه يف رخآ يأر اهل نينطاوملا ةيبلغأ نأريغ ةئاملا يف نينامث نأ ىلع ةثالث ىري ءايناملأ يف ةلادعلاب مستت رومألا نأ نودكؤي تاكرشلا ءاسؤر نم دحاو ىريو . ادبأ ةلادعلاب مستت ال ةدئاسلا عاضوألا نأ نينطاوملا عابرأ .نونطاوملا هاري ام نيلرب يف هذه هرظن ةهجو :همسا ركذ مدع ىلع رصأ يذلا .صخشلا اذه ينبيو قطوف .تاكرشلا يفظوم رابك عم اهارجأ يتلا ةريثكلا ثيداحألا ىلع ةكراشملةيرورضلا جورلا اودقف نيفظوملا ءالؤه نم اريثك نإف ؛هرظن ةهجو حيرلا لوح روحمتي ءاسؤرلا ءالؤه فدهق . .هسيساحأ يف عمتجملا 0 :مهنأ هدافم معزب مهفقوم نورربي مهنإف .هذه مهريكفت قئارط ىلع ءرمل .لاملا سأر قاوسأ ةكرحل عايصنالا ىلع نوربجم ارياغم افقوم نوذختي داصتقالا ةداق ناك :نمزلا نم دومع ةثالث لبقو نينطاوملل امادخ اونوكي نأ مهنم يضتقي مهبجاو نأ نوري اوناك مهف :لماكلاب قيقحت ناك ةلاقم يف درو ام قفو 1]) 5 بتكف هثيدح سبآ لصاوو .)هتاذ ىلإ عورشلملا ةرظن( لعل هتيمهأ نأو ؛ةايحلا ديق ىلع عورشملا ءاقبل يرورض طرش امكو .نكلو .ناسنإلا هقشنتسي يذلا ءاوهلا ةيمهأك عورشملا ىلإ ةبسنلاب عورشملا لمعي ال كلذك .طقف ءاوهلا قاشنتسا لجأ نم شيعي ال ناسنإلا نأ يض .بتك ام قفو :نمكت عيراشملا ةفيظوف :لمعلا صرف قلخ يفو ءاهيلإ جاتحي يتلا تامدخلاو علسلاب عمتجملا ديوزت 322

مجقسلا عيتجملا نم نإ .لاثملا ليبس ىلع :مهسألا راعسأ يف عافترا قيقحت يف سيلو عمتجملا يف ام لايح يح روعش هتيلوؤسم تارارق نم ذختي ام لك يف يعاري نأو ةجزمأو تاجلخ نم ». قلعت ردقب ةردان ةلمع راص تاكرشلا ءاسؤر نم فئتصلا اذه نإ اروضح رثكأ فنصلا اذه نإ .ةصرويلا يف ةلجسملا تاكر ثلابرمألا يفق .كلت وأ ةلئاعلا هذه دي يف اهتيكلم لازتال يتلا تاكرشلا يف اريثكو :نيلماعلاب ةنيتم ةلص ىلع سيئرلا نوكي ام اريثك تاكرشلا هذه .مهلبقتسم لايح ةقداص ةيلوؤسمو مهريصمب اريبك امامتها يدبي ام ريدي يذلا لجرلا اذه ةكرشلا ينعأ ءالماع لجرلا لوقي ةعمسب نوظحي ال لامعألا لاجر نإ انتافرصت يف رظنلا ديعن نأ انيلع نإف ءانه نم .عمتجملا يف ةديج رياغ ةكرش مدقت .روظنملا اذه نم اقالطناو اهدوست يتلا :نيلرب نم ءايحألا كلت يض ةعقاولا سرادملل تادعاسملا نوعلا ميدقت يف نيملعملا ةكرشلا كراشت امك .ةفلتخم ةيعامتجا تارتوت .تايلاكشإلاو ديقعتلاب اهتايح مستت رسأ نم نوردحتي نيذلا ةبلطلل هبجاو نأ روصتي نأ داصتقالل زوجي ال هنأ ادكؤم هثيدح رياغ لصاويو .ىرخألا تاكرشلا يفض ةكراشملاو ذاوحت سالاو لاومألا مكارت يفض توافتلا هيف دادزي يذلا .عمتجملاف ةعقر دادزت امدنعف .الجآ وأ الجاع نإ .هناكرأ ىعادتت ؛ةيهاقرلا عيزوت يض نيدوجوملا نيبو يعامتجالا ملسلا ةمق ىلع نيعيرتملا نيب توافتلا ام اذإو . ديكأت لكب عمتجملا ةدحو قزمتت .ملسلا اذه طسو يفض وأ ىندأ لجأ نم نوحفاكي يذلا كئلوأ بضغ دادزي نئدنع ءروطتلا اذه ثدح ىندأ يف نوفقي نيذلا كئلوأ ةمقن دعاصتتو ماسلا طسو يف ءاقبلا غولبل ةصرف البو :ميركلا شيعلا تابلطتم قيقحت يش لمأ الب ملسلا ةبخنلا تناك يتلا اهنيعب ةقيقحلا وه روظنملا اذه نإ .لضفألا ةايحلا 323

