رينية سرو هيغل والهيغلية

ىنعمب ةهج نم رخآلا يف هتنونيك يف مث ء)قطنملاب طبتري ام اذهو وعام ةهج نم ًاريخآ هدهقتو يثابنلا يثزحجلا حورلا نيبؤ يئابناللا قلطملا حورلا نيب قيفوتو ةضيقنلا هذل ءاغلإ .)حورلا ةفسلفب طبتري ام اذهو( .ةيعيبطلا ةلاحلا يه ةيلصألا ةئيطخلاف .ىرخأ ةلثمأ ركب نأ ناكمإلاب نإ ًارمأ ءادفلا لعجي يكل اهاطختي نأ ناسنإلا ىلع يغبني ىتلا ةيناويحلا ةلحرم يأ حورلا نيب ينوصلا داحتإلا زمر يهف ةلوانملا امأ .هللا عم ةدحولا قيقحت وهو ًانكمم . قلطملا حورلاو يدرفلا ةغل ىلإ ةيريوصت تارابعب يداعلا نيدلا هيدؤي ام لقن ىلع لغيه بكأ دقل ةركفلا يف دجوي ام نأ ذإ نأ يغبني ركفلل ةبسنلاب رارسأ ةمث سيل . أعم قرافلا ءاغلإو قرافتلا ةيجراخ ءايشألا ىري يذلا يسحلا روصتلل ةبسنلاب الإ دجوت ال يهف ةروصب ةددحم تانيعت دنع فقوتت يتلا ةمهافلل ةيسنلابو . ةثياحملا رظن ةهجو ىلإ ءاقترإلا نم ةمهافلاو يسحلا روصتلا عنمي ام اذهو . ةيئاهخ ةقباطماللا ةفص رسفت ينيدلا نادجولاب صتخملا روصتلل ةروصلا هذه نإ يئامناللاو نئئاهنلاف .اهبوشي يذلا ينامسجلا هيبشتلاو ءاهغوصي يتلا ميهافألا ىدل يف ؛ملاعلا جراخ ةنطابم ةرورض وهو - يئاجناللاو يئابنلا نيب داحتإلا روصت امك .لاعتم ءارو لم ةرم الإ ققحتي مل دّسجتلا نأ ذإ ءيخيرات ثدح ةروص يف ‏ ةقلطملا ةركفلل ناطلسك ًاضرف ضورفم نيدلا نأ مث .عوسي صخش يفو نيطسلف يف ةدحاو مفرت ةفسلفلا اهدحو . ةتيهام يف رحلا حورلا ةعيبط سكاعي ام اذهو . يجراخ هاوتحم ءهسفن وه , موهفألا نيعي ثيح . هتقيقحو هتيرح طرشي ام اذهو . ماّتلاب هل ًاقباطم ىقبيو . ىوتحملا اقح خسرت ةيلغيحلا ةفسلفلا تناك اذإ اًمع لؤاستلا ناكمإلاب نإ . » 148

ةلاسم انه ىقبت نأب نازوك روتكيف لاق . ةفينع لفها ةيكيلوئاكلل لغيه ةضهانم يهو ةديكأ هنأ ريغ تومأس له وهو اينولوك ةنيدم ةيئاردتاك مامأ ًاموي نازوكل لاق ,ةسيئكلا سوسقط لك ةدشب لغيه مجاه دقل .ةكراجلا تانوقيألا عيب دهاشي ةدارإللو لقعلل ًايلآ ًاكيرحت هرابتعاب هب ددني ناك يذلا ريمضلا هيجوت صخاألابو ةلئاقلا ةديقعلا نم هتارضاحم يف رخسي ناك هنأ اك ةمقن تراثأ تارابعب كلذو .همدو حيسملا دسج ىلإ رمخلاو نابرقلا زبخت لوحتب 2. عيمج نيب ةك 'رتشملا ةيدئاقعلا ءىدابملا نم لغيه بهذم يف نذإ ىقبي اذام اهل همدقي يذلا ليوأتلا نإ .دّسجتلا ةديقع ًالثم ذخأنل ؟ةيحيسملا سئانكلا هرسفت ام روصلا قيرط نع مّلعت ةيحيسملا نأب لوقلا ىلإ دوعي سيلأ ءلغيه دسجتلا يه ةيلكلا ةروريصلا نأ وهو الأ ءركفلا تارابعب ةيرظنلا ةفسلفلا . ؟ملاعلا جراخخ نئاكك هيلإ رظنلا: نع رّونتم ركفم لك علقي ثيحب هلل رمتسملا بهذم يف ًاقح يقب اع ًاضيأ لؤاستلا ناكمإلابف يلاعتملا هللا دوجو امهو .يصخشلا سفنلا دولخو يصخشلاو هللا ةلأسم ةقسلفلا نم ىعست ةلواحم يهو ةمث سيلف .هنم جورخلا نود ةثياحملا لاجم نمض ءاقبلا ىلإ ةمكحم ةفسلف اهنالخ لعجي يدئاقعلا ادبملا اذه نأ هتارضاحم يف نلعي لغيه ناك هيلشيم .ل. ش لوقي ام قفو هل .نابرقلا زبخ نم تلكأ ةرآف رعب يف ةدوجوم حبصت ةهولألا نأ ةجردل اعيش هللا نم 4

