رينية سرو هيغل والهيغلية

يذلاو . يعامج ميظنت هضرفي . يعامتجالا ققحتلا تاجرد ىلعأ اهنإ .ةلودلا يهف ةثلاثلا ةظحللا امأ اذه نوثدحملا تورظنملا ميقي ال امني ءيندملا عمتجملا نيبو ابنيب لغيه زرّيعو ةيامحو صاخشألا ةيرح نيمأت وه ةلودلا رود نأ نوريتعي مهخأل يرذلا بهذملا ةيداملا ةحارلا نيمأت اهتياغ تسيلف نإ لب قار هر ا عا نر لع ارنا ا كالا ل ءابتتعتو اهتاجيرد ىقرأ يف ال يهو .ةميقعلا تاكحامملا ن نمو ةيناويحلا هتعيبط بئاوش نم هرّرحي نأ هنأش نم ةيزاهج ىلإ همامضنا لالخ نم هتيصخش لامتكا هل حيتت اهنإ لب .درفلا نم صقتنت . لكلا هاجتا يف مّدقتي هلعجت ايلع ةيقالخأ اهبنأش نم نأل مكحلا يف لضفألا ماظنلا ةيروهمجلا ربتعي ال لغيه نأ ريغ يندملا عمتجملا نيب طالتخإلا ىلع زكترت اهنأ ابك . ةيئارولا ةيروتسدلا ةيكلملا وه ءمهرظنب .ّقَللا ةفسلف( ءأصخش اهنوك ةهج نم لإ ًالعف ةيعقاو ةلودلا ةيصخش نوكت الو نأ عيطتسي كلملا نأ ينعي ال اذه » عيقوت ىوس ًابلاغ كلملل ىقبي ال هنإف ةئيتم ةروصب ًاعوضوم روتسدلا ناك اذإو اطخللا نم .قوفتم ءاكذب ًاعتمتم كلملا نوكي نأ يرورضلا نم سيلو . )ةمسأ » ةيحانلا ٌصتخت ميظنتلا ةديج ةيكلم يفف ...فورحلا ىلع طاقنلا عضي نأو » ‏١ 55

تائفلا ولكم اهيرجي يتلا كلت يه لغيه اهنع مّلكت يتلا تارواشملا نإ ًاعيمج مهريشتسي نأ كلملا ىلع يغبنيو .ةيطارقوريبلاو ةسّسأتملا تائيهلاو ةينهملا نع ماعلا يأرلا ربعي مهقيرط نعف .بعشلاو مكاحلا نيب ةطاسولا نونُمؤي مهنأل نيب فيلأتلا نمضي ام اذهو : )ةدّيج ة ةروصب لغيه هدّدح ل نيف ٌدح ىلإ هققوم .ةيرهوجبا ةلودلا ةدحوو ةيتاذلا أدبم لالقتسا ىلعو برحلاف . مهتايحو مهتاكلتمم باسح ىلع كلذ ناك ولو ىتح ءاهتدايسو ةلودلا ةميق اهل نإ .لودلا نيب تاعازنلا ةيوستل ةديحولا ةليسولا يه لغيه رظنب امك ءايلع ةيضق لجأ نم هسفنب يّحضي نأ درفلا ىلع بجوت اهنأ ىنعمب ةيقالخأ نورشبملا اهنع ملكت يتلاو ةلطابلا ضرألا لاومأب هقّلعت مدع نع نهربي هلعجت انهو هذه يف ةرصتنملا ةلودلا نأ رابتعاب . خيراتلا كيتكلايد ءانرشأو قبس اهك ,لجتي روطتلا تاظحل نم ةظحل لك دنع ىفوأ ةروصب اهتقيقح غلبت امثإ عتامادصلا . يخيراتلا ةيسايسلا لغيه ميهافم يذلا سناغ نإ .ةنيابتم تاريسفتل ةيسايسلا لغيه ميهافم تضّرعت دقل نأ هتمدقم يف نلعي ءلغيه سورد نم تاظحالمب هلمكأو قحلا ةفسلف رشن ةلحرم يف هسامح تراثأ يتلا ةيسنرفلا ةروثلل ىربكلا ءىدابملا نع لختي ل لغيه صخشلاب ةصاخلا ةيساسألا قوقحلاب نطاوملل بلاطي ًاضيأ وه هنأو ءهبابش نكلو .نطاوملا اذه لوحًاقوط برضت » ةيدرغلا همدعب فرتعي نأ درفلا ىلع بّجوتي يذلا ىلإ ةيكلملا اهيف تداع يتلا ةرتفلا فوسليف رخآلا ضعبلا هنم لعجي ابك .هءازإ يتلا ةوقلا ةدابع مهلم هربتعي نم مهنمو .ةيسوربلا ةيكلملا نع عفادملا وأ ءاسنرف 56

