عنرتت ةئئانلا تاداصتقالا : لوألا اهلصن ىف ةمزألا اهاوتسم ىلإ دوعتس ةيلاملا قاروألا راعسأ نأ ىلع لاملا نم ريثكب نهاريو سالفقإلل رسخ ماعلا كلذ نم ىلوألا ةثالثلا رهشألا لالخف . ديدج نم رشعتلاو قودنصلاف .ةينابايلا ةموكحلا نم ةردصم نيد تادنس ىلع هتاهر رسخ دق ناك قودنصلا يف نيرمثتسملا ىلإ ةلاسر ثعبي نأ رذيويريم ىلع نيعت ,!ذكهو رطاخملا ةدش نم اريبك اضيفخت انضفخ ءاذكهو ». ترفح .ةيلاملا ةعانصلا ةركاذ يف اقيمع ارفح اه سفن نع :عيمجلل فشك اريذحت ناك قودتصلا رايهنا نإ لوقي حار ضعبلاف لالخ نم ةبراضملا ليومت يف طرفي نم لكب فحت يتلا رطاخملا ةمظع ذاقنإلا ةيلمع نأ دكؤي :لباقملاب .رخآلا ضعبلا حارو .ةضرتقم لاومأ سوؤر ادعاصق نآلا نمف :اهنم ابولطم ناك ام سكع قيقحت يف تببست دق نأ دقتعت تتاب اهنأل كلذو .نامألاب رعشت قيدانصلاو فراصملا تراص يلوأ ىلع امازل ناك دقف .عقاولا يفو .فاطملا ةياهن يف اهذقنتس ةلودلا رظنلا اونعميل ؛نمزلا نم ةهرب :ءهذه ذاقنإلا ةيلمع دعب ءاوفقوتي نأ نأشلا دعاوقلا يف رظنلا اوديعي نأ مهيلع امازل ناك .مهنم بولطم وه اميف يلوأ نأ ىلع دهشي عقاولا نأ ريغ .يملاعلا يلاملا ماظنلا يف ةمكحتملا رمألا قيطنيو .ةمزاللا تاءارجإلا ذاختال ةدارإلا مهيدل رفاوتت مل نأشلا اضيأ يكيرمألا سيئرلا ىلع هتاذ رخآلا ضعبلا اهجتنتسا يتلا ربعلاو ضعبلا اهصلختسا يتلا سوردلا » .يملاعلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنصل يونسلا عامتجالا .نطنشاو يف دق ناك ؛ديدش يداصتقا دوكرل ضرعتلا نم عزفلا امهيف مظاعت ناعوبسأ ىضم يلودلا دقنلا قودنص ىتحو .نيرمثتسملا ىلع عزفلا امهيف ميخ ناعوبسأ 161
عدد الصفحات ١٦٢ةيلامسأ رلآ رابشتا دق :ةلئافتملا رئاشبلا ةعاذإ ىلع ,ةداع .تبأد يتلا ةسسؤملا هذه .هسفن .ايسآ يف ةمزألا دعب ءومنيس يملاعلا داصتقالاف :عزفلا قوب يف خفني ىسمأ دقنلا قودنص هنلعأ ام قفو ءلصألا يف ةعقوتم تناك يتلا ةعرسلا فصنب .كاذنآ يلودلا ةدحتملا تايالولل نوعبرألاو يناثلا سيئرلا :مويلا اذه يف .ثدحتو ةجهلب ثدحت :ادبأو امئاد هيلع جرد يذلا هسفن بولسألاب ,ةيكيرمألا .قوسلا داصتقاف » ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةيرحلاف ؛مويلا كلذ يف يكيرمألا سيئرلا لاق امك رطاخمل ءنآلا :ضرعتت ةيرحلا هذه نأو .ةرومعملا عاقب فلتخم يف ترشتنا رقفلا داعو .ةيوق ةزهل بوعشلا نم ريثك ضرعت دقف ؛اهب ناهتسي ال ناوألا ناح دقف ءانه نم .ةيناث ايسآ يف رشبلا نييالم ىلع هتضبق مكحأو ءارزولو نييفرصملل الئاق يكيرمألا سيئرلا ىضمو ةمزألا ىلع مساح در ىلإ ةجاحب اننإ ». يملاعلا يداصتقالا ىدتنملا يف باطخلا اذه ةجهل اريثك ريفتت ملو كلذ نم رهشلا فصنو رهشأ ةثالث دعب ءسوفاد يف .هلمش مأتلا يذلا ,ةيرسيوسلا لابجلا يف ايوتس دقعُي يذلا ىدتنملا كلذ ينعأ .دوهشملا مويلا ناكو .ةسايسلاو داصتقالا تالاجر نم موقلا رابك هيف عمتجي ىقتلمك دشان دق ةجاحب داصتقالاف .ةيلوؤسملا نم رفوأ اطسق اولمحتي نأ داصتقالا ةداف راشتسملا لاقو تابلطتمب يفي ماظن قلخل ةسام ةجاح ةمث سيئر دكأو .بارخلا ةيواه يف اهلمكأب ممأ طوقسل اعنم كلذو يضتقي بجاولا رايهنا عالدنا نود ةلوليحلا ىلع ةرداف داعبألا ةيملاع ةسدنه ءاشنإ انم يفرصملا ماظنلل عضي حالصإ ىلإ ةجاحلا سمأب اننإ .لبقتسملا يف لئامم ». 162