ءزجلا ءةيلودلا ةيفسلفلا ةلجللا لنم لخت هنأ غنليش عم لغيه لئاسر لالخ نم ملعن نحن نم ًاثيش هتارضاحم صوصن يف نأ ريغ .يصخشلا هلإلا ةركف نع هبابش يواموتلا ضرعتسا دقف .اهريسفت يف ىربكلا قراوفلا تأشن انه نم :سابتلإلا يف اهعمجو :لغيه ىلإ اهبسنن نأ نكمي يتلا ةهولألا يناعم فلتخغ راوغيرغ زنارف ةيصخشلاو يلاعتلا مزلتست يتلا يناعملا ءدب يذ ءىداب ًادعبتسم ,جذام ةسخ هرابتعاب يأ , يحيمملا هيلأتلا بهذم لإ نوكي نأ نكمي ال لغيه هلإ نإ .نييهلإلا ذإ .)لين .هو نوّسال .ج كلذ دقتعي اك( ارح ًاعضو ملاعلا عضو ًايعاو ًاحور ال هللا » ملاعلا عضو ًايعاو ًاحور نوكي نأ نكمي ال لخيه هلإ نأ امك يعولا نإ نحن هكلمت يذلا يعولا وه ةلماشلا ةركفلل ةبسنلاب هرابتعا اننكمي يذلا ديحولا هب لوقي يذلا وهف ثلاثلا ريسفتلا امأ .)ةفاضإ ‏١ يعولاب ةلماك ةروصب .طورشمو يركفت يعوب عتمتي قلطملا حورلا نإ : غنيرياه ريسفتلا اذه ىلع ضارتعإلا ناكمإلاب نكلو .ةيثابنلا حاورألا هنع هنوكت يذلا ءزجلا( ةفسلفلا خيرات يف الثم أرقن .لغيه تاباتك يف ةفلتخم عطاقم نم ًاقالطنا حاورأ ةروصب ةيئزحلا ةفص لخدتت حورلل ةيلكلا ةيهاملا اهناد ةيهاملا هذه فرعت ةقيرطلا هذهيو .ةيهاملا كلت عم اهتيوهو اهعاذ يعت ةيدرف ًايلقع ًانوناق كلذب ينعي هنإف ملاعلا حور نع ملكتي امدنعو .عقحب 'احور حبصتو بت . فوسليفلا لقع يف هتاذ يعوب يهتني مث ءًايعاوال هنوكب ًالوأ أدبي ًائياحم 5 نامتراه . ن ريسفت هنإ ةفلتخ ًاصوصن كانه نأ ريغ .كش نودب لاف ناج ريسفت ًاضيأو .تيلوبيهو جذومدلا (١) ‎فلا ناك امل نكأ ملول

دوجولا نم ًاضيأ امنإو يصوصخلا يعولا نم طقف سيل دّرجملاو سيل ,ىرخأ ةرابعيو .حاورألا ةطساوبو حاورألا يف ققحتت اهنآبو هباشتم هنأ اماطو . يدرف حور لكب صاخ نوناق وأ ة ةعزنأ ىوسم قلطملا حورلا ةفسلف يف لغيه هنع ملكتي يذلا بعشلا حور ةلوقمب نرتقي رتقي وهف عيمجلا ىدل ةيهاملا حاورألا عاونأ لالخ نم لإ ةزجان حبصت ال ثيحب اهنأ ىلع اهيعت ذإ ةيهاملا هذه ققحت ةيئزجلا حاورألا نإ مأ , ةقباطملا يفسلفلا ركفلا ةروص يف يلإلاف .فيجوك دحاولا لكلل اهتفرعم لالخ نم دحوتت ىِتلا ناهذألا نم ديدعلا قافتأ "لإ سيل ًاقالطنا .ءامكح ًاصاخشأ صخت ناهذألا هذه نوك لاح يف كلذو ةفسلفك ةدحو يف ًابهذم ةيلخيهلا نم لعجي يديلقتلا ريسفتلاف .هرصتخي ناك ام اذهو .ناسنإلا لقع ف قلطملا نصخشي نأ هنأش نم دوجولا هيلإ ةبسنلاب ودبي ». نع جتنيف ضعب ذخأ دقل هباتك يف هنياه رعاشلا هنع ربع ام اذهو .هسفن هلأ هنأ هتايح يف لغيه ىلع نيئاجملا ًاعفاي تنكو :هلوقب سيل ءاهسلا يف نكسي يذلا نأب لغيه نم مّلعتأ نأ ًاوهز ينديزي ناكو ءأروخفو امك ءانيي يف هبالط مامأ لغيه اهاقلأ يتلا ةروقولا تايلكلا ىنعملا اذهب ًابلاغ نوركذي عضو متأ امدنع كلذو نأ ًاريخأ ودبي .ديدج رصع ماعلا يف جلبنا دقلد :لوقي . ناك .هماتسس زئاكر ‎١ه

