.. .تاموطملا ايجولونكت داصتتا ةياهن : يناثلا اهنصق ىف ةمزألا رايهناو ءاقترا نإ .ايمسر ةنلعملا اهتنزاوم يف ءالصأ ؛هل دوجو ال ملاع ىلإ نم ةعساو تاعاطق مع يذلا ططشلا ىلإ ؛قيقد وحنب ءٌرمر ٌتدح نورنإ تاكرشلا ةداق ناك ؛ملاعلا عاقب لك يفغ .تاينيعستلا ةياهن يف داصتقالا ناك :ملاعلا عاقب لك يف .هدحي دح داع ام يداصتقالا ومنلا نأ نم نيقثاو ريغ قرطبو - مهتاكرش يف مد ةرطق رخآ صاصتما نولواحي تاكرشلا ةداق عالدنا يف اوببست دق نورنإ ةكرش ةداق ناكو .رخآ ىلإ نيح نم ةيعرش تناكو . ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا خيرات يف ةيداصتقا ةحيضف مظعأ مكاحملاو ماعلا ءاعدالا باون هب متهي اعوضوم تسمأ دق ةحيضفلا هذه .سرغتوكلا يف ةصصختملا ناجللاو تاصرويلا ىلع ةباقرلا نع نولوؤسملاو ةيكيرمألا فحصلا تقلعو .نجسلا ةحيضفلا هذه يف نوطروتملا لخدو ». تناك .دالبلا تاكرش عملأ نم ةدحاو نورنإ تناك ءاهسالفإ نيح ىلإو قلأتت ةيروطاربمإ تناك .تاصروبلا يف نيطشانلا ىدل لضفملا بيبحلا اوناك ام نورنإ يف نولماعلا نوكنحملا ةرسامسلاف .داصتقالا ملاع يف ءانس لكب نورماقي اوناك لب .ءطقف ةيئايرهكلا ةقاطلاو زاغلاو لورتبلا ىلع نونهاري ةريبك ةدايز .هذه مهلامعأب ءاوققح دق ةرسامسلا ءالؤه ناكو .تاقتشملا عاونأ ةيئابرهكلا ةقاطلا نم تايمكب نولماعتي اوناك مهف .ةقالمعلا ةكرشلا ةورث يف يرجي تايمك .طقف رتويبمكلا تاشاش ىلع يقيقح دوجو اهل ناك ؛لورتبلاو دوقعلا ماربإ خيرات نم اماع ةديدج بيلاسأ عارتخا ىلع .عاطقنا الب :نييظاوم اوناك امك .اهب ةصاخلا .ديقعتلا يف ةياغ ةيلام تاودأ لالخ نم ريفولا لاملا بسك نمضت ةقاطلاب ةصصختم .ةميقتسم ةكرش نورنإ تناك :نمزلا يضام يفو لوح دق ناك يأل ةقالمعلا ةكرشلا هذه سيئر نأ ريغ ؛زاغلاو ةيئابرهكلا مزعلا دقع دق ناكو .عاطقنا الب ديازتت ةعرسب رودت دوقن ةنيكام ىلإ هتكرش ةودق نورنإ لعج ىلع ؛ةبطاق ملاعلا يف ةقالمع ةكرش ربكأ نورنإ لعج ىلع ديدجلا داصتقالا انك دقل ةديج ةفرعم ىلع يال ناكو نأ اذه ىلإ فضأ .ةقاطلا قوس ريرحت انع رفسأ يتلا تايرحلا ماتتغاب 177
عدد الصفحات ١٧٨ةيلامسأرلا رابهشا زاجأو - نابشلا نم مهلج ناك نيذلا - نيلماعلا نم افالآ َلْغَش دق ناك يال ناكو .ةكرشلا مهسأ ةميق نم نوديزي اومادام ؛ةيرحلا لماكب اولمعي نأ مهل عورشم يف لمعت اهنأب عابطنالا نيلماعلا نم ةبيتكلا هذه ىطعأ دق يال ىلع ةرسامسلا جردو .ةيداعلا عيراشملا نع ايرذج افالتخا فلتخي ديدج دحاولا ناكو .نت سويه ةنيدم يف عقت لكشلا ةيواضيب ةيانب يف سولجلا ةوهقلا هلوانت دنع وأ :ةكرشلاب صاخلا يحصلا يدانلا يف هليمز يقتلي مهنم يهاقملا ةرادإب ةصصختملا ةيملاعلا ةكرشلا اهريدت ةكرشلاب صاخ ىهقم يف لحم ىلع يوتحت تناك نورذنإ ةكرش ةيانب نأ ءاذه ىلإ فضأ .تارايسلا لسغل تامدخو ةيبط ةدايعو سبالملا لسغل لبقو .ةموعزملا ةيروطاربمإلا هذه ناكرأ تعادت امم فالآلا تارشع ةفالمعلا ةكرشلا ةداق عاب .سالفإلا نم عيباسأ ةعضب .ةريبك تاورث ىلع .ةريخألا ةرملل ءاولصحو مهسألا يف تارايخ نم مهيدل رايهنالا ىلع تكشوأ دق مهتيروطاربمإ نأ اوكردأ دق ءالؤه ناك ءودبي ام ىلعو فحي راص يذلا رطخلاب ملع مهيدل ناك ام نييداعلا نيمدختسملا نأ ديب .ةيلك ةيدعاقتلا مهبتاورف .ةرغ نيح ىلع مهذخأ بارخلا نإف يلاتلابو ,مهتكرشب 90 رسخ دق مهنم ضعبلا ناك اذإو .ريغ ال تاتنس ةعضب ىلإ ايكيرمأ ارالود رخآلا ضعبلا نإق .نورنإ سالفإ ءارج نم تارالودلا نم فالآلا تارشع لوط يف ؛سانلا لقاتتي نأ ورغ ال ءانه نم .تارالودلا نم فالآلا تاثم رسخ .نولماعلا اهل ضرعت يتلا بصنلاو عادخلا صصق ءاهضرعو داليلا زاهجلاو نورنإ نيب كباشتلا ةوق :نييكيرمألا مدص رخآ رمأ كانه ناكو ام ةكرشلا هذه اهطويخ تجسن يتلا تاقالعلاف .نطنشاو يف يموكحلا تناك .نطنشاو يف نييسايسلا نم ؛ةعومجمل تعربت دق هذه ةقاطلا ةكرش سلجم ءاضعأ فصن لصح دقف .ةيكيرمألا تارالودلا نم نييالم يف ةميقملا ةكرشلا نم يلام معد ىلع خويشلا سلجم عابرأ ةثالثو باونلا ةدش نم .تاينيعستلا يف ءسرغنوكلا ففخي نأ ورغ ال ءانه نم .نتسويه » 178
