رينية سرو هيغل والهيغلية

,هتمكح قلخلا لعف نمو :هعناص ملاعلا نم عزتنت ءاهدولخ ةيرشبلا سفنلا نمو . ) غنليش حيدم يف رشع عساتلا نرقلا ةيابن دنع اسنرف يف تداس يتلا ةيركفلا تارايتلا نإ وأ ؛ةحضاو ةروصب ةيلغيهلل ةضهانم اهلمجمب تناك . نيرشعلا نرقلا ةيادبو يف - بستني يذلا يناحورلا بهذملا لوأ ابنم ركذن .ةطاسب لكب ءاهلهجت تناك بعهذملا ًاضيأ كانه .ستنبيل ىلإو ناريب ود نام ىلإ - نازوك انزواجت لاح » ةيمهأ الإ لغيه هلوي مل يذلا يضايرلا ركفلاب ةطبترملا ةمهافلا اقيزيفاتيل ساسأ وهو بهذمب اوديشي نأ كلذ ىلإ فضأ .يلغيحلا كيتكلايدلل روهبوش تاريثأتك ؛ةيلغيهلل ةيداعملاو ةديدجلا ةيناملألا تارايتلا تاريثأت ًاضيأ ىلإ ةدوعلا هاجتا لالخ نم ًاصوصخ تاريثأتلا هذه تلثمت دقو . هشتين ملأ نمو )ايناملأ يف هيلع ناك امث اسنرف يف أاذورب دشأ ناك هنأ ودبي يذلا هاجتالا اذه( طناك ىهف ةزراب ةروصب هاجتالا اذه لثمي ام امأ . يقالخألا ناديملا يف صخألابو ‏١ . هييفونر دنع ةئدحملا ةينادقنلا طاسوألا يفريثأتلا ديدش ناك يذلا ريمخألا بهذملا اذه نم : نالماه بهذملا ىلإ ةيئزج ةدوع ةراشإ ناكو ءانب ةداعإ ةمهم هقتاع ىلع نالماه ذأ دبقل . نيرشعلا نرقلا ةيادب يف يلغيملا دقو .لازتخخإلل ةلباقريغ اهرابتعاب اهتمكارمب هييفونر ىفتكا يتلا تالوقملا ماتسس لغيه نيبو هنيب براقتلا نأر يغ . ةيئالشلا كيتكلايدلا ةريتو ىلع كلذب نالماه ماق نومضم نع ًايلك فلتخي هبهذم نومضم نأل هعبتا يذلا جبنملا يف رصحنا .ةيناصخش ةعزنب نرتقت ةيقيقح ةيناحور ةعزن راطإ يف جردنيو .ةيصخشلا يه ىمسألا ةلوقملا نإ . هيبفونر ىلإ ةبسنلاب امك ةيناسنإلا ةيصخشلا نم روبعلا ىلإ هب تّدأ دقف ةريخألا ةيكيتكلايدلا هتقيرط امأ وهو قلاخلا وه ؛يعقاو هلإ دوجو ىلع ديكأتلا ىلإ يأ ‎١م

يف هنع لصفتت ال يتلا( ةياحملا نع كيتكلايدلا جرخ دقف يلاتلابو .ةيانعلا . ةيئابنلا هتياغو لوألا هردصم يهنإلا يلاعتلا يف دجيل )لغيه بهزذم ايسور يف ةيلغيفا نيفقثملا طاسوأ نيب ةعساو ةروصب ايسور يف رشتني ٍلغيهلا بهذملا أدب دقل همساب نيمّلكتملا نيب ًاريثأت دشألا ناكو .رشع عساتلا نرقلا نم تانيعبرألا يف هب اوداشأ نأ دعب لغيهل اوركنت ةثالثلا ءالؤه نكلو . نسترهو يكسنلايبو نينوكاب . ةيادبلا ناكو .وكسوم يف لغيه ةفسلفب فرع نم لوأ نينوكاب ناك : نينوكاب ٍق دقلو :)ةنس ا كاذنآ هرمع ناكو يف دقتعي ناك ذإ لّدب هنكلو . ههوجو عيمجب عقاولا عم قفاوتلا » دلوئرأ دضعف ىقتسا يتلا هذه ىزغمو .يروثلا لعفلا يف هتديقع عضيل يلغيهلا بهذملا ءىدابم نم اهيف سيل لبقتسم حلاصل رضاحلا يفن يأ ,دوجوم وه ام يفن ىلع زكتري ةديقعلا ةلقرعلو عارصلا نم برهتلل ةروانم الإ وه ام قفاوت لك نأ ربتعيو .دعب ًادوجوم الو رمدي ال يذلا يدبألا حورلا ىلإ نكرن نأ بجي فغش هتاذ تقولا يفوه ريمدتلا فخش نإ .ةايح لكل قالخلا عبنملا هنأل الإ يغلي ةلاسرف . يفنلا ةظحل وه يلغيملا كيتكلايدلا نم نينوكاب هاقبتسا ام نإ لضفأو .نورخآ سانأ مه نونبيس نيذلا نإ : ءانبلا سيلو ريمدتلا يه .وه يعيبط وه ام لكد .نينوكاب لمأ معدتل ةيلغيهلا ةفسلفلا يتأت انهو ملاعلا يف ققحتي نأ يغبني هنأ امأو ققحت دق هنأ امإف يقطنم وه ام لكو : يقطنم ا - ةيتودكلا ةيروطاربمالا( ينال ملاعلا هيف امب يعيبطملا 0‏ ‎١م

