انهيار الرأسمالية

نيشلا :ديهز ةئويسلا ةعاقف راجفنا :تلاثلا اهلصف يف ةمزألا دعبو .وروي تارايلم فيص يف ؛مث نمو ءوروي تارايلم اذه عفترا ,ةزيجو ةرتفب سالفإلا لبق يأ :ديدحتلا هجو ىلع ةفيحص هيورت ام قفوو .وروي تارايلم ىلعو - رامثتسالا فراصم نم ريهاشملا ناك 2.[) ءارغإل اريبك ادهج اولذب دق نم رهشأ ةينامث لبقو .راقعلا نهري ةنومضملا لاملا قاروأ ءارشب 810001/9)) فيظوتو مهتالماعم عيونت يف اوحجن ». دق ناك هنأ دكؤت ,حاجن يأ ققحي مل فرصملا نأ دكؤت ةقيقحلا نكل نم اريثك نأ نيبت :مايألا رورم عمف .ىصحت الو دعت ال رطاخمب هسفن مختأ ءةمودعم ضورق يه .فرصملا اهارتشا يتلا :ةيكيرمألا ةيراقعلا ضورقلا نورمثتسملا بلط ءرخآ ديعص ىلع . اهليصحت يف كوك شم نويد اهنأ يأ دري نأ ؛ظطتمعامسل ظاسصلتمع ينعأ ضورقلا اهب يرتشي يكل مهنم اهضرتقا نأ هل قبس يتلا لاومألا مهيلإ تناك يأ ؛نييكيرمأ نيرمثتسملا ءالؤه نم ضعبلا ناكو .ةيكيرمألا ةيراقعلا ةيالو نم ةيلحم تاموكح وأ دعاقتلا تاشاعم ريدت قيدانص مهنيب نم ديب ام ةيراقعلا ضورقلا نم اريثك نأ نم ةنيب ىلع اوناك ءاعيمج ,ءالؤه نأ نوبحسي نورمثتسملا حار ؛نيقيلا اذه ةيفلخ ىلعو .ركذت ةميق اهل تداع .طقف !؟طاصعاةمل فرصم اضيأ رشعت ,ةيناملألا اينو سكس ةيالو هكلتمت يذلا .فرصملا اذه ناكو اردان قيدانص ةثالث سسأ دقف :ةيفخ ةيروطاربمإ ءاضيأ ؛هسفنل قلخ دق .اهدوجوب اقيقد املع طيحي ندسيرد ةيالولا ةمصاع يف دحأ ناك ام 0601) 211

ةيلابسأرلا رايهنا يض نئاكلا دق ندسيرد يف فرصملا سيئر ناكو ‏٠ .نلبد ءانيم يف ةعقاولا تايانيلا ىدحإ ». يض ةيالولا ةيلام ريزو لاق ,ىرخأ ةيحان نم .ريفولا حبرلا قيقحتب لفكتملا دوشنملا قيقحتب نلبد أديتس ىتم ربكأ كانه نم جرختسي نأ فرصملا نم ديري هنأ ىلإ كلذب اريشم انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال تاحيرصتلا هذه نأ ريغ .نكمم حير فرصملا اذه ةراشإ يأ نم ولخت .وروي رايلم ةئالثلا قيدانصلا تناكو .ةيفخلا تاسسؤملا اهريدت يتلا تالماعملا ل ضورقلاب ةمختم ضورق مزح يف اهلاومأ نم اميظع اءزج ترمثتسا دق رايلم ةيالو ىلع نيعت ىتح ابرإ قزمتي عيبو وروي رايلم 800. ةفلتخم مزح ىلإ ضورقلا مزر ةبعل صئاصخ سورغ ليب حرشيو يض رخأتي نم نأو .ريفولا لاما ينجي يذلا وه اهب ئدابلا نإ لوقيف .ةبعللا يف هيلع نوقباسلا هحبر ام عفديس لب ءاحبر بسكي نل اهب ةكراشملا 5 هذهق .يصخش وحنبو بتك نم ةقيقحلا هذه ,الأعقا رمألا نكل .ورويلا تارايلم نم اريثك ؛ةبعللا هذه يف .,ترسخ فراصملا رئاسخ تدبكت ينلا ةديحولا يه نكت مل فراصملا هذه نأ وه اضيأ نيبلا نع تجتن تازارفإ درجم ىلوألا ةلهولل ادب امف :ةبعللا هذه يف ةميظع لخاد لمعلا اوداتعا نيذلا يأ :نييلحملا ناملألا نييفرصملا ةءافك روصخ تاذ ةلكشم ىلإ :ةزيجو ةرتف دعب .لوحت .لوألا ماقملا يف مهتايالو دودح ةميظع نويد ءافطإ ملاعلا فراصم ربكأ ىلع نيعت دقف .ةيملاع داعبأ ا تارايلم نم ديدعلا .الامجإ .اهنميق تفلب نويد ءافطإ .ةميقلا :رماقملا يف ترسخ دق تناك ءاضيأ ؛ءفراصملا هذه نآل كلذو ‏٠ ةيكيرمألا 242

نمتلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثئاثلا اهلصف ىف ةمزألا تاذ اهتآشنم ةداعإ فراصملا هذه ىلع نيعت اذكهو .ضورقلا تاقتشمب هذه جردت نأ اهيلع نيعت يأ ءاهتاينازيم ةريظح ىلإ ةصاخلا ضارغألا وحني .مهيلإ تداع ءاذكهو .ةيباسحلا اهرتافدو اهتايتازيم نمض تآشنملا لك مهنع ةديعي اهنأكو مهل تدب دق تناك يتلا ءضورقلا رطاخم ءّئجافم نيب دجوي ةبهسسملا دوقعلا يفض .لوألا ماقملا يف يبيراكلا رحيلا يف .دعبلا اهيرجي يتلا تالماعملا تاعبت لمحتي مألا فرصملا نإ لوقت طورش روطسلا .لظلا فرصم ,سكعي انه هشيعن ام نإف داكي يذلا ماظنلا اذه .كهنملا يضرصملا انماظن ناكرأ يعادت .هرهوج يف » يف اهسفنأل فراصملا اهتقلخ يتلا لظلا ةيروطاربمإ مجح ىلع :ةقدب 1 نم برقي ام تلوم دق لظلا فراصم نأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف اهحنم ىرج يتلا ضورقلا يلامجإ فصن قفوف :ابوروأ يف مئاقلا عضولا !ريثك فلتخي ملو .نيتيضاملا نيتنسلا يف ماعلا يف نويبوروألا هعاب ام ةميق نإف نم هوعاب ام ةميق يواست تناك ضورقلاب ةدتسُم ةيلام قاروأ نم .ةيداع نيد تادنس ةطشنأ نأب نامركآ ف سوي فراصملا نإف ءنمزلا قباس يفف .يرذج لوحت اهيلع أرط دق فراصملا امأ .ةيباسحلا اهرتافد نمض اهضورق نم ةئاملا يف قوس ىلإ اهضورق نم ةئاملا يف قيقحت كاذ وأ فرصملا اذه عسوب راص .هتاذ بسلا اذهلو .لاملا سأر عضو ءازإ انهاه اتنأ نامركآ دكؤيو .ةتاملا يش ضورقلا لقنا :تاينيعستلا ننم عوفرملا راعشلا راص ءانه نم ءاذكهو .ناوت البو الاح اهلقنا ,نكمم تقو عرسأب ةينازيملا جراخ ىلإ نم صلختلا ءلاحلا يف ؛لواحت اهنإف ءضورقلا فراصملا حنمت نأ امف .ةيئازيملا نم ضورقلا هذهب ةدنسملا لوصألا يفتخت املاحف .ضورقلا هذه 243

ةيلابسأرلا رابهشا عيطتست هذه لياحتلا تايلمعيف . ةديدج ضورق ليومت فراصملا عيطتستس .ةياقرلا تاطلس اهيلع اهضرفت يتلا طباوضلا يدافت ليومتلا تاسسؤم بجي ءضرق لكش ىلع فراصملا هحنمت وروي لك نإف طباوضلا هذه قفوف تاتنس نم رايلم هتميق غلبت اضرق انيعم اعور شم حنمي يذلا فرصملا نإ يأ ؛ورويلا 80 يف ضرقلا روهظ ةلاح يف طقف يطايتحالا اذه نيوكتب مازتلالا ةرورض هتينازيم ينعملا فرصملا ضارغأ تاذ ةكرش ىلإ ضرقلا اذه هلقن لالخ نم كلذو ءضرقلا اذه نم ,نوكتس ةباقرلا ةطلاس نأ يف كش الف ؛نميكلا رزج يف ميقت ةصاخ .ةوق الو لوح الب ,نئدنع ىلإ ةجاحب .هذه ةلاحلاو .نوكي نل ,اهحنم يتلا ضورقلا رطاخم 0 لإ نيالقإلا افش ىلع ضرتقملا اذه ناك اذإ امو :نيدلا ةمدخ ىلع يفق .اريثك فرصملا اهب هبأي ال يتلا لئاسملا نم حبصت رومألا هذهف 0 ةيلمعل عضختس ضورقلا هذهف .نكمم تقو عرسأب فرصملا جراخ ىلإ ضورقفلاب ةنومضم ةيلام اقاروأ حبصتس يأ .ةدّقعمو ةعساو قيروت ردح الب ضورقلا حنم ىلع ةرداق فراصملا تتاب .اذكهو .تاراقعلاب فراصم نإف ءاهتيحان نمو .لاملا قوس يف اهب ةرجاتملا ةنكمملا ضورقلا وأ مزر اهيلع يوطنت يتلا رطاخملاب اريثك هبأت دعت مل يلاملا رامثتسالا .مهرودي :نوعيبيس تيرتس لوو يف نولماعلا نويفرصملاف .ضورقلا مزح مهنأ وه مهيلإ ةيسنلاب مهملاف ,ىرخآلا فارطألل ةماسلا ةمامقلا هذه .ةدوشنملا ةلومعلا ىلع نولصحيس 244