عدد الصفحات ١٦٣عجترتت ةئشانلا تاداصتقالا : لوألا اهلصف ىف ةمزألا ةيلامسأرلا عاضخإ ءالعف :نوديري مهنأب عابطنالا نويسايسلا ىطعأو للك الب ؛نودكؤي نو ظفاحملا نويسايسلا حار نيح يفف .ةديدج دعاوقل ثدحن ليبق نم نييسايس ينعأ :ةيطارقوميدلا ةيكارتشالاب نونمؤملا نويسايسلا نيب رمت قيرط .ةثلاث قيرط جاهتنا ةرورض نع ءريلب ينوتو ردورش دراهريغ لاعفأ ىوس اهعبتت مل ةليبنلا تاملكلا هذه نأ ديب .ةيكارتشالاو ةيئامسأرلا اوناك ام دويقلا لك نم قوسلا داصتقا ريرحت يف امدق نوضاملاف .ةليئض ال ءرملا ناك اذإ امأ .لاب يذ وحتب مكاقلا عقاولا ريغي ءارجإ ذاختا نوديري ام مهنإف ؛ءاهيو ةنيز ةيلامسأرلا ديزت تاءارجإ ةعضب ذاختا ىوس ديري ءارجإلا نع اذام ؛نكلو .ادبأ تاءارجإلا هذه ذاختا ىلع نوضرتعي اوناك تفقو يتلا يه ةيعانصلا ممألا نإ ؟ايرذج اديدجت ةيلامسأرلا ددجي يذلا يلودلا دقنلا قودتص ءارجإلا اذه دض فقو امك .ءارجإلا اذه هجو يف امراص امازتلا اتمزتلا نيتللا نيت سسؤملا ولثمم يأ ءاضيأ يملاعلا كنبلاو ,رابتعالاب ذخألا ديرت تناك ام ءاعيمج :كلتف تاينيعبسلا ةيلامسأر نع تفلتخا دق تاينيعستلا ةيلامسأر نأ الوأ ةديازتم ىطخب ريست تذخأ دق ةيلامسأرلا هذه نأ ؛ايناثو :تاينينامثلاو رثكأ تسمأ دق لاملا قاوسأ نأ ءاثلاثو ؛ةمظاعتم ةيشحوب لمعتو ةعرسلا ةيلامسأرلا اهلظ يف لمعت يتلا دعاوقلا نأ ءاعبارو ءاكباشت نتمأو اطبارت .تالوحتلا هذه عم اهسفن فيكت نأ نع اهل ةحودنم ال ةيملاعلا قيقحت ىلع لمعلاو تالوحتلا هذه ةقيقحب فارتعالا نم الدب ءمعن حصفت ةلوطم تانايب ملاعلا ىلع ىربكلا عبسلا لودلا تعاذأ ءاهتابلطتم ءرخآ ديعص ىلع . ددحم ءيش نيفنتب دهعتت ال اهنكل .ةبيطلا اهاياون نع قاوسأ ةسدنه زيزعتل اذه يف العف هذيفنت ىرج ام ىلإ ادبأ ريشت ال اهنأ ديب :ةيلودلا لاملا يف ةيحان نم رومألا تامل سمبو تايمومعلاب ائيلم ناك ؛ةيناملألا نولوك ةنيدم يلود يلام ماظن دوجو نإ صيصختلا قيقحت ىلإ ةبسنلاب ةيمهألا يف ةياغ رمأ ةيلاع ةءافكب لمعي 163
عدد الصفحات ١٦٤ةيئامسأرلا رايغشا نم رشاعلا دنبلا نمضتو :لبق نم دحأ هيلإ لصوتي مل افشك تناك اهنأك تغيص ةركف ريرقتلا يلاملاو يداصتقالا ماظنلاب ةصاخلا ةيملاعلا ةيميظنتلا طورشلا روطت نإ ,ةميدتسم ةيلمع دسجيو .يملاعلا داصتقالا اهب رمي يتلا تالوحتلا سكعي :ريرقتلا نم نيرشعلاو يناثلا دنبلا يف هنولوقي ام ؛عمساو :نوليمي نيلومملاو نيرمثتسملا نأ ءالجب انل اتنابأ نيتريخألا نيتنسلا نإ ةناهت سالا ىلإ :ىلعأ ةيحبر تالدعم ىلع لوصحلل مهدوهج قايسس يف دق ةعامجلا نأب لوقي نأ الإ هعسي ال مالكلا اذه أرقي نم نإ .رومألا تاملسم نم وه امب تقطن مث .ارهد تتكس 67) نوززعي مهف .نانعلا ةقلطملا قوسلا داصتقا نم عبتت يتلا رطاخملاب ناكمإلاب ناك ايسآ يف تارايهنالا نأب عايطنالا مهريرقت ىراق ىدل ىلع .مهنأ ريغ ال ماسر ةدهع يف ةيرورضلا طئارخلا كرتب نوفتكي .اذه نم مغرلا ىلع :نييناطيربلاو نييكيرمألا نأ رومألا تاملسم نمو .ةوق الو هل لوح ىلإ ةيمارلا تالواحملا لك طابحإ ىلع اوبأد نيذلا مه ءصوصخلا هجو ةيامح نوديري ءالؤهف .يلامسأرلا ماظنلا لمع طيضت دعاوق عضو حورص نم مهيدل ام ةيامح نوديري ةيناملألا ةموكحلا اوكرت دق ءالؤه ناكو .ةقيقحو اقح ةيلامسأرلا دسجت نوثدحتي .لشيآ سناهو نيتنوفال راك سوأ ؛نيقباسلا ةيلاملا يريزوو يض هليكو نم نوعيو لمجم بلق ىلإ علطتي يكيرمألا رالودلاو ورويلا عاضخإو بقع ىلع اسأر فرصلا راعسأ ماظن بلقتلا تالمعلا هذه فرص راعسأل زيجُي ماظن ىلإ ينابايلا نيلاو .نويناطيربلاو نويكيرمألا هطبحأ ىعسملا اذه نكل ؛ةتباث دودح نمض ريغ :ليبقلا اذه نم يرذج رييغت ثادحإ ديري ناك ام لشيآ نأ عمو .نينح يفخب اضيأ عجر هنأ 164