يهانتملا تاذلا يعو دعي لو .. .قلطم حورك هتاذ كاردإ يف حجن دق ملاعلا حور عقاولا ىلع زاح دق ءاضيأ هتهج نم .قلطملا تاذلا يعو نأ اك طقف ًايهانتم 0 . لغيه سأر دولخلا ةلأسم لغيه نإ .ةلوهس رثكأ وه رمألا. نإف سفنلا دولخ ةلأسمب قلعتي ام يف امأ ةبسنلاب . )توملا دعب يأ( نيح دعب الإ ًاعقاو حبصي ال هنأ رّوصتن الآ بجي دولخلا نإف يلاتلابو ءرضاح وه نذإ اذهلو حوروه ثيح نمف .ديدحتلا كلف يف لخدي ال هتيرح يف حورلا نإ .رضاح نذإ فقيضي مث . )ةيدبألا يأ .هعوضوم لكلا نوكي ضحملا ملعلا ىلإ قترمو ركفم نم لإ ةيناف اف ةيئاويح ًاسفن سيل هنأ ذإ يه-ركفلاوأ نأ كلذ ىلإ فضأ نئاكلا نإ ةقيرط ىلع امنإو وهو .)ةفاضإلاو ام لك ىرخأ ةرابعب يأ( يلكلل قباطم ريغ وه ام لك نأب ىرخأ ةهج نم رهاجي ودبي توملاف ءازجلاب قّلعتي ام يف امأ .ناسنإلل ةبسنلاب ةيعاو ةيصخش لك ةياهن لغيه رظنب نذإ نييوابوطلا ٌرقم ىلإ لغيه مامأ ًاموي حّملي ناك هنأ انل يوري هنياه نإف توملا دعب ديرت كنإ نذإو :ةصراق ةجهلب هل لاقو هرظنب ريخآلا اذه هجدحف .ءاسلا يف مّسلا عضت مل كنأل وأ ةضيرملا كمأب تينتعا كنأل ًاناولح لانت نأ ًاضيأ دشأل هتايح يف لغيه تضرع يتلا يع ةطقنلا هله نأ ىلإ انه ريشن . يحيسملا ناميؤلا ىلع ًاريطخ هرابتعاب ديدنتلا ٌّدشأل هبهذم تضرع اك ءموجهلا ف

ةيلغيملا ةيناعيبطلا صئاصخ دوجوب لوقت ال اهنأ ىنعمب ةيناعيبط ةفسلف ةيلغيهلا ةفسلفلا نذإ ودبت ريغ ,دوجوم رضاحلا ملاعلا هدحو .قرافم يلإ دوجوب وأ ىذبتت يتلا ةلماشلا ةركفلل يأ .ثياحم لكل . عاوال ركفل ًايناّوج عضاخ هنأ اميس الو ». مهلا كلذ ًالوأ وهف كش نود كلذ رسفي ام امأ .ةقيمع ةيئيد ةغبص اهغبصت امنإو ًاهوبشم عقاولا يف ناك هنأ ذإ .ةهبشلل هسفن ضرعي آلآ يف لغيه رواسي ناك يذلا », ةهج نم امأ . ‏١ ال يتلا ةيبعشلا طاسوألا يف ةيديلقتلا تادقتعملا رمتست نأ دوي ناك هنإف ةيناث . يرظنلا ريكفتلا ىلإ لّصوتلا عيطتست وأ ةضماغلا اهطاقن ضعب نم مغرلا ىلع امأ .بيرقتلا هجو ىلع مّلعملا ةايح لالخ اهتدحو ىلع ظفاحت نأ ءاطوح عزانتملا رهظي مل هنإف نييلغيحلا راسيلاو نيميلاب يمس ام نيب عازن نم هالت امو ماسقنإلا تأدب دق تناك ةسردملا لخخاد يف تافالخلا نأ ديب . لغيه تامم دعب لإ حوضوب هذه لوانتت تناكو .نيتنسب هتامم لبق يأ ؛ لشوغ رشن ملعلاو لهجلا لوح ملكلا عماوج هباتك .ةاضقلا رابك دحأ ةيصخشلاب ةلئاقلا دئاقعلا نع عفاد ثيح يحيسملا ناجعإلا عم اههتقالع يف قلطملا 18.- 14177) .سفنلا دولخ ركنيو دوجولا ةدحوب رشبي ثيح دولخلاو تولل لوح زاكفأ هباتك قاقشنالا رهظ دقف مه