نمثلا : ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ىلع فرعتلا ىلع ةرداق تناك ام اهسفن ةيباقرلا تاطلسلا ىتحو تاونسلا يف يفرصملا لمعلا ىلع أرط يذلا بيجعلا لوحتلا صئاصخ نيخوي لاملا قوس ةباقرب ةفلكملا ةيناملألا ةطلسلا سيئر ناكو .ةريخألا :اهسأرتي يتلا ةطل سلا نع رداصلا يونسلا ريرقتلا يف بتك دق ويناس فرطلا يف ضعبلا اهبعل يتلا ةثيبخلا ةبعللا ةيهامب ملع انيدئ ناك ام كانه فراصملاف ناكو .طق ةمظنملا يأ :ةيرسيوسلا لزاب ةنيدم يف اذه لءاست دقف :دعبأ ىدم ىلع بهذ دق .ةيزكرملا فراصملل ةيزكرملا ماظن عاطتسا ؛ىرت اي ءفيك نأ ريغ نم ةميظعلا داعبألا هذه نختيو عر عرتيو ومني نأ لظلا فراصم ريغ لاؤسلا ىلع ,مهسفنأب ءنودري مهف ءىرايح اننوكرتي ال ريرقتلا يفلؤم نأ نأ ىري دحأ ناك ام ء:هجو ريخ ىلع ريسست رومألا تمادام امكو ال ؛هجو ريخ ىلع ءالعف ءرومألا تراس نيبراضملا ىلإ ةبسنلايف .مولعم وه ةلاص اهنأكو تدب لاملا قاوسأف . مهتاعقوتو مهلامآ لك قاف وحنب تراس لب يف كراشي نم ّلك اريفو الام بسكي :رامق ةلاص ,ةدوجلا ةقئاف رامق .اهتيلح يف ةرئادلا ةرماقملا نوددبي لاملا قاوسأ يف نوطشانلا ةقلامعلا - نويراضملا اهيف نهاريرامق ةعاق ورويلاو رالودلا نم تارايلم ىلع نمدملا ناسنإلا اهب رمي يتلا براجتلا نع اريثك فلتخي ال رمألا نإ وأ شيشحلا نم ةفيفخو ةريغص ةعرج هيفكت رمألا ئداب يف .تاردخملا .ةيلعاف ىوقأو .ًامك رثكأ :تاردخم ىلإ جاتحي هنإف ؛ٌدعب اميف امأ .بّنقلا روصلاو مالحألا ملاع ,رخآ ملاع يف قارغتساللو ةدوشنملا ةوشنلا غولبل تالمعلا راسمس .؛ غولب ىلإ 245

ةيلابسأرلا رايهشا رتوييموك زاهج نم نوكتت مالحألا ملاع لوخدل هتليسو تناكو .اضيأ ةوشنلا يسيرابلا فرصملا يف سداسلا قباطلا يف ةعقاولا ةعاقلا هذه يفو ,بللا روحسم رماقم ىلإ لوحت دق ليفريك ناك ؛ةقهاشلا ةرامعلا نم ماوعأ ةسمخ ىضق دق ناكو .ةيراضملا نمدأ ناسنإ ىلإ لوحت دق ناك دنئاسم بتكم ىوس نكي مل يذلا مسقلا كلذ يف ؛يفلخلا بتكملا يف تالماعملا ةيقارم هتمهم لمم بتكم ىوس نكيمل يأ ؛رثكأ وه ام ديري وهف ,هذه هتفيظوب اعناق ناك ام ليفريك نأ ديب .ةيمويلا بسكل فهلتي ؛ريفولا لاملا ىلع لوصحلل فهلتي هنإ ؛ريثكب رثكأ وه ام ةوشنلا ىلإ هلصوت يتلا ,تاردخملا نكت ملو . مهباجعإ لينو نيرخآلا مارتحا يف ةعضاوتم علابمب ةرماقملا ؛ ؛ةصروبلا يف ةرماقملا ىوس ءاهيلإ علطتي يتلا .ٌدعب اميف لاومألا ميظعب ةرماقملاو ,رمألا ئداب ءادبأ ال ,ورويلا وأ رالودلا نم نييالمب ةرجاتملا ديري ليفريك ناك امو ةزيم ال ةعماج يف جرختملا باشلا .وهف .تارايلملاب ةرجاتملا ديري ناك هنإ لقي ال هنا عيمجال تبي نأ ىلع مزعلا دقع ؛طقف نويل ةعماج نم ءاهل يض اوجرخت دق مهنأل الإ ءيشل ال مه سفنأب نيرورغملا بابشلا نع ةءافك ىلع مزعلا دقع امك . دالبلا يف ةزاتمملا ةوفصلا نمض ةدودعملا سرادملا ةلزانم ىلع مزعلا دقع ,تاقتشملاب نيرجاتملا ةرسامسلا نم نيراكملا يدحت ال يذلا هسيئر يدحت ىلعو لاملا قاوسأ يف ةديدجلا عئاضبلاب نيرجاتملا فيص يف .ليفريك آدب .تاعلطتلا هذه نم اقالطناو . ركذت ةيمهأ هريعي افلكم ليفريك ناكو . اهقوف نم زفقيو ةدئاسلا دعاوقلا قرتخي ضافختا وأ عافترا ىلع ةنهارملا لالخ نم كلذو ,ةلجآلا دوقعلا ةرادإب وأ عافترا ىلع ةنهارملا يأ .ةفلتخملا تاصروبلا تارشؤم وأ تاكرشلا مهسأ » 1201 طباوضلا ىلع اسيسأتو :ىنعملا اذهيو .تفوسوركيام ةكرش مهسأ وأ نأ هيلع نإف .مهسلا عافترا ىلع نهار دق ناك اذإف ,فرصملا يف ةجرادلا حيرلا ددحتيو .مهسألا ضافخنا دض نيمأتلل ةيرورضلا تاءارجإلا ذختي اميفو .ةنهارملا يتيلمع نيب قرافلا لالخ نم تانهارملا هذه يف ققحتملا 246

نمثلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثلاتلا اهلصف ىف ةمزألا الو .اعرذ هب قيضي ليفريك ناك ,قرافلا اذهب اعناق يسنرفلا فرصبلا ناك » نهار يتلا تاروطتلل سكاعم وحنب رومألا روطت دض نيمأتلا نع يضافتلا نأ ىلع لام نم هتزوحب ام لمجمب نهار دق ناك .ىرخأ ةيحان نم .اهيلع رومألا نم ليبقلا اذه نم تانهارملا نأ امبو .دحاو هاجتاب روطتتس رومألا لالخ نم هذه هتانهارم ىلع ليفريك رتست اذل .فرصملا يف ةروظحملا .يلمعلا عقاولا يف سيلو ءطقف قرولا ىلع ةدوجوم يأ ,ةقلتخم تالماعم نقتأ وهف ؛راعتسم مساب رتويبمكلا زاهج ىلإ لوخدلا ىلع بأد دق ناكو هئاسؤرل يحوي ناكو . دناسملا بتكملا يف ابيقر لمعي ناك ذنم بيعالألا هذه هنأ ىلإ ريشي مكاقلا عقاولا ناك نإو - ماري ام ريخ ىلع ةرئاس رومألا نآب يأ يف لخدي مل فرصملا نأب رهاظتلا لصاو امك .ماري ام ىلع ءيش ال فرصمب ةفاحلا رطاخملا تغلب امدعب ىتح .رطاخملا ىلع يوطنت تالماعم .ةميظع تايوتسم ىلع ةنهارملا ترج ةكرش مهسأ نأ ىلع :كاذنيح :نهار ليفريكف .مجحلا ةعضاوتم تالماعم ىتح اليوط رمألا مدي ملو ؛اهراعسأ ضفختت س يضخ نييباهرإلا ضعب هنش يذلا موجهلا ءارج نم العف اهراعسأ تضفخنا ىلعو .وروي فلأ .اريبك ارصن فرصملل ققح هنأب رختفي ليفريك حار :حاجنلا اذه ةيفلخ لوخدلا يف هارغأو باشلا راسمسلا رورغلا باصأ ءرصنلا اذه دعبو 28 » داز حار دقف .هيطاعت ىلع نآلا نمدأ يذلا ردخملا ةيلعافو ةيمك نم ليفريك ةراسخ ليفريك دبكت رمألا ئداب يفو .وروي رايلم قاوسألا تراس نيحو .عيباسأ ةعضب دعب :نكلو ءوروي رايلم رتافد يف لجسي نأ ؛ئجافم وحنب :ليفريك عاطتسا :سكاعملا هاجتالاب عشج دعاصتو امن :مايألا رورم عمو .وروي نويلم 217

ةيلامسأرثا رايهنا .وروي رايلم نإ لاومألا ةميق ريدقت ىلع ةردقلا عيضي ,ةنهملا هذه يف لمعي يذلا :ناسنإلا ». ىلإ تعفترا دق هحايرأ تناك ؛ماعلا كلذ ةياهن ىتحف ءلاحلا تناك امهمو اذه ىلع رتستلاب امزتلم لظ باشلا راسمسلا نأ ديب .وروي رايلم تايلمع حاضتقا ىلإ يدؤيس ناك .هبوص راظنألا هيجوتف .ميظعلا حيرلا .رطاخملا دض نيمأتلا نع هماجحإ يأ ءاهجهتنا يتلا لياحتلا نيعوبسألا يفغ .يلاتلا نمزلا يف بقع ىلع اسأر بلقنا رمألا نأ ريغ رفاسو . ديدج نم رئاسخلا تمكارت ةيسنرملا ةنيدملا ةراسخ هتاباسح رتافد يف افلخم ءيسلطألا طيحملا ئطاش ىلع ةعقاولا لاح يأب اهيلع رتستلا ناكمإلاب داع ام ةراسخ ؛ورويرايلم مه .سيراب ىلإ ةدوعلا يلاتلا مويلا يف هنم هؤاسْؤر بلطو .لاوحألا نم رثآ يذلا ؛ليفريك نكل .نآلا دحل لعف ام ةقيقح هنم اوفرعي نأ نوديري اذهلو .ةيرطضم راكفأو سوه نع منت صيصاقأ يوري ذخأ ؛الوأ تمصلا .ةيسفنلاو ةيلقعلا هاوق صحفيل ابيبط فرصملا وريدم ىعدتسا .ببسلا هؤاسؤر بيصأ دقل .اهريفاذحب ةصقلا ليفريك ىور .,تاعاس عضب دعبو ليفريك تالماعم ةيفصتب رخآ راسمس فيلكت اوررقو العف ةميظع ةمدصب تاقفص ةيفصتل مايأ ةثالث راسمسلا اذه ىضقو .نكمم تقو عرسأب هذه نأ ؛فاطملا ةياهن يف :نيبتو .وروي رايلم هطق ءقبسي ملو .وروي رايلم ,ليثم اهل نكي مل ةراسخلا هذهف .ةميقلا هذهب اغلبم دحاو راسمس رسخ نأ .ىرخأ ةسسؤم يأ يف الو مئاتشلا ليكي باصنلا نأ ديب ليفريكف .هيومتلاو عادخلا سرامي ناك امنيح لاب تاذ اباعص هجاوي مل نيرداق اوناك هءاسؤر نأو هلاعفأ ىلع نورتستي اوناك موقلا ضعب نأب معزي 218