عدد الصفحات ١٧٩. .تامولعملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :يناتلا اهلصف ىف ةمزألا ,ليوط نمز ىدم ىلع نورنإ يف لمعلا مهل قبس :نويروهمج نويسايس لتحا يف :ةرادإلا مسق سيئرف :ةيكيرمألا ةرادإلا يف ةيمهألا يف ةياغ بصانم يراشتسم ريبك حبصأ ؛ راشتسملا تياو ساموتو ؛ةراجتلا نوؤشب يكيرمألا فلكملا ادغ نورنإ ةكرشل قباسلا دلقت :نورنإ ىدل نييذيفنتلا نيريدملا سلجم سيئر تاقالع ةيكيرمألا تاموكحلا ىدحإ تماقأ ام اردانو .عافدلا ريزو بصنم سيئرلا رايتخا يف يال كراش ءىرخأ ةيحان نم .ةدحاو ةكرش عم ةناتملا هذهب ديدجلا سيئرلا رايتخا يف كراش يأ :ةقاطلا قوس ىلع ةباقرلا ةئيهل ديدجلا ةكرش ةداق عمتجا ؛ةيكيرمألا تاباختنالا بقعو .هتكرش ىلع ةباقرلاب فلكملا لوادتلل كلذو .ةقاطلا لئاسم يف ءالبقتسم ءاهذيفنت بجاولا ةسايسلا نأشب ,راظنألا نع ةيفخ :نورنإ اهتماقأ يتلا ؛ةيسايسلا تاطابترالا تلظ املثمو ةيروطاربمإ تناك يتلا ءاضيأ ةعساولا ةكبشلا كلت راظنألا نع ةيفخ تلظ رثكأ اوسسأ يلاملا لياحتلاب نوصصختملا اهؤاربخف . اهطويخ تجسن دق نورنإ نكت ملو .ةيماتخلا تاباسحلا يف دوجو يأ اهل ناك ام قيوزت هنم داري ناك ملاع :لايخلا جسن نم ملاع نم رثكأ ميقت ةيمهولا تاكرشلا هذه بلغأ تناكو .ةكرشلاب ةصاخلا ةيباسحلا تانايبلا تاحاولا نمض جردنت يتلا ررجلا يف يأ عماسلا ركذت ةقارب ءامسأ لمحتو - يبيراكلا رحبلا يف ةعقاولا ةيبيرضلا 8 . وه تاكرشلا نم عونلا اذه مسا نإف .يلاملا عاطقلا يف جرادلا حلطصملا قفوو هذه نم دارملاو .)ةصاخ ضارغأ تاذ تاكرش نيمهاسملاو فراصملا لباقم ةكرشلل يقيقحلا عضولا ىلع رتستلا وه تاكرشلا ىندأ ىلع ىلوألا ةلهولل :نونسحُي نورخ سم كانه ناكو .ةبيرضلا بتاكمو هذهو نورنإ نيب ةرشابم ةقالع دوجو تابثإ ىلإ ةيمارلا يعاسملا طابحإ .ريدقت ةكرشلا يف نيفظوم اوناك نيرخسملا ءالؤه بلغأ نإف ؛عقاولا يفو .تآشنملا .مهتاجوز وأ ؛نيفظوملا ءالؤه ءابرقأ :نايحألا ضعب يف ءاوناك ؛ةقالمعلا 19
عدد الصفحات ١٨٠ةيناممأرلا رابهشا )هم لعوب ىلوألا ةلهوللو .ةيفخلا ةيروطاربمإلا هذه ةأشن يف يسيئرلا رودلا ىدأ دق نم ربتعت ةرسأ ةلياس هتجوزف . ادبأ نيمرجملا ةنيط نم وتساف ودبي ال الب لمعي ةرسأ بر هنأب عابطتالا يطعي ناك هنأ امك ؛نتسويه رسأ ىقرأ ائيش نقتي ناك وتساف نأ ريغ .هترسأ نوؤش ريبدت لجأ نم للم وأ للك نيحف .ةياقرلا تاطلس ةعيدخل بسانملا بولسألاب املع طيحي ناك ءرخآ سيسأت يف 5 1.1112 ىوس نكت مل تايمستلا هذه نأ املع - ةيناثلا ىلع 1617:0) لحن ىلثملا ةليسولا نيتأشنملا نيتاه يف وت ساف ىأرو نويدلا المحتت نأ امهنم بولطملاف :نورنإ ةمذ يف ةمكارتملا نويدلا ةلكشم ,ةروطخلا يف ةياغ تاقفص ىلع ارماقت نأو نورنإ ةمذ يف ةمكارتملا .مألا ةكرشلا ىلإ حابرألا ليوحتب الفكتتو .نورنإ ددهتي رطخ ىوس اتسيل نيتعباتلا نيتكرشلا نأ نيبت ام ناعرس نكل يتلا يه ةقالمعلا ةكرشلا نأب رقت تناك دوقعلا روطس نيب ةبوتكملا طورشلاف اهسرامت يتلا تاطاشنلا نع رفست يتلا رئثاسخلا :فاطملا ةياهن يف ءلمحتت تقو يف ؛تأبنت دق )ةطعسمم ال/ةئانمك( زنيكتو نوريش تناكو .ناتأشنملا 2001, نم ديكأت لكب راهنتس نورنإ نأ اهيف هل دكؤتو يال اهيف رذحت دحأ يضو .