عدد الصفحات ١٦٥حنرتت ةئشانلا تاداصتقالا : لوألا اهلصف ىف ةمزألا ندنل زكرم يضفو دييأت بسك ءالّؤه ىلع بعصي ناك امو .مهنوؤش يف لخدت لك يلاملا » رايهنا نم سرد يأ اذخأت مل ناتموكحلاف - ةقيقحلا هذه ىلع لاثم ريخ 1998 - رايهنا تايفلخ يصقتب ءالعف ؛اهفلك ةنجل - ريمزتلاو لييطتلا نم ريثكبو تريبور ةنازخلا ريزو نم ةنجللا هذه تنوكتو .اذه رطاخلملا قودتص ىلع ةباقرلا ةنجل سيئرو نايسنيرغ نلآ يزكرملا كنبلا سيكرو نيبور فرصلاو ةيلاملا قاروألا ةنجل سيئر ؛ةقد رثكأ ريبعتب وأ تاصرويلا ةامسمملا - ةنجللا هذه تناكو )ثتا دعب تمدق دف قفوف اهتحنم يتلا ءايمعلا ةقثلا يف نمكي يسيئرلا ببسلا نإف اهرظن ةهجو نم مغرلا ىلع .ريبك ءاخسب :ضورقلا هتحنم يهف .قودنصلل فراصملا اهيلع نهاري يتلا رطاخملا ىدمو ةيهامب اًميقد ةطاحإ اهتطاحإ مدع رطاخملا قيدانص نأب الئاق ريرقتلا يضميو .مهريرهت نم ىرخأ نكامأ يفو نع فلتخت رطاخملا قيدانص نأ ىلإ تيفيلو ناي سنيرغو نيبور ريشي .ةيموكحلا ةباقرلل عضخت ال اهنأل كلذو ءرامثتسالا قيدانصو فراصملا !ادبأ ءال ةانكاس ةقيقحلا هذه تكرح له ؛نكلو رشابملا لخدتلا نم رذحت تحار لمعلا ةنجل نأ وه اذه نم ىهدألاو عفدي دق رشابملا يموكحلا لخدتلا نأل ؛لضفألا لحلا نإف ءانه نم يتلا ضورقلا رادقم ىلإ فراصملا هابتنا يف نمكي ءاهرظن ةهجو قفو تامولعم رشن ءال ةرومألا هذه نم ءيش ققحت لهو 165
عدد الصفحات ١٦٦ةيلامسأ رئا رابهنا راشتسملا ناكو رشع دعب .برعأ دق لك عضخي نيح يف )طذممعاء ةباقرل ملاعلا يف رطاخملا قيدانص ربكأ عضخت ال ؛:ةيموكحلا ةباقرلل ». يذلا وحنلاب هتريسم :تاينيعستلا يف ءيلودلا دقتلا قودنص لصاوو دقنلا قودنص سيئر ضرف ةيويسآلا ةمزألا قايس يفغ .لبق نم هيلع جرد ةينعملا نادلبلا ىلع :نييداصتقالا نم هودعاسمو .ءوسيدماك ليشيم يلودلا جرد يذلا جالعلا نادليلا هذه ىلع ضرف يأ .ةمدصلاب جالعلل عوضخلا قرشلا يف رايهنالا نأ معز دق و سيدماك ناكو .ادبأو امئاد هضرف ىلع ةفاثكبو امدق يضمي ريرحت ةيلمع ةيحض .لاوحألا نم لاح يأب نكت مل رومنلا لود نأو داصتقالاو ةلودلا نيب نيتم كباشت نم اهيف ام ةيحض تناك لب ؛ سيلو .ةوشرلاو ةيلئاعلا تاقالعلا هيلع رطيست داصتقا نم اهدوسي امو ةيلئاعلا تاقالعلا ةرطيس تناك اذإف :رظنلا يتهجو ةيقدص يف كش ةمث لاملا قاوسأل عيرسلا ريرحتلا نإف .تالكشملا نم ةدحاو داصتقالا ىلع نوري نطنشاو يف قيدانصلا ةداق نأ ريغ . ديكأت لكب ىرخأ ةلكشم ناك مه هويكترا يذلا أطخلا سيلو .طققف نورخآلا هبكتري يذلا أطخلا لودلا يف امدق يضملاو بئارضلا تالدعم عفرو اهقافنإ صيلقت ةرورضب ةراهنملا » هذه ىلع ةضورفملا تاءارجإلا لكشت الأ ؟ةيداصتقالا تاطاشنلا نع اذام روظنم يف هل ةميق ال رمأ اذه نإ ؟يداصتقالا طاشنلل اديكأ اقنخ لودلا دادعأ اهرسختس يتلا لمعلا صرف نع اذامو !يلودلا دقنلا قودنص اذامو !هرييغت ىلع قودنصلل ةردق ال رمأ اذه نإ نيمداقلا ددجلا نيرمعت سم لا دض ةرهاظتم تجرخ يتلا فالآلا تائم نع !اعبط قودنصلا هل فسأي رمأ اذه نإ ؟نطنشاو نم 166
