انهيار الرأسمالية

... تاموطملا ايجولونكت داصتخا ةياهن :يناثلا اهلصف ىف ةمزألا ءرخآ ديعص ىلع .مظتنم وحنب نيينوناقلا نيققدملا رييغت ىلعو ةيلخادلا يتلا تاكرشلا يف نيراشتسمك لمعلا نيينوناقلا نيققدملل ازئاج داع ام دق اوناك ام اوسرامي نأ مهل ازئاج داع ام يأ - اهتاباسح نوققدي ةصصخلملا لاومألا ةدايز نيعت ءاذه ىلع ةوالع .نورنإ ةكرش يف هوسرام ةيلاملا قاروألا ةنجل يأ ,تاصروبلا ىلع ةباقرلاب ةفلكملا ةيكيرمألا ةنجلل 5) . ةوق نم اهيدل ام ملاعلا ىلع ضرعت نأ ءنوناقلا اذهب ءاكيرمأ تدارأو مراص فقوم ذاختا ىلع مزعلا اودقع نطتشاو يف نويسايسلاف .ةدارإو ىلع مزعلا اودقع .لامعألا لاجر نم ضعبلا اهبكتري يتلا مئارجلا لايح ؛لامعألا لاجر نم ضعيبلا كلذ نمو تاكرشلا كلت نم داصتقالا ريهطت اذه يفو .ةيلامسأرلا اهيلع يوطنت يتلا ةليبنلا يناعملل نوئيسي نيذلا ليلجلا نأشلا نمكي - نوناقلا اذه هدسجي يذلا ليلجلا نأشلا نمكي هلك اهتم بولطملا نوكي نيح ادبأو امئاد هب ءافولا ىلع اكيرمأ تبأد يذلا يف نحن امب رمألا قلعت ردقبو .ةيكيرمألا ريباعملاو ميقلا ىلع ةظفاحملا قالخألاو ةرحلا قوسلا ميق :وه انهاه دوصقملا نإف .هنع ثيدحلا ددص .ةيداصتقالا ةايحلا يف كولسلا نسحو ةميوقلا ةقفاوملا ىبأ دق شوب ناك .عيباسأ ةثالثب نوناقلا ىلع عيقوتلا لبقو لامعألا لاجر وذح اذح دق :نيحلا كلذ ىتح .ناك سيئرلاف .نوناقلا ىلع نكر امك .مراص ديقب داصتقالا لييكت ةبغم نم هنورذحي اوناك نيذلا نإ لوقت تناك يتلا ةيجولويديألا هذه ؛ةظفاحملا هتيجولويديأ ىلإ سيئرلا ءاضيأ ءتدأ امبرو .يداصتقالا نأشلا يف لخدتلا نع عنتمت نأ ةلودلا ىلع نوناق ىلع عيفوتلا نم هتبهر يف ارود نورنإ ةكرشب ةنيتملا شوب تاقالع راهنا لمجم ةيقادصم تراص نآلاف :نوناقلل يداعملا هفقومو شوب دانع اضيأ نوشقاني سرفنوكلا ءاضعأ حار ءاذكهو .رطخ يف يكيرمألا داصتقالا اذه نأ دكؤي شوب حار ةأجفو .ةعرس ىصقأب هيلع نوقداصيو نوناقلا ةيكيرمألا تاكرشلا تايكولس ىلع تأرط يتلا تاحالصإلا قمعأ 1)». 13

ةيئامسأ رئا رايقتا نوناق نأ ةقيقح انراظنأ نع بجحت نأ زوجي ال ةداشإلا هذه نأ ريغ داصتقا ىلع ةميخملا ةيقيقحلا ةلكشملا لهاجت دق يلسكوأ - سينابراس نيناوقلاب ريبك هبش ىلع ناك نوناقلا اذهف .دويقلا نم ةررحملا قوسلا تاكرشلا ىربكف .ىرخأ لود يف اهرارقإ ىرج يتلا ةيعوطلا تامازتلالاو ةرادإب يضقي فرش نوناق ىلع تقفتا دق تناك ايناملا يف ةمهاسملا ديعصلا ىلعو لهست نيناوق ةعومجم عرش دق يناملألا ناملربلا سلجم ناك .هسفن تاكرشلا ريجتو نيلاتحملا تاكرشلا ةداق ىلع ىوعدلا ةماقإ نيرمثتسملل حضاولا رمألاو .بويعلاو ءاطخألا نم ةميلس ةيماتخ تاباسح ميدقت ىلع ةلوادتملا ءطقف .تاكرشلا كلت فدهتست هذه حالصإلا تايلمع لك نأوه ٌةيلك تلهاجت تاحالصإلا هذه نإف ىنعملا اذهب .تاصروبلا يف اهمهسأ :مظعألا رطخلا ةرؤب .عقاولا يف ءراص يذلا يداصتقالا عاطقلا كلذ صاخ ملاع نم هيف امو ؛ةضماغ ةيلام عئاضب نم مضي امو يلاملا ماظنلا تاكرش نم هئاشحأ يف أشن امو ءرامثتسالا فراصم هيف لوجتو لوصت هباحر يف روطت امو .ىصحت الو دعت ال تاقتشم نم ضيرعلا نوعسي مهنإ ؛تايمومعلا لوح نوروديو نوفلي هيرصانمو شوب نإ رايهتا بقع ثدح امكف .تيرت س لوو ىلإ لوخدلا بنجت ىلإ نيدهاج رثكأ دويق عضو مهنم يضتقي بجاولا ناك اذإ امب متهي دحأال ؛ كوكشلاو تالؤاستلا ريثي مهنم دحأ ال .رطاخملا قيدانص ىلع ةمارص نم ديزم مادقإ ينعأ :سالفإلا ىلإ نورنإ ةكرش داق يذلا أدبملا لوح تاكرشلا نم فالآ لب ال ء,تائم سيسأت ىلع )اضيأ فراصملاو( تاكرشلا لجأ نم اهسيسأت ىرج يتلا تاكرشلا هذه .ةصاخلا ضارغألا تاذ قيدانصب رمآلا قلعت ءاوسو .مألا ةكرشلا ىلع ةبترتملا نويدلاب اهليمحت لك يف دحاو وه ًادبم اف .ةصاخلا ضارغألا تاذ تاكرشلاب وأ رطاخملا يملاعلا يلاملا ماظنلا نم ديازتم ءزج لقنب لاملا تاناولهب موقي ذإ :تالاحلا ليبق نم ةيئان ةيبيرض تاحاو ىلإ ؛ةيموكح ةباقر اهيف دجوت ال ميلاقأ ىلإ ةباقرلاب ةفلكم ناجل ال اهيف دجوت ال يتلا رزجلا هذه :نميكلا رزج 194