انكاس كرحي مل يال نكل عاضوأ نع لاؤسلا يف نيرضاحلا دحأ حلأ .نييلاملا نيللحملاب يال تاعامتجا .اعيرم اسالفإ نورثإ ةكرش تسلفأ مويلا كلذ نم رهشأ ةعضب دعبو .نيبجلا اهل ىدني ةيقوس تارابعب هرهن لب :لجرلا هلاق امب هبأي مل يال نأ ريغ .ةكرشلا ريوزتو ةعورشملا ريغ تاقفصلاف .اديرف اثدح نكت مل نورنإ ةحيضف نإ . ديدجلا داصتقالا يف ةعئاش ارومأ تناك تاينازيملاو ةيماتخلا تاباسحلا اهتانايب روزت تناك اهنأب ةيكيرمألا تاكرشلا تائم تفرتعا 1320
عدد الصفحات ١٨١. . .تامولعملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :ىناتلا اهلصف ىف ةمزألا ةيناث تناكو . اهسالفإ تنلعأ دق تاكرشلا هذه نم تارشعلا تناكو .ةيباسحلا 7/0 3/1001 تارايلم لطب ىلع ادهاش نآلا حبصأ هنإف ؛نمزلا نم ىضم ام يف تالاصتالا رصع تاطلسلا تلقتعا ؛رايهنالا اذه نم مايأ ةعضب دعبو .ةقالمعلا هتكرش رايهنا اوناك مهنأل كلذو ,هءانبأو ةسداس تناك يتلا ةكرشلا هذه تعفدو .تالبيكلا ربع ينويزفلتلا ثبلاب ةصتخملا ةيكيرمألا تاكرشلا ىربك نم ددعو اليف ءارش ىلع زافير مادقإ ىلع تبترت يتلا فيلاكتلا ةكرشلا 13 ناكو .يرافس ةلحر يف ايقيرفأ ىلإ هترسأ رقس ىلعو ؛يكيرمأ رالود نويلم دق اذه نأ ءاذه ىلإ فضأ .نيمهاسملا لاومأ نم نييالملا تائم ءاضيأ :قرس ةدحاو ةقفص ىلع رالود نويلم رايت فرجو تناك يتلا ةديسلا هذه نم ديدعلا مدقت تناك يتلا :ةديسلا هذهف .اكيرمأ يف تويبلا تابر ةبوبحم تاجاتروبير تالجملاو فحصلا نم ديدعلا يف بتكتو ةينويزفلتلا جماربلا ,ةيكيرمألا ندملا شماه ىلع ةعقاولا يحاوضلا يف ةايحلا بولسأ تلقص اهعمس ىلإ لصت يتلا تامولعملا لغتست تناك اهنأ نيبت امدعب اهرمأ حضتفا .حابرألا نم ديزم ينجلو ةصاخلا اهضارغأل ةنهملا مكحب مهنألو .ةيمارجإلا تايلمعلا هذه نم ةعورم ةمدصب نويكيرمألا رعشو ةبيخ تناك ءامنيسلا موجن رابكب مهءافتحا مهتاكرش ةداقب اوفتحا دق اوناك نم .لايتحالاو بصنلا صصق مهعمس ىلإ تلصو امنيح العف ةميظع مهنظ قوسلا داصتقاب نينطاوملا نم طقف ةكئاملا يف ىلع اهتايوتسم ىندأ ىلإ تلصو دق ةقثلا هذه نإ يأ ميقلا ساسأ يف اهروذج برضت ةمزأ يه ةنهارلا ةمزألا نإ 1561
عدد الصفحات ١٨٢ةيلامسأرلا رايغنا كرام ءارذحم .هبتك ام قفو قوقح نع عافدلل ةيكيرمألا ةمظنملا يفض يدايقلا دوجو نع نامغورك لواب يداصتقالا تدحت .هسفن ديعصلا ىلعو .نيكلهتسملا ». تالاجر ىلع ميخت ال ةيقالخألا تالكشملا نأ ىلع دهشي لاحلا عقاو نكل تامالعلا نم بهنلاو بل سلا ناك .اضيأ ابوروأ يفق .طقف نييكيرمألا لامعألا نكمت ؛لايتحالاو بصنلابف .تاصروبلا اهتدهش يتلا تاقفصلا نم ريثكل ةزيمملا بناج ىلإ فقوو . ةلئاط تاورث ينج نم ءاضيأ ابوروأ يف .لامعألا لاجر ضعب نيللحملا فلتخمو فراصملا ىدل رامثتسالا ءاربخ نم ديدع نيلاتحملا ءالّؤه نع صصقلا فيلأت مهقتاع ىلع اوذخأ نيبيرم نييفاحص نم ددعو نييلاملا ةكر شف .ةصروبلا يف كلت وأ ةكرشلا هذه اهتققح يتلا ةموعزملا تاحاجنلا دشرت يتلا ةزهجألا ايجولونكتب ةصتخملا ةكرشلا قوسلا يف ريبكلا لمألا تناك - هنود شني يذلا فدهلا ىلإ تارايسلا يقئاس نابأ عقاولا نأ ريغ .ةثيدحلا ايجولونكتلا تاكرش مهسأ لوادت اهيف يرجي يتلا اهب حجبت يتلا تاقفصلا بلغأ تافص نم اناك لايتحالاو بصنلا نأ ءالجب اهدافم اصصق قلتخي ناك وهف ؛ يتلا علسلا نم ةئاملا يف كوكشلا رثي مل ادحأ نأ وه رظنلل تفاللا رمألاو نعطي مل ةيماتخلا تاباسحلا قيقدتب نيفلكملا نم ادحأ نأ ,صصقلا هذه لوح . اضيأ ىوس نكي مل اهلج نأ دعب ام يف نيبت تاقفص نالعإ ىلع تبأد ةكرشلا هذهق تانايبلا تناكو .ةمكحملا سيئر لاق امك 290 نيرمثتسملا نأ يأ .تاتنس . وروي نويلم ةعستو نيماع نجسلاب هيلع مكح دق )ة 12:105! 611210 0) .ذيفنتلا فقو عم نكلو نيماع نجسلاب 182