عدد الصفحات ١٦٧عنرتت ةنضانلا تاداعتقالا :لوألا اهلصف ىف ةمزألا اهنإ :ةريثك تارايخ اهيدل تناك ام ةراهنملا لودلاف :قفتا امفيكو تارايلم ريغ نمف .يلودلا دقنلا قودنص مامآ عوكرلا ىلع ةريجم تناك .ةلجاعلا ةدعاسملا ريغ نم ؛سالغإلا نم لودلا هذه يناعتس .قودنصلا نورمثت سم اف .نويد نم اهتمذب ام ةمدخ ىلع ةرداق لودلا هذه تناكام ىلع دناليات تلصح .رمألا ئداب يفو .مهلاومأب اورق دق اوناك صاوخلا دقنلا قودنص اهل ا همدق يكيرمأ رالود رايلم ماعلا نم سمسغأ يف ىرخأ ةيلود تاسسؤمو يملاعلا كنبلاو يلودلا 1997 يف نعاطلا لجرلا مكحل عضخي لازيال ناك يذلا دلبلا - ايسينودنإ تبلط اليوط رمألا مدي ملو .يلودلا دقنلا قودنص نم نوعلا - وتراهوس نسلا .يكيرمأ رالود رايلم ىلع ؛مث نم ءيلودلا دقنلا قودنص قفاو اضرق ةيبونجلا ايروك حنم دقف :نيحلا كلذ ىتح اهمدق ةدعاسم ربكأ ابوحصم ءاضيأ ءضرقلا اذه ناكو .يكيرمأ رالود رايلم .ةيساف طورشب قودنص طورشل عايصنالا اعطاق اضفر ضفر ادحاو ادلب نأ ريغ ةصاخلا هسورد صلخت سا ريتاهم ءارزولا سيئرف .ايزيلام :يلودلا دقنلا 1998 نيرمثتسملا ربجأ دقف :ملاعلا يقاب عم ةمئاقلا ةيلاملا تاقالعلا ريتاهم عطق ماع نع لقت ال ةرتفل دالبلا يف مهلاومأ سوؤر ىلع ءاقبإلا ىلع بناجآلا سأر لقنت ىلع ةضورفملا دويقلا تنكم ءرخآ ديعص ىلع .ريدقت ىندأ ىلع ةيندتم تايوتسم يف ةدئافلا رعس تالدعم ىلع ءاقبإلا نم ريتاهم لاملا .وحنلا اذهيو .ةينطولا ةلمملا فرص رعس رارقتسا ىلع ةظفاحملا نمو دعبو .ةلاطبلا تالدعم يف ريبك عافترا ثودح يدافت ايزيلام تعاطتسا .لاملا سأر لقنت ىلع ةضورفملا دويقلا ةدش نم ريتاهم ففخ ماع فصن ؛ماوعأ ةثالث يضم دعبو . دويقلا هذه ىغلأ ىرخأ رهشأ ةتس يضم دعبو سأر ةكرح ىلع ةضورفملا دويقلا نأب .هسفن يلودلا دقنلا قودنص فرتعا ةيامح لجأ نم لذبُت يتلا دوهجلا يف ريبك عفن تاذ نوكت نأ نكمي لاملا 167
عدد الصفحات ١٦٨ةيلامسأرلا رابهشا دقنلا قودنصل قباسلا سيئرلا هلاق ام قفوف .نييراضملا ديك نم سفنلا راتخي نأ يف قحلا دلب لكل ةيهامو ةيلودلا لاملا قاوسأ ىلع حاتفنالل اهجهتني يتلا ةعرسلا هسفنل ». دؤي ملو ءاريثك ارخأتم ءاج .ارخأتم ءاج يأرلا اذهب نخألا نأ ريغ ةيلامسأرلا ضيورتل اداج ادهج دحأ لدبي ملف .لاب تاذ تاجاتنتسا ىلإ نإ .ةدئاسلا ّئدابملا باوصب كيكشتلا ىلع دحأ ؤرجي مل ؛نانعلا ةقلطملا نادلبلا ىف داصتقالا ةداقو نييسايسلا ىلع ترطيس يتلا .ةالابملا مدع برقي ام يضم دعب :اولظ ءالؤهف .ةقيقحو اقح ةميخو تناك .ةيعانصلا ماظنلا راصتنا رعاشمل نيملستسم .ةيكارتشالا رايهنا ىلع تاونس رشع نم ةيفلألا ةياهن يف :ملاعلا راس ءاذكهو .يكارتشالا ماظنلا ىلع يلامسأرلا ززعتو .ةيلاتلا ةمزألا بوص ةثيثح ىطخب .ةثلاثلا ةيفلألا علطمو ةيناثلا .رومنلا لود تاداصتقاب فصع يذلا رايهنالا لالخ نم رصنلاب روعشلا اكيرمأ ىلإ تداعو ةتشانلا تاداصتقالا نادلب ترداغ لاومألا سوؤرف يذلا مومحملا راهدزالا ملاعلا نم يحانملا هذه يف قلختل تداع .ابوروأو ,فورعم وه امكف .ةثيدحلا ايجولونكتلا عاطق يأ ؛ديدجلا داصتقالا هب رم . ميظع يود اهل ناك ةياهن ,فاطملا رخآ يف ؛ىهتنا راهدزالا اذه نإف 168