. برحلا يف اهلرتكا ىفوأب لجنت اذه ىري ذإ ءطسو فقوم نع ناعفاديف شاب روتكيفو يويد نوج امأ ناطلسلا ةفسلف نيب ةيوستو ك اهلمجم يف ودبت لغيه دنع ةلودلا ةيرظن نأ ريخألا ةقلطملا ةيكلملا نيب ًاطسو ًاعقوم .ءاهجئاتن ىصقأب ةينالودلاو ةبلصتملا ةينادرفلا نيب ,ىوصقلا ةيطارقميدلاو ةديكأ ةروصب ودبي لالخف .ىيسايسلا ناديملا يف نيميلا ىلإ راسيلا نم هتايح لالخ .رّوطت دق هنأ ةقفرب بهذ هنأ لاقيو .نجنبوت يحاوض يف ةيرحلا ةرجش عرزيل ‏١ عيبر نم دحأ موي يف غنليش كلذب هيلشيم فرتعا دقو ًاظفاحم ًافقوم رثكأف رثكأ ىنبتي ذخأ كلذ دعب هنكلو نم درط يذلا سيرف هليمز دض فسؤملا هموجه ءضعبلا راثأ اك .ًافسآ 0 7 لدب ةفطاعلا درجم وه مهزفاح نأ ةينطولا ةدايسلا لسر ىلع باعو ةصاخلا فوسليف ضيعب هيف ًاغلابم ءانيأر امك ءودبي نيلرب يف هبعل لغيه نوكي دق يذلا هنأ نيبت .هؤاقدصأ اهنود ييتلاو ةبوتكملا ريغ هثيداحأو يصخشلا هكولسف .ءيشلا .ةيسنرفغلا ةروثلا راكفأب قّلعتلا نم ردقب رهشأ ةتس ةليط ًايموي هيلإ ثّدحتيو هاري نأ عاطتسا يذلا( نازوك روتكيف لوقي اهب ماق ةوطخ ربكأك برشي ناك ةنس لك هنأ ًاضيأ ليق دقو .ليتسابلا طوقسل ةيونسلا ىركذلاب ءافتحا هئاقدصأ ضعب عم ذيبنلا نم ًاسأك ةيبالقنالا هئارآ ببسب نجس دق لغيه ةذمالت دحأ نأ ستناركتسور يوري اك يكل براق يف هئاقفر عم كلذو ,رتسروف نأ كلذ ىلإ فضأ .)سرحلا نم رانلا قالطإلا ضرعتلا رطخ تحت ءىدابم اي 5

» . يأ ءاقلإ عنم ىلإ ةطرشلا اعد يذلا ببسلا رسفي ةلالدلا قيمعلا مالكلا اذهو : .رخآ باطخ يذلا ظفاحملا بناجلل ركذتلا نكمملا ريغ نم ناك اذإ .لاح لك ىلع هاهمتالا ءىشب هبشي ال بناجلا اذه نأب لباقملاب فرتعن نأ انيلعف يكل » . يسايسلا لاجملا يف نايلغيطلا راسيلاو نيميلا نمف .نيهجوب قمعلا يف يه هليوأت لالخ نم همهف ديرت يذلا دوجوملا عقاولا عم قافولا ىلإ فدهت اهنإ ,ةيناث ةهج نم نكلو .اهيلإ يمتني نأ ظفاحم لك عيطتسي ىنعملا اذببو .ًاينالقع اهنأل . عونلا اذه نم اتابث ضراعت يلغيحلا ركفلا دوست يتلا ةيكيتكلايدلا ةكرحلا نإ تاعازن لكش ىلع نوكت نأ اهناكمإب يتلا تاضقانتلاب طورشملا مدقتلا ةركف ربت ىلإ وأ تاروث ىلإ يدؤت نأ اهناكمإب امك لود نيب امإو ةيعارتجا تاقبط نيب لاجملا يف اك يسايسلا لاجملا ين نييلغيه أراسيو انيمي دجن كلذل . بورح . تالاجملا عيمج يف ًامامت قباطتي ال راسيلاو نيميلا نيذه نم الك نأ ريغ . ينيدلا » ىلإ هفنصت نأ اهنأش نم ةيفرحب ًاصوصخ قّلعتي نيميلا نإ جينملا ىلإ ًاساسأ دنتسي هنإف راسيلا امأ .قحلا ةفسلف يف ةيلمعلا تاجاتنتسالا . ماتسسلا ِق عبتملا ماعلا ةينامرجلا ةغماجلاو لغيه ةروريصلا هريسفت ىلإو ةلودلا يف لغيه ةيرظن ىلإ نيميلا دئتسا دقل ةينامرجلا ةعماجلا ةاعد ضعبل يحو ردصم هنم اتلعج ناتطقنلا ناتاهو . ةيخيراتلا 3