عدد الصفحات ١٨٣. . .تامولعملا ايجولونكت داصتقا ةياهن : يناثلا اهلصف ىف ةمزألا 1) 821.137, تزب دق ةكرشلا هذه نأب .لوقلا نكمي امومعو .ريثكب ةأطو فخأ ناك يذلا نونجلا اهب داج يتلا معنلا اهمانتغا ثيح نم ةيناملألا تاكرشلا لك تالفحلاب عتمتلا ىلع اجرد افاه ناوخألاف .ديدجلا داصتقالا بحاص ىلإ ؛ناك ةنيدم يف مليفلا ناجرهم مايأ ؛ةوعدلا هيجوت ىلعو ةبخاصلا ةايحلا معنب امهعم عتمتلاو امهترايزل مالغألا لاجم يف نيلماعلا ريهاشم ةروطسأ نيوخألا ءاقترا ناكو .ءانيملا يف يسارلا امهتخي نتم قوف نم جاردإ يفض احجنو نيوخألا ظحلا فلاح امهتكرش ةميق تغلب ماعلا فصنو نيماعب كلذ دعب .ةصروبلا يف امهتكرش .ازناهتفول ةيناملألا ةيوجلا طوطخلا ةكرش ةميق نم رثكأ يأ - وروي رايلم دق لافطألا لسلسم ثب قوقح :عيبلل ضورعم وه ام لك ءارش ىلع تجرد تالسلسمل فيشرأ نم شريك ويل مالفألا قالمع ىدل امو )لذمد ىلوألا ةجردلا تاقباسم ثب قوقح فصنو :تارملا نم ةرم يف لاق دق افاه ساموت ةكرشلا سيئر ناكو .تارايسلل نم ناكو اه وقل تفرد دق تناك هتكرشف ؛دوشنملا هفده غولب ىلإ علطتي نأ هقح ةهلآلا لبج دعُي يذلا رشؤملا اذه ؛ءسكادلا ةيناملألا ةصروبلا رشؤم يف .ةمهاسملا تاكرشلا ىلإ ةبسنلاب يف رثعتت ناكملاب نهكتلا عيطتسي دحأ كانه ناك امو . اهيلع ةقحتسملا نويدلا ديدست 2000, نويلم اذه نأ نيبت ءىرخأ رهشأ ةعضب دعبو . انلعأ نأ امهل قبس امك ءوروي رايلم تارشع تاورث ءاضيأ ؛هعمو .نيوخألا ملح حيرلا عم بهذ ءاذكهو .وروي 1563
عدد الصفحات ١٨٤ةيلامسأرلا رايهشأ ىلإ نيوخألا لاحأ دق ماعلا ءاعدالا ناكو .نيرمثتسملا راغص نم فالآلا » يض ةيناثلا ةجردلا ةمكحم تناكو .ةكرشلا يف دئاسلا عضولا ضرع دنع ناوخألا عفدي نأب يضقي امكح تردصأو ةيضقلا يف ترظن دق خنويم فلأ امهنأ اعطاق ايفن نايفني ناوخألا لازيالو .نايرولغ هيخأ ىلإ ةبسنلاب وروي .اهاقوزو ةيباسحلا تانايبلاب ابعالت دق :نيموعزملا لاطبألا نم صاصتقالا يف ةمارص رثكأ اكيرمأ نأ ديب قباسلا سيئرلا .يك سولزوك سنيد ىلع تمكح ةيئاضقلا تاطلسلاف .زريبيأ ينريب ىلع تمكحو ؛اماع نجسلاب ايفليدأ ةكرش سسؤم 15 » رارقل نالعإلا ةظحل شيعيل رمعلا هب دتمي مل ءنورنإ ةكرش سسمأ يذلا نالعإلا لبق يأ كلذو .ةنادإلا رارق لطبأ دق يضاقلا ناكو .رهشأ ةعضبب مكحلا رارق نع يأ ري مل يضاقلا نأ ريغ .ةنادإلا رارق فاتئتسا ىلع ارداق دعي مل يال نأل يرفيج ينعأ :لايتحالاو بصتلا تايلمع يف يال كيرشب ةمحرلل ةيناكمإ لب ال .تائم ىلع تمكح لخد اذكهو .اماع ةداضم ةكرح ةأشن - لتايس ةكرعم نم ديدعلا اورجأتسا مهف .مهموجهل طيطختلا يف اهوضق رهشأ ةعست بعلملا ىتح اورجأتسا :ةريبك تالاصو بابشلا تويبو سرادملاو سئانكلا تنرتنإلا ةكبش لالخ نم هيلع نومزاع مه ام ىلع اوقفتاو .يضايرلا مزعلا اودقع دقل .ةلومحملا فتاوهلا لالخ نمو ةينورتكلإلا ديربلا لئاسرو 184
عدد الصفحات ١٨٥.. .تاموطملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :ىناتلا اهلصف يف ةمزألا يف نآلا نوسلجي مهاهو .ةملوعلا اهتجتنأ يتلا علسلاب ةملوعلا ةحفاكم ىلع عيطتسي دحأ داع امو .رورملل ذفنم ةمث دعي ملف - لتايس بوردو عراوش مامت يف أدب دق موجهلا ناكو .هنم جورخلا وأ رمتؤملا رقم ىلإ لوخدلا يف .ربمفون نم نيثالثلا فداصملا ءاثالثلا موي ةحيبص نم ةعساتلا ةعاسلا .ةلوعلا ىلع ةكرعملا تأدب :لتايس ةكرعم تأدب مويلا كلذ نم ةعاسلا هذه ىربكلا ةنيدملا ىلإ اولصو دق نيرهاظتملا نم فالآلا تارشع ناك نوكت نأ ردنيو .ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نم يبرغلا لامشلا يف ةعقاولا ىلع اهحاتفنا ثيح نم لتايس ةسفانم عيطتست ىرخأ ةيكيرمأ ةنيدم كانه .ةئداهلا ةايحلاب عتمتلاو حماستلا يف اهبولسأ ثيح نمو .ةيملاعلا ةراجتلا ةكرشلاو تفو سوركيام رتويبمكلا جمارب قالمع ةنيدملا هذه يف ميقيو ةاهتاانعا اهلالتب ةفورعملا :ةنيدملا هذه يف .ةرهابلا تاحاجنلا ققحتو ملاعلا وزغتل ةلود تناكو .ةراجتلل ؛ةلماش .ةديدج ةيقافتا دقع نأشب ضوافتلا ىلع مزعلا ةديدج دعاوق ىلع قافتالا ةرورض تأترا دق ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تايبقع نم دوجوم وه ام رخآ ءاغلإ ةرورض تأترا ؛علسلاب ةيملاعلا ةراجتلل ؛بوبحلاو تاوارضخلا ريدصت ليهست ةيمهأ ىلع تدكأو ءةراجتلا قيعت هذه ءارش ليهست ىلإو ةءاربلا قوقحب ةرجاتملا يف امدق يضملا ىلإ تعدو نيفلكملا نيبودنملا ىلع نيعت هنأ ريغ .كاذ وأ عنصملا اذهو كلت وأ ةكرشلا ءرطمملا مويلا اذه يف ءاوفرتعي نأ ةيجراخلا ةراجتلا لئاسم يف ضوافتلاب .نورهاظتملا :ةيموكحلا تاطلسلا ةوق نم مظعأ ةوق هيدل افرط ةمث نأب اطيلخ اوناك .سانلا نم اطيلخ رمتؤملا رقم نورصاحملا نورهاظتملا ناكو نيرهاظتملا ددعب دحأل ملع الغ .افلأ رخآلا ضعبلا ركنت ,:ةافحلس يز يف مهنم ضعبلا ركنت اميفو .قيقد وحنب رمحلا دونهلا نسم ديدعلا نيرهاظتملا عومج تمضو .تاَشارَف يز يف يبرغلا طسولا نم نيمداق نييلامع نييباقنو .وريبلا لابج نم نيمداقلا :نيفلدلا كمس نع نوعطادي نييناملأو :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نم يف نورهاظتملا ضبرو .يعماجلا بابشلا نم تائمو نييسنرف نيعرازمو 185
عدد الصفحات ١٨٦ةيلامسأرلا رابهنا ادب ايموكح اناطلس نيدحتم عراوشلا تاعراق ىلعو تاقرطلا تاعطاقت ناديملا سبالم اودترا ةطرشلا لاجرف :ةيماد برح ضوخل بهأتي هنأكو مهلكو :تاوارهلا مهيديأب اوكسمأو ةيذالوف تاعبق مه سوؤر ىلع اوعضوو لاجر اديو .رمتؤملا رقم نع عافدلا نم مهنكمتس تازيهجتلا هذه نأب لمأ .موجنلا برح يروطسألا مليفلا يف مهروف نم اوكراش دق مهنأك ةطرشلا حاتتفالا ةسلجف :دوجو هل داع ام لفح نع عافدلا ىلع مزعلا اودقع مهنإ .حيرلا عم بهذ ينمزلا لودجلاو اهليجأت ىرج تاضوافملاو ,تيغلأ .تاعاس ىدم ىلع هجول اهجو نورهاظتملاو ةطرشلا لاجر فقوو .ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم طوقسب يدانت تاراعشب نوفتهي نورهاظتملا ناكو تمصب ءاضوضو بخص نسم اهمامأ ثدحي ام بقارت ةطرشلا تحارو مهيلإ ردصأ ام صخشف . اهتبيرض ةطرشلا تبرض ةرغ نيح ىلعو .قبطم مجاهت ةطرشلا تذخأو .نيدفوملا مامأ نم قيرطلا ءالخإ ةرورضب رمألا عراوشلا نم مهحيزتو .طاطملا نم صاصربو لفلفلا زاغب نيرهاظتملا ناكو .ةعردملا مهتايرعب نومدقتي اوذخأ دقف .فنعلا لئاسو لك ةمدختسم ىلع ءايملس نيجتحملا نيب هنأ ريغ .نيراف اولو دق نيرهاظتملا نم نويوهرملا اوعنقتو ءادوس سبالم اودترا بابش نم تار شع عضب كانه ناك .ةملوعلا دق نيرهاظتملا نم ةعومجملا هذه تناكو ؛نوللا ةنكاد تاراظنو تاوسنلقب .نوغيروأ ةيكيرمألا ةيالولا نم تءاج عاصلا نورهاظتملا در ء.اهتيرض ةيموكحلا ةطل سلا تبرض نيحو كاشكأو ةيراجتلا لاحملا تاهجاو نومطحي نويوضوفلا ذخأ دقف .نيعاص عرفلا تايوتحم اوبهنو ءدلانودكم معاطم ىلع اومجه امك ؛فتاهلا اوكرت دق نويوضوفلا ءالؤه ناكو .سبالملل ةراشإ اوبهنف تايلكلا ةيلط نم ريثك أرجتو ىدم ىلع تراد يتلا تاكابتشالا يف اوكراشو ٌئراوطلا ةلاح ؛مويلا كلذ ءاسم يف ؛لتايس ةدمع نلعأو .ةريثك تاعاس .ةرامع دعب ةرامع .ةنيدملا طسو ةقطنم طيشمتب ةطرشلا ةزهجأ رمأو ضرفو ينطولا سرحلا نم نوعلا بلط امك .نيرهاظتملا نم اهئالخإل 1566