نمثلا :ديهز ةلوبسلا ةماقف راجفنا :تلاثلا اهلصف ىف ةمزألا نيمهاسملا نإف ؛لاحلا تناك امهمو .هلعفي ناك ام ةقيقحب نهكتلا ىلع اهب ينم يتلا ةميظعلا ةراسخلا ةيلوؤسم ةرادإلا سلجم ءاضعأ اولمح يف ماعلا عامتجالا شماه ىلع ءاوحارو فرصملا يف لوجيو لوصي نأل بسانللا خانملا اوقلخ مهنأب مهنومهتي .ويام ليناد فرصملا سيئر نيمهاسمملا دحأ مجاهو .ليفريك ةنيط نم نورماغم :رخآ مهاسم لاقو نم ةهرب دعب :نكلو .ةبراضملا متلواح .مك سفنأ :متنأ لب ؛ليفريك سيل ». نع راتسلا يفف .يجاتنإلا داصتقالا .يقيقحلا داصتقالاو لاملا قاوسأ نيب ةوهلا عاستا وأ مهسألا قيرط نع ءاوس ؛نمكت تاصروبلا ةفيظو تناك ءقياسلا نمزلا ديوزت يف :تاعورشملا لبق نم ةردصملا نيدلا تادنس لوادت قيرط نع يف نمكت اهتفيظو تناك ؛اهرامثتسا ديري يتلا لاومألاب يجاتنإلا عاطقلا .كلت وأ هذه ىلع بلطلاو نيدلا تادنسو مهسألا ضرع نيب ةيوستلا داصتفالا ملاعو تاصرويلا ملاع نيب طبارتلا نإف غلب يبنجألا فرصلا تاصروب يفق .ديعب دح ىلإ ايهاو راص يقيقحلا اهيلإ جاتحت يتلا ةميقلا فاعضأ ءنهارلا مويلا يف .تالمعلا لوادت مجح ةلجآلا تالماعملا تاصروب تسمأ ءىرخأ ةيحان نم .ةيملاعلا ةراجتلا يتلاو ديقعتلا يف ةياغلا ةيلاملا عئاضبلا هذه ءتاقتشملاب ةرماقملل تاعاق ديعص ىلع .داكلاب الإ اهلمع ةقيرط نوهقفي ال نييفرصملا نم ريثك راص :ةعيبطلا هب دوجت ام لك ىلع علسلا تاصروب يف براضي ءرملا ذخأ ءرخآ ساحنلاو زاغلاو لورتبلاب ةصاخلا ةيناملألا ةيروهمجلا سيئر دكؤي نا ورغ ال ءانه نم .زرألاو ةرذلاو حمقلاو شحو .داكلاب الإ هيلع ةرطيسلا ناكمإلاب داع ام ةيمهأ لقت ال ةرئادلا ةبراضملا مضخ يف ةكراشملا ديري عيمجلاف .هتم ميظعلا عزفلا نع رايكو نيرمثتسملا راغص .رطاخملا قيدانصو فراصملا :رامقلا ةعاق يف 219

ةيلامسأ رلا رايغشا عرسأب حبرلا بسكل نوفهلتي اعيمج ءالؤه نإ .ةيدعاقتلا تاشاعملا قيدانص قينقحت لجأ نمو .ورويلا وأ تارالودلا تارايلمو نييالمو فالآ بسكل ؛تقو ةكراشملا يه اهتفيظو اهب ةصاخ اماسقأ فراصملا تأشنأ ,تاعلطتلا هذه ةبيبشلا نم اديزم بطقتست نأ اهيلع نيعت اذكهو .ةمدتحملا ةبراضملا يف فالآ بطقتست نأ اهيلع نيعت ؛لامعألا ةرادإ تايلك يف مهروفل نيجرختملا نأ لمأ ىلع كلذو ؛ةيعيبطلا مو لعلابو تايضايرلاب نيصصختملا بابشلا ةيضاير تالداعم نم اقالطنا مهسألا راهسأ روطتب ٌوبنتلا يف ءالؤه حجني ليومت تاسسؤم .ةيعاوط ؛تلوحت ءرخآ ديعص ىلع .ديقعتلا يف ةياغ علطتتو - ةيئازهتسا ةرينب - تلاق امك .ةتاملا يف 122083010156. داصتقالا اهجهتنيس يتلا ةقيرطلا ةيهام نع مهسفنأ موقلا لأسي ملو داصتقالا يف ققحتملا حيرلا قوفت احابرآ ؛ماودلا ىلع ؛ققحيل يدقتلا يتلا ةيقدصلاب ؛قايسلا اذه يف ,نوفصتي اوناك دارفألا نم ةلقف .يجاتنإلا ريدي يذلا لجرلا .) م .ايسورو اسمنلاو ايناملأ يف سكاس نامدلوغ رامثتسالا فرصم تالماعم نم دوقع ذنم يملاعلا ىوتسملا ىلع دئاسلا طسوتملا نم اقالطنا لدعم فراصملا يف زواجتت نل لاملا سأر ةيحبر لدعم نأ نم قثاو ينإ ؛نمزلا سويليبيد يضميو قوفتي نأ نكمي فراصملا يف ةيحبرلا لدعم نأ وه رمألا يف ام لك نإ الئاق .طقف ماوعأ ةفعضبي ىدم ىلع يعانصلا عاطقلا يف ةيحبرلا لدعم ىلع سويليبيد هبشي :نمزلا نم ىضم اميف يرشبلا بطلا هتسارد ةيفلخ ىلعو ومنت نمزلا نم ةنيعم ةرتفل رثاكتلا نع فقوتت ,ةنيعم ةظحل نم اءدب ءاهنكل ». تالدعم قيقحتب ملحلا عيمجلا لصاوي :ةقيقحلا هذه نم مغرلا ىلعو - رطاخملا قيدانصق .نيتناخ نم نوكتت ةيحبر تالدعم ؛ةزيمتم ةيحبر يأ نم اددع رثكأو اناطاس مظعأ مويلا تسمأ يتلا تاسسؤملا هذه ظ

نمتلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثلاتلا اهلصف ىف ةمزألا .نيرمثتتسملا بذجل اهدوهج يف تالدعملا هذه نم قلطنت - ىضم نمز .يلاملا رامثتسالا نوؤشب نيفراعلا ريخ نم قيدانصلا هذه وريدم ربتعُيو نم صاوخلا لاومأ قيدانصلا هذه ىلع قفدتت نأ بجع ال ءانه نم .ةفلتخملا نيمأتلا تاكرشو ةيدعاقتلا تاشاعملا قيدانص لاومأو دارطألا امهس نوعاتبي نيذلا نيرمثتسملا نم هاوس نمو ءريغصلا رمثتسملا ىتحو مه امثإ .تاونس وأ روهش ةعضب وأ مايأ ةعضبل اقودنص وأ ادنس وأ نأب معزلا ديرن ال اننإف :ةقيقحلا هذه دكؤن امنيحو .نوبراضم اعيمج نع نولكي ال نويداصتقا كانه لي ال .ركنتسم رمأ ءاهتاذ دحب ,ةبراضملا نمف . ةبراضم ريغ نم دوشنملا وحنلاب لمعي نل داصتقالا نأ ىلع ديكأتلا نوبراضملاف .ةلويسلا صقن قاوسألا نم ريثك يناعتس .ةبراضملا ريغ نأب نولفكتي مهنإ . ادبأ نورخآلا اهيلع مدقي ال رطاخم ىلع نومدقي لواتتمب نوكت س رومأ ريوطتل مزاللا لاملا سأر نهارلا مويلا يف دجوي نأ ىلع اضيأ دهشي لاحلا عقاو نأ ديب .عقاولا يضف دغ دعب وأ انيديأ وحنب ريدقتلا نوئطخي مهنأ ىلع .اضيأ ريدقتلا نوتطخي نيبراضملا ام ريداقميو ديازتم وحنب لاومألا نونيدتسي اوراص مهف ؛اضيأ ميظع . ارطخ دشأ حانم يف اهرامثتسا ةيغب كلذو قباسلا يض ليثم اهل ناك قحلي ال .تارايلملا رسخي يذلا براضملا نأ يه انه ىربكلا ةماطلاو داصتقالا لمجميو .تاعورشملاو فراصملاب لب .طقف هسفنب ررضلا .نايحألا ضعب يف ينطولا نم ءاهزرفت نأ ةبراضملل نكمي يتلا ءتاعدصتلا ةقيقح ىلجتتو تاصروبلا يف نيرماقملا نم نانثا هضاخ يذلا ءيوقلا عارصلا لالخ )لهطص دلوترأ نوج ساسكت نبا :خيراتلا يف ليثم هل ناك ام وحتب نارجاتي اناك ناقالاف اذهب . اهرعس روطت ىلع ناهرلاب لب ,اهتاذ ةيلوألا ةداملاب سيل نكلو ءزاغلاب تاعورشم لك ىلإ ةبسنلاب :يه ةيلوأ ةدامب نارماقي اناك امهنإف .ىنعملا تناك ام ةقيقحلا هذه نأ ريغ .اقح ةيتايح ةعلس .رمألاب ةينعملا ؛:ملاعلا امهمهي ناك ام ؛ديعب نم الو بيرق نم ال ةيلوألا داوملاب نيبراضملا مهت ىلإ لورتبلا وأ زافلا رعس ضافخنا وأ عافترا يف نايبستيس اناك اذإ ام 251

ةيلامسأرئا رابهشا اههجاوتس باعص نم تاروطتلا هذه نع مجنيس امو ؛ةطرفم تايوتسم نأ امهل نكمي يتلا .طقف تارايلملاب نامتهي امهف .ةيعانصلا تاكرشلا .ةشئاطلا امهتالماعم لالخ نم اهابسكي ةفيحصلا تناكو ؛هجول اهجو ». كلذ لبقو . ى احايرأ فرصملل ققحو .كرويوين يف قودنصل ققح دق رتناه ناكو .زاغلاب قلعتت ةلجآ دوقع لالخ نم ةلئاط ,يكيرمأ رالود رايلم قودنص ميقيو .ةيكيرمألا تارالودلا نم نيرايلم ىلإ تكيتكنوك ةيالو يف ةعقاولا ةنيدملا رطاخملا قودنص ىوآ يذلا ناكملا نمزلا قباس يف تناك يتلاو نم برقلاب ةعقاولا ةنيدملا هذه تناكو .ةفلتخملا رطاخملا قيدانص بطقتست ةبعك ىلإ تلوحت دق كرويوين رمعلا نم غلابلا راسمسلا نع ههجوب حاشأ ام ناعرس ظحلا نكل بعالتي هنأب هتمهتا تاصروبلا ىلع ةباقرلاب ةفلكملا ةطاسلاف .اماع ىدل مهمهتي حارو نيرخآلا ىلإ ةمهتلا ,هتيحان نم ءرتناه لاحأو .راعسألاب رسخ ءاذكهو .راعسألاب نوبعالتي مهنأب تاصرويلا ىلع ةباقرلا تاطلس ةيكيرمألا تارالودلا نييالم نم تائم عضب دحاو موي يف يذلا ةعاسلا فصن يف اريبك اعافترا لجس دق ناك زاغلا رعس نأل كلذو :عفتريس زافلا رعس نأ ىلع ماعلا كلذ فيص نم ةريخألا عيباسألا يف ,نهارف .هتابراضم رتناه لصاوو .ةصروبلا يف لماعتلا قالغإ قبس تايالولا نم ةيبونجلا قطاتملا يف فصعتس ءاجوه ريصاعأ نأل كلذو نأ ؛ٌدعب اميف :تنلعأ ةيوجلا ءاونألا دصارم نأ ريغ .ةيكيرمألا ةدحتملا اذه ةيفلخ ىلعو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلع بهت نل ةعقوتملا عياوزلا غلبي حبر نم الدب ةراسخلا هذه تناكو .رالود تارايلم . ة 252