عقوم أشن امك ةروصلا ىلع انلصحل هيلشيم .ل .ش فينصت اندمتعا اذإف .:اهيب طسو ىلإ ةيلغيطا ةفسلفلا اوّدري نأ نوديري نيذلا عيمج نيميلا مضي ‏١ :ةيلاتلا دول ىلعو يصخش هلإ دوجو ىلع نودكؤي نيذلا نويهلإلا يأ هلثمي لدتعملاو .لشوغ هلكي فرطتملا نيميلاف .رلاشو نامورأو غنينه نوفو رلباغ بهذملا نع عفاديف ًاطسو ًافقوم قبتي نأ ديريف لغيحلا طسولا امأ - ‏١ بهذلا ىلإ هليم بسحب نيحانج ىلإ مسقي هسفن طسولا اذهو . يقيقحلا ٍلغيم لا ستناركنسور هلْثمي ينيميلا طسولاف .دوجولا ةدحو بهذم ىلإ وأ يملإلا .هكتافو هيلشيم سيول لراش هلّدمي يراسيلا طسولاو ,هكنياهرمو لك ًاعطاق ًاضفر ضفريف ىلإ يهتني هنأ ىتحو دوجولا ةدحوب يدانيو هلّدميف فّرطتملا راسيلا امأ زلغنأو سكرام لراك ءالؤه ىلإ فيضن نأ بجي اك .رنريتس سكامو حابريوف لقتسم عقومب ظفتحن نأ يغبني امك هلوحت دعب كلذو فرطتملا راسيلا ىلإ فّرطتملا نيميلا نم لّوحت يذلا رواب ونوربل .خابريوف رظن ةهجو ىلإ لشوغ رظن ةهجو نم ًايجيردت لحم لحف .نيّنيميلا نييلغيحلا رهشأ 9 اهل مّدق نم لوأ رلباغ ناك يتلا ءايجولونيمونيفلا أدبم ضراعو مسوأ اوناك نييراسيلا نييلغيحلا نأ ريغ . ًايطاخ أدبم هابإ ًاربتعم دوجولا ةدحبو | ملعل ًادعاسم ًاذاتسأ يذلا عوسي ةايح ءلمام ماع ياك ركن امدنع نجئيوت ةعماج يف توهاللا' اك 6

نييتناتستوربلا لعج ام .ريطاسأ اهنأك ديدجلا دهعلا يف ةدراولا صصقلا رسف وه هيرقأ ام اذهو ,ةيلغيهلل ةيقطنملا ةجيتنلا وه هبهذم نأ نونلعي نييسكذوثرألا ملع صخي امب لشوغو رلباغ ناك دقف .نيدلا موهفأو نيدلا روصت نيب زييمتلا يه سوارتش نكلو .دحاو يرشب نئاك يف دسجتت نأ ةلماشلا ةركفلا ىلع نأ ناربتعي يف ًاءّرمع يئابنلا يف دجوي يئاهناللا يف دحاو وه ام نأ هلوقب كلذ ىلع بيجي ناك .ةيرشبلا عومجم يف الإ ققحتت ال ةلماشلا ةركفلا نإف يلاتلابو يف سوارتش دنع ًازورب ّدشأ ةروصب هدجنف نيدلل ضقانملاو يناعيبطلا ىحنملا امأ ملعلا ٌدِض هبرحو هروطت ثيح نم ناميإلا يف يحيسلا بهذملا مخضلا هباتك يف نصخشتي يذلا يئاهناللا وه هللا نأ ىلإ هيف وعدي هنإ ناك ةيضرألا ةيرشبلا لبقف .لزألا ذنم كلذو ءيعولا اغلاب ةيرشبلا حاورألا ناهيإلا ريخألا هباتك امأ .ةيهولألا اهيف تسكعنا حاورأ ىرخأ بكاوك ىلع كانه الإ يلغيحلا ركفلا عم هل دعت ملو ةيدام ضحم ةعزن وذ وهف .ةيهاو طباور نم ًاضيأ نم عرسأ ةروصبو .ضحملا يداملا بهذملا ىلإ دوجولا ةدحو يف ٍلغيهلا بهذملا .ةيلثعلا لغيه ةيفوص نع هلاصفنا خابريوف نلعأ نم الك مجاه ثيح تناك ىلوألا يتركف نإ ةينالقعلا نإ ةفسلفل اهناكم ةريخخألا هذه كرتت نأ ىغبني نكلو اهانعم ةيحيسملا دئاقعلا ءاطعإ انيلع بجو كلذل .ايجولوبورتنألا :ناسنإلا نم ةفلؤملا ةلئاعلا لاثم ةقيقحلا يف وه تولاثلاف .تحبلا يناسنإلا ىنعملا : ىقيقحلا .)سدقلا حورلا ناكم ميرم عضؤت نأ .يغبني ناك هرظنب ذإ( مألاو نبالاو بألا نأ يفكي هنأ يأ وه هللا