يملإلا يه ةلودلا ءهكشتيارت رظنبف . يدراهنرب نوف هذيملتو هكشتيارت لاثمأ نم امأ .اهتاذ يف مئاق اهفده نأ لب دارفآلا ةمداخ تسيل يهو . ضرألا ىلع قّقحتملا دارفألا ىلع ضرفت نأ عيطتستل لخادلا يف ةيوق نوكت نأ وهف يساسألا اهبجاو لالخ نم كلذو ءاهعسوتو اهتردق نمضت يكل جراخلا يف ةيوقو ءامراص ًاماظن هيلإ دنتسا يذلا ءرليش لوق هكشتيارت ديعتسيو .طقف ةصاخلا اهتحلصمب اهماتها لامعتسا حبصي هله رظنلا ة ةهجو نمف روطت يف ةظحل لك .الهس ًارمأ ,بوعشلا ةلاسر نعو برحلا نع لغيه هبتك ام امأ ةيرشبلا تزاتجا نأ دغبف .ههاجت اهقح ٌةدقاف يهف ىرخألا بوعشلا سوفن .ةينامرجلا ةلحرملا يف نآلا تحبصأ دّسجت يتلا يه )ىدبي امك ًاضيأ لغيه رظنبو( ؛هكشتيارت رظنب .ىرخأ ةلود يأ لبق ءاهيلع نإف كلذلو .ىلضفلا ةروصلاب ينامرجلا حورلا ». .ش هدقتعي ام اذه ؟ةينامرجلا ةعماجلا دئار لغيه يف ىرن نأ يغبني له نرقلا تألم يتلا ةعئاملا ةيلغيحلا ال اننأ كش ال .داقتعالا اذه ضراعي شاب روتكيف نأ ريغ يل عكر دنع لحتت يلا ةبضمتلا ةيموقلا ةعزتلا كلت دينك اه لثيد نع دهبل » نم هفرعن ام اذهو راصتنا كلذ نويلوبان يف ىري نكي مل لغيه نإف شاكول .جرظنب امأ يعاطقإلا ماظنلا اياقب ىلع يضقي نأ هيلع ناك يذلا لجرلا لب ءرصتتملا دئاقلا يسري نأ نويلوبان نم رظتني ناك لغيه نأ دقتعيف فيجوك .أ امأو .ايناملأ يف ماتسسلا يف ةيناملألا ةفسلفلا لاهتكا عم اهمايق قباطتي لوقي .هناصح ًابكار هذفاون تحت رمي ىزغملا )لغيه يعي ناك ابك( يعي نكي مل نويلبان نآل :ملاعلا حور .هلمعل يقيقحلا 54

». هوجو يسيئرلا رودلا زربي ثيح ءحورلا ايجولونيمونيف هباتك يف اهضرعتسي يتلا نيثدح ًاريخأ ركذن ايك . يدقنلا حورلا روطت يف يسنرفلا ركفلا هبعل يذلا ملام اذهو( نيلرب يف يسنرفلا دهعملا ىلإ هيدلو لخدأ دقل : ةقيمع ةلالد نالمحي هئاقدصأ نيب هل ناك امك . )ةضحملا .أ لاثمأ نم )لغيه لراك ركبلا هنبا هب انربخي ام اذهو( .دوهيلا ضعب نيلّضفملا نيّيموقلا ةعزن نع عساشلا هدعب انل نبي ام اذهو .سناغو نوسلدنام .جو ريب .روهنبوشو هتخيف دنع ىتح رهظت يتلاو ءةبّصعتملا ةيماساللا ناملألا ناملألا نييموقلا نإف ةينيورادلا ىلع ًاصوصخ اوزكتراو ءاهيلإ دانتسإلا نع دعب اهيف ًائيشف ًائيش اولخت دعبتسملا نمف كلذلو .هشتين بهذم ىلع وأ )يدرابخرب نوف عم لاخلا يه ايك( .ينيميلا هاهتالا ىدل ةيبرحلا ةعزنلل يساسألا يحولا ردصم لغيه نوكي نأ نلعأ دقو .بهاذملا رهشأ نم ًابهذم يراسيلا هاجتالا يف دجن لباقملاب اننكلو . يسكراملا بهذملا هنإ :هئاشنإ يف يلغيملا كيتكلايدلا ىلع زكترا هنأ هسسؤم ةيسكراملاو لغيه نيلاجملا يف ةيسيئر ةميهأ نم يلغيملا بهذملا يف هدجو ام سكرام زربأ دقل 1855(‏ لقأ سيل بهذلا اذه نأ ريتعي امك ةلئاعلا باتك يف امأ .تاسسؤملا لاجم يف ةيلاسأرلا نم ركفلا لاجم يف ةيمهأ ةينالاثما ناضفري زلغنأو سكرام نإف ءرواب ونورب دض هجبوملاو نانلعي امهو . يعقاولا ناسنإلا لحم حورلا وأ داع هنوكل ريخألا اذه نادقتني اهنأ ريغ » .ةزراي ةيروث ةفص هيف دجن ًاديج كيتكلايدلا مهفن امدنع ذإ . كيتكلايدلا يأ 54

