انهيار الرأسمالية

نمثلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجننا :ثلاتلا اهلصف ىف ةمزألا اهتفلخ يتلا راثآلا عم اهسفنب لماعتت نأ ىرقلاو ندملا تايدلب ىلع نيعت لوقي ؛ امفيكو ىلع لكاشملا لهاجت دق ماعلا يأرلا نأل كلذو طابحإلاب رعشي هنإف ءقفتا .ةريثك تاوئس ىدم اهشيعت يتلا يسآملا نع ثدحتت يتلا تاياورلا قيدصت ديري دحأ الف دحأ ال .ىرخأ ةيحان نم .ةريبكلا ندملاب ةطيحملا ةريغصلا ندملا تايدلب جهتنت تسمأ دق ءاينغألا اهيف شيعي يتلا ءايحألا نأب فارتعالا ديري كانه نونك سي ءاينغألا نم ريثك كفني ال اقح :ةروطخلا يف ةياغ ايولسأ ءابوروأ يف وأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف دئاسلا ةايحلا طمنب نوعتمتيو ةيبيرضلا تاحاولا ىلإ :مألا مهنطو جراخ ىلإ مهتاورث اويره دق مهنأ ديب يداصتقالا ماظنلا .هتاذ تقولا يف .ددهتو يداصتقالا نامألا مهحنمت يتلا .مألا مهنطو يف يبيراكلا رحب ىلإ نوأجلي نوناقلا ىلع نوجراخلا 0) ناجراخ ناصخش - ىرخأ رظن ةهجو نم - امهو .نالطُب .نوناقلا ىلع نإ . ديعب دح ىلإ يكيرمألا ملحلا نادسجي امهنأل كلذو ؛نالطب امهنإ اسرام دق اناكو ءانايزيول ةيالو ىرق نم ةيرق يف امهروذج برضت نيشالا .اماع نيعبرأ نوضغ يف .احجنو يعماجلا امهليصحت امتأو مدقلا ةرك ةبعل رتويبموكلا جماربل ةكرش ناكلتمي اراص دقق .ةقالمع ةكرش ءاشنإ يف دادع يف ناوخألا جردنيو .رطاخملا قيدانص نم ديدعلاو ةيراجت لاحمو نم رثكأب اهتميق ردقت امهنم دحاو لك ةورثف ءاكيرمأ يف ءاينغألا ىنغأ زلراش اهيلإ وعدي يتلا ةيريخلا تالفحلا تناكو .يكيرمأ رالود رايلم هتميق ةغلابلا ,سالاد يف مهنكسم يفض .العف ةيروطسأ ءاشع بدآم ميظنت ىلع هتجوزو زلراش بأد .يكيرمأ رالود نويلم دق .ةيضاملا نمزلا دوقع يف ءاناك نيوخألا نأ اذه ىلإ فضأ .ةيريخ 225

ةيلابسأرلا رابهشأ معدل غلابملا هذه ناوخألا صصخو .رالود نويلم ةئام ىلع ديزي امب اعربت ةلمح ناوخألا معد .ةيكيرمألا تارالودلا نييالم نم ديدعلاب ةيباختنالا جراخ ىلإ ابره دق اناك امهنأل كلذو .نوناقلا ىلع ناجراخ ناوخألاو نم ءزجلا اذه ايفخأ دق اناك امهنأل يأ ءامهتورث نم اميظع اءزج دالبلا يف ةعقاولا ةيبيرضلا ةحاولا يفخ .بئارضلا بتاكم راظنأ نع امهتورث ةكبش يف .ناوخألا عدوأ .يكيرمأ رالود نويلم اهل دجوي ال هنأ يأ ءطقف مسالاب ةريزجلا يف ميقت تاسسؤملا هذه تناكو لاومألا رامثتسا ىلع تاسسؤملا هذه تبظاوو .ديرب قودنص ىوس كانه ىدحإ يف وأ تاراقعلا يفو :ناوخألا اهكلتمي يتلا رطاخملا قيدانص يف تاحول عايتبا ىلع تاسسأؤملا هذه تبأد امك .لويخلا ةيبرت تاسسؤم كلذو ةيرثآألا علسلاو ةنيمثلا تارهوجملا ءارشو نيماسرلا ريهاشم اهمسر ةيودي ةعاس يليو ماس ىدل نإف .اذكهو .نيوخألا ىلإ :مث نم ءاهتراعإ ةيغب سيئرلا ءنمزلا يضام يف .اهكلتما ء.ايكيرمأ ارالود دوعتو ةدوجوملا ةكرشلا ..ثالاناو ةيصخش ةروص ىلع هتاذ رمألا قبطنيو .ةروكذملا ةريزجلا يف طقف مسالاب ماهاربأ صخت قئاثوو رالود عالطالا ءرملا عيطتسيو .يكيرمأ رالود فلأ ناجل نم ةيعرف ةنجل هترشن يذلا ريرقتلا يف ةيبيرضلا ليحلا هذه ىلع ريرقتلا اذه يفلؤم دحأ ناكو دق امايوأ ناكو .امابوأ كاراب :همسا ىلع برضن نأ انيلع ». .نيناوقلل افلاخم المع ابكتري مل نائيرب امهنأ ناوخألا دقتعيو نوينوناقلا نوققدملاو نوماحملا هب امهحصن يذلا وحنلاب افرصت امهنأو قفو ءامهل اودكأ ءاعيمج .ءالؤهف .ةيبيرضلا تاعيرشتلاب ءاربخلاو 226

نمثلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفتا :ثلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ءاضعأ نأ ريغ .ةيعرشلاب مستت مهتافرصت لك نأ ءنيوخألا معازم .رياغم وحنب رمألا اوأر نيذلا نيديحولا مه اونوكي مل :ةيعرفلا ةنجللا ةبيرضلا نوؤشب ةفلكملا ةطلسلاو نأ يف كوكشلا ءاضيأ :مهترواس اعيمج ءالؤه ؛ماعلا ءاعدالاو نوققحملاف .اهحورو نيناوقلا قوطنم افلاخ دق ساسكت نم نيوخألا ةصقلا :امهتءارب تابثإل ناوخألا اهيوري يتلا ةصقلا ةيقدصي نونعطي ,ةيمهولا تاكرشلا نم ةدحاو يأ ةيكلم نم ءارب مهنأب ةمعازلا هذه حابرأ نأو اهباستحا :يلاتلاب ,نكمي ال نيسمخو ةينامث اهددع غلابلا تاكرشلا يكيرمأ نطاوم لك ىلع نيعتي يذلا لخدلا اذه .ةددحم بئارض هنع عفدي نأ ىلع ؛ناوخألا اهسرامي يتلا ,ةيداصتقالا تاطاشنلا توطنا امبرو انراظنأ نع بجحي نأ زوجي ال نظلا اذه نأ ريغ .ةيعرشلا نم ءيش نيحف .ةيقالخألا رظنلا ةهجو نم ءديكأت لكب :ةركنتسم امهتاطاشن نأ نيح :يجراخلا ملاعلا ىلإ مهتاورث ءاينغألا نم فالآلا تارشع لقني يف ءاربخو نيماحمو فراصم نم دالبلا يف ام لضفأ ءالؤه مدختسي ةرئادلا ىلع لايتحالل لبسلا لضفأ ىلع فرعتلا ةيغب ةيبيرضلا نوؤشلا ناكرأ نوضوقي .هذه مهلامعأي .مهنإف ؛بئارضلا ليصحتب ةفلكملا ةيموكحلا ءاينغألا برهي امنيحف . اهفنك يف نوشيعي يتلا ةلودلا سسأو :ةيطارقوميدلا ىطسولا ةقبطلا لهاك ىلع :نئدنع :عقيس يبيرضلا ءبعلا نإف :مهتورثب مهلوخد ىلع نولصحي نيذلا نينطاوملا كئلوأ لهاك ىلع يأ ؛لوألا ماقملا يف نيذلا نينطاوملا كئلوأ لهاك ىلع :ينامسجلا مهلمعو مهلاومأ لالخ نم » ةعاسلا نع تارالودلا فالآ نوضاقتي ءاربخب ةناعتسالا نوعيطتسي الو .مهل تاداشرإلا ميدقت يف اهنوضقي يتلا تاعاسلا نم ةدحاولا .ةماع ةرهاظ ىلإ يبيرضلا برهتلا لوحت .ءاينغألاب رمألا قلعت ردقبو قو ءوروي رايلم رشم نإف :ىنعملا اذهبو .ةيبيرضلا حلاصملا يف نيلماعلا ةباقن تاريدخ 227

ةيلامسأرلا رابهشا نياتشنتشيلو ارسيوس يفق. .دالبلا جراخ راص دق ةينطولا ةورثلا عومجم تاذ فراصملاو نيقذاحلا ةرسامسلا نم ديدعلا ؛ديدش تكتب .هفتاكتي لبسلا حجن أ ىلع روثعلا يض نئايزلا ةدعاسم لجأ نم .ةقث ةقئافلا و اذه ىلإ فضأ .ةيبيرضلا رئاودلا ىلإ ورويلا نم نييالم عفد نم برهتلل سيل .ةبستكملا لاومألا ءافخإب .ديدش متكتب ,نولفكتي ناوعألا ءالؤه نأ نمو لب .بسحو ةيعرش ريغ بيلاسأ نم كلذ ىوس امو ةوشرلا لالخ نم ىلإ لاومألا هذه بيرستب نولفكتي مهف .اضيأ ةيمارجإلا تايلمعلا لالخ ىلإو ةيبيرضلا تاحاولا يف ميقت تاكرش ىلإو ءامعز ةيريخ .تاسسؤؤم ريثك ديري اميفو .حيرصلا همساب اهكلام ىلإ راَشُي ال ةيفرصم تاباسح مهنم ضعبلا ىعسي ؛ةيبيرضلا حلاصملا ىلع لايتحالا نئايزلا ءالؤه نم .ةقلطملا ةجوزلا ىلإ غلابملا نم نييالملا عفد نم صلختلا ىلإ ىلإ اويَّره دق نييكيرمألا نم ءاينغألا نأ ىلإ تاريدقتلا ضعب ريشتو عدويو ‏٠ .ةيكيرمألا تارالودلا نم نييالب ةدعب ردقت ةورث يجراخلا ملاعلا نيجرف يف وأ نميكلا رزج ليبق نم ةيبيرض تاحاو يف مهلاومأ ةاصعلا ةزيليب يف وأ ادومرب وأ اماهبلا رزج يفوأ كمن ةيبيرضلا حلاصملا نامرح يضف .ماع لك .تافرصتلا هذه ببستقتو ةنجللا تاريدقت قفو ‏٠ .يكيرمأ رالود رايلم ةثامب ردقت ةيبيرض دكاوع نم ةيموكحلا ريغ ةمظنملا تناكو . يكيرمألا خويشلا سلجمل ةعباتلا ةيعرملا 0050006[ :13" :ةيبيرضلا تاحاولا يف ذ اوفخأ ملاعلا ءاينغأ نأ ىلإ تراشأ دق لاا احل .اييرقت يكيرمأ رالود رايلم .ةئناهلا ةايحلاب نومعني اوداع ام بئارضلا عفد نم نييرهتملا نكل ةرامإ يف ةكلاملا ةلئاعلا ليق نم كولمملا فرصملا يف قباس فظومف فرصملا نم قرس ؛آ ناكو . نئايزلا فالآ صخت ةيفرصم تانايب ىلع لمتشا ةدحتملا تايالولا يف تاطلسلل نرملا صرقلا اذه عاب دق فظوملا اذه .نامألاب رعشي ءاينغألا نم ريثك داع ام نيحلا اذه ذنمو. .ابوروأو ةيكيرمألا ةادألا ,نآلا .مهتزوحب تراص ةيبيرضلا حلاصملا يف نولماعلا نوققحملاف 228

نمذلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :تلاثلا اهلصف يف ةمزألا ماعلا يعدملا بتكم ناكو .ةافخُملا تارايلملا نم ءزج ىلع روثعلل ةيرورضلا ل ةكرشل قباسلا سيئرلا مهنيب نم ناك ءيناملأ ضعبلا ناك نيح يفو مهنم ٌرخآلا ٌضعبلا بّرَه ؛ورويلا نم فالآلا تائم عضب بَّرَه دق مهنم .ورويلا نييالم تارشع .ةيبيرضلا تاحاولا ةدراطمب ءديلا يف نياتشنتشيل ةحيضف تببستو داصتقالا يف نوناقلا ىلع ةجراخلا لودلا دسجت تسمأ نكامألا هذهف تاحاولا ددهت ؛:ةبيرملا ةيوونلا لودلا ةلاح يف رمألا وه امكف :ملوعملا يهف .يداصتفا رش روحم دسجت اهنإ .يبرغلا ملاعلا نمأ ءاضيأ :ةيبيرضلا كلذو ضرفت ال اهنأب املع - دح ىصقأ ىلإ ةيندتم ةبيرض ضرفب يفتكت اهنأل تجرد اذكهو .تالاحلا بلغأ يف الصأ لاومألا هذه ىلع ةبيرض يأ ةيعانصلا لودلا لاومأ نم ميظع ءزج باطقت سا ىلع ةيبيرضلا تاحاولا .اهيف ةيداصتقالا ةايحلا كلذب ةددهم ةيلاملا ءارزو دعص ةرورضب اهوبلاط دقف :ةيبيرضلا تاحاولا ىلع طغضلا نويبوروألا ةرورضبو .ةيفرصملا تاباسحلا اهب عتمتت يتلا ةيرسلاب اهكسمت ءاهنإ عفد يدافتل اهيلإ مهلاومأب نوبراهلا اهيلع لصحي يتلا لوخدلا نالعإ حلاصملاو ماعلا ءاعدالا بتاكم تذخأو .مألا مهناطوأ يف ةبيرضلا ءمراص وحنب دراطت ءاضيأ ايلارتسأ يف ىتحو ءايوروأ يف ةيبيرضلا ىلع ةقالمعلا فراصملاو ,ةماع مهناوعأو بتارضلا عفد نم نيبرهتملا ةدحتملا تايالولا يف ةيئاضقلا تاطلسلا تنشو .صوصخلا هجو ماقملا يفو ءلب .بسحو دعي يذلا فرصملا اذه .ةيبنجألا تاورثلا رامثتسا ةرادإ لاجم يف ةبطاق ملاعلا فراصم ريكأ مساي ريدي )كونبلل يرسيوسلا داحتالا اذإو ؛يكيرمأ رالود رايلم 229

ةيئامسأ رئا رابهنا ءيش ىلع عضولا اذه نأ ىلإ ريشت ىلوألا رداوبلا نإف ءلاومألا هذه دئاع نم ركذي 101 دليقنيكريب يلدارب دعاس هنأب ؛ ام قفو .كلذو - بئارضلا عقد نم برهتلا ىلع نييكيرمألا ءاينغألا ضعب نألو .اضيأ مهنم فيلكتبو مهتقفاومبو لب ءطقف هئاسؤر ملعب سيل ءمعز يف لمع دق ءاماع 827012): روغيإ همسا يناطيربلا فرصملا نئابز نم اينغ انويز هعم نخأ هنإف اذل يف ايلاح ميقملاو ايسور يف دولوملا لجرلا ةمهاسم دليفنيكريب مهاسو .تاراقعلا كولم نم اكلم ربتعُي يذلاو اديرولف راظنأ نع يكيرمأ رالود نويلم دوعت ةيلكشلا ةيحانلا نمو .بئارضلا ليصحتب ةفلكملا ةيموكحلا حلاصملا دهشي لاحلا عقاو نكل .اماهبلا رزج يف ميقت ةكرش ىلإ ةورثلا هذه ةيكلم ديق الب ةورثلا هذهب فرصتلا ىلع ارداق ناك فوكينيلوأ يسورلا نأ ىلع ارسيوس يف ةيفرصملا تاباسحلا اهب عتمتت يتلا ةيرسلا تناكو .طرش وأ“ هذهل يقيقحلا كلام لا وه يسورلا اذه نأ ىلع دحأ عالطا نود تلاح دق مايألا نم موي يفف . هتراسجب ىدامت دق ناك فوكينيلوأ نأ ديب .ةورشلا دارأ رارقإلا اذه نأل كلذو :يبيرضلا هرارقإ ةحصب ةبيرضلا بتكم ككشت ايندلا ماطح نم كلتمي ال مدعم ريقق فوكينيلوأ نأب عابطنالا يطعي نأ .لاب اذ ائيش ةقيرطلا ؛قيقدو ريبك باهسإب .ةمكحملا مامأ يوري دليفنيكريب حارو ,تالماعملا ةيرس ىلع ةظفاحمللف ليميإلا لئاسر ةطساوب مهنتايز عم لصاوتلا نيلماعلا ءالؤهل زوجي ناك ام ةيديربلا لئاسرلا لالخ نم وأ مهبتاكم يف ةدوجوملا فتاوهلا ةزهجأ وأ :تارملا نم ةرم يف .دليفنيكيرب لاتحا ؛نئابزلا دحأ نم فيلكتيو .ةيداعلا 200

نمثلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثلاثلا اهلصف ىف ةمزألا نم تارهوجم نانسألا نوجعم ةيلع يف برهف كرامجلا يفظوم ىلع راظنأ نع ىفخأ دق فوكينيلوأ ناك اذإ امع لاؤسلا نع باجأو .ساملا نع ىتح حاصفإلا ىفخأ :معن مستي يتلا ةأرجلا نع ءاضقلا مامأ تاعفارملا تف شكو ءالؤه هبأي ال ءودبي ام ىلعف .مهنئايزو فراصملا يفظوم نم ديدعلا اهب مهنإ - صوصخلا هجو ىلع ةيبيرضلا نيناوقلاب الو .ةماع نيناوقلاب ءاريثك فيظوتو ةرادإل موتكلاو نمآلا ناكملا ىلع روثعلاب ءاريخأو الوأ .نومتهي .لاملا نم تارايلملاو نييالملا سماخ ىلإ نميكلا رزج تقترا ةيفرصملا تاباسحلا ةيرس لضفبو نم بونجلا ىلإ ةمقاولا .رزجلا هذه نإ .ملاعلا يف لاملا قاوسأ ربكأ عرشت :راحبلا ءارو اميف ةيناطيربلا تاكلتمملا نمض جردتت يتلاو ابوك رزج يف دجوت الو .مألا نطولا ىلإ عوجرلا ريغ نم ةيبيرضلا نيناوقلا ىلع الو لاملا سأر دئاع ىلع الو ,لوخدلا ىلع بكارض ال .نميكلا ىلع دويق يأ رزجلا هذه يف دجوت ال ءايلمعو .تاراقعلا ىلع الو ثرإلا هذه يف ةلجسملا فراصملا ددع لصي نأ ورغ ال ءانه نم .لاومألا قفدت 280 40 فراصم ينعأ ,ةقلتخملا ةيناملألا تايالولل ةعباتلا فراصملا تناكو .اعرف :آم ‏ ةفلتخملا اهتاطاشن ةيبيرضلا تاحاولا يضارأ نم ءاضيأ :تسرام دق بذجب :عقاولا يف :ةفلكم ةيموكحلا هبش تاسسؤملا هذه نأ نيح يفو اهعورف نم نوعبو ؛مجحت مل اهنأ ريغ ءاهل ةكلاملا تايالولا ىلإ لاومألا بئارضلا عفد نم برهتلا ىلع اهنئابز ةدعاسم نم ؛يبيراكلا رحبلا يف .ةيناملألا ةيييرضلا تاطلسلا ىلا رزج يف ةيفرصملا تاباسحلا ةيرسب نوقثاو مهنئابزو نييفرصملا نإ نم .بئارض عفدب .انهاه :مهبلاطي نل ادحأ نأ نم نودكأتمو نميكلا يف ةبغارلا رطاخملا قيدانص ددع .رارمتساب .ديازتي نأ ورغ ال ءانه فالآلا ةرشع رطاخملا قيدانص لصأ نمف :ةزيملا هذه نم ةدافتسالا 231

ةيئامسأرلا راوهشا ناكمك نميكلا رزج اهنم فالآ ةينامث وصحن راتخا ؛ملاعلا يف كانه ةلجسم نوكت نأ تراتخا اهنأ يأ .ةينوناقلا ةيحانلا نم ةماقإلل يض :نونكسي قيدانصلا هذه ةداقف ,ةيلعفلا سيلو ةينوناقلا ةيحانلا نم قودنصلا اذه ءاضيأ :ميقي :يملاعلا يلاملا ماظنلا رايهنا ىلإ يدؤي هرايهنا داك يذلا فلأ يف تلجُس دق راحبلا فلخ ةميقملا هيومتلا ديرت ةلماجم ىلع يوطنت ةيمستلا هذه نأب املع ءرزجلا هذه ناوتع ىوس رزجلا هذه يف كلتمت ال تاكرشلا هذه نأ ةقيقح ىلع .ريغ ال يديرب ةيانبلا ينعأ :نوات جروج ةمصاعلا تايانب نم ةدحاو ةيانب تسمأ اذكهو قفو ؛ةكرش فلأ يكيرمألا ةماعلا ةبساحملا بتكم اهدعأ يتلا ةساردلا يف ةدراولا تامولعملا ,قباوط ةسمخ نم ةنوكملا ؛ةيانبلا هذه رجات سمو .سرفنوكلا نم فيلكتب اذه لفكتيو .ءودهو ةيرس لكب :نويكيرمأ مهبلغأ نيذلا :هنئايز تالماعم ةرادإب بتكملا تاكرشو رطاخم قيدانص ءاشنإل ينوناقلا لكيهلا نوماحملا ءالؤه مدقيو مهنأ امك ؛ طاني ةصاخ ضارغأ تاذ تاكرش سيسأتل ءاضيأ ءفراصملا نودعاسي .نيرمثتسملا فلتخم ىلإ ؛مث نم ءاهعيبل ةفلتخم مزح ىلإ ضورقلا مزر اهب دق نم ةنوكم ةيفخ ةيروطاربمإ اهل سسؤي نأب اذه مدق امك .ةصاخ ضارغأ تاذ تاكرش يأ .ةبيرم تاكرش نم ديدع ©) .يكيرمألا سرقنوكلا ريرقت يف درو ام قفو ؛ ءالؤهف :ةهباشم اليح بئارضلا عفد نم نوبرهتملا نويبوروألا ذفنيو .نييراشتسالا نم روهمج مهل اهمدقي يتلا تادعاسملاب ءاضيأ ءنوعتمتي نم ريثكلا ةيناملألا تاكرشلا ىلع اهتامدخ ضرعت .تنرتنإلا ةكبش يضو 232