نع ةيلغيحلا ىلإ لوحت دقو ءايسور يف يبدأ دقان زربأ هنإ :يكسنلايب ةيناملألا ةغللا لهجي ناك هنأل لغيه صوصن أرقي نأ عطتسي مل هنإ . نينوكاب ليو يلغيهحلا بهذملا رهوج جرختسي نأ فرع دقف كلذ نم مغرلا غيه لشم .ةداشإلا ىلإ تاقوألا نم تقو يف هداق امم لّبقتو ةيعابتالا انمّلعي بهذم بصأو الإ وه ايف لغيه بهذم يف نيعتملا لكلا امأ .درفلا وه يقيقحلا عقاولا كي نأ دعب لاب لاورسك هيمريد وأ ئلايبل يحو ردصم يكارتشالا لاثملا حبصأ ةلحرملا هله يفف ثيج يأ ». ملا لالخ ةيلغيمل ةفسلفلا سردي نأ نستره' عاطتسا دقل :نستره ملا يلغيملا راسيلا ىلإ مضناو ملا طاسوأ يف ةرادصلا زكرم لتحا يفنملا نم هعوجر دنعو . هتالع ىلع تي امم رثكأ لعفلاو ةايحلا يف دعاوق ةفسلفلا نم نوبّلطتي اوناك نيذلا سورلا هلا مدقتلاب هناميإل ًاريربت ةيلغيملا يف دجو هنأ ّنظ دقل .ملاعلل ًاريسفت اهنم لا ررحت يهف .ةروثلل ربجلا ملع يه لغيه ةفسلف نإو :لوقي . يعامتجالاو رجح ةيلابلا ديلاقتلا نمو يحيسملا ملاعلا نم كرتت الو م لمحب ةفّلكملاو ةراتخملا بوعشلاب لغيه عم دقتعي ناك هنأ امك . رجح هلا لحم لولجللا ىلإ نآلا ةوعدنم ايسور نأبو ءهرودب ابنم لك ريبكلا ةبيخلاب ىهتنا ٍلغيهلا بهذملا ىلإ هءامتنا نأ ريغ .ةينامرجلاو ةينيتاللا م ناسلا بهذملا حبصأ ذئدنع درو دقل . كلم : ينعتو , يقينيف لصأ نم يهو شا ثيح ءايمرإ رفس يو يناثلا كولملا رفس يفو رابحألا رفس يف :ةاروتلا يف ةملكلا .)م( :؛دالوألا نم ةيرشبلا تايحضتلا هل مدقت نأب ةداعلا ترج يناعنك هلإل مساك م

:لوقي .هفقومل ةماعدك ةيلغيملا رخدفن نأ انيلع بجي . . .ةلماشلا ةركفلا تسيلو خيراتلا يف لعقت نيذلا نحنو مل .نحن هدوقن ثيح ىلإ هجتي هنأ ذإ ضعب ايسور يف عبطلاب دجوي ناك بعذملا اذه رشن يف امهاس نيذللا نيريشتيشتو نيكدر لثم نييسكذوثرألا نييلغيحلا يف امأ .)هيلشيم قيدص يكسفوكزيش ينولوبلا ىلإ ةفاضإلاب( نرقلا ءاهتنا ةياغل نينيل نإ . ةسكرالل رسمك ردت ةيلغيهلا ةفسلفلا تناك دقف ةيروثلا طاسوألا ناك ‏ نيتم يرظن ساسأ يروثلا لعفلل نوكي نأ ديري ناك يذلاو - هسفن اذه لوح اهنود يتلا هتاظحالم ترشن دقو . عوضوم ا .ارتلكتإ يف ةيلغيهلا ذنمف .ًالليئض ارتلكنإ يف ةفسلفلاب مايتهالا ناك يضاملا نرقلا ةيادب يف ىلإ ىهتنا ثيح » سحلا ةلوقم ىلإ اهدانتسا نكلو . .مويه بهذم ضهانت تناكف ىربكلا ةيفسلفلا ةكرحلا امأ .ليصافتلا لمهت ةفسلف نع مني ام كرتشملا نم تارذش ضعب ىوس كاذنآ ًافورعم نكي لو .بيرقتلا هجو ىلع ًامامت ةلوهجم ' .نازوك روتكيفو لاتس يد مادم لالخ نم كلذو ماع دعب نكلو .رشع عساتلا نرقلا فصتنم ىتح ةلاح ا هذه ترمتسا دقل مهف فدبمو .هتافلؤم ةمجرتو طناك وحن ءدب يذ ءىداب هجتي ماهتهالا أدب ‏م٠ الوصو نييطناك .دعباملا ةفسالفلا لوانتت تاساردلا تذخأ لضفأ ةروصب طناك بتاكلل لغيغ رس تناك هنع ترهظ ةسارد لوأف .ةيابتلا يف لغيه ىلإ ساسأ يف باتكلا اذه ناك دقل .اهتيمست ًاضيأ نكمملا نم ناكو .طناكو لغيه نيب لصفت ال اهنأ وه اهزّيِم ام نآأل .ةيزيلكنإلا ةثدحملا ةيطناكلاب اهلل