... تامولعملا ايجولونكت داصتقا ةياهن : يناثلا اهلصف ىف ةمزألا قودنص فالآ ةينامث وحن كانه ءاذه نم الدب .بئارضلا يبجت بتاكم الو ؛فالآ ةرشع ؛عمجأ ملاعلا يف ءاهددع غلبي يتلا رطاخملا قيدانص نم نإ ؛نميكلا رزج يف هذه رطاخملا قيدانصل دوجو ال :ةيلمعلا ةيحانلا نمو سيئر هلاق ام قفوو . ديربلل افودنص اهكالتما ىلع رصتقي :؛كانه ءاهدوجو 10): تاكرشلا قيقفحتل تكشنأ يمسرلا يلاملا ماظنلا نم لاومألا لقنت .لوألا ماقملا يف ءدحاو فده ىلع الو اهيلإ لوخدلا ىلع ءرملل ةردق ال تاهاتم نوكت داكت تاكرش ىلإ نأ ءرملل نكمي ال ءيماتخلا باسحلا يف هل دوجو ال امف .اهنم جورخلا .هتروطخ ىدمب املع طيحي نأ دحأل نكمي الو - ةباقرلا هيلع ضرفي ريبك لاب اذ امامتها ةباقرلا تائيه وأ ناجلو تاموكحلا ريت الامك ةيرورضلا دعاوقلا يف ريبك صقن ةمثف .تاقتشملا يف ةيمانتملا ةرجاتملل :تاصروبلا قاطن جراخ اهنم مظعألا ءزجلا عقي يتلا ,قوسلا هذه هيجوتل اهنيب اميف فراصملا لماعتت مجح يأ :ةيديلقتلا تاقتشملاب ةرجاتملا مجح عفترا دقف ء)*(! رش ثابم وحنب ماعلاو 46,6 ام لاملا قاوسأ روطت نأ وه روطتلا اذه ىنعمو .يكيرمأ رالود نويليرت يفض :يجاتنإلا داصتقالا يأ ,يقيقحلا داصتقالا روطتب ةقالع هل تداع ؛ضورق نم هيلإ جاتحت امب ةعانصلا دوزت لاما قاوسأ تناك نمزلا قباس عيراشملا ربجتو يملاعلا داصتقالا ىلع نميهت اهنإف ءرضاحلا مويلا يف امأ .اهيلع اهضرفت يتلا تاريغتلا نيفنت ىلع مسق يف يداصتقالا هباتني ,ماقرألاو تانايبلا هذهب ءيلودلا دقنلا قودنص يف لام لا سأر قوس يف فلأ دق يزانيش ناكو .يملاعلا يلاملا ماظنلا يف ابطع ةمث نأب روعشلا رارقتسا ةيامح |. 15

ةيلامسأرلا رايهشا يض ثدح يذلا روطتلل ايفاو اضرع مدق دق يزانيش ناكو :نيينعم تاذ ةجيتن روطتلا اذه نم اصلختسم نمزلا نم نيريخألا نيدقعلا عمتجمللو دارفألل اميظع اعفن نمو ةنيب ةشاشه يض اهبابسأ نمكت تامزأل صلختسيو ةجاحب ». يسسؤم راطإ ىلإ ةجاحلا سمأب يملاعلا يلاملا ماظنلا نأ اذه ينعيو ,عرشت مل اهنكل - هناكرأ يسرت نأ ةيعانصلا لودلا تاموكحل يغبني ناك ةيفلخ ىلعو . اهفئاظو بلص نم يه يتلا ةمهملا هذه زاجنإ يف ءادبأ دويقلا نم ةررحملا قوسلا داصتقا ضرعتي نأ نم صانم ال :قئاقحلا هذه تاعدصتو اريثأت ربكأ تايعادت زرفت ةمزأل ,ةلبقملا مايألا يف ىرخأ ةمزأل .ارطخ مظعأ 156