ةيلامسأرلا رابيهشا ةقيقحلا ءاضيأ وهو .نمزلا يضام يف اهيلع اهحور توط دق ةينالألا نم ةررحملا ةيلامسأرلا يف .ودبي ام ىلع .اهتيمهأ تدقف يتلا اهنيعب .طباوضلاو دويقلا - لغسأللا كردلا يف نودوجوملا :نحنو :ةمقلا ىلع نوعيرتملا اهيآ ,متنأ ميظعلا توافتلا » زوفيسو .ديكأت لكب حاجنلاب زاف صخش وه .)ة/كسدتعم زماعسمتت مدل ةعطممأ .دعبي ميدق رصق يف عقت ةصاخلا ةسردملا هذه نإ .حاجنلاب اضيأ هلافطأ ,يهو رغريبناتش ةريحب نم طقف قئاقد سمخ سرادملا لضفأو حجنأ نم ةدحاو مويلا ةبخنف .دغلا ةبخن يبرت .ةسردملا هذه يف ملعتلا فيلاكت لمحت ىلع ةرداقلا يه ؛طقف :رضاحلا 12490 ةلحرملا نم ىلوألا ةنسلا ذيملت ىلإ ةيسنلاب فيلاكتلا هذه عفترتو .مامتلاب وروي فيلاكتلا هذه نم مغرلا ىلعو . دحاولا ماعلا يف وروي ءابآلا ىلع روثعلا يف بعاصم يأ يف جرادلا بول سألا قفو اهيف اوملعتيل اهيلإ مهلافطأ لاسرإ ىلع نيرداقلا .ةين ,ولجنألا نادلبلا يف ةبخنلا سرادم اهيحاوضو خنويم ةاهاضم رخآ ناكم يأ عيطتسي ال ,ةبطاق ايناملأ يفض ءالؤه نم ريثك ىنك س زكرتتو . اهيف نونطقي نيذلا ءاينغألا ددع ثيح نم ةظفاحمف نوكت نأ بجع ال انه نم .رغريبناتش ةريحب لوح ءاينغألا ,ةنيدملا هذه يف نطاوم لكف .اهلك ايناملأ يف ةظفاحم ىنغأ غريبنراتش يفاصلا يف غلبي يونس لخد .طسوتملا يف .هيدل .الفط وأ اغلاي ناك ءاوس . ةظفاحملا هذهب ةطيحملا قطانملا يف اريثك رمألا فلتخي الو .وروي سنوات ةظفاحم ءرامضملا اذه يف .تقب س رغريبناتش نأف ىنعملا اذهب نكسي نيتللا نيتظفاحملا نيتاه تقبس اهنأ يأ ,سنواتنيام ةظفاحمو ايلعلا كلتمي .رغريبناتش يف .كانهف .تروفكنارف يف نولماعلا نويفؤرصملا اهيف 3064

ميتسلا جمتجملا نييفرصملا نم ريثكلاو سكادلا رشؤم يف ةلجسملا تاكرشلا ةداق نم ديدع ؛نوشيعي مهف .ىنكسلل اراد ةصاخلا تاكرشلا ةداقو تاورثلا ةرسامسو باوبأآو ةيلاع راوسأ فلخو امالس دطوأو ةفاظن رثكأ ءاوجأ يف .كانه هايم نم ةريحبلا يف امب .مهرظن نوعتمي مهنأ اذه ىلإ فضأ :قرتخُن ال .بالخ لامجو ةعور نم بلألا لابج يف اميو ؛لاتسيركلا ءافص ةيفاص يف ةريحبلا ةاسرم يف ةيعارشلا مهنفس فقت ؛كاذو اذه ىلإ ةفاضإلاب .مهنع هيفرتلاو مهتيلست راظتنا ةيروهمج ىلإ ءالجب ريشت ىدملا ؛ايناملأ يف يعامتجالا توافتلا ةعقر هيف تعستا يذلا ريبكلا ىدملا ةمقلا ىلع نيعيرتملا نيب ,رقفلاو ىنغلا نيب توافتلا ةعقر هيف تهستا يذلا دعبلا لك ةديعب ءايحأ نع دعبلا لك ةديعب ؛ةيعامتجالا تارتوتلا رؤب نع ؛ةريبكلا ندملا نع يف هذه نع دعبلا لك ةديعب اهنإ معن . دنومترود يف يوأت يتلا نكاسملا صئاصخ فرعت لب ءالليفلا ةيهام فرعت ال يتلا ءايحألا ةياعرلا تاسسؤم مهيلإ اهمدقت يتلا تادعاسملا ىلع نوشيعي نيذلا ءارقفلا ةبسن يواست يتلاو ؛لمع الب اهينكاس عيمج نوكي داكي يتلاو ؛ةيعامتجالا . اهيحاوضو رغريبناتش يف نونكسي نيذلا ءاينغألا ةبسن اهيف بناجألا ايناملأ ةيروهمج يف اديأو امئاد ادوجوم يعامتجالا توافتلا اذه ناك ءاقح ةعقر نأ انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال ةقيقحلا هذه نأ ريغ ؛ةيداحتالا عمتجملاف كئلوأ دجوي ةمقلا يف :ثالثلا تاقبطلا عمتجم ىلإ ايجيردت لوحتي يناملألا تاكرشلا يفظوم رابك :مهلوخد يف ةلهذم تادايز قيقحت نوعيطت سي نيذلا نوبوكيس نيذلا كئلوأ .