ةيناحورلا ةعزنلا ةينهذب تعضو دق اهنإف يلغيملا بهذملاب اهطابترا ثيح نمو .بعهذملا اذه يف ينيميلا هاجتالا ىدل ةينيدلاو ةعماج يف رمألا ءىداب ةكرحلا هذه تمن دقل :دروفسكوأ يف لغيه .ييلهلا رجفلاب يصماصتخالا تيوجد ناكف يساسألا اهتيعاد امأ . دروفسكوأ بالط هّبو يذلا وهو .ميدقلا ركفلل ًارّسفم هرابتعاب لغيبب ًابجعم ناك يذلاو ىلوألا ةرملل ارتلكنإ يف رهظي أدب اذكهو .ةيناملألا ةفسلفلا ةسارد وحن دروفسكوأ ةيلاثملا ةعزنلا هاجتا يف جردنيو يقيربمالا ديلقتلا نع دعتبي ضيرع يركف رايت . ةيناملألا هذه ميعز ربتعي يذلا ًابهذم ةينالاثملا يف ىري وهف .يلغيه وه امم رثكأ يقيربمالا نيبهذملا كلذب ًاضفار نيعتملا يلكلا ةركف يهف هبهذم يف تحب يلغيه وه ام امأ .ءاوسلا ىلع يداحلإلاو ةليسو ناسنإلا ودبي ثيحب ءانركف هب هب قّلعتي يذلا يملإلا ركفلا ىلع زكترملاو يف هندرفت هيلع اهضرفي يتلا دودحلا نم مغرلا ىلع كلذو ءيدبألا نادجولا لقنل . يوضع زاهج ةطساوب لوألاف .امهدلب يف ةيلغيهلا رشن يف سالاوو دريك مهاس دقل لغيه ةفسلف سردو ‏٠ . ةعوسوللو قطنلل يباتكل هتمحرت ةطساوب ناثلاو هتاحوورش اى .اههتامجرتو امهحورشب ًاضيأ نيفورعملا يبابو تراغات كام نم لك جدربماك يف راثأ امم كلذو .نييعئارذلاو نييلغيهلا نيب ًاطبار دجووأ سيور نأ الإ . سميج .و ةمقن . امهم ًاعقوم ةيدرفلا ةردابملاو يقييبطتلا لعفلا هئاطعإ يف زيلكنإلا ةفسالف رهشأ اههف ,تيكناسويو يلدارب .ناثدحملا ناّيلغيهلا امأ .نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف ىتح وأ ًايلغيه ىّمسي نأ نع عفادي ريخألا اذه نأ ربتعي وهف .لغيبهب هباجعإ نم مغرلا ىلع ىلع .اينالاثم نكلو م

َلوبفلا لع ضرع شت لدار يغبني يذلا قوفتلا نم مغرلا ىلع ءركفلاو عقاولا نيب قالطلاب وأ لصفلاب اذه نأ ريغ . موهفألا ةطساوب عقاولل ديدحت وه امنإ مكح لكف .ركفلل هب رارقإلا يلداربل نأب لوقلا عييطتسن اذكهو .عقاولل قباطم ريغ ائاد رهظي ديدحتلا يه عقاولا رصانع عيمج نأ ربتعي يذلا يلغيحلا يلدارب كانه نكلو .ةدرفنم تاظحللا هذه ذخؤت ال نأ طرش ؛ةينيع ةيلومش يف ىنغ تاظحل » .عهكلمت ام ىمسأ وه يعقاو وه ام لك نأ رظنب امك ىطعملا نم يرشبلا ركفلا قلطني ثيحب ءلومشلا وه يقيقحلا نأ لصي مث .ةمهافلا هسرامت يذلا درجملا ريكفتلاب ريو ةديازتم ةبرجت اننهذ هنم بستكي يذلا ينيعلا يلكلا ىلإ يأ ٍينيعلا لومشلا ىلإ عّزوتي ذإو .ةفلتخم تايوتسم ىلع كلذو ءةيهانتملا ناهذألل ٌلجتي قلطملاف . ىنغلا نع فشكي نأ لجأ نم كلذف ًاجامدنا اهجامدنا يف ارضح نمكتف ةيدرفلا ناهذألا كلت ةميق امأ .ريفولا هانغ ءدودحم ريغ مّدقت يف يأ بهذملا وحن اليم تيكناسوب دنع دجن اذكهو .دبألا يف ؛ينمزاللا يف يه امنإو ةعزنلا باحصأ زيلكنإلا نيثدحملا نيّيلغيملا يقاب نع هزي يذلا يلولحلا . ةصلاخلا ةيناحورلا ايلاطيإ يف ةيلغيهما ناكو .رشع عساتلا نرقلا فصتنم لنم ايلاطيإ يف ةيلغيحلا ريثأت رهظ دقل اتتفابس امو يلوبان ةنيدم يف ناذاتسأ بهذملا اذه رشن يق مهاس نم لوأ .)م( ءاثأ عج /مه