عدد الصفحات ١٦٩ام لاملا قاوسأ روطت نإ روطتب ةقالع هل تداع يأ .يقيقحلا داصتقالا يفف :يجاتنإلا داصتقالا قاوسأ تناك نمزلا قباس جاتحت امب ةعانصلا دوزت لاملا مويلا يف امأ ؛ضورق نم هيلإ ىلع نميهت اهنإق .رضاحلا ربجتو يملاعلا داصتقالا تاريغتلا ذيفنت ىلع عيراشملا » فلؤملا :يناثلا اهلصف يف ةمزألا ايجولونكت داصتقا ةياهن تنرتنالاتاسسؤموتامولعملا )ديدجلا داصتقالا( ماظنلا حالصإ ىلإ ةساملا ةجاحلا نإ عم ءاضيأ ةرملا هذه يفض .تبهذ يملاعلا يلاملا مل ةيلودلا تاسسؤملاو تاموكحلاف .حيرلا وحنب ةيساسألا دعاوقلا رييغتل دهج يأ لذبت نأل اريبك الامتحا ةمث نإف ءانه نم .يرهوج ». نامغورك لواي 1999 عضولا بتتسا :دحاو ماع ىدم ىلع ىلع ؛نانعلا ةقلطم قوسلا داصتقا يف يف مهنأ عيمجلا دقتعا ؛لماك ماع ىدم مهسأ راعسأ عاقترا عمف :رطاخملا نم نمأم ةنينأمطلا تززعت ءلصاوتم وحنب تاكرشلا 169
عدد الصفحات ١٧٠ةيلامسأ رثا رابشتا اليوط ارهد دسجت ارهش رشع ينثا نأ ىلع ديكأتلا لوقلا ةلفان نمو . اضيأ ملاع يف .عزفلا هيلع اهب ميخي يتلا اهسفن ةعرسلاب ةوشنلا همعت ملاع يف يضف .رعذلا اهب رشتني يتلا اهسفن ةعرسلاب ةطبغلاب روعشلا هيف رشتني ايجولونكتلا داصتقا ؛ديدجلا داصتقالا اعورم ارايهنا راهنا تراهناو .ضيضحلا تغلبف تاكرشلا مهسأ راعسأ تروهدت دقف .ةثيدحلا لالخ يضو .نيرمثت سملا لاومأ نم اريثك تبطقتسا تاكرش نم فالآ نم ضعبلاف .ةيكيرمألا تارالودلا نم تارايلم تددبت ءرهشأ ةعضب ,ةيمارجإلا مهبرآمل نيرمثتسملا عشج اولغتسا بيصنلاو ةمسقلا باحصأ ىلع ةسايسلا تدرو .ةيباسحلا تانايبلا اوفوزو مهتانزاوم اوروز مهف نيناوقلا هذه نأ ديب .ةمراص نيناوق ةعومجم تعرش نأب ةرهاظلا هذه معي ةرم لوألو .ةبسانملا ريغ نيناوقلا تعرش ةسايسلاف .اعفن دجت مل جاجتحا ناكو .ةضيرع ةيعامتجا تائف ةيلامسأرلا هج و نم ظططنملا ىلع كلذو ؛ نأ ديب لصاو ءاذكهو .دجلا ذخأم جاجتحالا اذه دخأت مل تاكرشلاو تاموكحلا ىلع اوبظاو يتلا يعاسملا جاهتنا قوسلا داصتقال نانعلا قالطإب نولفكتملا ىلإ .ليقملا يداصتقالا راهدزالا ىلإ نيعلطتم ,تقولا كلذ ىتح اهجاهتنا .ةيناث تاصرويلا راهدزا تاكرشلا مهسأ راعسأ يف تأشن يتلا ةعاقفلا ترجفنا -ريبكلا راجفنالا تنرتنالا لاجم يف ةطشانلا ةرايس نم .تروفكنارف ةصروب مامأ نم ؛:جرخ يذلا .لجرلا ادب دقل شيرلوأف :رخآ ملاع ىلإ يمتني هنأك ةداع اهيدتري ال سبالمب لبقأ دق ناك ةيلطم سبالم :ىلوألا ةجردلا نم تارايسلا تاقايس يف نوكراشملا الإ دقل .نالعإلاو ةياعدلا تاراعش نم ديدعلا اهيلع بوتكمو يضف نولب مويلا اذه يفش .دوهشملا هموي وه مويلاف .اطيتغم اكحاض رخاموش لبقأ سيئر ناكو .ةصروبلا يف 100
عدد الصفحات ١٧١- . . تامولعملا ايجولونكت هاصتقا ةياهن :يناثلا اهلصف ىف ةمزألا ءرتويبمكلا ةزهجأ يف ةمدختسملا ةركاذلا حئارشل ةجتنملا ةكرشلا هذه » ليبطتلا نم ريثكب دوهشملا مويلا اذهب لقتحي نأ ىأترا دق .))سووهملا نينطاوملا ىلع نوينيفنإ ةكرش مهسأ ضرع دق رخاموش ناكو .ريمزتلاو لوح دق رخاموش ناكو .خيراتلا اهدهش ةيلام قاروأ لضفأ اهنأك ناملألا ةرانم ىلإ ةروهدتم ةكرش نم زنميس ةقالمعلا ةكرشلل ةعباتلا ةكرشلا هذه رشبت ةروطسأ لجرلا اذه قلخ دقل . ديدجلا داصتقالا ملاع يف ةئيضم اوسمحتي نأ ىلإ ناملألا رخاموش عفد ةراشبلا هذهبو .ريفولا لاملا ينجب فراصملا كيبابش ىلع دشتحا دّقف .نيبوذجملا ةسامح ةيلاملا قاروألا هذهل يف يرجي امنيح بكرلا يف اونوكي نأ نيلمآ :نينطاوملا نم نييالم ةفلتخملا اقوثو نوقئاو مهف .