الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

-48868 ةيذامرجلا بوعسشأا يضارأ يف لب طسوتملا رحبلا ضوح يف أشذت .ةرجهلا لبق ىلرألا تاعطاقم نم ةراضحلاو ةسايسلاو ةطلسلا زكرم لقنل ناك دقلو ةيسايسلا ةبروأ ةيفارغج ىلع ريثأت ةبروأ لامش ىلا طسوتملا رحبلا ةراسصضحلا ىلع ديدجلا يفارفجلا طيحملا ريئاتو ‏٠ ةيداصتقالاو نضيبألا رمبلا ىطارست غانم نأ مولقم هنأ نسم يسنأي ةطينسؤلا ةفيفخ ةيطسوتملا يضارألا يف ةبرتلاو . فاج لدتعم طسوتملا نأ امك ليلق يعارزلا يرلاف ‏ ةريثك تسرل راهنألاو ةليلق يض اراو بسمخلا ةميظع ربغو ةيفاك ريغ ةعارزلل ةحلاصلا يضارألا ةريثك فيصلا يف ةفيطل ءاتشلا يف ةدراب تناك ةبروأ لامش ماق امدنغعو تابافلاو شارحألاسب ةاطغم تناكو ‏٠ راطمألا اهودجو راجشالا نم عاقدلا ضعب فيظنتب نامرجلا نورمعتساملا ةدعاق اهتاجتنمو ضرألا تناكو . بوبحلا نمةريبك تايمكجتند لود تدمتعا ةدعاقلا هذه ىلعو . ىطسولا روصعلا يف داصتقالا ىلع طقف ةيبرفلا ةبروأ تدمتعا اذامل نكل ةطيسولا ةيبرغلا ةبروا أريخأو ‏٠ رايجإ مأ رايتخا نع كلذ ناكا ؛ ةيعارزلا اهمضرا دراوم روصعلا ةيادب ددح يذلا وه يداصتفقالا لاحلا ناكأ اذهل اعبتو ؟ نامرجلا نيدتافلا دي ىلع يسايسلا امور طوقيس مأ ىطسولا - يذيجلبلا خرؤملا وه ةلاسملا هذه ةجلاعم لواح نم لضفا نا هاعد هتافو دعب رشذ باتك يف هراكفا ةصالخ تءاجو - ندريد يرنه ةعبوز باتكلا اذه يف نيريب همدق ام راثأ دقو عم لازامو ىطسولا روصعلا يف ةبروا خيرات يف نيلماعلا نيب ةريبك وه يأر نم نيريب همدقام ناكو ؛ ةديدع نينس هرشذ ىلع ىضم هنأ دق ةطيسولا روصعلاو ةيكيسالكلا ةميدقلا روصعلا نيب لصفلا نأ ةرسسجولا مايا سيلو ناملرامش مكدح مايا . سدايسلا مذ سماخلا نرقلا يف ةينامرجلا يتلا يضارألا نأ ههيسصخلم هراكفأل اديؤم اضرع نيريب مدقيو نمم يأ ةرخاتلا اهروصع يف ةينامورلا ةيروطأربمالا اهنم تلكشتد 15

-485 نأ ثيح . طيسوتملا رحبلاب ةطيحملا كلت تناك . عبارلا نرقلا دعب ةيروطاربمالا تاعطاقم نيب تلصو ةيئامور ةردحب ناك رحبلا اذه ةهربع ترفاس اقيرط ةريحبلا هذه تناك دقف دئاقع عم اذه لك . ةيراجتلا عمداضبلا عاوناو ةف.سافلاو تانايدلا ماظن دعي اموفو طسوستملا رحبلاءىطاوش لوط ىلعو ‏٠ تارايدلا ةادحو تاينابهرلا هعئاسخبو قرشلا زونك اهيلع تلقتنا يتلا لفاوقلا قرط تدتما روس مخلاو يدربلا قروو ريرسسحو لباوستو جاع نم ةعئارلا ةصاسخو هتاسجتنم قرشلا ىلا برغلا لسرأ لباقملا يفو ‏١ تويزلاو تلثمد ةيروطار سد الل ةيدسقن ةدسحو كانه ناك دسقلو ‏٠ ديبعلا ةيراجتلا لامءالا ةرادا ىلع فرشا دقلو ؛ يبهذلا سوديلوسلاب ‏.٠ نويروسلا راجتلاو دوهيلا راجتلا ةيروطاردمالا لخاد اهميظنتو بوعسشلا ةرجه تارثؤم يه ام : لوح لاؤس حرطي انهو نينرقلا يف تماق امدنع كلذو ةينامورلا ةيروطاربمالا ىلع ةيذامرجلا نم ايلاطيا اهيف امب ةيبرغلا تاعطاقملا ترهق دقل ؟ سماخلاو عبارلا ةيسايسلا ةينامورلا ةدايسلا تلازو ةيزاغلا ةينامرجلا بوعشلا لبق مغرب هنأ ددب ؛ ىمظع ةعجاف هتاذ دح يف اذه ناك دقلو . برفلا نم . لبق نم مهضعب نظ امك ةيكيسالكلا روصعلا ةياهن بلجي مل كلذ دالبلا يف ةريغص ةيلقأ تلكش ةيزاغلا ةينامرجلا لئابقلا نأ ثيحو نيخرؤملا تاريدقت نكل .ةددمحم اماقرأ كلمنال اننأ عهو ‏٠ ةحوتفملا اذكو فلا ةئآ زواجتي مل ايلاطيا يف نييقرشلا طوقلا' ددع نأب لوقت نييدنغريدلا ددعو , اسذرسف بوذجو اينابسا يف نييبرغلا طوقلا ددع ددع غلبي ملو ,افلاأ نيرشعو ةمسدخ يلاوح ةسدنرف يقرش بوند ِق , افلا نينامث نم رثكا يقيرفالا لامشلا ىلا اوربع نيذلا لادنولا ةروهقملا بوعشأل ةبسذلاب ةيزاغلا بوعشلا ددع زواجتي مل اذه ىلعو ءالؤم نأ: تحقي اس كاتف.سيلو + ةكم: نا :ههاو نم ىلع ةميست مهدادعأ تصقن سكعلا ىلع لب.. ةديدج تادادما اوقلت نامرجلا - كو -