نأ يه ىربكلا ةماطلا :تارايلملا رسخي يذلا براضملا ءطقف هسفنب ررضلا قحلي ال :تاعورشملاو فراصملاب لب يف ينطولا داصتقالا لمجمبو » 3 فلؤلا :ثلاثلا اهلصف يف ةمزألا ةلويسلا ةعاقف راجفنا نمثلا ةديهز ىلع ؛يدؤت نأ نكمي ةمزألا نإ قاحلإ ىلإ ء:نمزلا نم ةريثك دوقع ىدم انتاقالعو انداصتقا يف رارضألا مخوأ ةقثلا يفو اتتايح طمن يف يأ ؛ةيعامتجالا انفتاكت ىلع نونطاوملا اهدقعي يتلا لامآلاو ». 2008. ةمزألا لوصف نم ثلاثلا لصفلا نإ رظن دق ملاعلا ناكو .ملاعلا عزعزي لازيال ىندأ ىلع رمألا ئداب يف :لصفلا اذه ىلإ :الإ سيل يباهرإ لمع هنأ ىلع ءريدقت ربمتبس نم رشع يداحلا تامجه ينعأ ةدعاقلا ييباهرإ نأ ديب يملاعلا ةراجتلا زكرم يتيانب اورمدي مل 157

ةيلامسأرلا رايهشا تناك امهمو .قوسلا داصتقا جذومن ءيبرغلا جذومنلا اوعزعز دقل .طقف اهنأ .ٌدعب اميف .نيبت ةوق ىلإ نكر ةيعانصلا لودلا لعق در نإف :لاحلا ,ةيداصتقالا تاطاشنلا ىوتسم ىلع ةظفاحملا لجأ نمف .هنيعب لابولا اذه ةيفلخ ىلعو .ةدئافلا راعسأ تالدعم ةيزكرملا فراصملا تضفخ :تماقو ضفخم رعسب ةيدقنلا ةلويسلا ىلع فراصملا تلصح .روطتلا لئاهلا عسوتلا ناكو .ةديهز راعسأب ةلويسلا هذه ضارقإ يف ءاهرودب طسبأ ىلإ رقتفت ةميظع ةيلام ةعانص قلخ دق ضارقإلا تايلمع يف .ليومتلا تايلمعب عسوتلا يف بوءدلا يعسلا ناكو .ةيفافشلا تابلطتم ةميقملا ةصاخلا ضارغألا تاكرش ىلإ اهضورق لقن ىلإ فراصملا عفد دق .عاطقنا البو ةرملا ولت ةرملا .ضورقلا هذه عيبو ةيبيرضلا تاحاولا يف فحت يتلا رطاخملا ةيهام :فاطملا ةياهن يف فرعي دحأ داع ام ءاذكهو ةلويسلا ضيف نم ةيكيرمألا تالكاعلا نييالم تعفتنا امك .ضورقلا هذهب تعاطتسا اهنإف قوس يف ةميظع ةعاقف تأشن وحنلا اذهبو . اهب ةصاخلا رادلا كلتمت نأ :ةعاقفلا ترجفنا .تاروطتلا هذه عالدنا نم .تاونس تس دعيو .تاراقعلا ؛ضورق نم مهتمذب ام ةمدخ نع اوزجع ةينكسلا تاراقعلا باحصأف عئاضبلا حبصت نأ ىلإو ,فراصملا رثعت ىلإ ؛هتيحان نم ؛روطتلا اذه ىدأو تلقتنا ام ناعرسو .ةميق الب تناكو .اضيأ ةينيتاللا اكيرمأو ايسآ ىلإو ابوروأ ىلإ اكيرمأ نم ةمزألا رايهنا نود ةلوليحلا ءنييب سأيب .تلواح دق ةيزكرملا فراصملاو تاموكحلا .يلاملا ماظتلا ةيلامسأرلا ىلع موجه - اكيرمأ ىلع موجهلا يف يملاعلا ةراجتلا زكرم نم يلامشلا جربلا ىلوألا ةرئاطلا تبرض ةظحللا هذه يفف .احابص ةقيقد نيعبرأو تسو ةنماثلا ةعاسلا مامت ةيكيرمألا ةيوجلا طوطخلل ةعباتلا يولعلا ثلثلا ءابكار 757 158

نمثلا :نيهز ةلويسلا ةعافف راجفتا :تلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ةعاسلا مامت يف يبونجلا جربلا دعب ءنِلْعُت نأ نورظتني ةرسامسلا ناكو .احابص قئاقد ثالثو ةعساتلا :تيرتس لوو يف لماعتلا حاتتفا سوقانلا تاقد ءريغ ال ةعاس فصن الطعم لظ ةصروبلا يف لماعتلا نكل .موي لك حابص يف ةداعلا يه امك ةصروبلا ةلاص يف ةرسامسلا نم فولأ رهمجت ءاذكهو .مويلا اذه يف لوجيو لوصي يذلا ميحجلا زافلتلا ةزهجأ تاشاش ىلع اودهاشيل .مهتم برقلاب اورمد دقل . اهبلق يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نويباهرإلا باصأ دقل ةعساتلا ةعاسلا مامت يف ءارتم جربلا ءاحابص ةقيقد نيرشعو ةينامثو ةرشاعلا ةعاسلا مامت يف .ىوهو بتاج ىلإو . دامرلاو رابغلاو ماطحلا نم ةباحس طسو ءاضيأ ؛يلامشلا ناغروم رامثتسالا فرصم يفظوم نم 350 نيجربلا ةيانب ىلع نيراهنملا نيجربلا ماطح طقاستو تاكرش راقم يوؤت يتلا ]) )م ةلاكوو )ال/كهلا 12009) . هذه ىدل عزفلا راثأ .,تاصروبلا بهرأ اكيرمأ ىلع موجهلا نإ يتلا ةيلازلزلا تازهلا ليجستل زاهج مهأ ةلزنمب يه يتلا تاسسؤملا راعسأ تضفخنا ةينيتاللا اكيرمأو ابوروأ يفض :داصتقالا يف فصعن مهسألا رشؤم عجارت تروفكنارف يفه .اهل رارق ال تايوتسم ىلإ مهسألا ةعاس فصن نوضغ يف ةئاملا يف ةرشع تغلب ةبسنب سكادلا ةيناملألا ةيفلخ ىلعو .ةرومعملا عوبر لك ىلع هتضبق مكحأ دق عزفلا ناكو .طقف عيمج تقلعو اهباوبأ بوتجلا اكيرمأ تاصروب تقلغأ :تاروطتلا هذه 19