رخاموش اهسأري يتلا ةكرشلا مهسأ لوادت ةصرويلا يف مهسألا لوادت مايأ نم موي لوأ يف :عفتريس مهسألا رعس نأب اديكأ يتلا ةميظعلا تا عافترالا نع ءادبأ ءلقي نل اميظع اعافترا :ةصروبلا اهلوادت مايأ نم موي لوأ يف اهتلجس دق ىرخألا مهسألا راعسأ تناك ءاذكهو .نونجملا رصعلا كلذ يف اهتلجس دق تناك يتلا :ةصروبلا يف ةضورعملا مهسألا ةيمك قاف دق نوينيفنإ ةكرش مهسمأ يف باتتكالا ناك ىلع لوصحلا عطتست مل ىمظعلا ةيبلغألا نأ يأ ؛افعض نيثالثو ةثالتب يف اهلوادت مايأ نم موي لوأ يف اهيلع لوصحلا نوديري اوناك يتلا مهسألا ةيسني عفترا يذلا رعسلا يف ةكراشملا ةصرف مهيلع تعاض دقل .ةصروبلا .لوادتلا مايأ نم موي لوأ يف ةئاملا يف اوعيطتسي مل نيذلا :كثلوأ فيلح .فاطملا ةياهن يف :ناك ظحلا نأ ديب مهسأ لوادت يرجي دكي ملف .نوينيفنإ مهسأ ىلع ةنهارملا يف ةكراشملا .ةسامحلا ةوذج ؛تاصروبلا يف .,تدمخ ىتح ؛ةصروبلا يف ةكرشلا ةتس لبق ,ديدحتلا هجو ىلع نونج ءاهتنا نمازتي نأ ردقلا ءاشو .جيجض البو ءودهب ةموتحملا هتياهن هظحلي مل لوحتلا اذه نأ ريغ .لاقنركلا مايأ نم موي رخآ عم تاصروبلا يف ؛عفترا دق ناك .تروفكنارف ةصروب رشؤم يأ .سكادلا رشؤمف .دحأ 171
عدد الصفحات ١٧٢ةيئامسأ رلا راوهشا امقر سكادلا لجس دقف :عيمجلا نأمطاو .ةطقن .رخآ ايسايق امقر ؛يلاتلا مويلا يف .لجسيس هنأب اوقثوو ءاديدج ايسايف دقف .مهسألا راعسأ روهدت ءدب ىلع ادهاش ناك يلاتلا مويلا نآأريغ تذخأو ؛تاصروبلا يف ةدئاسلا ةميظعلا ةعاقفلا نم برستي ءاوهلا ذخأ مئاقلا حرصلا اذه راهني نخأ .ديكأ وحنب راهنت ديدجلا داصتقالا ناكرأ سكامينلا رشؤمف .اهيف غلابم ةسامحو ةفئاز دوعوو ةئيرج تاروصت ىلع يف ةطشانلا تاكرشلا مهسأب صاخلا يسيئرلا رشؤملا يأ 1652 ةصتخلملا ةيكيرمألا ةصروبلا رشؤم ضفختاو ؛ .نوينيفنإ ةكرش مهسأو .ةطقن . اهتميق عابرأ ةثالث .نيماع لالخ ؛:ترسخ ءاضيأ ةبقح يف ءاوتاك نورمثت سملاف .هنم صانم ال ارمأ رايهنالا ناك دقل تاكرش اورتشا مهف .ريياعملاو سيياقملا لك اولهاجت دق ؛ديدجلا داصتقالا اوقثوو .طق الاطبأ اوناك ام ؛لاطبأب اوفتحاو .طق لبقتسم اهل ناكام نيباصن لب ؛ءاربخ اوناك ام مهنأ نيبت .مهسألا نوؤش يف ءاريخ تاداشرإب :.عشجلل نورمثتسمملا ءالؤه ملستسا .فاطملا ةياهن يف .مهل ريمض ال تاكرشلا ضعب نكم يذلا لماعلا وه عشجلا اذه ناكو .طقف عشجلاو تاكرش ةميق ريثكب قوفت ةميق ؛,تاصروبلا يف ؛ءلجست نأ نم ةريغصلا عشجلا اذه نإ .نيلماعلا نم فالآلا تائم لغشتو لودلا لبق نم ةكولمم .قوفت تالدعمب ومنت تاكرشلا مهسأ ةميق لعج يف ببست يذلا لماعلا وه رطيس دق عشجلا اذه ناكو .يموقلا جتانلا يلامجإ ومن تالدعم ءريثكب مهتاليف يف نيعباقلا ءاينغألا ىلع رطيس :عمتجملا تاعاطق لك ىلع ىتحو .نييعماجلا بالطلا ىلعو .نيمدخت سملاو نيفظوملا ىلعو .ةرخافلا داشرإ نم اصانم دجت مل يتلا :ةفيحصلا هذه تبتك دقف ؛تاكرشلا مهسأ ءارش ةرورض ىلإ اهئارق ادحاو نوكأ نأ ءاضيأ انأ ءيعسوب له ىلع احضاو ارشؤم داشرإلا اذه يف اوأر دق ءاربخلا ناكو ءاربخلاف .ةياهنلا ىلع فرشأ دق مهسألا راع سأ يف لصاوتملا عافترالا نأ 172