ةميظعلا تاكرتلا نوئري نيذلاو تاورثلا باحصأو مه نيذلاو رخافلا مياعتلا ىلع اولصح نيذلا كئلوأ يأ :لبقتسم ا ةبخن ايجولونكت ةيصان اوكلتماو ملاعلا يف كرحتلل ةبسانملا ةقيرطلاب ةيارد ىلع اوعاطتسا امثيح عمتجملا ةيقب نع مهسفنأ نولزعي ءالؤهف . رامثتسالاو طلستلا 325

ةجلامسأر ثا رايهشأ ىلع نوتُمؤيو :ةصاخلا سرادملا ىلإ مهلافطأ نولسري مهف :اليبس كلذ ىلإ يض اوسيل ءنيظوظحملا ,نيزئافلا ءالؤه نإف ءىنعملا اذهب .ةصاخ قيدانص ءدسجت ال ايناملأف .صاخلا مهملاع مهسفنأل نوقلخي مهنإ .ةلودلا ىلإ ةجاح .اهل انيعم ىزفم ال ةماقإ راد ىوس ؛مهيلإ ةبسنلاب ةعرسلا نم ربكأ ةعرسب ةورثلاو لخدلا عفتري )ةقبطلا( ملاعلا ذه نإف ؛نويد نم مهتمذ يف ام حرط دعيف .ناكسملا ةيقب دنع اهيلع فراعتملا قفو ءوروي نويليرت » ىدم ىلع يناملألا عمتجملا هجتني ام لك ةميق غلبملا اذه لداعيو نم ةثاملا يف نم ؛طقخ قئاملا يف دحاو دوحتسي :ىرخأ ةيحان نم .ةورثلا هذه ةميق وحن نإف .ءرخآ ديعص ىلع .ةورثلا هذه ةميق نم ةئاملا يف نيذلا .ةئامثالثلا دارغألا كئلوأ ةصح نم يه ةورثلا نم ةثاملا يف ةرشع اهرشنت يتلا ةمئاقلا يف مهئامسأ لسلست قفو ءاينغألا ىنغأ دادع يف مه دارفألا ءالؤه اهكلتما يتلا ةورثلا تغلبو نم ةئاملا يض اريدرايلم مهتاورث ردقت نمم يأ وروي نويلم نم رثكأ نوكلتمي نمم ادرف )وروي رايلم هشروب ةلئاع ءامسأ .ةمئاقلا ين يتأت مث .)وروي رايلم ‏١ ناميار ةلئاعو )وروي رايلم رايلم رايلم ‏١ ايندلا ماطح نم نوكلتمي ال نيذلا كئلوأ ةورثلا ملس ةمتاخ يف فقيو .)وروي ,ةورثلا نم اًئيش نوكلمي ال نيذلاو ءمهل لمع ةصرف ال نيذلا كئلوأ :اًئيش 326

ميقسلا عمتجملا ةينامث لك نم دحاوف .لضفأ ةايح يف لمأ يأ مهل نوكي داكيال نيذلا كئلوأو دحاو لك ناكل ةيعامتجالا تادعاسملا الولو .ءارقفلا دادع يف وه نينطاوم صاخلا يموكحلا ريرقتلا ىلع ءانب .ءارقفلا دادع يف نينطاوم ةعبرأ نم يفاصلا يف وه لخد ىلع لصحي يذلا بزعألاف .ايناملأ يف ىنغلاو رقفلاب ةجوز ليعي نمو .رقفلا طخ نود شيعي ءرهشلا يف وروي امدو ترج ام اردان نيذلا كئلوأ مه عمتجملا يف نيسلفملا نإ مهنأ وأ ةطيسبلا لامعألا نوسرامي مهف .يملوعلا داصتقالا تايلطتمل مهتئيهت مهنإ .ريدقت ىندأ ىلع ءايناملأ يف ءاهيلإ ةجاحلا تمدعنا ةنهم يف اوصصخت تايلوأ نونقتي ال نيذلا كئلوأ وأ ءركبم تقو يف ةسردملا اوكرت نيذلا كئلوآ ةياعرلا نم مهرثكأ شاع نيذلا كثلوأ مهنإ .باسحلاو ةباتكلاو ةءارقلا كلذو :مهتدعاسم ةلصاوم نع زجعت داكت ةلودلا نأ ديب .نآلا ىلإ ةيموكحلا .رادقملا ةميظع نويد ةأطو تحت نئتت تسمأ اهنأل رمضي يتلا ةقبطلا هذه :ىطسولا ةقبطلا كانه .نيتقبطلا نيتاه نيبو .ةديازتملا موسرلاو بئارضلا ةأطو يناعت ةقبطلا هذهف .