نمتلا :ديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :ثلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ضعب دكؤت يبيراكلا رحبلا يف :كانه :عتمتتس هتكرش نأ كلاملل نمضت اهنأو تاديقعت وأ ءانع يأ الب ىلع تنرتنإلا ربع تاكرشلا هذه دكؤتو .ابيرقت رفصلا غلبي يبيرض لدعمب رحبلا يف ةئاملا يف ةئام ةنومضم نوكت داكت ةيفرصملا تاباسحلا ةيرس نأ يطعت تنرتنإلا ةكبش لالخ نم ايفرصم اباسح اهيف حتفي نأل ةصرفلا بغارلا اهتعمس نم شيعت ءاهسفن يه ءاهنأل كلذو ةماتلا ةيرسلا هل نمضتو ءاضيأ ثلاث فرط يأل زيجت نل كانه فراصملا نإف :ىتعملا اذهبو .ةيروطسألا ,ةلاحم ال ءيدؤي ليبقلا اذه نم فرصتف ءاهنئابز تاباسح ىلع عالطالا الو ايازملاب ةداشإلا ,تنرتنإلا ةكبش ربع نكابزلا بسكت يتلا :ةكرشلا توفي ايازملابو 5). ليدعت ءارجإ .طخلا لوط ىلع ؛تضقر ةيبيرضلا تاحاولا نأ ديب يوؤت ام ىلع ةضورفملا ةيرسلا ءاغلإب مايقلا وأ دعاوق نم جهتنت ام ىلع داحتالا عم ةيقافتا ىلع تعقو دق ارسيوس تناكو .ةيفرصم تاباسح نم 2013. ةيفافتا يأ ىلع عيقوتلا اهطاق اضخفر ضخرت اهنإف :ىرخألا نادلبلا امأ هذه تبهذ لب ال .نآلا ىتح اهجاهتنا ىلع تجرد يتلا دعاوقلا سمت لودلاب رهشت تحارو ةيآلا تبلق يهف ءاذه نم دعبأ وه ام ىلإ لودلا .اهيضارأ نم لمعلا ةيبيرضلا تاحاولا نم ديدعلل زيجت يتلا ةيعانصلا ةفصرأ ريتعت ؛تاكرشلا ىلع ةضورمفملا ةيبيرضلا اهتالدعم يندت ببسبف تاكرشلا نيطوتل ايلاثم اعقوم ادنلريإ يف )آ(انط نإف :ىرخأ ةيحان نم .اضيأ !ادنلوه ىلع هتاذ رمألا قبطنيو .ةقالمعلا دعاوقلا ىندأب ديقتلاب يفتكت يراشتسالا بتكملا جتحا .هسفن نع هعافد ضرعم يفو .ةيبيرضلا يف ةكرش فلأ 203

ةيلامعأرلا رايقشا زيمتتو )ا نأل كلذو ضافخنالاب ريواليد ةيالو يف ةدئاسلا ةيبيرضلا تالدعملا ةجاحب تسيل اهنأ يأ .طقف ةيداحتالا بتئارضلل كانه عضخت تاكرشلا فصت وحن ىسمأ تاذلاب ببسلا اذهلو .ةيالولا هذهل بئارض عفد ىلإ نم اءدب - ةيداحتالا ةيالولا هذه يف ميقت ةمهاسملا ةيكيرمألا تاكرشلا ةنيدم ربتعت يتلا ةكرشلا هذه( زروتوم لارنج ةقالمعلا تارايسلا ةكرش يف ةطشانلا ةقالمعلا ةكرشلاب ءاهتناو )يقيقحلا اهنطوم يه تيورتيد [ . اتاكم ريواليد ةيالو .فرودلسيد ةنيدم يف ةداع ميقي :يناملأ فرصم راتخاو فرصملا اذه مسا نإ .املع هب ةطاحإلا دحأل يغبني ناك ام يرامثتسا قودنصل » يف ةماقإلا ءاضيأ ريفولا حيرلا ينجي نأ دارأ يأ :حابرألا نم ديزم بسكل كلذو :ةيبيرضلا ةحاولا .ةلودلا ةباقرل عضخي الو - ةينازيملا نمض جردني ال يفخ قودنص نم اهتمدخ يف لمعت ةيفخ تايروطاربمإ سسؤت فراصملا - ةينازيملا قاطن جراخ ) معا ةدحتملا تايالولا يف ةيونسلا هتلطع ىضق دقف .نيعوبسأ ىدم ىلع ءودهلاب أطت دكت ملو ؛نكلو .اهتاباغ يف ةايحلا لامجب ؛هترسأو وه ؛معنتو : .ةيكيرمألا ءايتاملأ يف راطملا ضرأ ‏٠ ىلإ ّهّلَم .ةصيوع ةلكشم انيدل .بهذيل لاحلا يف تروفكتارف راطم ربيف رداغ ءاذكهو نم ةيولعلا قباوطلا نأ ريغ .نيلماعلا نم ةيانبلا بتاكم مظعم تلخ دقف اذلو .تبسلا موي وه مويلا كلذ ناكو .يزكرملا فرصملل يسيئرلا رقملا ىلإ :ةرشابم .ئراوط ةطخ ةغايصل انه اوعمتجا ءالؤهف ؛نيلماعلا نم ٌلُخَت مل ةيانبلا كوربنياتش ريب يناملألا ةيلاملا ريزو عمس ىلإ لصو ءابيرقت هتاذ تقولا يفو دق ةيكيرمألا تاراقعلا ةمزأ نأ هدافم ربخ ءاضيأ فوريم ساموت ةيلاملا ةرازو ليكو ربخأ دقف .اضيأ ايناملأ ىلع اهلالظ ترشن 234