ةيلامسأرلا رايهشأ ىلإ ريشي اديدهت اهيقلت دعب اهباويأ ندنل ةصروب تقلغأ امك .تالماعتلا فلتخم يف نيلماعلا نم ةعضب نأ ريغ .لبانقلاب موجهل اهضرعت برق قفتا .بهسم مالك البق .مهباصعأ اودقفي مل ابوروأ يق ةيلاملا تارازو نم يملاعلا يلاملا ماظنلا ذاقنإ ىلع ةفلتخملا فراصملا عم نوفظوملا ءالؤه ريغ هداعبأ لازتال ذاقنإ جمانرب ذيفنت لالخ نم .ةيواهلا يف طوقسلا ةبغم تاصروبلا لصاوت نأ يضقي ارارق نولوؤسملا ذختاو .مويلا ىتح ةفورعم يف لماعتلا نأ ضعبلا داقتعا نم مغرلا ىلعو .نكمم ردق دعبأب اهلامعأ ةيلاملا ريزو لاقو .مومذم ءركنتسُم لمع ؛تاذلاب مويلا اذه يف :تاصروبلا له موقت نأ ةرورضب هوعنقأ ءاربخلا نأ ديب حيرلا عم بهذت سف الإو ؛تيرتس لوو ماقم ويكوطو ندنلو تروفكنارف ددرت يأ البو .فراصملا تلقنو . ٌدعب اهتيوست متت مل تاقفص نم نييالم ىلإ تاعاس عضب دعبو - ايوروأ ىلإ كرويوين نم ؛ةيلاملا عئاضبلاب ةرجاتملا ,كاذتقو ؛هلاق ام قفو ةجر يوقلا لعفلا در نإ لاقف هثيدح نوسلوب لصاوو ». .قيمع ريكفت دعب مهفادهأ ةدعاقلا ميظنت ءاضعأ نم نومجاهملا راتخاو لبق يملاعلا ةراجتلا زكرم ريجفت اولواح دق ندال نب ةماسأ وديرم ناكو فشتكاو .لاب يذ ررض الب ةلواحملا ازاتجا نيجربلا نأ ديب .ماوعأ ةينامث ءاوططخ دق اوناك ةدعاقلا ءاضعأ نأ تامجم بيوصت :ةيلامسأرلا بلق ىلإ ىرخأ تامجه بيوصتل ؛كاذ تقو نم ةبيرقلا ةنيدملا ةصروب ىلإو :نتاهنام يف .نطنشاو يف يملاعلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص يرقم ىلإو كرويوين ةدحتملا تايالولا ىدن ام ريمدت ىلع مزعلا اودقع دق نويباهرإلا ناكو ديدست ىلع مزعلا اودقع .اضيأ ةورثو - سفنلاب ةقث نم ةيكيرمألا ةيسايس ةثراك ؛عمجأ ملاعلا يف :ةيداصتقا ةمأ ربكأل قلخت ءالجن ةبرض 200

نمثلا ةديهز ةلويسلا ةعاقف راجفنا :تلاثلا اهلصف ىف ةمزألا ةدحتملا تايالولا نإف ءمهرظن ةهجو قفوف .راثآلا ةميظع ةيداصتقاو .ةقيقحو اقح ةيلامسأرلا ةدئاقو ءاهنيعب ةيبرغلا ةيلايربمإلا يه ةيكيرمألا نإف :موجهلا اذه ةهجاوم يف نيفتاكتم اوفقو دق اهءافلحو اكيرمأ نأ عمو يللاعلا داصتقالاو ءيكيرمألا داصتقالا ةعزعز يف العف اوحجن نيدتعملا لاح نم يملاعلا يلامسأرلا ماظنلا لوحت يف ءالعف ءاوببست مهف .اضيأ .لاح ىلإ ماعلا ريمتبس نم رشع يداحلا ذنم ءاهالت ةحوتفملا قاوسألا ةبقحف دعاصت رصع ؛ةينطولا اهتايوهب ريكفتلا ىلإ هيف ممألا تداع رصع ةلودلاف .ربكأ اريثأت سرامت هيف ةلودلا تراصو تاذلا ىلع ءافكنالا هيف لخدتت تسمأ - ةصحاف نيعب اهينطاوم بقارتو رشكأ لخدتت تسمأ :ةيرحلا رصع نإف :ىنعملا اذهب . دشأ وحنبو ةيناث ةيداصتقالا تاطاشنلاب رورم دعب ؛لوحت كيو سنزب ةلجم تناكو .ةيموكحلا ةباقرلا رصع ىلإ ءاماع رشع ينثا ريكفتلا انيلع صاخلا داصتقالاو :ةموكحلا يأ ؛ةلودلا نيب ةقالعلا نأو ةموكحلا ةحلصمل وه لوحت اهيلع أرطيس - يرذج لوحت اهيلع أرطيس .فاطملا ةياهن يف .هتاذ مويلا كلذ يف ةيلج تدب دق تناك تاؤبنتلا هذهف .قفتا امفيكو تامجهلا ترشن مويلا اذه يفق .ربمتبس نم رشع يداحلا يف ينعأ تقلع دقف :ابيرقت ةيكيرمألا ةيلامسأرلا ىلإ زمري ام لك ىلع اهلالظ يف اهباوبأ تدصوأو ,لماكلاب اهلامعأ دوويلوه يف مالفألا تاهويدوتسا اهباوبأ تقلغأو ؛ينزيد ةكرشل ةعباتلا يهالملا ةقيدح اديرولفو سلجنأ سول يف عضبتلا زكارم ىربك تاكرشف :ةيلاتلا روهشلا يف احوضو رثكأ تدب موجهلا راثآ نأ ريغ .دالبلا ةحاسم اريثك تقاضو .ةينمألا ريبادتلا نم مراص وحنب تداز يوجلا لقنلا عزف تاصروبلا معو .قياسلا يف اهب نوعتمتي نورفاسملا ناك يتلا ةيرحلا ,اهلامعأ تيرتس لوو ترشاب نيحو .يداصتقا داسك عالدنا نم ميظع ينيش كيد يكيرمألا سيئرلا بئان بطاخ .مايأ ةعبرأ تماد ةزاجإ دعب 201