اسنرف يف ريخآلا اذه فرع دقو نرقلا ةيابن يف امأ .ةيسنرفلا ةغللاب اهبتك يتلا تاساردلاو تامجرتلا لالخ نم نم ّلك ةيلغيحلا لّمم دقف نيرشعلا نرقلا نم لوألا فصنلاو رشع عساتلا .ليتناجو - اتنفابس تخأ نبا وهو - هشتورك :.ب دقل .هشتورك وتيدنب وه لاجملا اذه يف عمل مسا زربإ نإ : هشتورك . ب اه ناوئع تحت / ماع ردص باتك يف هصخلو يلغيملا بهذملا ىطعأ ام نإ .هيلإ ةبسنلابف .لغيه ةفسلف نم رثدنا امو ىقب هقّقح يذلا ريبكلا فاشتكإلا نإ .كيتكلايدلا :ىرخأ ةرابعبو ؛هجبهنم وه هتميق عيمجو تاوجفلاو تاقاقشنالاو تايئانثلا عيمج امأ ءارج نم اهتيحض عقاولا طقسي يتلا حارجلاو ريبعتلا زاج اذإ نأش نم نإ لثمك .ةفيزم دادضأ ىوس تسيل يتلا تايئانثلا نم ةلسلس ليزي نأ كيتكلايدلا نيب ءرهوجلاو ضارعألا نيب ةداملا نيبو يسحلا قوف امو يسحلا نيب ‏ يهانتماللاو يهانتملا نيب .ةوقلاو يلجتلا اذه .ىشالتي هتاذب ءيشلا لعجي نأ ًاضيأ كيتكلايدلا نأش نم م . حورلاو يذلا بعهذمل يقيقحلا سسؤملا وه لغيه نإف يلاتلابو . هل ًاعوضوم ةغرافلا هتيوه لختي نيب لثام ذإو .ثيدحلا يخيرأتلا طاشنلل ًائيتم ًاساسأ مّدق دق كلذب هنإف كانه نأ ريغ . ةيلغيطلا ةفسلفلا يف ةبصخلا هجوألا هشتورك رظنب يه كلت ءاسأ هنأ لغيه ىلع ذخأي وهف . عساو لكشب شاقنلل ةلباق اهنأ ىري ىرخأ ًاهجوأ ةيقيقحلا دادضألا نيب رّيمي ال ثيحب ةيئالثلا كيتكلايدلا ةروص مادختتسا ةقيرط ىلع تايوتسملا نيب طبارتلا روصت ثيحبو نأبو نيب ًافيلأت اهفصوب .ةفسلفلا يف ىوس اذه :ةلماشلا ةركفلا يف دوجوملا سابتلالا لغيه دنع هشتورك ضفري اك سيل هنأ نع فشكي . ..حورلاو ةعيبطلا نع هانلصف ام اذإ مى

ةينالاغم نأ هشتؤرك ىري كلذل .ةيئانثلا ىلع بّلغتلا عطتست مل لغيه ىرخألا ةيبوروألا لودلا يف ةيلغيملا ةيبوروألا ممألا لخاد ىح ٍلغيملا ريثأتلا لغلغت رع عساتلا نرتقلا يف اليت ٍلغيملا بهذملا نيب اهرشن يلا هبتكو هتارضاحم يف اهحرشو لغيه تافلؤم رشن ثيحب ءازراب 191).‏ لكشب اهلّثم ثيح ةيلامشلا نادلبلا ىلإ لغيه ةفسلف تلخد ركبم تقو يفو جورسنلا يفو .ديوسلا يف )لقلم ىلإ ًالوأ ةراشإلا ردجتف ٍكرامادلا يف امأ ىلع ٌبكأ دقو . ًادقانو ًارعاش هنوكب فورعملا )اىمكع ‏١ نيروس وه دلبلا اذه يف فرع نم رهشأ نكلو .لغيهل اقيطتسالا يف قمعتلا داع مث ءرمألا ءىداب ٍلغيه لا كيتكلايدلاب رثأت يذلا بتاك عقاولا يف وهو ‏ روغكريك جاتن سردن نأ انه انل سيل :روغكريك ال وهف . هريكفت تجضنأ يتلا هتايح لحارم ديعتسن نأ الو فوسليف وه ام رثكأ هفقاوم دّدح هنأ ثيح نم يأ .هب ًأطبترم هلعج امث ةيادبلا ف تيسفان نم لغيه هلذب يذلا دهجلاب ًاضيأ بجعأ اك ..بهذملا اذه مراصلا لكشلاب مهن ىلإ يمري يذلا ينيعلا لومشلا ىزغمبو ءةرهاظلا يف موهفألا كاردإ لجأ اهجوم لغيه نع لصفنا ام ناعرس هنكل . ءاوسلا ىلع درفلا ةيهامو نوكلا ةيهام كلذو ًاذخآ لغيهل هتضراعم عّسو مث .ةعزنلا هله اهيلع يوطنت يتلا ةيمتحلا ببسب كرتي الأ /ع/