:لوقي خابريوف غيفدول هباتك يف كلذ ىلإ زلغنأ راشأ دقو اهنأ يف امه . . .ةيقيقحلا اهتيمهأو ةيلغيملا ةفسلفلا يف ةيروثلا ةفصلا نإد جئاتن عيمجو يرشبلا طاشنلا اهب فصتا يتلا ةيئابغلا ةفصلل ًاعطاق ًادح تعضو يهف .سدقمو قلطم ءيئابن ءيش يأ ةيلغيحلا ةفسلفلا مامأ دجوي ال نكذلا اهيلإ ةبسنلاب ءيش الو ءءايشألا عيمج ينو ءايشألا عيمجل يمتحلا تفاهتلا نيبت ءاقترالا راسم .ءاحمإلاو روهظلا راسم غامدلا يف راسملا اذه ساكعنا يه لغيه ةفسلفو . ىلعألا ىلإ ىندآلا نم ميدتسملا . ركفملا ». هروطت لحارم نم ةلحرم هنإ نإ .لصاحلا مظتنملا ريربت كلذ نم دصقلا نوكي نأ نود نكلو . يكيتكلايدلا ”ينعت .نمزلا كلذ يف ةيسوربلا ةلودلا ىلع اهقيبطت لالخ نم .ةيرورض يه ام رادقمب لقعلل ةقباطم يأ ءاهئوس نم مغرلا ىلع اهدوجو يف ترمتساو ةئيس ةلودلا هذه انل تدب اذإ امأ اياعرلا ةيعون نم اهريسفتو اهريربت دمتست ةئيسلا مكحلا ةيعون نأ ىلإ دوعي ادهف اوناك يذلا مكحلا ن نمزلا كلذ يسوربل ناك دقل .اهل ةرظانملاو ةكيسلا امم مأ ًالجاع .ًالجآ ىلإ ىعست . لقعلاو يعقاولا نيب قفاوتلا :لغيه جاتن اهحرطي يتلا ةيساسألا ةلأسملا لح ىلع ًافقاو هديعندو )هسأر ىلع فقاولا » ىلع يخبني ‏٠ . يداملا عقاولا نم لب .ةقلطملا ةركفلا نم سيل .قلطنن نأ بجي عقاولا يف ةرّذجتم نوكت نأ اهيلع امنإو قيبطتلا يف نهربي نأ ناسنإلا ىلع نإ اى

الإ تقولا كلذ ىتح ةفسالفلا لعفي مل ». ىلإ ةراشإلاب يفتكن اننكلو زلغناو سكرام بهذمل انه ضرعن نأ انل سيل ةلودلا ةعيبطب قّلعتي ام يف لغيه بهذم عم ةحضاو ةروصب ضراعتي هنأ جمدي يذلا سكرام سكع لع.يندملا عمتجملاو ةلودلا نيب زيمب لغيهف .اهرودو لحت يتلا ةيعامتجالا تاقبطلا تاضفانت نع يندملا عمتجملا لخاد فشكيو ءايهنيب رظنب ةلودلا دعت مل .ةيلغيلا خيراتلا ةيكيتكلايد ىلع ةرطيسملا ممألا تاضقانت لحم ةرطيسل ةادأ اهنإ لب نأ ايراتيلوربلا ىلعو .ايراتيلوربلا ىلع ةيزاوجروبلا ةرطيسل ءىرخأ ىلع ةقبط .اهيارتغا ليزت نأ تدارأ اذإ ةادألا هذه اهرودب مدخستست هب ضراعي يذلا جبنملاب ًاصوصخ قّلعتت يتلا يهف ةكرتشملا طاقنلا امأ تاحلطصملا ةيعوط ةروصب سكرام مدختسي لاجملا اذه يفو . ماتسسلا سكرام لصفلا لوألا ءزجلا .لامسأرلا باتك نم ذوخأملا لثملا اذه مكيلإ .ةيلغيهل نإ ةيكلملا يلاتلابو نكلو .يدرفلا لمعلا ىلع ةيئبملا ةيكلملل لوألا يفنلا وه يقن هنإ .ةيعيبطلا ةروريسلا ةرورض عم يقتاذلا هيفن جتتني يلاسأرلا جاتنولا يف ًادج أيهم ًارود بعلت يقلا( ء ءاعيتسالا ةيلمعب قلعتي ام لك ًاضيأ ركذنل امدنع آلإ اهتروث ءىتب نأ عيطتست ال ايراتيلوربلاف . )ةيلغيهلا ايجولونيمونيفلا لدج- نأ يأ ٍءءاهتاذ لجأ نم ربق رافح . ؛ةيزاوجروبلا نودب فرات هبهذم نإ .ةيلغيملاب سكرام طبتري لح يأ ىلإ انه ىرن يتلا انبي تارضاحم يف دجن اننأ نم مغرلا ىلع ةيسكرام ةعزنو ةذبن صاخ عونب اهيف دجن اننأ امك .تيلوبيه حضوأ ابسح الا