نمثلا ةديهز ةلوبسلا ةعاقف راجفنا :ثلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ضشت ذاقنإ ىلع ارداق ناك اذإ امع دلونرآ نوج مهميرغ .رتناه ودعاسم لأس ركيم تقو يف ءكردأ دلونرآف .نوعلا ميدقت ضفر اذه نكل .قودنصلا ةرجاتملا نقتي وهف .اهبعلي هميرغ ناك يتلا ةبعللا ةقيقح ودبي ام ىلع حار هنإف ءانه نم .لضفأ وحتبو اضيأ اديج اناقتإ زافلا تايلبقتسمب دق دلونرآ ناكو .سكاعملا هاجتالا يف روطتتس راعسألا نأ ىلع نهاري امدعيو .ةقاطلا لاجم يف ةقالمعلا ةكرشلا .نورنإ ىدل ةنهملا لوصأ ملعت ررق ؛يكيرمأ رالود نييالم .رحلا لمعلا ةلوازم ةثالث ىلإ هتورث ةدايز نم نكمتو قودنص اهيلإ لصو يتلا ةعورملا ةياهنلا لضفبو .ماع لك يف فاعضأ ققوو .وروي تارايلم اذه ثلث نم برقي ام ىلع دلونرآ لصح :قودنصلا يف ةدمتعملا د عاوقلا 33 ىلعأ ةمئاق نوردصتي نيذلا كثلوأ نم دحاو ىلإ مدعم ناسنإ نم ءاماع نيعتو اريخأ دلونرآ رصتنا دقل .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف لوخدلا .عارصلا ةبلح نم باحسنالاو مالستسالا هميرغ ىلع ناكو . قصت ىمسملا رطاخملا قودنص سسأؤم هبشي لمعلا يف نيفيرغ بولسأو .نييراضملا ءالؤه نم ادحاو :)ةفلعا نيفيرغ ناكو .ةسيرفلا دجوت ثيح دوجوم وهف .ةحراجلا رويطلا بولسأ نورخآلا نوبراضملا ديري يتلا ةيلاملا قاروألا ؛نايحألا بلغأ يه ءيرتشي ةبقح يفف .اهيلع ناهرلا اورسخ دق اوناك مهنأل كلذو ءاهنم صلختلا نم قيدانصلاو فراصملا ىدل ام عمج ىلع نيفيرغ بأد تاراقعلا ةمزأ يتلا تويبلا نهرب ةطورشم تادنس يأ :ةرثعتم ةيراقع نوهر تادنس ,دوحتسا امك .ضورق نم مهتمذب ام ةمدخ نع نيزجاع اهباحصأ راص نم ىقبت ام ىلع .اعم ربكأ ىلإ 253

ةيلامسأرلا رايهشا 20 ىلع ديزت ةورث .رمعلا نم نيعبرألا يف وهو .كلتمي ىسمأو وروي رايلم تايالولا يف ءاينغألا ىنغأ فاصم ىلإ ىقترا هنإ يأ ؛وروي تارايلم .ةيكيرمألا ةدحتملا حمالم هولعت ههجو لازيال يذلا لجرلا - نيفيرغف .طباوض الب لمعت لاملا رمذتي :ةبطاق ملاعلا يف رطاخم قودنص ربكأ كلتمي راص يذلاو لافطألا نومكحتي نم ريسي رزن ىوس نوهقفي اوداع ام نأ ةرورضب نيفيرغ بلاطيو اضر نع لبقتت نأو ءاهلمع قئارطو اهبيلاسأ يف رظنلا ةيلاملا ةعانصلا ديعت :طقف وحنلا اذهبف .طباوضلاو دعاوقلا نم ةبسانم ةمزح رطاخ بيطو يداقتو .ارخأتم ءاج نيفيرغ ريذحت نكل .ةيواهلا يف ىربكلا فراصملا طوقس ,نآلا .,تلصو ءالوأ ةيكيرمألا ندملا يحاوضو ىرق يف تعلدنا يتلا .ةمزألاف .ةيلاملا ةعانصلا زكرم ىلإ ةيواهلا ةفاح ىلع فقت فراصم ضرعتت ةمزأ ربكأ يه يتلا ةمزألا هذه .ةنهارلا ةمزألا تأدب دقل ماعلا وينوي نم رشع يناثلا يف ءريبكلا داسكلا ذنم فراصملا اهل 5 291/011 لامعألا فرصم ىلإ ةدئاعلا رطاخملا قيدانص نم نيقودنص نأ هدافم يف اراصو نارثعتي اذخأ دق 11[» رخآلا قودتصلا امأ ؛ [» ىلع ءرثكأ سيل روطس ةعضب يف ةفيحصلا يف روشنملا ءربخلا لمتشاو .طقف ةملك 254