دقتعملاف .ًايركف ًاناش نيدلا لعج يف هتاارإ ًاضيأ هيلع ذخأ ايك .ةيرحلل ًاناكم طسوتب هريربت يعّذن امدنع تفاهتي نأ هئأش نم رشابملا روعشلاب الإ ايحي ال يذلا ليوحتب لغيه موقي ةيحيسملا يف ةقلطملا ةفصلا زاربإ راتس تحتو . يرظنلا ركفلا : . يرشب وه ام هيلأت لالخ نم اهيفن ىلإ هب ىدأ امم يلغيملا ماتسسلا ضفر ىلإ لّصوت دقن يف ًاديعب روغكريك لغوت ذإو عيطتسي ال ام هيف ام لكب يدرفلا دوجولا ءشاعملا عقاولا هلباقم يف ًاعضاو قوقحو درفلا لالقتسا روغكريك عضي ماتسسلا لباقم يفف . هلازتخا موهفألا عاطتسملا ردق لفوتلا ىلإ ًايعاس ةيلغيملا ةيئالقعلا ناميإلا مساب ضفريو يناربلل نأب ةلئاقلا ةيلغيملا ةركفلا صاخ عونب ضهاني اهك ‏٠ ةيحيسملا ةئلقعال يف ًاريبعت هنع ريبعتلا نكمي ال يناوجلا نأ ىلإ بهذيو ءادحاو ًانومضم ناوجللو قوف وه ام انيغلأ دق نوكن ءيناّربلاو يناوجلا نيب قرافلا انيخلأ اذإف .الماك .دوجولاو دقتعملا ةلعش اندحأ دق نوكن ةيكيتكلايدلا ةروريصلا ةركفب ةيلغيهلا نم ظفتحي روغكريك نأ هيف كش ال ام نأ ريغ .)ةثيطخلا يف هواش غلبي ةريخألا هذهب روعشلاو( بلسلا ةركفب ةظبترملا عطقتم هنإ .يقيفوتلا فيلأتلا دعبتسيو ءطّسوتلاب مّلسي ال روغكريك كيتكلايد نم )هنع بيرغ أدبم نم هعفد دمتسي وهو .تاعاطقناو تازفق نم نوكتيو .ًايئزج ًاغولب الإ نئاكلا غلبي ال وهف يلاتلابو .لاعتم هلإ ةلاحلل ةقباطم ةيسفنلا روغكريك ةلاح ودبت اهنإ عقي هلإ وحن ًايثبع ًاعوزن هعرو عزني يذلا يحيسملا ناسنإلا ىدل )ةينيدلا ةيتاذلأ هانتال تارابع نيب ةلصاحلا تاضراعتلا نم طسو يف كرحتي يذلا هريكفت امأ ةدوعلا الإ هنأش نم سيلف توصل ملستسي ال امدنع كلذو ءاهزواجت مت يتلاو ةمهافلا تاقيزيفاتيم ةرظن ىلإ . شاقن نودب ًامالستسا بلقلا انركذت فقاوم م/

نكمي لهف .هماتسم عضو امدنع هتاذ ىطخت لغيه نأ ريغ ءروغكريك فقاومب © . ل اذه لثمب نم كانه سيلف يلاتلابو .يلغيحلا بهذملل ةحضاو ملاعم يبرعلا ركفلا يف دجن ال )ه( ديازتي أدب هتاباتكيو لغيه ركفب يميداكألا ماهتعإلا نأ الإ .هب ًافرتعمو ًايمسر اليثمت بهذملا حافلا دبع مامإ روتكدلا مه نيمتهملا ءالؤه زربأو .نيريخألا نيدقعلا نيذه ةيادب لنم .صقرم سايلاو يودب نمحرلا دبع روتكدلاو ميهاربإ ايركز روتكدلا : مامإ حاتفلا دبع مامإ روتكدلا ابنم مهألا مسقلا ةمجرتب ماق دقف اهسفن لغيه صوصن امأ ملاعلا :يناثلا ءزجلا .خيراتلا يف لقعلا :لوألا ءزجلا( خيراتلا ةفسلف يف تارضامع .)لوألا دلجملا( ةيفسلفلا مولعلا ةعوسوم ؛ ريونتلا راد نع تردص بتكلا هذه عيمجر . بوقعي يجرج ذاتسألا عوسي ةايح ةمجرتب ماق امك ل اقيطتسالا مجرت ثيح روكشم دهجب ماق دقف يئيبارط جروج ذاتسألا امأ . توريب يف نفلاد نف يتلا تاوفص ىفطصم ذاتسالا هتججرتب ماق يذلا ايججولونيمونيفلا باتك نم ًاسق دعب ايف تردصأ نع رئازجلا يف ًاضيأ تردص ابنأ ةمجرتلا هذه يف تفاللاو . لقعلا روهظ ملع ناونع تحب ايجولونيموتيف ناونع تحت )وكسنويلا ةمظنم عم نواعتلابو( عيزوتلاو رشنلل ةيئطولا ةكرشلا .)م( .ركفلا 4