عدد الصفحات ١٨٧. . . تاهولطملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :يناتلا اهلصف ىف ةمزألا مويلا يفو يناثلا مويلا يف ترمتسا تارهاظتلا نكل .اليل لاوجتلا عنم رادم ىلع تاكابتشالا رابخأ ثبت نويزفلتلا تاطحم تناكو . اضيأ ثلاثلا نيرهاظتملا كئلوأ نادأو لتايس ىلإ نوتنيلك ليب سيئرلا ءاجو .ةعاسلا نأل كلذو ءايملس تجتحا يتلا ةيبلغألا نع عفادو ,فنعلا اومدختسا نيذلا اودارأ نينطاوم نم نييالم ». يذ رارق يأ ذاختا الب ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم رمتؤم ىهتنا نيحو نمف .هيلإ نوعلطتي اوناك ام اوققح مهنأ نم ةملوعلل نوداعملا دكأت ءلاب .ماعلا يأرلا يعو ءاعرتسا يف :ةرم لوأل .ءالؤه حجن مهتاجاجتحا لالخ داصتقالا ريرحت ةريسم هجو يف فوقولا يف ؛نمزلا نم نيح ىلإ ءاوحجن ةكرح نع ضخمت يذلا ناكملا :نيحلا اذه ذنم ءلتايس تدغو .يملاعلا .ةفلتخملا فراصملاو ةقالمعلا تاكرشلا ناطلس ةمواقم ىلع مزعلا تدقع .لاملا قاوسأ يف دئاسلا روجفلا هجو يف فوقولا ىلع مزعلا تدقع ةكرح تاّئف ةشيعم تايوتسم نيب دئاسلا توافتلا ةنادإ ىلع مزعلا تدقع ةكرح ةيهامل حضاو جهنم ةداضملا ةكرحلا هذه ىدل سيلو .ةفلتخملا عمتجملا نم ةقئاو اهنأ ديب .اهب فصتي نأ ديدجلا ملاعلاب يغبني يتلا حمالملا ةكرحلا هذه تناك اذإو .مكاقلا ملاعلا ريغ رخآ ملاع قلخ ناكمإلاب نأ اهءاضعأ نإف :ةايحلا ىلع اهتنميه نم قاوسألا ديرجتب بلاطت ةداضملا .فدهلا اذه ىلإ لوصولا ةيفيك ىلع نيقفتم ريغ .نييلايخو نييعقاو ىلإ نومسقني . ةفلتخم لتك ىلإ نومسقني نورهاظتملاف باوصب مهنم ضعبلا نمؤيو .ءالقعو ىقمح ىلإ :نييوابوطو نييعويش ىلإ نويقيقحلا نوداعملا مهنأ ىلع كلذب نيدكؤم ؛:ةيراجتلا ةيامحلا ةسايس ىلع نوضرتعي مهنأ ىلع - ةيبلغألا مه ءالؤهو - رخآلا ضعبلا دكؤيو ؛ةملوعلل اهءاضعأ نأ ةيبلغألا هذه تافص نمو .ةملوعلا يف ةدئاسلا يحانملا ضعب يداصتقالا نودكؤي نيرخآ نييداصتقابو امهدعاوق نكل ,رهوجلا ثيح نم ةنسح رومأ قوسلا داصتقاو ةملوعلا نأ امهنم عيمجلا عافتنا نمضي وحنب اهرييغت بجي يتلا رومألا يه 157
عدد الصفحات ١٨٨ةيئامسأرئا رابقنا نيح كلذو :تاينيعستلا فصتنم يف ةداضملا ةكرحلا تايادب تأشنو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم يف ءاضعألا لودلا سيراب يف تضوافت ىربكلا ةيعانصلا لودلا لمش عمجت يتلا ةمظنملا 3/]01]113:612[1) ييودنم نأ ؛كاذنآ ءدحأ ظحلي ملو . عرععمتعت ةدعلا اودعأ دق ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم يف ءاضعألا لودلا ذاوحتسالل ةيرحلا ةقالمعلا ةييرغلا تاكرشلا حنمت ةيقافتا ىلع عيقوتلل تناك ةيقافتالا هذهف .عمجأ ملاعلا عناصمو تاكرش نم ءاشت ام ىلع يأ ءاهداصتقا يف رمثتست يتلا تاكرشلا لك حنم ىلع لودلا هاركإ ديرت ةيبيرضلا تاليهستلا .ةكرشلا هذهل مألا نطولا ةيوه نع رظنلا ضفغب يهف ؛دعبأ ايهذم ةيقافتالا هذه تبهذ لب ال .اهسفن ةيدقنلا تاناعإلاو لودلا دض ةيئاضق ىوعد عفر يف قحلا ةيممألا تاكرشلا يطعت نأ تدارأ .نايصع ةكرح وأ برح عالدنا ءارج نم اهتورث رسخت نيح اهل ةفيضملا تاضوافملا نع راتسلا تحازأ ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعب نأ ديب هذه تناكو .ةيقافتالا تادوسم تنرتنإلا ةكبش ربع عيذت تحارو ؛ةيرسلا صاخ قوقح قاثيم ىلع قافتالا يرجي انهاه ». تاّئم تمواقو .ةيقافتالا هذهب ددنت ةهبج ءرهشأ ةعضب لالخ .تأشنو ادنليزوينو اسنرفو ةيلامشلا اكيرمأ يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم ةفيحصلا هتقلطأ يذلا فصولا قفو اذه نع اهثيدح قايس يف آ.ع ةيلودلا ةيقافتالل نوضهانملا .عجن .تاضوافملا قيلعت ىلع نيضوافتملا رابجإ يف يبنجألا رامثتسالاب ةصاخلا رقم يف ضوافتت تناك يتلا فارطألا نيب تاعازنلا ةراثإ يف اوحجن دقف لفتحاو .ةكئاشلا كالسألاب طاحملا ةيمنتلاو يداصتقالا نواعتلا ةمظنم ,ةمظنملا رقم راوجب عقت ةبشعم ضرأ يف نودشتحملا ءرهاظتم ةثامسمخلا .هوققح يذلا حاجنلاب |. 158