عاطقنا الب اهمجح اهلمع صرف ددهت يتلا ةملوعلا ةأطو تحت نئت ةقبطلا هذه نأ اذه ىلإ فضأ يناملألا دهعملا تانايب قفو .ىطسولا ةقبطلا هذه نوكتتو .اسوملم اديدهت يف حجن ةديدجلا ةيفئألا علطم ذنمو .ايناملأ يف دئاسلا لخدلا طسوتم نم ةثاملا ةعومجملا كلت فاصم ىلإ :ىلعأ فاصم ىلإ ءاقترالا يف ةّئفلا هذه نم ءزج نكل .ةئاملا يف نيتئامب لخدلا طسوتم ىلع ديزت لوخد ىلع لصحت يتلا نينطاوملا عبر نم رثكآف .لفسألا وجن ردحنا ةقبطلا هذه نم مظعألا ءزجلا لخدلا طسوتم نم ةئاملا يف .ايناملأ يف دئاسلا لماعم :دحاو مقر لالخ نم ءالجب رهظي توافتلا ةمقر دعاصت نإ يئاصحإللا هثدحتسا يذلا ؛لماعملا اذه مدختسُيو هتميف تناك اذإف .عيزوتلا يش توافتلا سايقل رايعمك .ينيج وداروك يلاطيإلا ؛ايواستم اعيزوت ةينعملا دالبلا يف اعزوُم يموقلا لخدلا ناك ءرفصلا يواست 327

ةيلامسأرلا رايهنا بقعو .)*( لماكلاب واستم ريغ عيزوتلا نإف .دحاولا يواست هتميق تناك اذإو 0.26, تذخأو ةغلابلاو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةدئاسلا ةصح :توافتلا ةعقر هيف تعستا يذلا ىدملا رخآ مقر نيبيو . ديل كل ميسا .ةدحاو ةئف وأ دحاو درف ةصح نم نوكيس لخدلا نإ يأ )ع( مقافت ىلإ ءاضيأ .راشأ دق يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانرب نأ ىلإ هبتن نأ دون ةدازتسالل يذلا ءرشبلا نم رايلملا كلذ لصحي يذلا ءرشبلا نم رايلملا هيلع لصحي يذلا لخدلا ىلع ديزي لخد ىلع .ءاينغألا ىنغأ نم دمعي يفو ؛ ىلع لخدلا ىوتسم ثيح نم رقفلا طخ تحت نوشيعي نيذلا ناكسلا ددع داز ةيعانصلا نادلبلا .دارطاب ديازتي ىسمأ ءاينغألاو ءارقفلا نيب توافتلاو ءاضقانت دشأ مويلا ملاعف ...نويلم ام ىلع رالود رايلم فلأ نإو ءطقف رالود رايلم فالآ يذلا مئاعلا ناكس نم سمخلا كلذ شاع دقل .كانه نونطقي ملاعلا ناكس نم ةئاملا يف ةمرصنملا نيثالثلا ماوعألا يف يموقلا لخدلا نم مهتصح عجارت تحت ءارقفلا رقفأ نم دعي نم دعي يذلا سمخلا ةصح تعفترا دقف كلذب ةنر ,راقمو .ةئاملا يف يف اريدرايلم ملاعلا ناكس نم ةئاملا يف ءالجب نيبتي لوخدلا نيب توافتلا نإ يف توافتلا ناك 35) تفلبف اهعاستا ةوجفلا تلصاوو ؛ ىلع لوخدلا عيزوت نع ديعب ريغ دهع ذنم ترشن ةسارد نيبتو دادزا ...ينيج لماعمف :ميظع وحن ىلع داز دق توافتلا نأ ؛لكك ملاعلا ىوتسم ىلع .تالئاعلا تعلدنا يذلا نينسلا نم دقعلا كلذ قايس يف يأ :ملاعلا نادلب نم ريثكلا يف ينيج لماعم عفترا امك 0.24 عفترا دق ينيج لماعم ناك ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يفو ىمظعلا ايناطيرب يفو تاداصتقا تفك هتاز تقولا ىفو ...ةئاملا يف 1998 هذه نم طقف ادحاو نأب املع ءادلب ةيعانصلا لودلا ةعومجم نم ناك يأ |: ]. 308