سداسلا لصفلا صاعملا ركفلاو لغيش ءىدتبي نيرشعلا نرقلا نأ نورصاعملا نوخرؤملا ربتعي نأ ثبعلا نم سيل تارايتلا يف ًاحضاو ًاعاطقنا ةريخألا هذه تثدحأ دقف .ىلوألا ةيملاعلا برحلاب لو ًاديدج ًاهجوت تاداعلاو راكفألا تطعأو ىتح ةدئابس .تناك يتلا بهاذملا نأ ثيحب ؛بارطضالا اذه نم ةفسلفلا جبت ةديدج تارايت ةدالو دهشن انأدبو لثملاو .ةتيم ىتح وأ ةّيسنم ودبت تناك يلا بهاّلملاب .مايتهالا دّدجت اهبحصي نأ .ةعساو ةرهشب نيحلا كلذ يف عتمتي ناك يذلا ينوسغربلا بهذملل ىّدصتت عقو هدّدجتل ناك يذلا يلغيملا بهذملل ماع دعب ًاضيأ لضح ام اذهو نيرشعلا نرقلا ةفسلف يف عتاقلا نرقلا ني خال مسقلا يف طناك هبعل يذلا رودلل ًاهباشم رود تغلي 0 .-. )رشع نمف يف نم كانه ةهج : دّدجتلا اذه ىف تماس ىلا فو هلأ ناتتف كانه ,ةيناث ةهج نمو ءألوأ اين ايناملأ يف يف ًأجاور تقال يتلا تافسلفلا ىدل يدوجولا هجوتلا . ‏٠ 40

هبابش ةلحرم يف لغيه تاباتك تارضاحم ىلإ ةفاضإلاب بابشلا ةلحرم يف ةيتوهاللا تاباتكلا رشن نإ غنيراهو ياتلد اهعضو يتلاك ةديدع تاحورش عضو ىلع ضّرح ءاهل ةلّمكمل اند لاق ابك ماتسسلا ًامامت تسنأ ةروصب يلغيملا بهذملا ريسفت يف تدّدج » . ركفلا روطت ةعباتم يف ىربك ةيمهأ تاذ بابشلا ةلحرم تاباتك نإ ةكرحلا يف غنليش رثأ ًايفتقم لازي ال لغيه دجن ةلحرملا هذه يفف .لغيملا ام ,ةيفوص ةينالقعال ةعزنب ةنورقم ةايحلا يف ةفسلف ذدئدنع سردي ناك . ةقيطنمورلا دوسي ناك .عقاولا يفف نئاكلل ىمسألا لكشلا اهربتعي ثيحب رود بعلث ةفصلا هذهب يهو :تافالتخإلا ةدحو ًاضيأ اهريتعي اك . ةايحللو . موهفألا ىلإ كلذ دعب دوعيس يذلا رودلا اذه » نع ًايجيردت لصفنا اذكهو . ةيفوصلا ةيقيطنمورلا ةيفلخلا هذه ةنلقع ىلإ ىعسيو 181 . ايجولوئيمونيفلا عم ؛صاخلا لغيه ماتسس حتتفت اهبنأ وه ايجولونيمونيفلا زيمي ام نإ ةيادبلا يف اهضرع مت دقل .ىلوألا هتاباتك ةيقيطنمور نم رثألا ضعبب اهظافتحا ةنوكم ءهنم أّرجتي ال ًاءزج ةعوسوملا يف تحبصأ اهنكلو ايجولويورثنألا نيب يأ يوني ناك امك ,فلؤملا اذه يف رظنلا ديعي نأ لغيه عطتسي ملو .ايجولوكيسلاو بارطضإلا نم ءيش ىلعو ءضومغلا ديدش ةقانأو ةهابنو ةيويج اهنم رثكأو .ىرخألا هتافلؤم نم ةّيتسلوكس لقأ هنكلو .ًانايحأ ١

. ةيبدأ ثيح .تقولا كلذ يف ًابيحرت يقالت نأ تافصلا هذه ناش نم ناك دقل ريغ حوضولا ناك ثيحو اه دجت مل ايجولوتيمونيفلا نإف كلذ عمو ‏٠ . ةيحطسلاب يحوي هنأ رابتعاب بوغرم » نكي ملف اسنرف يف امأ .ًاحضاو ًالامهإ باتكلا اذه اولمهأ دق دنآلوب لثمك نأ ربتعي ضعبلا ناك لب ال ءهريسفت يف ةقئافلا ةيوعصلا زاربإل الإ هركذي دحأ يف ةسارد لغيع تافلؤم رثكأ رضاحلا تقولا يف حبصأ هنأ ريغ . ةليحتسم هتهجرت ٌقطنلا يباتك ًانايحأ نوسني مهنأ ّدح ىلإ بلاغلا يف هيلإ نودنتسي ثيحب ءاسنرف يفاولا حرشلاو ةلماكلا هتمجرت ىلإ كلذ يف دوعي ببسلا نأ كش الو .ةعوسوللو نم لك هل اهسرك يتلا ةقّمعملا تاساردلا ىلإ ةفاضإلاب يف يدوجولا هاجتالا هنأل اهنضاو ًايوهام ًاعباط ‏٠ لغيلا ماتسسلا يدتري ةعوسوللو قطنلا يفف .انرصع يمتنت اهنإف اهرهاظم يف ةيناسنإلا ةايحلل اهيلوت يتلا ةيمهألل أرظن ةيدوجولا تافسلفلا ىلإ يف ابك شيعلا قرط يف ٌلجتي ام ةهج نم ًايخيرات ًارّوطت ركفلا روطتلو .بهاذملا نيبتف مدقت نإ .قلطملا ملعلا ىلإ ةيسحلا ةفرعملل ةيلوألا روصلا نم يعولا يقتري فيك تارودقملا نم ةلسلس هرابتعاب ةزاتجن يخيرات روطت جاتن وه , لغيه رظنب ًارود ملاعلا حرسم ىلع بعلت يهز . اهلك ةروريصلا هذه هركف يف نجي يذلا فوسليفلا ىوس يئابغلا هازغم هقفي ال يف يناثلا لحارمو يدرفلا يعولا لحارم نيب يزاوتلا نم ةلاح اشنت كلذبو » . يف هيهاضي ال دق ئذلاو ةفاثكلا ديدشلا فلؤملا اذه انه رصتخن نأ انل سيل ةيساسألا تاعوضوملا ىلإ ريشنس اننأ كلانه ام لك .رخآ فلؤم يركفلا هث يف احلاخدإو اهحرشو اهركذ نوبغري يتلاو ءرصاعملا ركفلا اهدنع فقوت 13