‏.)١(تاورثلا عمجت نوناق نع ةينهذلابو ٍلغيملا جبعملاب ءاقباس انرشأ اك اننكمي له ؟ةيعرش ةروصب اليبس كلذ ىلإ عيطتسي له عوضوملا اذه جلاعي م هسفن سكرام نإ ؟ةيكيتكلايد ةينادام نع قحب ملكتلا . يداصتقالا عقاولاب ًاصوصخ ركفي وهف تاعارصلا ناديم ىلإ هلادج هوي هنإف ‏ ريبعتلا زاج اذإ ‏ مهألا وحن هجتا اذإو ةدعاق ةيكيتكلايدلا ةينادالل مدقي نأ دارأ دقف زلغنا امأ .ةيسايسلاو ةيعامتجالا هنأ لإ. .ةيبيرجت ةميق كيتكلايدلا نيناوق ءاطعإ هتلواحم يف كلذو ءةنيتم ةيفسلف يفف ‏٠ .تاونس يناث نم رثكأ الل سرك نأ دعب ةقاشلا ةمهملا هذه نع ىلخت نم ًادحاو هرابتعاب هنإف كلذ لي يذلا حرشلا امأ .ةعيبطلا روطت يف ةيسيئرلا ةيكيتكلايدلا نيناوقلا تاروشنم( لغيهل قطنللا هب ىحوأ عوضوم اذهو ءةيعون ىلإ مكلا لوحت دنع فقي ةيافك مدعب هسفن نينيل فرتعا دقل ةميق نأ ربتعي هنإف ةيسكراملا نم فيجوك برق نم مغرلا ىلعو .لامعألا هذه ناكمإلاب سيلو ءيرشبلا طاشنلاو ركفلاو خيراتلا لاجم يف رصحنت كيتكلايدلا ةيناداملا أدبمل ًاينمض ًاضقن اذه سيلأ .نكلو .ةعيبطلا لاحم يف هقيبطت ينو يداصتقالا ناديملا يف طقف سيل ٌلجتي كيتكلايدلا نأب لئاقلا ةيكيتكلايدلا ملاعلانب ًاءدب كلذو .؟ةيناسنإلا لئاسملاب ءاهتنا مث لامعتسا يف نمكي ةيساسألا ةلكشملا هذه راع نأ قمعلا يف انه ودبي رصانع ةلمج نم نوكم هنأب يداملا ملاعلا مهفن اننإ الأ ,نذإ .ةيكيناكيم تالعافت ىوس اهنيب سيلو .دارفألا نم ليئض ددع ىدل ةديازتم ةروصب سّدكتت ةورثلا نأ صوصنلا هله يف لغيه ني ‏١ كانهف .رقفلاو ىنغلا نيب قيمعلا لاصفنإلا اذه وه ةثيدحلا ةدارإلا يف قّزمتلا نإ » » . ىف

,ةددعتملا نئاكلا روطت لحارم ىلع لمتشي ثياحم لك أدبم ىلع كيتكلايدلا زكتري » نأ اهنأش نم ةيكيتكلا يد ةيناعيبط نع ملكتلا قدآلا نم نوكي دق ؟سنافونيزك ىدل نكلو لكل ثياحملاو )ًاعبط يعاواللا( يناوجلا طبارلا أدبم ىلع يقبت نأ ًاضيأ اهنأش نم ©». طسولا فدهب مهكيتكلايد هب اوفّلغ يذلا ينيدلا وجلا ًابناج انعضو ول ايف . ؟يحيسملا توهاللا عم ًايمالك هّلقأ ًايغانتم هلعج .)م فر