ميضسلا عمتجملا علطم ذنم .تضفخنا ةصحلا هذهف ؛يموقلا لخدلا نم بتاورلاو روجألا ىندأ تلجس اهنأ يأ ؛ةئاملا يف حايرأ :ءانثألا هذه يف .تلجس مهتصح تعفترا دقف ءاميظع اعافترا لاملا سأر باحصأ دئاوعو تاكرشلا .ةئاملا يف بابسألا هذه نأ نايبلا نع ينغو .روطتلا اذهل ببس نم رثكأ ةمثو عيراشملا تعفد يتلا ةرهاظلا تايعادت نم يأ .ةملوعلا تايعادت نم يه :بابسألا هذه ينعأ ؛اهنأ امك .يجراخلا ملاعلا ىلإ لمعلا صرف لقن ىلإ عيراشملا ىلع متح مدقتلا اذهف ءيجولونكتلا مدقتلاب ةقيثو ةلص ىلع يذ صصخت ىلإ جاتحت ال يتلا يأ .ةطيسبلا لامعألا نع ءاتغتسالا كئلوأ يأ :مدقتملا ميلعتلا يوذ ىلع اهبلط دعصت نأ ىلإ اهعفدو .لاب بابسألا هذه طبترت امك .ةربتعم بتاورو روجأ ىلع نولصحي نيذلا تضرف تالوحتلا هذهف ءروجأملا لمعلا ملاع ىلع تأرط يتلا تالوحتلاب هيف ناك يذلا نمزلا كلذ ىضقناو ىلو دقف .ةريبك ةنورم لامعلا ىلع . دعاقتلا نس هغولب ىتح هسفن عورشملا يف ىقبي صصختملا لماعلا فضأ .ةفلتخملا لمعلا صرفو عناصملا نيب لققتي ىسمأ مويلا لماعف ؛لامعلا نم ةديازتم دادعأ ىلع اهلالظ ترشن دق ةلاطبلا نأ اذه ىلإ عضب وأ طقف رهشأ ةعضب لمعلا نوسرامي اوراص دق مهنم نييالملا نأو لمعلا صرف ددع اريبك اعجارت عجارت دقل .رخآ ىلإ نيح نم تاونس نم مهقزر نوبسكي لامعلا نم ددع حبصأ ىرخأ ةيحان نم .ةمئادلا نوسرامي نيذلا ءنيلماعلا ددع نإ .مويلا يف تاعاس عضب لمعلا لالخ 2007 بناجألاو تاباشلاو نابشلا يناعيو .لماع نويلم نم فنصلا اذه ةأطو صوصخلا هجو ىلع نيصصختملا ريغ لامعلاو ىرج يتلا تاحالصإلا لوحتلا اذه سكعي ءام دح ىلإو .لامعألا :عيراشملا تاروصت ىلع تأرط يتلا تاريغتلاو ءلمعلا قوس يف اهذيفنت صرق ىلإ ةفلكتلا ةظهابلا لمعلا ةصرف ئزجي ذخأ عناصملا نم ريثكف .ةفلكتلا ةليلقو ةتقؤم لمع 329

ةيلامسأرثا رابغشا يضف نويسايسلاو نويداصتقالاو لمعلا بابرأ بأد ءرخآ ديعص ىلع نع ةيلامعلا تاباقنلا ظفحتت نأ ةرورضب ةبلاطملا ىلع ةريخألا تاونسلا .ةيسفانتلا اهتوق ىلع ايناملا ظفاحت يكل كلذو .روجألا ةدايزب ةبلاطملا ةمغرمو .ةيحان نم عانتقا نع - بلطملا اذهل ةيلامعلا تاباقنلا تخضرو نيلماعلا روجأ عفترت مل ءاضيأ .ضقوملا اذه ةيفلخ ىلعو .ىرخأ ةيحان نم دهشتو .نيرشعلا نرقلا تاينيعست ذنم ةبوعصب الإ نيمدختسمملا بتاورو ةلصلا ةبيرقلاو - ةيريخلا ةسسؤملا نع ةرداصلا ةيئاصحإلا تانايبلا ةيقيقحلا روجألا نأ ىلع تاينيعستلا فصتنم ذنم عفترت مل - اهنم مخضتلا لدعم حرط دعب يأ - ىلع نيعت لب ال .ريدقت ىندأ ىلع ناكسلا لمجم ىلإ ةبسنلاب عفترت مل - .طسوتملا يف ةئاملا يف نويدنلريالاو نويناطيربلا نكمت نيح يف اذه 8 .يلاوتلا ىلع ةئاملا يف تانايبلا هرهظت ام قفوف .ةفلتخملا تائفلا لخاد ةريبك تالوحت تثدحو كتئلوأ عاطتسا .ةيداصتقالا ثوحبلل يناملألا دهعملا نع ةرداصلا ةيئاصحإلا ةدايز اوققحي نأ ؛ناكسلا نم ءاينغألا يأ :ناكسلا نم ةئاملا يف ةرشعلا لخدلا امأ .ةئاملا يضف دعب ءلجس هنإف .ناكسلا نم ريقفلا رشُفلا هيلع لصح يذلا .يقيقحلا دجي ىرخأ ةيحان نم .ةئاملا يف تابوعص يعامتجالا ملسلا نم ةعضاوتم بتارم يف نودوجوملا دارفألا ةياهن يف .عاطتسا امنيبق .ىلعأ فاصم ىلإ ءاقترالا مهتلواحم دنع رثكأ تاتف ىلإ ءاقترالا ةعضاوتملا لوخدلا باحصأ فصن وحن :؛تاينيعستلا ىوس .ءاقترالا اذه قيقحت يف طقف ثلثلا نادلبلا لك يف ةدئاس ةرهاظ نوكي يعامتجالا توافتلا اذه داكيو عزطأ دق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف عضولا مقافت ناكو .ةيعانصلا يدقنلا رادصإلا ةطلس سيئر رذح دقف .يلاردفلا يطايتحالا كنب ىتح 3130