0 نظي ذإ 00 . ًاتاتب ةلثاتم ريغ تاّيفيك يهو ىنآلا » نم يقتري ذإو .كاذل وأ ءيشلا اذه صئاصخ ةيسحلا تاّيفيكلا نم لعجي نأب يأ ماتسم ىلإ رهاوظلا ةيهام ٌدري نأ ىلإ ىعسي وهف ةمهافلا ةلحرم ىلإ ةلحرملا هذه ينبماو اذهو .ىوقلا كلتب مككحتت يتلا لخاد ىلإ انجلو اننأ نظن عقاولا يفخي يذلا رتسلا عفرن ذإو .ةمهافلا جاتن هنأ ينعي .انتاذ ىوس كانه دجن ال ةقيقحلا يف انئكلو ءءايشألا امدنع )أيتاذ ًايعو -( ءاعتوأ حبصي يعولا نإ :دبعلاو دّيسلا كيتكلايد ءاعتوألا لجتيو .هتاذ جراخ ءدبلا يف هنع ثحب يذلا نئاكلا هتاذ يف فشتكي يف هسفن عضي نأب كلذو نإ مث . يفتكي يكل رمألا ىضتقا اذإ هرمديف عقي انهو .فارتعإلا عزانت لالخ نم اهغولب ءاعتوألل متي ىقرأ ةلحرم كانه ىتح عزانت يف هباجتت اهسفن تاءاعتوألا ضرفت يكلف .دبعلاو دّيسلا كيتكلايد فرتعي نأ نود رخآلاب فارتعإلاب نيمصخلا دحأ لبقي امدنع الإ فقوتي ال توملا يذلا رخآلا امأ . ةيرحلا ىلع ةايحلا لضفي هنأل دبع حبصيو ديسلا هيف ىسني يذلا تقولا يف نكلو تولا تاج دق تركي القا ديحللا حبصي اغإ ءايشألا هعنص يفف :لمعلاب دبعلا ررحتي :ةعتملا يف طحنيو ناسنإك هرود .طابضنالا ةطساوب يتاذلا لالقتسالا ىلإ يقتريو ءهسفن عنصي ركفلا اهب ظفتحا يتلا يلغيهملا بهذملا طاقن ىدحإ وه كيتكلايدلا اذه نإ ةيزاوجروبلا نيب تاقالعلا رسفي يكل سكرام اهمدختسا دقف .رصاعملا ًاضيأ هشتين اهيلإ دنتساو .صاخلا هبهذم رظن ةهجو نم كلذو ءايراتيلوربلاو 4