نمتلا ةديهز ةلوبسلا ةماقف راجفنا :ثلاثلا اهلصف يف ةمزألا 018[) ىلع فرشأ دق :ةيمهألا عضاوتم ءارومغم افرصم نأب ريزولا . فرودل سيد ةنيدم يف ميقملا يناملألا يعانصلا فرصملا اطابترا طبترتو ديقعتلا يف ةياغ ةيلام قاروأب رماق دق فرصملا اذه ناكو هربتعا يذلا ,فرصملا اذه ناكو .يكيرمألا تاراقعلا قوسب رخآ وأ وحنب تالماعملا هذه ىفخأ دق ؛نيحلا كلذ ىتح ةيوطلا ميقتسم افرصم .عيمجلا ءريواليد ةيكيرمألا ةيالولا يف ميقت هل ةعبات ةكرش يف رطاخملا ةميظعلا . ظ؟طتصعاقمل طادصلتمي :ةصلاخ ةءارب نع مني امسا لمحتو نلعي ليكو ناك ؛ربيف لسكآ يزكرملا فرصملا سيئر ايقتلي نأ لبق نمو ؟سالفإلا 5 10060), يف ةطشانلا تاسسأؤم لا ىلع ةباقرلاب ةفلكملا ةيداحتالا ةسسؤملا سيئر :كورينياتش لاؤس ىلع نافظوملا درو فرصملا اذه نالعإ ىلع بترتتس يتلا تايعادتلاب نهكتلا عيطتسن ال اننإ ىلإ ةيسنلاب ةميظع ارارضأ ببسي نأ نكمي سالفإلا اذهف ؛سالقإلاب .الئاستم ةيلاملا ريزو بقع » لاعفأ نم ةلسلس عالدنا ةيغم نم ارذح دق نيسومسآو فوريم ناكو سيل فرصملا اذه نأ ىلإ كوربنياتش ناهيني احارو .ةيلاتتم لاعفأ دودرو غلبت عئادو دجوت فرصملا اذه رتافد يفض .ةيمهأ البو مجحلا عضاوتم .,ىرخأ فراصم ىلإ اهنم ارايلم فراصملاو صاوخلا ىلإ اهنم تارايلم ؛وروي رايلم غلبملا نم لقأ يأ :نيعدوملا قوقح ةنامضل صصخلملا قودنصلا يف ءطقف » دديتي نيعدوملا لاومأ نم مظعألا ءزجلا كرت ىلع ةقفاوملا ءاينمض ءينعي نم فالآ عم فرصملا اذه لماعتي ال ءرخآ ديعص ىلع .حيرلا عم بهذيو 235

ةيئامسأ رلا رايهشا ةعضب ءاضيأ .كانه هنئايز نيب نمف .طقف مجحلا ةطسوتملا تاكرشلا ةددهم نوكت س ءاضيأ .هذهف ؛ايناملأ يف يحصلا نيمأتلا قيدانص ربكأ نم .عورملا روطتلا اذه هجو يف فوقولا نع ةحودنم ال :نلعي حارو هفقوم كويرنياتش ريغ .هذه رظنلا تاهجو ةيفلخ ىلعو .سالفإلا نالعإب 1148 ريام سويوتام ديرغنإب ايفتاه ةداعإ ليومت فرصم دوعت يتلا فارطألا مهأ نم دحاو وه فرصملا اذه نأل كلذو )رامعإلا ةميق ثلث وحنب كراش دق ةكراشملا يف بغري دحأ كانه ناك ام هنأل الإ ءيشل ال ةيروهمجلا يف ةلوجب موقت ريام سويوتام تناكو .فرصملا اذه يف هشتيودلا يف ريام سويوتام تلصتاو .هفرصم ىلإ لاملا ضارقإ فقوأ دق نأب ةقثاو تتاب دقف فرصم ىلإ ةبسنلاب سيل ءقفألا يف حولي راص دق رطخلا ميظع ائيش يف نامركآ اهكراشو .ايناملأ يف ةلماعلا فراصملا لكل لب .طقف هيدل ناك ام .تايوتسملا أوسأ تغلب ةيباسحلا ىلإ ويناس ةيفرصملا ةباقرلا ةطلس سيئر هيبنت هيلع نيعت ءببسلا اذلو 118. ةريحلل نيريثم نيموي عوبسألا اذه نم دحألاو تبسسلا اموي ناكو ةدع ةيلاملا ريزو ىرجأ :ةعزفملا تاروطتلا هذه ةيفلخ ىلعف .قلقلاو فراصم ءاسؤر مهأو يزكرملا فرصملا سيئر عم ةيفتاه تالاصتا لوادتلل لاملا قوس نوؤشب نيينعملا نييسايسلاو رامثتسالاو تالماعملا عبس ىدم ىلعو .ةمزألا نم جورخلل اهجاهتنا بجاولا لبسلا نأشب مهعم 1168 ربكأل ايناملأ ضرعتتس ىلع اوناك نيلوادتملا نأ يف كش نم امو 236