». رومأ برشلاو لكألاو لاستغالا نأ يه ةلوانملاو ةيدومعملا يّرس يف ةقيقحلا نإ ةربن ىلع ظفاحي :ههجبوت نم مغرلا ىلعو .ةيحيسللا ةنايدلا ةيهام باتك نإ ةفسلف ءىدابم باتك لاح سيل اذه نكلو . هتاحلطصم ثيح نم هّلقأ ايجولوبورتنألا ىلإ توهاللا نم هلوحت نأب خابريوف حّرصي هيفف ارظني نأ امهنأش نم نأل هرابتعاب يعيبطلاو يسحلا عقاولا ىلإو اهنأل ءةتحب ةيدام ةعزن تاذ نوكتس لبقتسملا ةفسلف نإ . هيطخت يغبني دوجو طن هدحو وه يسحلا ىطعملاو .يدسج وه هتيلومش يف يانأ نإ :لوقت فوس همحلب ناسنإلا لب لقعلا سيل وهف ءايشألا عيمجل سايقملا امأو .همظعو 855(‏ -18035) نم عونلا اذه يف خابريوف ىطختي نأ لواحيل )تديمش رابساك يقيقحلا همساو نأ رئريتس نلعي حورلا خابريوف ضفر دقلف .ةريخألا هتافلؤم يف ىتح ًاينيد ًاركفم ىقبي خابريوف دنع ناسنإلا وه ديحولا يقيقحلا عقاولا نإ :ةيديرجت ةركف ىوس ًاضيأ رنريتس هيف ري مل خابريوف قالخألا نأ م ةينهذلا تافّلغ نم ىوس رنريتس رظنب تسيل خابريوف اهرشي ييلا ةيراثيوالا .ةيليجنإلا ىوصقلا لوصولا ةطقن لمت )ةيوضوفلا( ةيشرانالا رنريتس ةينادرف نأ ررحتلا نم نكمتي نأ نود داعتبإلا ىصقأ ةّيلغيلا نع دعتبي نأ ديري يدقن هجوتل ةيقب ةيأ كرتي ال رنريتس بهذم يف يريمدتلا ليملا نأ ريغ .اهريثأت نم لماكلا ناك امك ًامات لمهأ دق يكيتكلايدلا جبنملا نأ ىلإ ةفاضإلاب .ةديازتم ةروصب ب ابربوف ًاضيأ هلمهي نك

نيميلا نيب فالخلا رهوج ةيلامجإ ةروصب رصتخن نأ اندرأ اذإ ماتسسلا هيلع موقي يذلا ٌدحلا نم قالطنإلا انيلع يغبني نييلغيهلا راسيلاو ىلإ ةلماشلا ةركفلا جاتحت نيينيميلا نييلغيهلل ةبسنبلاف . ةلماشلا ةركفلا : يلغي لا اذهو . يملإلا بهذملا يف هللا هنإ :اهل دانسك كلذو » اهنأل هذه نأ ينعي اذهو . ةعيبطلا يف ًايجراخ ًالكش اهل ذختت نأ دعب الإ ًايعقاو دجوت ال نوهتني مهنإف كلذل .يوركف يمت ساسأ ىلإ جاتحت الو ءابتاذب يفتكت ةريخألا .داحلإلا ىلإو يداملا بهذملا ىلإ نابصي نيضراعتملا نيهاجتالا نيذه نأ نوري مهنإف نولدتعملا نويلغيملا امأ كلذل .اهزواجت مت دق رظن ةهجو لكشت يتلاو ةيناحور نوضفريو يلاثملا بهذملاب ةصاخلا عقاوملا ىلع ةظفاحملا نولواحي مهإف سيول لراش دنع يركفلا هاجتولا الم وه اذهو .فّرطتملا راسيلا ةيدامو نيميلا . هيلشيم ‏(١ *٠ ةسامحرثكألا ةروصلاب يضاملا نرقلا يف ةيلغيملا دّسج يذلا لجررلا هنأ . ا لقألا لع( لغيه ةذمالدت نيب ةنامأو ًاقمعرثكألا ذيملتلا هيلشيم نكي ملامبر . ةرباشمو ايدو ًاليثمتو .ذاتسألا بهذمل أيهف مهرثكأ ناك هنأ ريغ ؛)يسايسلا ناديملا يف ». دقنلل ضّرعتي هبهذم ناك يذلا تقولا يف ًايسامح ًاعافد لغيه نع عفادي ناك دقف اذه ملَعلا قيرط ىلع هنوعبتي نيذلا عيمج لغيه هب دعو يذلا يقيزيفاتيملا صالخلا نأ هيلشيم بلط ناذللا رعشلا نم ناتيبلا ناذه كلذ ىلع دهشي امو . قلطملا :هحيرض ىلع ارفحي ةينافلا ضرألا هذه قوف ءامسلا َدَجو دقلو » هال