:لغيمل لوقلا اذه ركذ مه قوريف مويلا نويدوجولا امأ .ةفلتخ ةينهذب نكلو اذهو ءرخآ يعول ةبسنلاب كلذك نوكي.هنألو امدنع هتاذلو هتاذب ءاعتوألا نوكيو ام نأ ًاضيأ رتراس دكؤيو امدنعو .فقوملا دّيس لئنيح حبصي يذلا رخآلل ًادبع حبصأ :ي يتيرح دقفأ لإ وه رظني كيتكلايدب رخآب وأ لكشب طبترت رخآلاو انألا نيب ةيدوجولا تاضراعتلا ميج نإ .دبعلاو دّيسلا ثيح ‏ كاككشلاو يقاورلا اهلّثمي يتلا لحارملا زواجتنل :سيعتلا نادجولا لجأ نم ‏ نينادجو نيب ضراعتلا لحم تاذلا لخاد ماسقنالا امهيلإ ةبسنلاب لحي اهنإ .سيعتلا نادجولا ةظحل دست يتلا الوصفم هنوكل ملأتي وهف .طيسولا رصعلا يف يحيسملا ناسنإلا ىدل ةيسفنلا ةلاحلا .ةيهانتماللاو ةيلزألا ةيهاملا لباقم يف رارمتساب همدع عضيو هل سرك يذلا سيعتلا نادجولا عوضوم اوركذي نأ مويلا باّتكلل بيطي سيعتلا نادجولا نأ ًانّيبم ةركفلا هذه يف عّسوتي وهف .ةيم*ألا قئاف ًاثحب لاف: ناج ةزيم يه امنإ انه ةدوصقملا ةساعتلا نأ ذإ ةساعتف هتاذ يعوتسملا نوكلا يه ةيرشبلا سفنلا نأ امبو .يرشب نادجو لك كلذل .هتاذ نئاكلا ءاشحأ يف ءاقش نعو قمت نع ريبعتلا يه يرشبلا نادجولا رهظي وهف . لغيه ركف يف ًاقيمعو ًايزكرم ًاعقوم لتحي سييعتلا نادجولا ّدح نإف يف دحاجلا دنع وأ ميدقلا كاكَشلا دنع كلذ ناكأ .يلخاد قمت ةمث دجوي اهثيح نأ كلذ ىلإ فضأ .طيسولا رصعلا يف يحيسملا دنع مأ رشع نماثلا نرقلا عم عازن ف هنأ .ةهج نم سيعت نادجو وه طناك همهفي امك يقالخألا نادجولا هقاول لباقم يف عضي نأ هنأش نم ملاعلل موهفم لك لاح ًاضيأ هلهو .ةعيبطلا ةبيثكلا سفنلا كافيا ؛هتخيف دنع لالا يه اك ءهغولب ليحتسي الام . يقيطنمورلا دنع ةمطحملاو ءافتكااللا اننا ةشهدلا يه تسيل يناوجلا قاقشنإلا نم ةلحرملا كلت وه سيعتلا نادجولاف .قّزمملا نادجولاو 1

نإ .ةداعس رفوأ نادجو وحن يضمي يكل هيلع بّلغتي نأ حورلا ىلع بجوتي يذلا . يمانتلا كّرحم يه ًاضيأ انه ةيبلسلاف . ةساعتلا زايتجا يضتقي ةداعسلا ىلإ لوصولا لع ‏٠ بّلغتلا هنأش.نم ناك ةيلغيحلا فده نأب لوقلا نكمي اذبمو . مدقتلا ةبرعو .نادجولا ةساعت قلخت يلا ةفئازلا تاضراعتملا ةفاك خيراتلا قحالي كيتكلايدلا نوكل ًارظن :لعافلا لقعلاو بقارملا لقعلا ررحتي ثيح ءةضبنلا رصع ىلإ طيسولا رصعلا نم لقتني لغيه نإف ؛ملاعلا نع ههجوب ةحاشإلا نع فكي نأب كلذو ىلإ ىغسي ٍقارملا لقعلاف .لعفلا ىلإ لاقتنإلاو عئاقولا ةبقارم ىلإ فرصنيو ملعك .ةفئاز مولع ةرمغ يف ًانايحأ ّلضي هنأ ريغ .ةعيبطلا نم موهفألا جارختسا لعافلا لقعلا امأ .فنعب لغيه امههمجابي نيذللا غامدلا ةسارف ملعو ةسا فلا بدألا لاطبأ يف هفقاوم دسجتتو ‏٠ يعامتجالا عقاولا عم ةقالع يف ةيدرفلا عضيف )ةيدرفلا اهتعزن ِق ةعتملا لثمي يذلا )هتوغ( تسواف لثمك ؛ يماردلاو يمصقلا ملاعلا ليمجت ىلإ دادتعالا نايذه هعفد يذلا )رليشل قرطلا عاطق يف( روم لراكو قرطيو ‏ ءاكبع لواحي يذلا .ةليضفلا سراف ؛توشيك نود لثمك وأ كلذ ناك نإو( ةحلصملا نم عفادي ملاعلا ىرجم دض لضاني نأ هطاشن رصحي يذلا فقثملا .ناسنإلا ايجولويديإ ىلإ ًاضيأ لغيه هوتي امك .)ًاعفان ىلإ دانتسالاب :يفتكيو ريكفتلاب لعفلا لدبتسي وهف .فرصلا ةجاحملاب يلقعلا نم ولخت ةيروص. قالخأ ىلإ دانتسالاب يأ .طناك دنع ءاج ابك عّرشملا لقعلا نوفاخي.نيذلا جّلسلا :نيفقثملا لغيه دقتني اهبنيع ةينهذلا هذبمو . ينيعلا نومضملا ىتج لعفي نأ درفلا يلع نإ ام فرعي نأ عيطتسي ال وهف : هتاذل نوكلا لعف ىلإ هتاذب نوكلا لعف نم يقتري ةعوسوللا يف طبترت ةمهم ةركف اهنإ .هلاعفأ ةطساوب ًايلعف هسفن ققحي نأ لبق وه قف ةيسيئرلا تاعوبفإلا نم ةدحاو تحبصأ دقو .رصاعملا يدوجولا بهذملا 0 يتلا خيراتلا ةفسلفو ةلودلا. ,قحلا ..قالخألا : يعوضوملا حورلاب. ةعوسولا ف 04