نمتلا ةديهز ةئوبسلا ةعافف راجقنا :ثلاثلا اهلصن ىف ةمزألا 1931 ناكو تددبتو .هنئايز مهأ ٌدحأ سالفإلا نلعأ امدعب راهنا دق فرصملا اذه كلذو .فرصملا اذه ذاقنإل ةيناملألا ةموكحلا اهتلذب يتلا دوهجلا لك ىدس سالفإ ناكو . دوهجلا هذه يف ةكراشملا تبأ ةيراجتلا ليومتلا تويب نأل دقف .ايناملأ يف يفرصملا ماظنلا لمجمب ةقثلا عزعز دق تاناد فرصم ىلإ ىدأ يذلا رمألا :لاملا تويب نم اهعئادو نكايزلا ريهامج تبحس دق بناجألا نيلومملا نم ديدعلا نأ اذه ىلإ فضأ .ىرخأ فراصم رثعت نيسوق باق تراص دق ايناملأ نأب مهنم اداقتعا مهلاومأ سوؤر اوبحس يناملألا سيترلا ردصأ .تاروطتلا هذه ءوض يضو .سالفإلا نم ىندأ وأ قالغإب يضقي ئراطلا عضولا ةهجاومل ايرادإ ارمأ غروبتدنه نوف لواب ةيلاملا تاسسؤملا رارقتسا معدلو .نييلاتلا نيمويلا يف فراصملا لك باوبأ .لاومآلا ةكرح ىلع ادويق .ةريثك عيباسأ ىدم ىلع .ةموكحلا تعضو لامعلا روجأ فرص فراصملل قحي راص يرادإلا رمألا اذه ىضتقمبف ةموكحلا تممأ ءرخآ ديعص ىلع .طقف بئارضلاو ةيليوحتلا تاعوفدملاو ءاذكهو .ابيرقت .ةريبكلا فراصملا لك .ايئزج وأ ايلك ؛ةيلاتلا رهشألا يف 10 . اضيأ فراصملا هذه ةصخصخ ديعت ةموكحلا تذخأ تايعادت فلخ دق تاينيثالثلا يف فراصملا رايهنا ناكو . ائيشف ائيش ىلإ ريبكلا داسكلا ةمزأ لالظ لوصو يف ببست وهق :ةروطخلا يف ةياغ فصنو ماعي اهقبس دق ناك يتلا ةمزألا كلت ينعأ .ةيئاهن ةروصب ايناملأ .تيرتس لوو رايهنا ملاعلا رطاخملا فصو يف غلاب دق ويتاس ناك اذإ ام ملعي ٌدحأ ناكامو سالقإلا رايهنا ىلإ يدؤيس سالفإلا اذه نأب هئبنت يف اقحم ويناس ناكأ .العف ىلع ناملألا نينطاوملا روهمج مجهيس له ؟اهتمرب ةيناملألا لاملا قوس نم افالطناو ؟ةيلاما تاسسؤملا ىدحإ تسلفأ ول اميف .فراصملا عورف 2037

ةيلامسأ رلا رايششأ يزكرملا فرصملاو ةموكحلا ينعأ :عيمجلا دقع .ةعزفملا تاروصتلا هذه نم روكذملا فرصملا ذا قنإ ىلع مزعلا ؛لاملا قوس ىلع ةباقرلا ةطاسو فرصم ذاقنإل ءنيحلا كلذ ىتح .هصيصخت ىرج يلام ءارجإ ربكأ لالخ فرصم نلعأ ءارجإلا اذه بجوميف :ةيداحتالا ايناملأ ةيروهمج يف رثعتم هل عباتلا عطر ءادمل دم يزكرملا فرصملا لفكت .رخآ ديعص ىلع .وروي رايلم . وروي رايلم يض نييذيفنتلا نيريدملا سلجم ءاضعأ نسم ةعبرأ ليقأ .ىرخأ ةيحان نم امك .نفيآستروأ نافيتش فرصملا سيئر مهنيب نم ناك ؛بوكنملا فرصملا باق روكذملا فرصملا تلعج يتلا بابسألا يف قيقدتلا ماعلا ءاعدالا ىلوت تمعرد .هذه ذاقنإلا ةيلمع بجوميف ,قفتا امفيكو .سالفإلا نم نيسوف اهخض ىرج دق ناك وروي تارايلم يضم دعبف ؛ريبك عفن اذ نكي مل معدلا اذه نأ ريغ .فرصملا اذه يضف ةئام وحنب .طقف وروي نويلم تايلمعلا رطاخم نع راتسلا حيزت 11618 الو يلصألا مهفرصم راوج ىلإ لمعي ءايفخ افرصم ءايناث افرصم اوييمسأ يونسلا ريرفتلا ناك امو ةياغ وحنب ءريشت تاحيملت نم رثكأ وه ام نمضتي فرصملا تاطاشن نع ةمث نأ :يجراخلا ملاعلا يف رخآ ةداق ناكو ..؟طنمءاقمل ينعأ .هل نيتعباتلا نيتكرشلاو قودنصلا اذه اوسسأ دق ماعلا يض ,طرصوعطعوأ مام طنمممعأم عو امدعاعإل عزموم مع نيتسسؤملا ريواليد يف :لاب تاذ ةباقر سرامي امهيف دحأ ال نيناكم يضو 165) مهنأ ريغ .قبس اميف ميقتسم وحنب اوفرصت دق فرصملا ةداق ناك اذإو يتلا ةبيرملا ةبعللا كلت يف نيرخآلا ةكراشم ىلإ نوعلطتي .ٌدعب اميف ءاوسمأ 2038