ميقسلا عمتجملا نع فلختت تسمأ دق ناكسلا نم ةديازتم ادادعأ نأ نم يكتانريب نب نمزلا دوقع يف لوخدلا تعفترا امح .هتيهافر يض عمتجملا ةرياسم كنبل قباسلا سيئرلا ناكو ةقيقحب هباشم وحن ىلع فرتعا دق نابسنيرغ نلآ يناردفلا يطايتحالا ةدحتملا تايالولا دهشت مل ء:تاينيرشعلا ننم دقتعت انك نإو . اذه ثدح .يموقلا لخدلا عيزوت يف ةدشلا هذهب اتوافت .ىطسو ةقبط نم يناخلا عمتجملا يأ طقف ةيمانلا لودلا صئاصخ نم عاستال نيضمهانملا :نييسايسلاو نينطاوملا ددعمف .:ةرهاظلا هذه اورربي :ةرهاظلا هذه ىلع نودرمتي مهنإ .رمتسم ديازت يف .توافتلا ةعقر نم اريثك نألو ؛دالبلا جراخ ىلإ مهلاومأب نورفي ءاينغألا نأل كلذو .لاملا بسك يسودرف ميعن يف نولفري ءاينغألا 11) ىلإ يسايسلا اذه يمتنيو .ةهيزن تافصو ةديمح ئدابم وذ ناسنإ هنإ .باوتلا سلجم يف ةباقرلا ةنجل سأرتيو يطارقوميدلا بزحلا ةرورضبو ءايلع لثم نم اكيرمأ هب ملحت امبو هللاب نمؤي عرو ناسنإ يف روديو فلي مل نامسكاو نإف ءانه نم .ةلادعلا هب رمآأت ام ديفنت لخد لب لمعلا .مويلا كلذ يف .ترشاب دق هتنجل تناكو .ةرشابم عوضوملا يف اهيلع لصحي يتلا ةيلايخلا بتاورلاب ةلصلا تاذ فارطألا باوجتساب ةيلمع قايس يف لاق دق نامسكاو ناكو .تاكرشلا يفظوم رابكو ءاسؤر الو نومأم يداصتقا لبقتسمب مهرشيي ال ملاع يف نوشيعي نييكيرمألا 3231

ةيلامسأرلا رابهشا ةبيخو طابحإ ىلع لب ؛ةطبغلاب نمت رداوب ىلع :مهيلإ ةبسنلاب ءيوطني دعاوق لظ يف نوشيعي مهنإف ءاتدالب تاكرشو عيراشم ةداق امأ .لمأ ». دق اوناك لاجر ةثالث نويع يف اقدحم .تارابعلا هذه نامسكاو لاغو لاجر ةثالث نويع يف افقدحم ؛لام تاسسؤم نم دالبلا يف ام ىريك اوداق ءالؤه نم دحاو لكف .كولملا ىتح اهب ملحي ال الوخد اوضاقت دق اوناك بلغأ هيسكي ام ىلع ريثكب ديزي الخد .ماع لك يف .بسك دق ناك ةثالتلا ىلع اولصح مهنأ .اذه ىلإ فضأ .مهتايح لاوط نييكيرمألا نينطاوملا نامسكاو بطاخو .ةنهارلا ةيلاملا ةمزألا يف ةيواهلا ةفاح ىلإ مهتاكرش اوداق دق اوناك مهنأ نم مغرلا ىلع :تارالودلا نييالم تغلب ةيلام تآفاكم دقف ؛ودبي ام ىلعو .ةثراك قلخ يف نوطروتم مكنإ ». 8). ال غلبم ىلع .هدرط نع اضيوعت ؛لصحو ىلع ةأفاكملا هذه ىلع لصح .يكيرمأ رالود نويلم 2007 ضفخنا دق ناك مهسألا رعس نأو ءرالود تارايلم دق ناك لينوأ نأ ركذن نأ انتوفي الو.ةكاملا يف 70 .رالود نويلم ىلع ,هعيدوت دنع ؛ نويلم ىلع هلك اذه ىلع لصح .اهقئاس عم ةرايسو ادعاسمو ابتكم ادئاز رالود "تناك يتلا ةيلاملا ةسسؤملا - )تارنعممانم تغلب ةراسخ هتسائر نابإ تققح دق - ةبطاق ةيكيرمألا فراصملا ربكأ دعت تضقختا دق فرصملا مهسأ رعس نأ نم مغرلا ىلعو .رالود تارايلم .ةثاملا يف 332