عدد الصفحات ١٨٩. . . تام وعملا امجولوتكت داصتقا ةياهش :يناتلا اهلصف ىف ةمزألا آ ةيلامع تاباقنو ىرخأ ةيراسي تالجمو فحص ةيعمبو مدوو ]" لالخ نم نينطاوملا ةيهافر ةدايز ىلإ ةيعادلا ةيعمجلا كاتأ ةمظنم تديأ ءرخآ ديعص ىلع .يبنجألا فرصلاب ةصاخلا تاقفصلا ىلع نيبوت ةبيرض ضرف سميج يكيرمألا يداصتقالا مساب ءاهعدتبم مساب ةامسملا ةبيرضلا هذه حبك ىلع ةدعاسملا وه ةبيرضلا هذه نم دارملاو هذه تديأ دق اع ةوف نم لاملا قاوسأ يف ام ؛ةيوق ةسامحب .اهيف تنادأ ةلاقم يف ةبيرضلا لعف دركو ؛ .اهفقوم نوديؤي ءارق نم ةلاسر .كاتأ ةمظنم ءاشنإ نويفاحصلا ررق .ديبأتلا اذه ةيفلخ ىلعو ءاذكهو موجهلا ينعت كاتأ نأ ةيبوروألا تاغللاب نيقطانلا ضعب روصتي دقو تدهشو .قطنلاب براقت نم نيينعملا نيب امل كلذو :ناطلسلا يوذ ىلع عمتجي امثيحف .باوصلا نم ائيش روصتلا اذه يف نأ ىلع ةيناتلا عئاقولا كاتأ نإف :ةلوعلا ةريسم نأشب لوادتلل ملاعلا تاموكحو لود ءاسؤر نيرهاظتملا لقنل ةمزاللا ريبادتلا ذختتو تارهاظتلا مظنت كاتأف .ةرضاح تاتفاللاو قرايبلاب مهزهجتو .تارئاطلاب وأ تاراطقلاب وأ تالفاحلاب ةراجتلا ةمظنم يف ةمقلا تاعامتجاب رمألا قلعت ءاوسف .تانايبلا بتكتو ةداق تاعامتجا وأ ءيملاعلا داصتقالاب ةصاخلا تايدتنملا وأ .ةيلودلا تاءاقللا هذه لك يف .نوجرحي كاتأ يديؤم نإف ؛يبوروألا داحتالا لود كاتأ نسحُت ؛لاثملا ردان وحنبو .ةقالمعلا تاكرشلاو ةسايسلا .تارمتؤملاو .ةملوعلا ءارج نم رشبلا ينب نم اريثك باتني يذلا بضغلا نع ريبعتلا امكو . ادلب نيسمخ يف نورشتني وضع فلأ نوعست ميظنتلا ىدل راصو رثكأ .بلاغلا يف ءنويسنرفلاف :مهفقاوم ءاضيأ :فلتخت ؛مهنادلب فلتخت رومألا نع فلتخت رومأ بوص نوعلطتي نويكيجليلاو ؛افرطت ناملألا نم 159
عدد الصفحات ١٩٠ةيئامسأرلا رابهنشا حانمب نومتهي .مهتيحان نم ؛نويليزاربلاو ؛نويليزاربلا اهيلإ علطتي يتلا رانريب نإف ءلاحلا تناك امهمو .نويكيسكملا اهيلع زكري يتلا يحانملا ريغ ؛كاتأ يسسؤم دحأو يسنرفلا يفاحصلا علطتن اننإ .ةثدحملا ةيلاربيللا ةنميهلا يحانم لك دض اننإ بيليف لوقي ءىرخأ ةيحان نم يف قباسلا ريبخلاو كاتأ يف يناملألا وضعلا :)ططناذم رييغت ىلإ ىعسن اننإ ؛:ةيلامسأرلا ضيوقت ديرن ال اننإ يداصتقالا ينعأ :كاتأ هيلع زكترت يذلا لجرلا نأ ديب .ءطقف اهلكيه ديعس ريغ هنأ دكؤي نيبوت هلاق ام قفو ؛ :ينطيري طبار ال ديؤي وهف ام لك ديؤي يأ - يملاعلا كنبلاو يلودلا دّقنلا قودنصو ةرحلا ةراجتلا .ةملوعلا ءادعأ هضهاني دق تناك لتايس ةكرعم نأ وه كشلا هطلاخي ال يذلا رمألاف ؛قفتا امفيكو امأ .لوألا ماقملا يف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف عساولا مامتهالاب تيظح نم فصنو ماع دعي ةلوعلا يدقتنم ةكرحب متها ماعلا يأرلا نإف ءابوروأ يف 2001 ةنيدملا هذه يفق .يملاعلا داصتقالاب ةقلعتملا لئاسملا يف ثحبلل ؛هونج يف اقالتخا ةمث نأ ديب .عامتجالا طابحإ ءاضيأ :نورهاظتملا لواح ةيلاطيإلا نم غلابلا باشلا يقل :هفتح نيرهاظتملا نم دحاو يقل دقف .ةرملا هذه يف ددس امنيح كلذو .ةفتح ام قفوو .سأرلا يف هتباصأ ةصاصر اماع ىدحإل يفلخلا جاجزلا مشه دق لبق نم :ناك ينايلويج نإف ؛ةياورلا هلوقت ررب دق يطرشلا ناكو .قيرحلا ءافطإل ازاهج امدخت سم ةطرشلا تارايس فالخ ال يذلا رمألاف ؛قفتا امفيكو .سفنلا نع عافدلا ةجحب رانلا هقالطإ .ةملوعلا يدقتنم ىلإ ةبسنلاب اديهش ادغ دق ينايلويج نأ وه هيلع 1530