عدد الصفحات ١٧٣.. . تامولعملا امجولونكت داصتقا ةياهن : يناثلا اهلصف يف ةبزألا ام لاح قدي رطخلا ,ظوحلم ناجهتسايو .اورتشا ام يف ائيش نوهقفي ال دارفأ مهسألا يرتشي لومملا راهدزالا ». .رايهنالل تاصروبلا ضرعت برقب رذنت ىرخأ تارشؤم ةمث نكل يتلا تايوتسملا ريسفت ناكمإلاب نوكي ال نيح ءتارشؤملا هذه دحأ ققحتيو ريدقت يف ةداع ةمدختسملا دعاوقلا لالخ نم مهسألا راعسأ اهيلإ لصت ةبسنب لوصو رسفي نأ ءرملل ىّنأ ؟طقف ماوعأ ةينامث لالخ ةئاملا يف افلآ ىلإ ءايناملأ بونج يف ةطشانلا ةريغصلا ةكرشلا رعس نيب ةمئاقلا ةبسنلا بستحي نأ ءرملل ىِّنأ اذإ تيقركنالا علاج يف طق ةعرش يت لكلا حبرلا رادقمو مهسلا ةريبك رئاسخ قيقحت د ىلع تجرد يأ ةريغ ال مهسألا راعسأ ضرعت برق ىلإ مهدشري رخآ رشؤم نم ءاربخلا قلطنيو يأ .ةضرتقم لاومأب رشبلا ينب نم ديازتم ددع براضي نيح :رايهنالل :مهسألا نم ديزم ءارش ةيغب لاومألا نم اديزم نوبراضملا ضرتقي نيح ضورقلا ىلع لوصحلا يف ةبغر ةيلاملا مهتظفحم نم اءزج نونئهري نيحو ام نييكيرمألا نيرمثتسملا نم يلاهألا ضرتقا ءيموقلا جتانلا ةميقب اسايقف داسكلا ةمزأ عالدنا لبق اهوضرتقا دق اوناك يتلا لاومألا ةميق نم برقي نئايز نم ديازتم ددع مدختسا ءاضيأ ايناملأ يفو يف ةمدختسمملا تاقاطبلا نم ةقاطب اهنأكو ةيلاملا مهظفاحم فراصملا ترشن دق هذه نإ هب أبنت ام قفو ةعاقفلا راجفنا نأ ريغ رشؤم رسخ سرام يفق :عيباسأ ةسمخ دعب لب .نيعوبسأ دعب ققحتي مل 173
عدد الصفحات ١٧٤ةيلامسأ رئا رايهنا ةئاملا يف رسخ ءاهسفن ةينمزلا ةرتفلا نوضغ يضو .مايأ ةعبس نوضغ يف هتميق نم اهيف يرجي يتلا ةصروبلا رشؤم يأ .ةديدجلا قوسلاب ىمسي ناك ام رشؤم وحن .تالاصتالاو تامولعملا تالاجم يف ةطشانلا تاكرشلا مهسأ لوادت يض ناك ام يذلا ؛رايهنالا نأ ؛عيمجلل ناب دق ناكو .هتميق نم ةئاملا يف لمأ يأ دقعي ءرملا داع ام .اذكهو .ةعقاو ةقيقح ىحضأ دق .؛طق نايسحلا .بيرقلا سمألاب عيمجلا راظنأ طحم اهتميق تناك يتلا تاكرشلا كلت ىلع ىري نأ لبق نم راهنا .ةثيدحلا ايجونونكتلا داصتقا .ديدجلا داصتقالاف . دوشنملا راهدزالا سمش غوزب ,تعس يتلا ؛تاكرشلاف .رمألا ئداب يف ةقيقحلا هذه عيمجلا لهاجتو تلصاو .ةصروبلا يف لوادتلل اهمهسأ ضرع ىلإ ةيناملألا موكلتلا ةكرش سيئر ناكو .للم وأ للك الب اهمهسأب ةداشإلا ؛ثدحتي حارو .هلايخب حبس دق يض باتتكا تايلمع ثالث كلذب ادصاق 71-0 مهسألا هذه يف باتتكالا نأ :هيدل نيلماعلا ناسل ىلع ادكؤم .ىلوأ ةوطخك نيكمت .ةيناث ةوطخ يض .رموز دارأو دق ناك امك .موكلتلا مهسأ نم ةربتعم ةمزح ءارش نم نينطاوملا ةماع مات لهاجتبو .ماعلا كلذ ةياهن يف يصوت ةيداصتقالا تالجللاو فحصلا ؛اضيأ :تحار ؛عضولا ةقيقحل :لاثملا ليبس ىلع نم فوخلا ةرئاث أدهت نأل ناوألا نآ مهظفاحم يف ام ضفخب ءايكذألا نورمثتسملا موقي نألو ؛ريبكلا رايهنالا ديزمب ظفاحملا هذه ميعطتو ةيديلقتلا تاكرشلا يف مهسأ نم ةيرامثتسالا ». علطمو فيصلا رخاوأ يف ءاضيأ ءاونقيت ءءايكذألا نيرمثتسملا نكل رخآ يه لب ؛مهسألا ءارشل ةبسانملا ةظحللا تسيل يه هذه نأ :فيرخلا امف .رمثتسملا لاملا نم ريثك ةراسخل ضرعتلا يدافتو مهسألا عيبل ةظحل 174
عدد الصفحات ١٧٥. ..تاموطملا ايجولونكت داصتقا ةياهن :يناتلا اهلصف ىف ةمزألا راعسأ أدبت نيح اضيأ ققحتي :ديدجلا داصتقالا راهدزا ةبقح يف ققحت راعسأ تناكو .سكاعملا هاجتالاب نكلو اضيأ ققحتي - ضافخنالاب مهسألا يف نيعبرأ وأ نيثالثب :تاعاس عضب نوضغ يف ؛تضفخنا دق مهسألا ضعي مغرلا ىلع اهيلإ وفهت بولقلا تناك تاكرش مهسأ نع يلختلا ىرجو .ةكاملا نيذلا :مهسألا يف نيرمثتسملا نم ريثك لوحتو .