ةيلامسأ رثا رابقشا تاطاشنلا بيرخت يف حجنت نأب تامجهلا هذهل حمسن نل لوأ يف ةصروبلا تدهش .لئافتملا ءادنلا اذهل افالخو :نكلو سخبأب لوصأ نم مهتزوحب ام نوعيبي نيلماعتم اهطاشن هيف رشابت موي مهسألا يف ةرمثتسملا تاورثلا تددبت عيباسأ ةعضب لالخو .نامنثألا ا .يكيرمأ رالود نويليرت .ظوحلم وحنب عجارتتس اهحابرأ نأ نم ؛عمجأ ملاعلا يف ءرذحت تاكرشلا ىلإ ةفاضإلاب .سالفإلا لقنلا تاكرش نم ديدعلا نلعأ .ىرخأ ةيحان نم .عراستم وحنب طفتلا ليمرب رعس عفترا ءكاذو اذه .هنيعب لابولا اهنأ نيبت ةوق ىلإ ةمدصلا ىلع هدر يف برفلا نكرو روهدت نود ةلوليحلا لع نم لاملا نم .اريثك اوقفنأ نويكيرمألاف .الصأ اهنوكلتمي اوناك ام الاومأ اوقفنأ - ةيداصتقالا تاطاشنلا بئارضلا ضفخ .قربلا ةعرسبب ؛ةيكيرمألا ةموكحلل زاجأ سرفنوكلاف جروج سيئرلا ناك نإو .ضيفختلا اذه سرفنوكلا زاجأ .ميظع وحنب ام رادقمب رهشأ ةعضب لبق بئارضلا ضفخ نأ هل قبس دق :هيلع نوقباسلا ءاسؤرلا اهذفن يتلا تاضيفختلا لك يف ةقباس هل تناك نييكيرمألا نينطاوملا لهاك ىلع ضورفملا يبيرضلا ءبعلا ضفخ وهف ,اذكهو ,ةموكحلا تحار .دالبلا هل تضرعت يذلا موجهلا ةيفلخ ىلع يأ سيئرلا ناكو .ةيناث يبيرضلا ءبعلا نيتطاوملا لهاك نع ضفخت اهب ىدتها يتلا اهتاذ ةريطخلا ةيجولويديألا اوقبط دق هوراشتسمو ةموكحلا نأ ةمعازلا ةيجولويديألا ينعأ :نمزلا قباس يف ناغير دلانود .ةينغلا تائفلا ةورث ةدايز ىلع لمعت نيح لاعف وحنب دالبلا داصتقا معدت ةيلامسأرلا نأب روعشلا ىطسولا ةقبطلا :عينصلا اذهب ءشوب ىطعأو - الصأ ةينغ يه يتلا ؛لوألا ماقملا يف .تائفلا كلت ىلع عفنلا ردت .اضيأ ابوروأ يف رشتنا رمذت قلخ يف بيست دق نإك هنأ يأ رطخت تناك ام تايوتسم ىلإ ةموكحلا ةينويدم تعفترا ينامثلا همكح تاونس يف :طق لابلا ىلع 202