سماخلا لصفلا )” شع عماتلا نيقلا يف ابوروأ يف ةيلغيهلا ايناملأ يف ةيلغيملا عجارت ةفسلفلا عجارتب ايناملا يف ناريخألا رشع عساتلا نرقلا اثلث مسا دقل ماسقنا كلذ يف لوألا ببسلا ناكو .ةليوط ةدم اهوفأب لقألا ىلع وأ بعتلا نم عون دوجو لايتحالا هجو ىلع فيضن نأ بجي اهيك .ةيلغيطا ةسردملا مهيفعت نأ اهنأش نمو .ةلوهس رثكأ ةفسلف ىلإ وبصت تناك يتلا تاينهذلا ىدل طسولا يف امأ . هيلع نيرباثملا نم هبّلطتي لغيه ركف ناك يذلا ينهذلا رصحلا نم لتحي حبصأو .ةهبش عضوم اهتلعج ةروصب راسيلا ويلغيه اهل جور دقف يعماجلا نم ةفسالف وأ ترابره عابتا :ةديازتم ةروصبو .تايلكلا يف ةيميداكألا يساركلا يعقاولا بهذملا نع عافدلا فقوم اونبتو لغيه اوضهان نيذلا هستول .ه لاثمأ همساب يذلا رصحيو اقيزيفاتيم لك يداعي ثدحم يطناك بهذم ريوطتب هغنالو ناهبيل ماق ةيقيربمالا نم عون ىلإ ةدوع تناكو . ضحملا ملعلا دودح نمض ةيرشبلا ةفرعملا سويرانيفا لثم نييدقنلا نييقيربمألاو ء سال لثم نيثدحملا نييناعضولا عم ةيدقنلا ةيملاعلا برحلا ةياغل رشع عساتلا نرقلا دّدغ فوس نيرصاعملا نيخرؤملا لاونم ىلع ًأجسن ‏(١) ْ .ىلوألا 3,7

طاسوأ يف ةعساو ةروصب يداملا بهذملا رشتنا دقف ‏٠ قوري حبصأو .جذاسلا ناميإلاب اوكسمت نيذلا ىوس هنم تلفتي ملو ريبكلا حاجنلا نود لحي مل كلذ نأ الإ ءملعلا مساب ةيلغيملا اونيدي نأ ضعبلل يف هماكحأ تحبصأق .روبتيوش وهو الأ ةموهفم ريغ ةغل لمعتسي فقوتي مل يميداكألا هّيسرك ىلع هصرحلو ». نع اودعتبا دق رست لاثمأ نم نييلغيملا ريهاشم ضعب ناك اذإ نكلو ضعبب نرقلا ةيابن ىتح ةلثمتم تيقب ةيلغيهلا ةسردملا نإف مغرلا لعو نأ عمو ‏٠ ىلإ دنتسا دقف ًايمؤاشت ناك ءنرقلا ةيابت يف ةفسالفلا رهشأ وهو ةيعاوال ةروصو اهنأ ةيلغيهلا يف ىأر دقو .روهنبوش ىلإ دنتسا ام رثكأ لغيه ». فرعت تأدب دق تناك ءايناملأ يف عجارتت ةيلغيهملا تذخأ يذلا تقولا يفو ناتُمألا امه اهم رثأت نم لوأو .ىرخألا ةيبوروألا نادلبلا يف عابتا اهلا حبصيو .ايسورو اسنرف يأ نازوك روتكيف :اسنرف يف ةيلغيملا نيب انه ةردابملا تءاج دقو . ةيلغيملا ةفسلفلا عم ةقالع ةماقإ يف ءةرواجملا ممألا عيمج داع هتفلك دقو 0 ليوط ثّدحتي نأ نازوك روتكيف عاطتسا هذه هتماقإ تارثف لالخف . ةبقارملا ثحت ىلإ مث ءيتوراك ىلإ غربلدياه يف هبهذم ىلع هميلعت رمأ لكوأ يذلا لغيه ىلإ اوه

.لوطأ ةدلو نيلرب يف هيلشيم امو .لغيبب ًاريثك بجععأ دق هبابش ةرتف لالخ نازوك روتكف نأ دكؤملا نم يف هأرقن ام يهف كلذ ىلع ةداهشلا امأ .هعم ةلدابتملا هتالسارم يه كلذ تبثي يننإ ‏٠ لغيه اي فقثتأ نأ ديرأ ؛يتاروشنم لجأ نم مأ يكولس لجأ نم كلذ ناكأ .ةمراص ءارآ ىلإ نذإ ةجاحب تررق يننأ امبو . . .كدي يل دمو كئايلع نم اليلق لزنأ . . .كنم اهرظتنمل ينإو ليدعتب ائاد يسفنل حمسأس يننأو اّيس ال ًايساق نك :يدالبل ًاديفم نوكأ نأ اهتلاحو ةسيعتلا يدالب تاجاح ىبضتقمب كلذو ناملألا يتاتاسأ تاررقم نأ يه عيطتست ام يدالبل ذخآس مث ءيشلا هقفي نأ عطتسي مل :هعاطتسم ردق ىلع هل اهحرشي يفوراك ناك ىتلاو وه اع هيلشيم نم همّلعت ام ًاقيمع الأ هللآ دقلو ىري هلعجت تناك يتلا لغيه لاوقأب غلاب ًأرثأت رثأتي ناك هنأ ريغ . لغيه هلإ ًايلعف مث ينحنمي ناك ههقفأ تنك امو لإ ةبسنلاب امامت ًاهبم ءيش لك نكي مل :فيضي ‏١ هسورد هئاقلإ لالخ كلذو .همّلعت امم راكفألا ضعبب نازوك ظفتحا دقل .نوبروسلا ةعماج يف هتارضاحم قيلعت ىلإ ةيلولحلا اهتاهاجتا تذأ يتلا لوألا رثكأ وه هلإ يأ دقاف عمس .ءاسنرف تعاضأ يتلا يه كتفسلف نإ ماعلا نم ءادتبا اسنرف يف ًاليلق فرعُي ٍلغيلا بهذملا أدب دقل تاسارد لضفب مث نابإ ةقد رثكأ تحبصأ هتفرعم نأ ريغ ماعلا نم ءادتبا( هتامجرتو اريف ةسارد لضفب كلذو ءةيناثلا ةيروطاربمألا ىف