ىلع ةياهنلا ىتح ظفاحي نأ فرع هنأ يف بير الب وه يساسألا هلضف نإ ةيناحورلا تافارحنالا ةهجاوم يف كلذو .يلغيملا ركفلا يف تحبلا يلاثملا فقوملا فرع هنأ امك .ذاتسألا ثوم دعب فينع عازن يف تلخدو تزرب يتلا ةيناداملاو ءاطوح :فلتخملاو ةجرحملا اياضقلاب ةقلعتملا راكفألا نع حوضوب ربعي نأ ًاضيأ .سابتلإلا ىلإ وعدت ةقيرطيو ةضماغ تارابعب لغيه اهغاص يتلاو ىلإ اورجاه نيذلا نييسنرفلا نييتناتستوربلا نم هيلشيم سيول لراش رّدحتي نم ءادتباو ماق دقو لكوأ يذلا هسفن لغيه نم فيلكتب كلذو لغيه اقيزيفاتيم نازوك روتكيف ميلعتب .نيلربب يسنرفلا دهعملا يف كلذو ةيفسلف ةثشنت هيدلو ةئشنت ةمهم اضيأ هيلإ لواز هنإف )هرمع نم نيعستلاو ةئلاثلا يف يقوت( ًاليوط رّمع دق هنوك ىلإ رظنلابو » ةييسنرفلا نيتغللاب تالاقملاو تافلؤملا نم ديدعلا بتكيو ءركفلا ةلجمو يف ناك ثيح( يمايسلاو ينيدلا نيلاجملا يف ةهبش عضوم ناك هنأ الإ .ةيناملألاو هعضخأ امث ءبطخلا وأ تالاقملا لالخ نم ًارارم طروت دقو .)راسيلا عقوم ًارارم ضّرعت هنأ نم مغرلا ىلعو. .ةمكحملا مامأ لوثملاو ةطرشلا تاقيقحتل مل هنكلو ءاهيف يميداكأ يمركب ظفتحي نأ عاطتسا دقف نيلرب ةعماج نم لزعلل » . وأ سفنلا دولخو هللا ةيصخش لوح تارضاحم وه يجذومنلا هفلؤم نإ ماعلا يف اهرشنو ش ْ يخبني ةيساسأ ةقيقح ةيحيسملا ةئايدلا يف نأب ,ءلغيبب ةوسأ ءهيلشيم دقتعي نم دسجتلا( ينعي اب ءةيرشبلا ةعيبطلاو ةيملإلا ةعيبطلا ةدحو اهنإ :اه رارقإلا يف ةيلزألا تسيل ملاعلا رهاظم عيمج يف هسفن نع رعي يذلا يلكلل لماشلا روضحلا ىوس معقاولا ىلإ عفتري الف ناسنإلا امأ :ةيثابنلا تائئاكلا يف دبألا ىلإ دّسجتتي هللاف . ةلّدبتملا ه

ةطساوب ةيملإلا ةيهاملا نع ريبعتلا ىلإ لّصوتي ام رادقمب الإ يدبألا دولخلا ةبترم ال هنأل هب ًاصاخ ًايعو هللا ىلإ بسنن نأ نكمملا ريغ نمف كلذل .هلايعأو هركف .ناسنإلا يف آلإ ةّيصخشلا ىلإ لّصوتي يصخش وه - هرظنب - هللا .ءالؤه فيضي .لوقلا ىلإ يدؤي ام اذهو امدنع ,ىرخأ ةرابعيو .ةدلاخ تسيل سفنلا نأو ةيصخش اذ سيل هللا نأب هيلشيم عقوم ثيح يراسيلا طسولا ةعامج هّلقأ( نولدتعملا َنوُيلَعيلا لمعتسي جئاتنلا ىلإ عقاولا يف نوهتتي مهنإف .توهاللا زومرو يناحورلا بهذملا ةغل )هسفن فقاوملا ىلع نوظفاحي مهنأ ريغ .نويراسيلا نوُيلغيهلا اهيلإ يهتني ىتلا اهنيع ام سيلأ :لءاستن انهو .اهتاحلطصمو اهكيتكلايد عم ةيلغيهلا ةينالاثملل ةيساسألا ريبعتب نكلو .هسفن قلغملا لغيه بهذم قمعلا يف وه ينيدلا لاجملا يف هنومّلعي . ؟ًاحوضو رثكأ 9