نمثلا :ديهز ةلوبسلا ةعاقف راجفنا :ثناثلا اهلصف ىف ةمزألا رالود نويليرت انويد مكار دق ناك نيعبرألاو ثلاثلا سيئرلا نأ ءاذه ىنعمو .يكيرمأ دحاولا دهع يف مكارت يذلا ماعلا نيدلا لمجم ةميق اهتميف تغلب ةديدج ءاهتناو نطنشاو جروج نم اءدب ءدالبلا اومكح نيذلا اسيئر نيعبرألاو ةيدامتملا ةسايسلا هذه نأ ىلإ انه ةراشإلا ردجتو .بألا شوب جروجب اويرعي مل ,مهسفنأ نويطارقوميدلا ىتحو .لاب اذ اضارتعا هجاوت مل لئاهلا ديازتلا رربي شوبف .ةسايسلا هذه ىلع سوملم ضارتعا نع امهضوخت نيتللا نييرحلابو :باهرإلا دض حافكلاب ماعلا نيدلا يف .ٌدعب اميف قارعلا ىلعو الوأ ناتسناغقأ ىلع برحلا :هتدايقب اكيرمأ .ميظع وحنب اهقافنإ عافدلا ةرازو تداز ءنييرحلا نيتاه ةيفلخ ىلعقف 22008 ةينازيملا ىلع ًارط يذلا عافترالا يف :ةيئاهنلا ةلصحملا يف .اهببس نمكي .ةيكيرمألا ةيركسعلا هيلع قباسلا سيكرلا هققح يذلا ضئافلا ىفتخا ؛قربلا ةعرسبو ءاذكهو يفق .نوتتيلك ليب سيئرلا ينعأ .همكح تاونس نم ةريخألا تاونسلا يف ةيكيرمألا ةموكحلا تلجس نوصتخلملا ءءاربخلا ناكو ؛يكيرمأ رالود رايلم غلبي ضئاف قيقحتب اوأبتت دق :ةيبيرضلا تاداريإلا ريدقتب سرغنوكلا يف مكح نم ىلوألا ةنسلا يفو .ةلبقملا رشعلا تاونسلا يف رالود نويليرت لازتال ةيموكحلا ةينازيملا تناك رالود رايلم 2004, ىلإ ءانه ةراشإلا لوقلا ةلفان نم لعلو .يكيرمأ رالود رايلم دعاوقلا عم ٌةيلك ىفانتي ةيكيرمألا ةيموكحلا ةينازيملا يض زجعلا اذه نأ لداعي ةيموكحلا ةينازيملا زجعف :يبوروألا يدقنلا داحتالا يف اهب لومعملا ريثكب داز هنإ يأ ءيكيرمألا يموقلا جتانلا يلامجإ ةميق نم ةئاملا يف تحت ةيوضنملا لودلل خيرتسام ةدهاعم اهزيجُت يتلا ةئاملا يف ةثالثلا ىلع .يبوروألا يدقنلا داحتالا ةيار 203

ةيلامسأ رلا رايهتا ,زجعلا اذهب اريثك هبأيس ناك ام ملاعلا ةيقب نأ يف كش ةمث سيلو اهرداصم نم هليومت ىلع ةرداق ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تناك ول ىلع ةرداق تسيل ةدحتملا تايالولا نأ وه نيبلا رمألا نكل .ةينطولا ءاضيأ ؛ةصاخلا مهتايح يف نورخ دي ال مهنإف ؛ىنعملا اذهب . اهيلع نولصحي يتلا لوخدلا قوفت غلابم يضخ زجعلا ليومتل مهنم هضارتقا ةيكيرمألا ةموكحلل نكمي يذلا لاملا 4 »: ءانه نم .ريبكلا دسكلا ةبقح ذننم اهل ىوتسم ىندأ ىلإ تلصوو نم ضارتقالا نع مهل ةحودنم ال :ةلودلا نويد نويكيرمألا لومي يكلف .يجراخلا ملاعلا تائم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ضارقإ ىلع ملاعلا ةيقب تبظاوو نم ديدعلا بأد .ةرومعملا عاقب لك يفف .ماع لك يف تارالودلا تارايلم نيمأتلا تاكرشو فراصملاو رامثتسالا قيدانصو ةيبنجألا ةيزكرملا فراصملا 1 مهنإف اذل .ةيكيرمألا تاكرشلا مهسأ ءارش ىلع اوبأد بناجألا نيرمثتسملا مهنإف :ىنعملا اذهب .يداصتقالا راهدزالا ةموميدب داقتعالا نوذغي اوناك ةيكيرمألا ةيموكحلا ةينازيم يف ميظعلا زجعلا نولومي ؛ةيحان نم ءاوناك رالودلا نوحنمي ؛:ىرخأ ةيحان نمو :يكيرمألا يراجلا باسحلا نازيم يفو ىلع ظفاحي يكل ةوقلا - يكيرمألا داصتقالا ةناتمب نيقثاو عيمجلا مادام - :هدرفمب :ينيصلا يزكرملا فرصملاف .يبنجألا فرصلا قاوسأ يف هتميق هيدل نإ يأ ,يكيرمأ رالود نويليرت لودلاو ايسور ظفتحتو .ادبأ ملاعلا يف ليثم هل قبسي مل ايبنجأ ايطاينحا غلبت ةميقب ةيكيرمألا ةموكحلا نم ةرداص نيد تادنسب ءاضيأ :ةييرعلا ,ةينويدملا هذه ىلع اسيسأتو .ةيكيرمألا تارالودلا تارايلم نم ديدعلا ةنوهرم .نويكيرمألا اهب معنتي يتلا ةيهافرلا نإ .كش ىندأ الب :لوقلا نكمي ضئاف زجعو يموكحلا زجعلا ليومتل ةئشانلا تايداصتقالا لود دادعتساب .نييكيرمألا يراجلا باسحلا 204