نمثلا :ديهز ةلويسلا دماقف راجفنا :ثنئاثلا اهلصف يف ةمزألا ةقثب ىظحي زنريتس ريب رامثتسالا فرصم ناك .نيحلا كلذ ىتحو فرصلملا اذهف .سفنلاب رورغلاب مهتيو ةريبك ةربخ اذ افرصم ربتعيو عيمجلا ةسماخلا ةبترملا لتحا دق ناكو ءاماع رشن نم طقف دحاو ماع لبقو .يلاملا رامثتسالا تاسسؤم ربكأ ةمئاق يف لضفأب ةصاخلا اهتمئاق نمض هتجردأ دق فيزوج لبق نم 113:010) اماع نيعيرألا نم برقي ام ىضق روقو ديس هتدايق ىلع فرشأو :لجرلا اذه نإ ىلإ ؛مث نم ءلصو ىتح ةوطخف ةوطخ ىقتراو اريغص اراسمس ادي يذلا ةثلاثلا هغولب نم مغرلا ىلع شاعملا ىلإ لاحي نأ ىبأي :عيفرلا هبصنم ةظفاحملا سبالملا ءادتراب مازتلالا لجرلا اذه داتعاو .رمعلا نم نيعيسلاو قفو ءارصع فرصملا نياك رداغي نأ ىلع ةداعلا ترجو .راجيسلا نيخدتو ةرئاط مادخت سا ىلع نياك جردو ةياهن ءاضقل يزريج وين ىلإ رف سلل كلذو سيمخ موي لك يف رتبوكيلهلا زنريتس ريب ىدل نولماعلا داتعاو .فلوغلا ةضايرل دويلوه يدان يف عوبسألا نأل كلو .تاعاس عضب ىدم ىلع مهسيئرب لاصتالا مهعسوب سيل نأ .ةنجهتسملا رومألا نم فلوغلا بعل ةحاس يف لومحملا فتاهلا مادختسا ربتعيو ةيلامشلا اكيرمأ لطب ناك وهف :دالبلا يف نيبعاللا نسحأ نم ادحاو نياك جمارب همدقت ام ةدهاشم يف ءاسملا تاعاس نياك يضقيو .ةديدع تارمل كرتي ءجديربلا تاقباسم يرود نوكي نيحو .جديريلا باعلأ نم رتويبمكلا .مايأ ةعضبل لمعلا نياك هنأب .لوحألا نم لاح يأب .نسلاب مدقتملا لجرلا ةئيه يحوت الو ةرسامسلا هيف لماعتي يذلا ملاعلا اذه .ديدجلا لاملا ملاع عم مءاوتي نويضايرلا هيف مدختسي يذلاو ءوضلا ةعرسب ضورقلا تاقتشمب نايشلا يتلا ةيلاملا قاروألا ىلع فرعتلا ةيغب ديقعتلا يض ةياغ ةيضاير تالداعم اذه يف رامثتسالا قيدانص سرامتو .ىوتسملا ةميظع ةيحبر تالدعم ردت 255

ةيلابسأر ثا رابهتا ريغت دقل .عاطقنا الب لاملا قلخ ىلع ةرداقلا ةيرحسلا ةلآلا رود ملاعلا لبق نم رادت قيدانصلا هذه تناك نمزلا قباس يفق .اريثك ملاعلا اذه ىربكلا فراصملا نإف ؛ةريخألا تاونسلا يف امأ ؛ةلقتسم .ةريغص تاكرش دعت مل فراصلملاف .رامثتسالا تاسسؤم نم ديدعلا ءاضيأ ءاهسفنل .ثسسأ رطاخملا قيدانصب ةصاخلا ةيلاملا قاروألا ظفاحمو تاباسح ةرادإب عنقت ىلإ ءاضيأ ؛علطتت تسمأ لب .هيلإ جاتحت يذلا لاملا قيدانصلا هذه فيلستو دحأ داع ام ؛ةيئانثتسا تالاح الخ امف .ةرماقملا يف ءاهسفنب .كراشت نأ ملاعلا يف رطاخم قودنص ربكأ هل ضرعت يذلا رايهنالا يف ركفي مهنم ىتحو ضقر يذلا ديحولا فرطلا ناك يذلا فرصملا .زنريتس ريب ىدل نيلماعلا نوركفي اوداع ام .رايهتالا كلذب 22007 اهب صاخلا لاملا نم ليلقلاب رطاخملا قيدانص براضت نيح شنت يتلا رطاخملا ينعأ .نمزلا يضام يف رمثتسا ؛طقف دحاو ماع وحن لبق هسيسأت ذنمف .ضرتقملا لاملا نم ريثكلابو لت وط .يكيرمأ رالود تا ارايلم .يكيرمأ رالود نويلم ةئامت س نأ ىلع .اضيأ :دهشت رمألا ةقيقح نأ ريغ .ضورقلا نم ىتأت رمثتسملا غلبملا ةيقب نأو :زنريتس ريب ىلإ دوعت تناك ءطقف طبترت اهتميق تناك ةيلام قاروأ يض رالودلا تارايلملا ةعبس رامثتسا ىرجو قوسلا هذه نأ امبو نكلو .لوألا ماقملا يف تاراقعلا قوسب اقيثو اطابترا تايالولا يف تويبلا راعسأ تضفخنا اذل ءامومحم اعسوت تدهش دق مزر فراصملا ةمدقم يف زنريتس ريب ناكو .تاراقعلا نوهرب ةنومضملا تادنسلا ينعأ .تاراقعلا نوهرب ةنومضملا ةيلاملا قاروألا ىلع ةبراضملا ثيح نم 510:1 (1118355) ةنومضملا نيدلا تادنس هما وي ماتععل ط 256