ميقسلا جمتجملا ام ىلع لصح يذلا نأ نم مغرلا ىلع غلبملا اذه ىلع لصح .رالود نويلم ترسخ دق .تاراقعلا يلومم ربكأ تناك يتلا ةسسؤملا يف ةدايق يف اهاضق يتلا .ينامثلا تاونسلا لالخ لصح دق وليزوم ناكو .ةئاملا .يكيرمأ رالود نييالم ةحاتم ءاقترالا ةصرف نأب يكيرمألا ملحلا ةثالثلا لاجرلا دسجو ىلعأ اوملست سانأ ىلإ نيعت :ةساخنلا قوس يف ىرتشيو عابُي اقر لينوأ دج ناك امنيبف .بتارملا امأ .ةرسألل شيعلا تابلطتم ريفوتل نهملا فلتخم اسرامي نأ هيدلاو ىلع .يعماج ميلعت ىلع لوصحلا عيطتسي ءةرسألا يف درغ لوأ ناك هنإف ءسنرب يف أدب يذلاو ءاياصق هوبأ ناك يذلا :وليزوم ءارخآ سيلو اريخأ .كانهو ةقش خبطم يف ةدوجوملا ةلواطلا ىلع نم لوصأ نم نوردحتي ةثالثلا نأ نم مغرلا ىلعو .كرويوين يف ةعضاوتم ام ؛مايألا نم موي يفف .يعقاولا ملاعلاب ةلصلا اودقف مهنإف :ةعضاوتم نم ىتح الو .غلابمل ةثالثلا نأ :نظلا حجرأ ىلعو .ةيتانثتتسالا مهتءافكو زيمتملا مهئادأ لالخ ءاضيأ :نولصحي ءالؤهف ؛ىرخألا تاكرشلا ةداقب رامضملا اذه يف اودتقا ؛بتاورلا هذه ىلإ ةفاضإلاب .نولصحي لب ءطقف ةيلايخ بتاور ىلع سيل تحت ةكرشلا اهعضت ةرايطو ةيقارلا الليفلا ادئاز مهسألا تارايخ ىلع .ةايحلا لاوط يدعاقت شاعم ىلإ ةفاضإ مهفرصت وحنلا ىلع ؛:ةبطاق ملاعلا يف :.عفترت مث تاكرشلا ةداق بتاور نإ ملاعلا يف ؛عستت ملو ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا هدهشت يذلا طرفملا ىلع نييداعلا لامعلا لوخدو ةبخنلا لوخد نيب توافتلا ةعقر :ةبطاق روجألل ىندألا دحلا نإ .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف دئاسلا وحنلا .يكيرمأ رالود نم اوعفري نأ ةئامسمخلا تاكرشلا ىربك ةداق عاطتسا .ىرخأ ةيحان نم رالود نويلم 3033

ةيلامسأ رلا رايقشا دحاو ماع لالخ ةئاملا يف ؛سانلا نم ةئفلا هذه لوخد اهب ومنت يتلا ةعرسلا ىلع فرعتللو .طقف يوتسلا اهريرقت ىلعو 13) غلب لخد ىلع تغلب :هسفن ديعصلا ىلعو اهيدل امب ةرماغملا قيدانصلاو رطاخملا قيداتنص يريدمو باحصأ لوخد نويلم 58) 1) لصحي يكلو .سروس جروج 22255 نوج رطاخملا قودنص ريدم لصح .روكذملا خيراتلا نم ماع دعبو .اماع لخد ىلع لصح .يلايخ نم رثكأ ناك غلبم ىلع .يكيرمأ رالود رايلم نع نوعفادي نويسايس كانه لازيال ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يفو ةلتك ىلإ نييسايسلا ءالؤه بلغأ يمتنيو .لوخدلا يف ميظعلا توافتلا اذه ءرحلا داصتقالا نم ءزج ةيلايخلا بتاورلا هذه نأ نودكؤي مهف .نيظفاحملا عيطتسي نمش ؛ةريبكلا صرفلاو رطاخملا ىلع يوطني يذلا داصتقالا اذه دادزي نخأ لدجلا نأ ريغ .هتأفاكم نم ةحودنم ال :ةصرفلا هذه زاهتنا توافتلا ىدم لوح .مويلا ءاضيأ ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ةدح ةيداصتقالا قلعت ؛لاثملا ليبس ىلعف .هنع ىضري نأ عمتجملل نكمي يذلا دحأ كشي ال ,ةملوعلا تانسح ةميق ام .نكلو .ةديج ارومأ تققح دق ةلوعلا نأ يف انم ,ىطسولا ةقبطلا ءانبأ نم نييكيرمألا عانقإ ناكمب ةبوعصلا نم ناك اذإ ». لداجتي بتكلاو تنرتنإلا تاحفص ربعو :ةينويزفلتلا تاودنلا قايس يفو تاورثلاو لوخدلا عيزوت يف توافتلا دعاصت ناك اذإ اميف نويكيرمألا 334