نمتلا ةديهز ةقويسلا ةعافف راجفنا :ثلاتنا اهلصف يف ةمزألا تامجهلا بقع يداصتقالا طاشنلا ىوتسم ىلع ةظفاحملا لجأ نمو ةيزكرملا فراصملا تذخأ :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا اهل تضرعت يتلا ؛ةدئافلا راهسأ ضفخ نمو دوقتلا عبط نم ديزت ابوروأو اكيرمأ يف ةدحتملا تايالولا يف ةئاملا يف دحاو ىلإ هضيفخت ىرج ةدئافلا لدعمف ةلويسلا ىلع لصحت فراصملا تسمأ .ءروطتلا اذه ءوض يفو .ةيكيرمألا راعسأب ضورقلا حنم ىلع ةرداق تراصو ءادج ةيتاوم ةفلكتب ةيدقنلا تالدعم ضفخ دق يبوروألا يزكرملا فرصملا ناكو .ةديهز ةدكاف كنب اهذفن يتلا ريداقم لاب نكي مل ضفخلا اذه نأ ديب .اضيأ ةدئافلا لدعم ضفخ .يكيرمألا يزكرملا فرصملا يأ ةكاملا يف تناكو .ةكاملا يف دحاو ىلإ نم ايوروأو اكيرمأ يف داصتقالا تناص دق ةفلكتلا ةديهز ضورقلا ميظعلا عشجلاو يه .تببست ةفلكتلا ةديهز ةلويسلا نأ ديب .رايهنالا ةتس يضم دعب ترجفنا ةعاقف قلخ يف ءنيرمثتسملا ىلع رطيس يذلا ةعاقف :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا هل تضرعت يذلا موجهلا ىلع ماوعأ .تاراقعلاو ليومتلا قاوسأ نابستيرغ نلآ ءاطخأ - نمثلا ةديهز ةيدقن ةلويس ول امك مامألا ىلإ هسأر دمي هنإ .راوطآلا بيرغ لطب ناب سنيرغ نلآ ىلعو ةكيمس ةراظن فلخ هينيع ءافخإ ىلع نابسنيرغ جردو ؛ةافحلس ناك ناكو .نايحألا بلغأ يف هرظن ضفخ :هابص مايأ ننم هتقفار ةبيرغ ةعزن ةبيرقلا نكامألا يف :هل مع نبا ةقفرب .لوجتي نأ داتعا دق هابص يف لظيو .ةيندعم دوقن ةعضب ىلع نورشعي مهلع كرويوين ئطاوش نم ذنمف .اضيأ ىرخأللا هتاقرصت يف راوطألا بيرغ اناسنإ ناب سنيرغ ةعاس ءاضق ىلع نابسنيرغ بظاو ؛ ضوحلا هايم يفو .موي لك ةحيبص يلزنملا مامحت سالا ضوح يف ةلماك نعميو هدلخ يف رودت يتلا تاظحالملا نوديو نايسنيرغ أرقي ةئفادلا ىلع انيعم ارييغت يرجي نأ يزكرملا فرصملل يغبني ناك اذإ اميف ركفلا 205

ةيلامسأر لا رايششأ هلزنم ردافيو مامحت سالا نم ناب ستيرغ يهتني نيحو .ةدئافلا تاللدعم ةماخض ىلإ اريبك امامتها ةصروبلا يف نوط شانلا ريعي ؛نطنشاو يف .,مهداقتعا قفو ءريشت ةمخضلا ةييقحلاف .هديب اهلمحي يتلا ةبيقحلا يلاردفلا يطايتحالا كنب نأو هابقع دمحت ال عضو يف داصتقالا نأ ىلإ ىلع ديكأ ليلد ةمخضلا ةبيقحلاف .ةدئافلا تالدعم ضفخ كشو ىلع صضعب هروصتي ام قفو :ةريثك قئاثو علاطي نأ هيلع نيمت دق ناك هنأ ,ةماخضلا ةعضاوتم ةبيقحلا تناك اذإ امأ .ةصروبلا نوؤش يف ءاربخلا يطايتحالا كنب نأو ءديج عضو يف داصتقالا نأ ىلع رشؤم اذه نإف نابستيرغ هاور ام قفوو .ةدئافلا تالدعم عفرب ارارق ذختي نل يلاردفلا رمألا :اهنم لئاط ال ةرترث تاروصتلا هذه لك نإف .قحال تقو يف زبخ فيغر .ال مأ بلصلا لجرلا اذهب ابح لاملا قاوسأ تماه دقف ,لاحلا تناك امهمو ةقرتسم .عباتت اهنإ .هيتفش نع ضيفت ةملك لك ىلإ تصنت يهف .سارملا باطخلا يأ هتاباطخبو .ةريحلل ةريثم ةقوزم تارابعب ءولمملاو ؛قطنلا حضاولا ريغ .مهبطاخ دق ناكو .تاصروبلا يف نيلماعتملا ركسُي ناب سنيرغ ناك هذه ريسيو ىنعملا عضاو يحيرصت مكل ادب اذإ مكنأ ىلع ديكأ ليلد اذه نإف ءدوصقملا نيبو فولأم ريغ وحنب مهفلا دحأ شماه ىلع دارفألا دحأ هلأس نيحو درلا عيطتسأ ال فسألل نأ نكمي نيعم ضرمل هضرعت نع تاعاشإلا ىتحف .تاصروبلا يف نيلماعتملا ىدل كابترالا ريثت يكيرمألا يزكرملا فرصملا ةرادإ هيجوت ىلع ناب سنيرغ بأدو ملاعلا يف ةيدايقلا ةلمعلا فرص رعس .يكيرمألا رالودلا فرص رعسو يف ناغير دئانور هراتخا امنيحو .اماع رشع ةعبس ىدم ىلع ؛عمجأ يف نايسنيرغ ناك :يكيرمألا يزكرملا فرصملل اسيئر ماعلا اذه هبصنم نم نايسنيرغ لاقتساو .رمعلا نم نيتسلاو ةيداحلا 206