يف نيللعلا ةلجم يف رريش نومدإ هرشن يذلا حضاولاو زّيمملا لاقملا امأ ةقيقد ةركف نوكت نأ روهمجلا نم ةعساو ةحيرشل حاتأ دقف نوُّيمسرلا يناحورلا بهذملا ولم ناك ًاضيأ ةرتفلا هذه يفو .يلغيحلا بهذملا نع كانه نأ ريغ .ةفينع ةبراحم ةيلغيهلا نوبراحي )هيناج لوبو وراك نييلغيهلاب نوفرعيو ءورشافو نائيرو نات :اهتالمح يف ًامود ةمزالتم ءاسأ ةئالث .؟بقللا اذهب ًالعف نوريدج مه ّدح يأ ىلإف .ةثالثلا هسرد هنأ نلعأ دقف .لغيه ةفسلفب ًاريثك بجعأ نات نأ دكؤملا نم :نات ةفسالفلا نم دحأ لصي مله :لوقي .هسامح راثأ دقو فيرلا يف ةلماك ةنس لالخ ةماخضلا هذه نم برتقت ةيرقبع اذ مهنم دحأ نكي ملو ؛يلاعلا ىوتسملا اذه ىلإ قّلستي نم روعش انباتني ةعوسوملاو قطنملا ىلوألا ةرملل قّلستن امدنعف . . .ةبيجعلا اهلمكأب تاراق دتمتو ءاهل ةيابن ال قافآ اننيعأ مامأ طسبنت . . .لاع لبج ةمق ىلع فارشإلا ةطقن ىلإو ملعلا ةمق ىلإ انلصو اننأ نظن دقو .نيع ةتفل ابب طيحتف باتك قوف ًاعوضوم ريتلوفل ًاباتك ةلواطلا ىلع كانه رن مل اننأ ول ايف ءملاعلا ءرشع عساتلا نرقلا يف اسنرف يف نوّيكيسالكلا ةفسالفلا( ؛كاّيدنوكل كايدنوكو لغيه نيب قيفوتلا ىلإ حمطي نات ناك دقل امدنع نكلو. يقيربمالا بهذملاو ٍناملألا يلاثملا بهذملا نيب أ هيلإ ةيسنلابق .هلك ناكملا هيف لتحي يقيربمالا بهذملا نأ جتنتسن : هجاتن صخفتن نللحت امدنعو .تارهاظلا ءايشألا تاصالخ نم انقلطنا اذإف .ةيتاذلا اهرصانع لزعن ىلوألا تايطعملا هذه نع ىلاعلا بيكرت ةداعإ نم كاذ دنع نكمتن نأ يغبني عاطتسا هذه بيكرتلا ةداعإ يفف .اهيلع ةّلادلا راكفآلاب عئاقولا لادبتسا قيرط تاّيمومعلاب ىفتكا لاجملا اذه يف هنأ الإ .يلغيلا بهذملا يحوتسي نأ نات لكشب روط هنأ ىوس لعفي مل ءاكذلا يف هفلؤم يفف .ضومغلا ةديدشلا لغيه ربتعي ريثت ساسأ ىلع يرقبعلا نات رسفي ةيرظن امأ .رخآ ءيش لك لبق اهنم ةيعيبطلاو عا