ميضسلا عمتجملا ناكو .نويلاربيللا نويداصتقالا كلذ معزي امك دالبلل ريخ ىلع يوطني ىلع مزعلا دقع هنأ نلعأ دق امابوأ كاراب )ديدجلا( يكيرمألا سيئرلا .ءاينغألا تاورثو لوخد ىلع ىلعأ بئارض ضرف يتلا ةقيقحلا نإف .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاب رمألا قلعت ردقبو نيرشعلا يف غلبي مل رقفلاو ىنغلا نيب توافتلا نأ يه اهيلع فالخ ال ليبس ىلع لك سمخ نم رثكأ ىلع نينطاوملا نم ةكاملا يف دحاو ذوحتسما ءلاشملا اعضو غلب ددعلا ةليئض ةئف دي يف لوخدلا زكرت نأ يأ ؛ةققحتملا لوخدلا زكرت نع هثيدح قايس يف ثيربلاغ ثينيك هيلإ راشأ يذلا عضولاب اهيبش امهمو 2005 يفاص ةدايز بز يف نييكيرمألا نم ءاينغألا ىنغأ حجن :ديدحتلا هجو ىلع ؛مخضتلا لدعمو موسرلاو بئارضلا لك حرط دعب يأ :ةيقيقحلا مهلوخد ,ةروكذملا ةرتفلا لالخ ءاوققح مهنأ يأ سمخلا نإف ءلباقملا يفو .رالود فلأ يقيقحلا هلخد يفاص ةدايز يف حجن يعامتجالا ملسلا طسو يف نئاكلا ةينمزلا ةرتفلا يف :تغلب ةدايز ايز قيقحت يف حجن هنأ يأ :رالود ؛ناكسلا نم سمخلا كلذ لظ :ءىرخأ ةيحان نم .طقف رالود دقف :مدقلا ننم دوهعملا هرقف ىلع :نييكيرمألا ءارقفلا رقفأ نم ربتعي يذلا .طقف رالود ءاينغألا ىنغأ ىماستو ؛ءىضم تقو يأ نم ىنغأ ءاينغألا راص دقل 18/11 ». نولصحي نيذلا بئارضلا يعفاد نم ةئامعبرألا ءالؤه مه انه دوصقملاو فراصملا ءاسؤرو نييعانصلا ةداقلا يأ :ةبطاق لوخدلا ىلعأ ىلع -لاملا سأر نم اهيدل امب ةرماغملا قيدانصلا ءاسؤرو راخدالا قيدانصو 11211 10512013) ءاقترا نأب فرتعي نأ نم ءرملل ةحودنم ال 30305

ةيلامسأ رلا رابقنا ». يض غلب لخد ىلع عفترا دق مهلخد طسوتم نأ يأ ,يكيرمأ رالود نويلم خلبملا اذه ناك ءودبي ام ىلعو .طقف دحاو ماع لالخ ثلثلا رادقعب تيرتس لوو ةفيحص ءارق بلغأ ىلإ ةبسنلاب ىتح ايلايخو اميظع دشانت نأ ةفيحصلا تأترا ببسلا اذهلو وأ ةورثلا لمجم لوح رودي ال انهاه رمألا نأ اوسنت ال لمجم لوح رودي وه لب هتايح لاوط ءرملا اهيلع لصحي يتلا لوخدلا قفوو لوخدلا هذه فصن نم رثكأ ىتأتي ملعأ ينغلا ءرملا نأ يف كش ال .رخآ ديعص ىلع .لاملا سأر دئاوع نم اوعفد يأ :مهلوخد نم طقف ةئاملا يف يتلا .ةئاملا يف ةبيرضلا بتاكم ىلإ اهلوخد نم اهعفدت نأ ةيداعلا تالئاعلا ىلع نيعت .طسوتملا يف يف توافتلا ةعقر تناك ام :نمزلا نم تضم دوقع ةعبرأ ىتحو نيبتي ام قفو ؛ملاعلا لود ةيقب يف ادئاس ناك امع اعاستا رثكأ اكيرمأ )طصتصقم ان عا ريبكلا داسكلا ةمزأ لالغف لظو .مهتاورث نم ةريبك ريداقم ءاينغألا رسخ .ةيناثلا ةيملاعلا برحلاو دق ناك لب ؛تاينيعبسلا ىتح ارقتسم ةفلتخملا تائفلا نيب توافتلا ارصنع لازتال تناك يتلا :ةيلامعلا تاباقنلاف .نايحألا ضعب يف صلقت اوعفري نأ لمعلا بابرأ ىلع ضرفت نأ .كاذتقو ,تعاطتسا ءارثؤم تاكرشلا يف ةرادإلا سلاجم نأ ء.الوأ ءاذه ىلإ فضأ .روجألا ىوتسم ؛نيفظوملا رابك ىلإ عافترالا يف ةطرفم لوخد فرص نم رفنت تناك اهنأو .ةكاملا يف .عافترالا يف ةطرقملا لوخدلا عيزوت ةداعإب يلاتلاب ؛تلفكت 336