رئاسخ نم ققحت تناك امم ىلإ ؛موقلا ءاينغأ نم اوتاب دق مهنأب نمزلا نم ةزيجو ةهرب ىتح اودقتعا . اهاحضو ةليل نيب حيرلا عم مهتاورث تبهذ دقف :نيمدعم ءارقف ىلع ناونع ةلزنمب تناك يتلا ءاضيأ ةركفلا كلت :حيرلا عم تيهذ امك تافلخم نم اراص دق رايهنالاو دوكرلا نأب معزلا ينعأ ؛ديدجلا داصتقالا مجحأو .ميدتسم وحنب اققحتم لظيس راهدزالا نأو قيحسلا يضاملا يأ .هيلع اوجرد يذلا ءاخسلاب لاملا قافنإ نع ء.امهسأ نوكلمي نيذلا كئلوأ اذه ىدأو .ةيكالهتسالا علسلا ىلع مهقافنإ صيلقت نولضفي اوراص مهنأ فضأ .ةيداصتقالا تاطاشنلا يف ابلس ريثأتلا ىلإ ؛هتيحان نم ؛لوحتلا تحرس دق تنرتنإلا لاجم يف ةطشانلا تاكرشلا نم اريثك نأ اذه ىلإ دق ةقفالمعلا تاكرشلا نم ديدعلا نألو .اهيدل نيلماعلا نم فالآلا تارشع ىلع متحت اذل ءعجارتملا يعلسلا بلطلا عم افيكت ةريثك لمع صرف تفغلأ لوصحلا يف المأ لمعلا بتاكم مامأ رهمجتلا لامعلا نم ةديازتم دادعأ يزكرملا فرصملا ضفخ .رخآ ديعص ىلع .ةديدج لمع ةصرف ىلع اذه نوكي نأ لمأ ىلع ةدئافلا راعسأ نأ ريغ .ةيداصتقالا تاطاشنلا دوكر نود ةلوليحلل ةيباجيإ ةوطخ ءارجإلا ءاجرإ نم رثكأ ؛ءارجإلا اذهب :عيطتسي ناك ام يلاردفلا يطايتحالا كنب .رايهنالا عالدنا دعوم نيبت دقل : ديدجلا داصتقالا راهنا امنيح حطسلا ىلع افط رخآ اًئيش نكل تالاجر نم ديدعلا نأو ؛ناتهبو روز ىوس نكت مل ةرهابلا.حاجنلا صصق نأ عقاو يف اونوكي مل :مهاياون ىلإ اونأمطاو نونطاوملا مهب قثو نيذلا لامعألا بصنلا اذه لامعألا لاجر نم ٌدحأ نقتي ملو .نيباصن نيلاتحم ىوس لاحلا يتلا ةكرشلا هذه :ساسكت يف ةميقملا ةكرشلا هتنقتأ يذلا وحنلاب لايتحالاو 80700). 1/5
عدد الصفحات ١٧٦ةيئامسأ رثا رابشنا اهب ةصاخ تيغرتوو ءاضيأ :ةيلامسأرلل - نوسلفمو نولاتحم نم ءاقدصأ !نوصلخم ءاقدصأ هيدل يذلا ءرملا كلذ لاح نسحأ ام الآ ةسماخلا هبعادي .ىزغملا ةفيطل ةلاسر شوب هقيدص هيلإ بتك .رمعلا نم نيسمخلاو نينسلا نأ وه نزحملا رمألا .ىمادقلا ءاقدصألا ىلإ ةيسنلاب .كلثم نم ءاقدصأ ينعأ رمع رمعلا اذهف !ةدورغز .رمعلا نم نيسمخلاو ةسماخلا اوفلب ءاقدصأ ». يتلا ةقادصلاب اريثك نازتعي ارول هتنيرفو وه هنأب ءالئاق شوب فيضيو .هتجوزو يال ثينيك نيبو مهنيب طبرت ةقاطلا عاطق يف ةطشانلا ةقالمعلا ةكرشلا سسؤم .يال ثينيك برعأو نم ريثكب عربتلا لالخ نم .تافطالملا هذه ىلع .هركش نع .نتسويه يف شوب نيكمتل يكيرمأ رالود فلأ ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا سيئرو الوأ ساسكت ةيالو مكاح حبصي نأ نم عربتي مل :ضيبألا تيبلا ىلإ يروهمجلا حشرملا لوصو لجأ نمو .انقحال جروج نأ اذه ىلإ فضأ .يال هب عربت يذلا لاملا رادقمب رخآ صخش يأ نورنإ تناك ةصاخ ٌةرئاط ٌةرم ةرشع عبرأ اومدختسا دق هيدعاسمو شوب يخسلا عربتملا ناكو .ةيباختنالا ةلمحلا لاوط مهفرصت تحت اهتعضو دق نم 2001 .ةخفخفلاو ةهيألاب مستا لفح يف ةدحتملا تايالولل اسيئر شوب بيصنت يف هنم ةمهاسم يكيرمأ رالود فلأ ةئامب عربت دق امهنم دحاو لك ناكو .مويلا كلذ يف نطنشاو اهتدهش يتلا تالافتحالا فيلاكت تسلفأ ةدحتملا تايالولا اهتدهش ةسيلفت ربكأ سالفإلا اذه ناكو .نورنإ ةكرش تاقفص يف ترماق دالبلا تاكرش ىربك ةعباسف .اهخيرات لاوط ةيكيرمألا ام احابرأ تنلعأ نورنإف .ةيباسحلا اهتانايب تروزو رطخلا ةميظع ةيلام ,لايخلا حسن نم ملاع ىلإ اهيلع ةقحتسم انويد تلاحأو .دوجو اهل ناك 1/6
عدد الصفحات ١٧٧