نمتلا :ديهز ةلوبسلا ةعاقف راجفنا :ثلاثلا اهلصن ىف ةمزألا هجو ىلع نتاهنام نم لامشلا ىلإ عقي ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ىلإ تءاج دق هيبأ ةرسأ تناكو . ديدحتلا ناك ؛هابص يفو .ايرافنه نم تءاج اهنإف ؛مألا ةرسأ امأ ءاينامور نم ىلع فزعلا :كاذتفقو نوف سكاسلل افزاع - لاما نم غلبم ءاقلو - مث نم ؛لمعو تنيرالكلا ام ناعرس هنأ ريغ نابسنيرغ أدي ءرمعلا نم ةرشع ةنماثلا يفق . اذه هلمع نع ىلخت لوو .يسايسلا طيحملا يف لمعلل هراتخا دق نوسكين سيئرلا ناكو لظ ؛نيحلا كلذ ذنمو .نييداصتقالا هيراشتسم ريبك نابسنيرغ ادغ ذإ دق نوسكينب نوقحاللا ءاسؤرلا ناك ةفلتخم بصانم دلقتي ناب سنيرغ . اهتايلوؤسمب ضوهنلل هوراتخا قراخ ءرحاس .ءيرقبع ناسنإ هنأ نومعزي ناب سنيرغب نيبجعملا نإ راهدزالا قيقحت يف ةميظع ةمهاسم مهاس دق هنأ نودقتعيو .تاردقلا لوطأ ناك يذلا راهدزالا اذه .تاينيعستلا يفض اكيرمأ هتشاع يذلا يف لضفلا بحاص :لوألا ماقملا يف وهف .يكيرمألا خيراتلا يف راهدزا ىلإ لاملا قاوسأ داق يذلا وهو .بسانملا تقولا يف ةدئافلا تالدعم ضفخ ربوتكأ يف تاصروبلاب فصع يذلا ريبكلا رايهنالا بقع نامألا ئطاش .ىرخأ ةرم ايسآ يفو ةرم كيسكملا يف تامزألا تايعادت لعفب رايهنا ةأطو نم اريثك ففخ دق نايسنيرغ نأ نوبجعملا ءالؤه فيضيو لوصحلا نم داصتقالا نيكمت ىلع فكع امنيح كلذو ؛تنرتنإلا تاكرش ةدتافلا تالدعم ناب سنيرغ ضفخو . ديهز نمثب ةيدقنلا ةلويسلا ىلع » نابسنيرغ نأ نيترام لوقي امك .روصعلا رم ىلع ةيزكرملا فراصملا ءاسؤر لضفأ ادحاو ءقباس نمز يف ناك يذلا يداصتقالا نابسنيرغ 207

ةيلاهسأ رلا رابشنا ةلجم معزتو ءالكيه تماقأ دق رامثتسالا تاكرش ىدحإ نأ نيركاش امإ اهمامأ ةرسامسلا فقي :ناب سنيرغل ةيفارغوتوف ةروص هيف نع راع ربخلا اذه نأ عمو .هنم نوعلا نيبلاط وأ هعينص ناب سنيرغل نويرغتسي ال تيرتسم لوو يف نيط شانلا نكل ءاليصفتو ةلمج ةحصلا ءاسؤرلا نم ادحاو سيل نابسنيرغ نإف :ءالؤه ىلإ ةبسنلابف . اريثك هنم رظن ةهجو قفو نامزلا تاتلف نم ةتلف هنإ ,ةيزكرملا فراصملل نيريثكلا ةديهز ةيدقنلا ةلويسلاب داصتقالا ديوزتب .نابسنيرغ مايق نأ ريغ يض ءاضيأ ءببست لب ءطقف تاطاشنلا شاعتنا يف ببستي مل .ةفلكتلا .ةيكيرمألا ليومتلا قاوسأو تاراقعلا قاوسأ يف ةميظع ةعاقف قلخ ,ديدجلا داصتقالا رايهنا بقع .نابسنيرغ ضفخ .ةعراستم تاوطخبف تارم عبس يدايقلا ةدئافلا لدعم ضفخ وهف .يدايقلا ةدئافلا لدعم يجرب طوقس بقعو ؛ :ةدئافلا لدعم يلاردفلا يطايتحالا كنب ضفخ .يملاعلا ةراجتلا زكرم فراصملا نم اهيلع لصحت يتلا ضورقلا ىلع فراصملا هعفدت يذلا لدعم ضفخنا ؛اذكهو ةئاملا يف نم ماعلا فصنو ماع دعبو .دحاو ماع لالخ ةكاملا يف ةدئاقلا لدعمل هضيفخت يلاردفلا يطايتحالا كنب لصاو .خيراتلا كلذ فيص ىتح لدعملا اذهب لمعي لظو ؛ةئاملا يف دحاو ىلإ هب ىهتناو مل ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأ .نايبلا نع ينغو نم ةليوطلا ةبقحلا هذه .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن ذنم .دهشت .ةيندتملا ةدئافلا راعسأ بقح تايلمع يف عسوتلا فراصملل تزاجأ دق ةيتاوملا ةدئافلا راعسأ تناكو اهيدل امب ةلعاف يه ام ملعت تداع ام فراصملاف .طرفم وحنب نامتئالا نم اهيدل مكارت امب داصتقالا قرغت تحار ءاذكهو :ةيكيرمأ تارالود نم باحصأي وأ نييلاملا نيرمثتسملاي وأ تاعورشملابرمألا قلعت ءاوسف .تارالود 208