الو ازونيبس ىلإ رثكألاب دنتست اهنإف اهب رشبي يتلا ندبلاو سفنلا نيب يزاوتلا هبهذمب هجمدي فيك سكرام فرع يذلا كيتكلايدلا اذه نم ءيش يأ ىلع يوطنت ةيدجب ملكتلا ناكمإلاب سيل ». نوكي دقو .حضوأ ةروصب نائير جاتن يف ةيلغيملا ملاعملا رهظت :نانير ةيوملعلا نيب حجرأتملاو .بلقتملاو .احوضو ّلقألا هركف كلذ يف ببسلا ىلإ هليمو ةدحلملا هتيفلخت ىوس تباثلا نم هيف سيلف يلاتلابو .ةيلاعفنالاو وه لغيه نم نانير بّرقي ام نإ .ةضماغ ةينيد ةحسمب مسني امهالكو هسفن ربتعي نأ عيطتسي ناك يقناتستوربلا لغيه نأ ريغ .ةيتوهاللا ىلوألا امهتفاقث ىذه الإ وه ام نيّيتوهاللا هّلإ ٍنأب ركفي نائير ناك ولو ىتحف .ةيكيلوثاكلا يه يتلا :ةيلالا ةلوقم نم نئاك لكل ًاضيأ ثياحم وه امنإو ءطقف هتيلك يف نوكلل ًاثياحم سيل وهو ةروصب تائئاكلا عيمج يف هتاذ فرعي ال هنأ ريغ .نوكلا اذه نوكت يتلا تانئاكلا ناسنإلا يف ءناويحلا يف اهفرعي امم لضفأ ناسنإلا يف هتاذ فرعي وهف .ةيواستم ناسنإ يف امم لضفأ يرقبعلا ناسنإلا فو ؛ يداعلا ناسنإلا يف امم لضفأ يكذلا ًافدهو ىزغم هل نإ لب هللا نإف كلذل .ىوصقلا ةميقلا وه يذلا ركفلا جوضن وه فدحلا اذه : ًايثابخ ىلع يغبني يذلا مدقتلا / هللا هنإ : : هسفن عنضيو .ةروريص هنإ لب . حورلا توكلم لولح لجأ نم اهلمعب هقّقحت نأ ةيرشبلا ًاضماغ ىقبي اذه نكلو .راكفألا هذه يف ٍيلغيلا بهذملا نم ءيش.كانه يف بوؤدلا دهجلاو يئايغودلا نيقيلاو ةيدجلا رصنعل دقتفي هنأ ذإ ءنائير دنع .اقمع رثكأ فيلأت يف تاضقانتملا نيب قيفوتلا ىلإ يمري يذلا يلغيملا كيتكلايدلا الح اهلح ةلاحتشا نع .ًانلعم تاضراعتلا جاتتتساب ًابلاغ يفتكي نانير نأ ريغ » ‏٠ 7

نانير ناك ام ردقب عساولا روهمجلا ف ًاقفورعم ورشاف نكي مل :ىرشاف لثمملا دقتعي امك يفف .لغيه بهذمب ةقيمع ةفرعم نع نهربي ورشاف نأ رمألا ديكأو . )هيناج ىربكلا طوطخلا ضرعتسي ملعلاو اقيزيفابتلا مخضلا هباتك نم ثلاثلا دّلجملا لغيهل دجملا .ثلاشلا دّلجملا ةيفسعت ةروصب هتاغايص يف عقاولا لخدأ ًاذيملت هسفن ربتعي نأ ىبأ ورشاف نأ ريغ ‏١ هسفن مّدقو يذلا دقنلل هضّرعت نود لحي مل اذه نكلو .هديدج يناحور بهذم .اهمهف لهسي بابسأل كلذو .هوشياع نيذلا يناحورلا بهذملا عابتا هيلإ ههجو : ةيملالا ةيهاملا يف نيتزيارتم نيتيحان نيب ضراعتلا ىلع موقت مث ةيساسألا هتحورطأ نإ نكلو . يعقاولا هللا لدي يذلا نوكلا يف ققحتت ةياجحاللاف .لابكلاو ةياب:اللا نئاكلا اهيف نطقي ركفلا ريغ ىرخأ ءامس ا نأش نم ىلعأ لاثم الإ وه ام .. .لماك نئاك لكد تاو نع ازياتم ًايعقاو ًانئاك سيل هنكلو 01 درجمل هعبتي مل هنأ ذإ ءلاح لك ىلع ًاقداص ودبي يناحورلا بهذملاب هئاميإ نع نابإ هراكفأ لجأ نم رهشأ ةثالث ةدم نجسو هبصنم نم لْزَع دقلف :رذحلا ةئلاثلا ةيروهمجلا نابإ فرطتملا نيميلا ىلإ هئاتناب ىهتنا مث .اسنرف يف ينيدلا روعشلا ريمدت ديرت اهنأب ةريخألا هذه مهتا نأ دعب ضعبل يحو ردصم ةيلغيملا ناك اذإ :اسنرف يف لغي ةضهانملا تارايتلا ابلاغ تضّرعت اهنإف ءرشع عساتلا نرقلا يف اسنرف يف يأ اندنع نيزرابلا نيركفملا ًاضيأ تضرعت يك . ةييداكألا تاقلحلا يفو ةيعماجلا طاسوألا ِق ةيراحملل نوكي نأ داكي ًاداحلإ اهرابتعاب ءايناملأ يف كلذ احل لصح امم رثكأ ءريهشتلل اه