عبارلا لصفلا ةسايملا ةلأسملا )سكرام ىلإ لغيه نم( ةياغ يف ةيخيرات ةرتف يف شاع دقف . ةيسايسلا اياضقلاب ًاريثك ىنعي لغيه ناك ْ فحصلا ةءارق نأ ةيسايسلا تالواحملا ضعب بتك دقل هبتك يذلا اينالأ روتسد تالواحملا هذه زربأو ءةئهارلا ٍاياضقلا ضعب ايحوتسم ةفيحص رادأ هنأ امك . تالوم .جادي ىلع يناثلا نيرشت ىلإ كلذ ىلإ فضأ .ةئهارلا اياضقلاب ًاريثك متهم ناك هنأ هتالسارم ْنيبتو هركنبا . قيبطتلاو ةيرظنلا نوب لصفلا مدعب ةلئاقلا ةركفلا هسورد يف تبي ناك هنأ عقاولا يف هتاذ نع ربعي يذلا ركفلا اهنإ :ركفلا نم صاخ طمغ يه ةدارإلا نأ امرمهفي يتلا ةدارإلا نع ةلصفنمو ةصاخ ةكلم وه ,ركفلا نأ نوربتعي نيذلا نإد ًاصوصخ ٍةدارإلل ًائيسم ركفلا رابتعا ّدح ىلإ نوبهذيو ؛ةصاخ ةكلمك ًاضيأ نع ةتبلا ًائيش نوفرعي ال مهنأ ىلع ىلوألا ةجردلاب نوئهربي امنإ 0). ايناملأ روتسد ةأرجملا ,ايناملأ عيطتست فيك نهري نأ اينالأ روتسد هباتك يف لغيه ديري اهشيج امل ةلود حبصتو اهتدحو ديعت نأ ,ةّلقتسملا تالّيودلا نم ديدعلا ىلإ و

اهمتسس يتلا ةيسايسلا عيضاوملا ضعب باتكلا اذه يف دجن اننإ . ةينطولا اهتيلامو نأ وه ءيش لك لبق همهم ام نأ نلعأ دقف يلاتلابو . نملا ةفسلف ءىدابم يف لغيه مساي ةيحالصإ عيراشم ينبي نأ ال خيراتلا ةفسلف لامع يف تاتابثالا نضعب ميقي نأ اوفرعي نأو ءالعف دوجوم وه ام كاردإ ىلإ هءارق دوقي نأ ديري هنإ . نيعم لاثم ةيرشب ةعامج اهنأب ةلودلا فرعي لغيهف .ةفدصلل ةجيتن سيل دوجوم وه ام ةمدخب تسيل ةلودلاف ةصاخ لمع ةرئاد ةسايسللو . يوضع لك يه لب عّمجت دّرجم تسيل انآل درفلا ةلود لك دقتعت لودلا نيب تاعازنلا يفف .قالخألا ة :رئادب طلتخت آلآ يغبنيو اهب تسيلو .ءاهدحو ةرقلاب هتاذ قحلا دكؤي ». هريكفت :لثم لوقت نأك هّدِض اهتاهافت قوست نأ رايتخا يف انه ةلأسسملا تسيل ةنطفلاو لقعلا نإد .هرهزلا ءامب ىوادت ال اهتاذ ريربت ىلإ اهوعدي ام تاروشنم 7”‏ قحلا ةفسلف ةلحرم يف هتاباتك نم ةدحاو هنإ . تابسانم باتك :ىوس ايناملا روتسد سيل ىلع ةزيزع تناك يتلا ةفسلفلا هذه اذه يف لغيه اهبنع عفادي يتلا رظنلا تاهجو امأ .نيّيقيطئمورلا باّتكلاو غنليش قحلا ةفسلف ءىدابم يف ةمتسسو ًاحوضو ّدشأ ةروصب رّركتت اهنإف باتكلا ةيساسألا اهظاقن نأ اك .ىربكلا هئافلؤم نيب ريخألا باتكلا وهو ‏(١ نيذه يفف .م ١