عدد الصفحات ١٩١. . .تامولعملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :يناثلا اهلصف ىف ةمزألا ةصصخلملا ةمقلا تارمتؤم ىلع رييغتلا أرطي مل ,نيحلا كلذ ذنمو راص ادعاصف نآلا نمف .طقف يلملاعلا داصتقالا لئاسم يف ثحبلل يف عقت ةيئان قدانف يف مهتاعامتجا نودقعي تاموكحلاو لودلا ءاسؤر ةداقلا ءالؤه حتف ءرخآ ديعص ىلع .كلت وأ ةريزجلا هذه يف وأ لابجلا يدقتنم تاوصأ اهلالخ نم لخدتل كلذو :ءيشلا ضعب مهتارمتؤم باب يذلا يدنلريإلا يبابشلا ينغملا تانوعم ةدايز ةرورضب ابلاطم .تاجاجتحالا لك يف ةكراشملا ىلع بظاو تامظنملا ولثمم داع ام ءاضيأ يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا يفو .ةيمنتلا مهل نيكراشم اوراص لب ءراوسألا فلخ نوفقي نيجرفتم ةيموكحلا ريغ وهام ثدح لب ال .سوفاد يف ةرئادلا تاشاقنلا ىف يأرلا ءاديإ قح يتلا تاعوضوملا انهاه ثحبلا طاتتسب قلع ةمرلم دقف اذه نم رثكأ فويضلا ضعب ىري نأ بجع ال ءانه نم .ةملوعلا يدقتنم لاب لغشت رشانلا ليبق نم افويض ينعأ ؛ىدتنملا اذه لامعأ يف امود نيكراشملا ركفلا نعمت ». ءاويرعي مل ملاعلا ىلع نيطلستملا بلغأ نأ وه حضاولا رمألا نأ ديب تاعوضوملا يف ركفلا ناعمإ نم رثكأ وه امع ؛ةديدجلا ةيفلألا ةيادب عم اعرذ نوقيضي مهف .اضيأ نييسايسلا ىلع هتاذ رمألا قبطنيو .ةديدجلا ريوزت نم مهيضغ نع نوبرعيو ؛ديدجلا داصتقالا سالقفإو تاغوارمب راغص نم ريثكل ءاقشلا ببس يذلا ريوزتلا اذه .ةيماتخلا تاباسحلا :تازواجتلا هذه لك نم ء.نوصلختسي ال ءاذه عم .مهنكل ؛نيرمثتسملا اذه :مايألا نم موي يف ءاوصلخت سا نأ فداص ام اذإو .ةميوقلا سوردلا .ةفئاز نوكت ام ايلاغ سوردلا هذه نإف .كاذ وأ سردلا 8 2002 مهنأب ءضيبألا تيبلا تاعاق نم )ا :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا سيئر ناكو .نأشلا ميظع ارمأ اوزجنأ ده 1531
عدد الصفحات ١٩٢ةيلامسأرلا رايشنا .نطنشاو يف ذوفنلا يوذ نم نييسايسلا هلوح نم عمج دق شوب جروج طنطأا ع نمط موال ةعتلان 2002 ةحلصم ىلع اظافح ةمهاسملا تاكرشلا يف يبساحملا ماظنلا حالصإل اذه ىلع عيقوتلا ةعاس روضح ىلإ ءاعد دق ناك دقف سيئرو )ل قباسلا روتانسلاو »: اميف انههيمتمأب فرعي يذلا نوناقلا اذه اغاص ناذللا سرفنوكلا اوضع 28) . )ة ةيناث بصن تايلمع نم تبكترا امب .دالبلا يف ةيفتاهلا تالاصتالا تاكرش ىربك .ةيكيرمألا تارالودلا تارايلم نم ديدعلاب اهتينازيم تقوز ةكرشلاف :عادخو لالخ يأ :نآلا :ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا تدهش :نورنإ رايهنا دعبو ءاذكهو ناكو . دالبلا تاكرش اهب تطروت يتلا حئاضفلا ىربك ةيناث ءطقف رهشأ ةعضب ينعأ .روكذملا مويلا يف هيلع عيقوتلا عمزي شوب ناك يذلا ,نوناقلا نم دارملا بصنلا لامعأ عدرل ةليسو نوكي نأ بصنلا تايلمعو ةيهاولا ريياعملا نمز نأ نيريدملا سلاجم نم دحاو عاطتسمب داع امو ؛ىضقناو ىضم دق لايتحالاو ». ءاسؤرف :العف ةمراص :نوناقلا اهرقأ يتلا .دعاوقلا تناكو نع ةيلوؤسملا ء.يصخش وحنب .نولمحتي اوراص ةقالمعلا تاكرشلا نيفظوملا ليمحت مهعاطتسمب داع ام يأ ؛ةيماتخلا تاباسحلا ةمالس اذإو .ةيماتخلا تاباسحلا ةمالس نع ةيلوؤسملا نيينوناقلا نيققدملا وأ وأ بصن ةيلمعب العف ماقو تاكرشلا ءاسؤر نم دحاو أرجت نأ فداص .ةمارص ؛لبف نم ءرثكأ تابوقع يقلتل ةدعلا دعي نأ هيلع نإف ءريوزت ةباقرلا بيلاسأ نيسحت ىلع ةريجم تراص تاكرشلا نأ اذه ىلإ فضأ 192
عدد الصفحات ١٩٣