نمثلا ةديهز ةلويسلا ةصاقق راجفنا :تلاثلا اهلصف ىف ةيزألا يأ :ةباقرلا ضرف نع نيلوؤسملا نم اهلهاجت لعفب اهسزامت ةيبلغألا تتاب ايناطيرب يضو الوأ ةدحتملا تايالولا يف اهتسرامم ترج يتلا ةبيرملا ةبعللا يناملألا فرصملا اذه ةداق دارأ دقل .اقحال ةيبوروألا ةراقلا يفو دعب نم يف ؛ةيبيرضلا تاحاولا يف ةعباقلا ةيفخلا تاسسؤملا ةبعل يف ةكراشملا نونقتي نييفرصم نيفظوم نهذ نع تقتفت يتلا ةضماغلا تاسسإؤملا ةبعل ةكرش سيئر تاورثلا ةرادإب ةصتخملا تاكرشلا ىربك نمض جردنت يتلا ةكرشلا - طنند ةيناملألا ةكرشلا ىلإ اهتيكلم دوعت يتلاو ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يضف ماظن انهاه اننإ :الئاق دكؤيف ماظنلا اذهل هفصو لصاويو ؛ » ». تاكرشلا نم فالآلا تارشع ةيرحسلا ةيروطاربمإلا هذه ىلع رطيستو ») ضارغأ قيقحت ىلع ةدعاسملا تاودألا اقح ةقارب ءامسأ تاكرشلا هذه لمحت :نايحألا بلغأ يفو يتلا ةصاخلا ضارغألا تاذ تاكرشلا كلت تاودألا هده هبشتو .ةقيقحو يف تطشن يتلا ةقالمعلا ةكرشلا هذه :نورنإ ةكرش اهتأشنأ دق تناك ةعباتلا ؛:ةصاخلا ضارغألا تاذ تاكرشلاو .اهرايهنا لبق ةقاطلا لاجم وأ نميكلا رزج يف ءاضيأ .عيقت ؛ةيلاملا ةعانصلا يف نيطشانلا ةقلامعلل يف وأ يزيلجنإلا لانقلا يف ةعقاولا ةيناطيربلا رزجلا يف وأ ادومربلا رزج تاكرشلا هذه ىلإ تلقن دق فراصملا تناكو .نلبد ةيدتلريإلا ةمصاعلا موقت .تالماعملا هذه نم اقالطناو .اهتالماعم نم اريتعم اءزج ةيفخلا لهسي مزح ىلإ مألا ةكرشلا اهتفلس يتلا ضورقلا مزرب ةيفخلا تاكرشلا تاكرشلا موقت :رامثتسالا فراصم ةدعاسعبو .لاملا قاوسأ يف اهلوادت تاذ ةيلام قاروأ ىلإ مزحلا هذه ليوحتب ءٌدعب نم .ةصاخلا ضارغألا تاذ .نييلاملا نيرمثتسملا ىلإ مث نم ءاهعيببو ةيتاوم ةدئاف تالدعم 239

ةيئامسأ رلا راوهشا ةرادجلا مييقتب ينامتئالا فينصتلا تالاكو لفكتت ءرخآ ديعص نيم ابلاغ تاجرد يأ ؛ةزاتمم تاجرد مث نم ءاهئاطعإو قاروألا هذهل ةينامتتالا :يأ تالاكو نأ يف كش ةمئث سيلو .ةئاملا يف ةثام ةنومضم اهنأكو ودبت ةيلام قاروأ ىلإ رطاخملا ةيلاع ضورقلا لوحتت وحنلا اذهيو - قاروألا ةرادج ىلع ةقدب فوقولا ىلع ةرداق تداع ام ينامتئالا فينصتلا .ودبي ام ىلعو .فراجلا ليسلا قفدت اهيلع قفدتت تسمأ يتلا ةيلاملا تاصروبلا ىلع ةباقرلاب ةصتخملا ةيكيرمألا تاطلسلا ترثعو .العف بهذ وه ابهذ هنوربتعي ام لك سيل نأب تالاكولا هذه ىدت نيلماعلا ضعب رعش ليميإ ةلاسر .هذه فيتصتلا تالاكو ىلع ءوضلا تطلس امنيح تالاكو ىدت نيلماعلا نيفظوملا نم فظوم بتك دقف .اميظع ارس يشفت ايو .ليقتسملا شحو انه يبرن اننإ اذه راهني نأ لبق نم .شاعلملا ىلإ نيلاحمو ءاينغأ ءاعيمج ءانك ول اذبح تاللحم ىدحإ تفرتعاو ةفاحلا رطاخملا فصن ريدقت ىلع ةرداق تنك دقل ةيرورضلا دراوملا » تلظ لضفأ :ينامتتالا فينصتلا تالاكو اهسرامت يتلا .ةيلاملا تالبعزخلا ورغ ال ءانه نم .تيرتس لوو يف ةضوم ثدحأو .تاداهشلاو تامييقتلا يف نيمأتلا تاكرشو رامثتسالا فراصمو رطاخملا قيدانص قباستت نأ دتاع نم ردت ام ثيح نم ةيتاوملا نكلو ,ةدقعملا قاروألا ىلع لوصحلا ةيداصتقالا تالاجملا يف ةققحتملا ةدئافلا تالدعم ىلع ريثكب قوفتي ضورقلا تاقتشمب ةرجاتملا نأ نم نيقثاو ءاعيمج .ءالؤه ناكو .ىرخآألا عزوتت .ةرجاتملا هذه لالخ نمف .ارارقتسا رثكأ يملاعلا يلاملا ماظتلا لعجت ناكو .ةريثك فارطأ لهاوك ىلع .نوددري اوناك ام قفو ءرطاخملا تاعبت ئداب يفق . تالماعملا هذه يف ةلئاط الاومأ ءاضيأ .خض دق ةطسوتم ةيناملألا ةعانصلا معدي فلكملا - فرصملا اذه رمثتسا رمآلا 240