. خيراتلا ةفسلفبو ةدارإلا ةيجولوكيسيو قالخألاب ةسايسلا نرتقت نيثحبملا .ةيلاثم ةلود ءانب ىلإ ًاعطق يمري ال هنأ لغيه نلعي قحلا ةفسلف ةمدقم يفف وه ًالعف دوجوم وه ام نأل دوجوم وه ام مهفن نأ يه ةفسلفلا ةمهم نإ رود سيلفا ». يف هتروريس عقاولا يبني نأ دعب الإ رهظت ال اهنإف ملاعلا راكتفا ةفسلفلا رابتعابف ةايحلل ة ةروص نوكت ,يدامرلا ىلع يدامرلاب ةفسلفلا روصت امدنع . . .نوكتلا اهيلع فرعتلاب لب اهبابش ديدجتب ةايحلا انل حمست ال ةباترلا هذه عمو تمره دق ». ةّرح يهو . ةّرحلا ةدارإلا يه هقالطنا ةطقنو .حورلا لاجم نم وه قحلا نإ انألا اهنأ ثيح نم ةرح يه . هسفنب هّسفن ني نأ هنأش نم نين ال اهنأ ثيح نم عم اهتيوه نع ٌلختت نأ نود ًانومضم اهسفنل لختتو ءًاّدح اهسفنل عضت يتلا الإ اهعسي ال ةيعيبطلا ةدارؤلا الإ ةدارإلا نوكت ال امدنعف .ةيمومعلا عمو اهتاذ لإ ةّرح نوكت ال كاذ دنع .امهاجم يفيكلا نوكيو لب نومضمك صاخلا ذختت ال امدنع اهتاذ لجأ نم ةّرح نوكت اهنأ آلإ ..اهتاذب .ًاركف نوكت امدنع يأ ؛ماعلا كلمي ام ثيح نم ءدرفلاف .رشابملا اهدوجو قحلا يف غلبت ةرحلا ةدارإلا نإ مرتحاو ًاصخش نكو :وه قحلا مازلإ نإف يلاتلابو . صخش وه ءاهسراميو ًاقوقح ال ذخعب نأ يغبني صخشلا لعفي يكلو جراخ نيرخآ ًاصاخشأ كانه نأ املاطو . هتيكلم يأ تادارإلا نيب عازن اشني كلذل .نيرخآلا ّقحب دّدحتي يقح نإف .ًايلوأ اماسترا ةلودلا هيف مسترت يذلا ططخملا وه دقعلاف .هل الح دقعلا نوكيو عازنلا نأ ريغ . ًاقح لذه اهتفصب ءحبصت ةكرتشم ةدارإ يف نيتدارإ داحتا هنإ ملظلا اشني انه نم .ةماعلا ةدارإلا دّسجِي يذلا قحلاو ةصاخ ةدارإ نيب ًانكمت ىقبي ىلإ يأ ءقفاوتلا ىلإ ةرورضلاب وعدي فالخلا اذهو .قحلا يفن يأ ملظلا يفن امأ . ةصاخلا ةدارإلا لبق نم يتقولا هيفن ةهجاومل هباصن ىلإ قحلا ةداعإ 3

يتلا بهاذملا لغيه ضفري انهو .)قحلا يفن يفن( باقعلا وهف . خلا ,حالصإلا وأ فيوختلا وأ ؛ةيرورضلا ةربعلا أدبم ىلع ءازجلا نوناق يسرت ةياغ هيف ىرن نأ بجي اهنيب .ةليسو دّرجم هرابتعا ىلإ باقعلاب طحي ام اذهو بنلملا ىلع ضرفي يذلا باقعلا نإ . ةحضاو ةروصب ةلادعلا لمت يهو ءابتاذب نأ بجي هلمعف .هتحت يوضني نأ هل نكمي يذلا نوناقلاو ىلإو.لثملاب لثملا نوناق ىلإ ءطناكب ةوسأ ءوعدي لغيه نإف اذهلو .هيلع دتري . مادعإلاب مكحلا امأ : يعوضوملا حورلا ىدل ومنلا تاجرد نم ىلوألا ةجردلا وه قحلا نإ ةيقالخألاو ةْيتاذلا ةيقالخألا اهف ةيثالثلل ناتلّمكملاو نايرخألا ناتجردلا )قلطملا قحلا( مراصلا قحلا رظني ال انيبف .امبنع انمّلكتو قبس ناتللا ‏ ةيعوضوم ا نإ .يلخادلا هثعاب ىلإ يقالخألا فقوملا رظني هذهف :هكّرحت ىلا ةينلاو نأ اهناكمإب حبصي عست امدنع نكلو ءدرفلل يتاذلا ريخلا ىلإ وأ يمرت ةريخألا كانه :هتاذ لجأ نم ريخلاو هتاذب ريخلا ةركف شنت انه نم . عيمجلا ريخ لمشت رشلا امأ . لكلا عضوم ةصاخلا اهتيدرف عضو ىلإ ىعستو .يلقعلا يفنت كلذبو .قلطملا نأ ىلإ جاتحي يذلا قلطملا يلكلا وه ريخلا ىوتسم ىلع ققحتي هنإف .ةيتاذلا ةدارإلاو ريخا نيب ينيعلا يهامتلا امأ , نيعتي يذلا ,عمتجملا لضفب ايلعف اعقاو ٌقحب ريخلا حبصي اهدنع . ةيعوضوملا ةيقالحنألا ةحلصملا ةمدخ يف ةيدرفلا تادارإلا دوت ىتلا تاسسؤملاو ءرئامضلا فقني . لكلا وأ يلقعلا راصتنا ريخلا نمضي كلذبو ةيعامجلا يسيئرلا اهرود موقيو ةيثالثلا نم ةيناثلا ةظحللا امأ .لوألا ةيقالخألا عبنم يه يتلا ,دالوألا ةيبرت ىلع لخدتو . مهحلاصم قفو صاخشألا عمتج ثيح يندملا عمتجملا ءانه ةايحلا يف دوسي اذكهو . عازن ةقالع ابلاغ نوكت ةقالع يف ةئشانلا تاعمجتلا