081- متو ايركسع مهب حيطا اريخاو ‏٠ برحلا لعفبو ةديدجلا ةئيبلا لعفب .مهصاصتما طقف . اآدج ادودحم ناك ةحتتفملا دالبلا ةنمرج نأ حضاولا نمو ةيلامشلا دوددحلا ىلع ةرشابم تىعفقو عاقب يف احضاو رهظ ينامرجلا يوغللا ريثأتلا دجن انناف كلذ ادع اميف نكل , ةينامرجلا عيمجل ةبسنلاب لاحلا اذكو ةملك ةئامئالث زواجتيال ةيسذرفلا ىلع برسغلا تاعطاقمو ايلاطيا يف ثدح امكو . ىرخألا ةيبروألا تافللا ناكسلا لبق نم مهصاصتما مت نامرجلا نيحتافلا نإ ينامورلا ايلاطيا نم لك يف ءارقش رصانع اياقب دجن لازنام ثيح نييلحملا . نامرجلا نيرجاهملا اياقب نم اهنا مهضعب ضرتفي ةيقيرفا لامشو ىلع ايسايس ىضق نأو ينامرجلا لالتحالا ناسف اذه ىلعو مظنلاو ةراضحلا ىلع ضقي مل هنكل ةيبرغلا ةيئامورلا ةيروطاربمالا اسمور دوجو رمتسا دسقل ؛ ةينامورلا ةرادالاو ةشرعملا دولاقتو انضيا رعتسما ءانقبلا اذه نكل ؛ سايس لالقتسا نودي نمنامورلا ماكحلا لاز امدنعو رادحنالاو رقهقتلا قيرط يف ريسي ءالؤه نأ دهئانذإف ينامرسج لصأ ند ماكح مهلحم لحو دوجولا اوموقي ملو ' هسمفن ينامورلا جهنلا ىلع ريسلا اوعبيات نامرحجلا ال ماو , اهيلع اوظفاصح لب ةيفاقثلا ةيكدس الكلا تاسسدسؤملا ريمدتب ةيئامورلا ةراضحلاب دودحلا دعبا ىلا نيرثأتم اوناك نامرجلاف دعب اذكه اولظو , ايسايس اهرهق لبق امور ةفاقث نوفرعي اوناكو اوئبتو مسهتاداع نع اولزانت ةريثك تالامح يفو ؛ اهيلع مهرصن ىوق تلاز نأ ام كلذلو , اهمدقتو اهومسل ةينامورلا ةقيرطلا لبق نم مهصاصتما متو ايراضح اوباذ يتح ةيركسءعلا نامرجلا ةيفاسقثلا تاسدسؤملا تعبات هلك اذه لالخو ‏٠ ةروهقملا بوعشلا ةسسؤل الا ءاقبلا بتكي ملو ‏٠ ةياهنلا وحن اهريس ةيكيسالكلا ةسرذكلا نأ حيحمسمو ةسيرنكلا يده تناك ةدحاو ةيفاقث ةينامور هذهو ‏٠ ةيويذندلا لاجر ةرادال عضخت ةادأك نكل اهدوجوب تظفتحا م

فراك لاجرويسذكلا ماظنلا جراخ نم اهيفظوم رايتخا تعبات ةرادالا ناك اسمك ايدادبتسا امكح ةروهقملا تاعطاقملا تمكحو ‏٠ تونهكلا نيفظوملا ةفئاط يديأ يف ةرادالا تلظو . ةيروطاربمالا مايا لاحلا يف دمتعت ةيابجلا دعاوق ترمتساو ‏٠ نيفقثملا نييلدملا ناكءسلا نه سدسإو ؛ بهذلا نسم بورضملا نيعلا دقنلا نم بئارضلا عمج اولوتسا يتلا يضارألا يف تايكلم ‏ ركذلا قبس امك ‏ نامرجلا ةينطو ةلود تناكف ‏٠ هرسأب ابعش تمض ةيكلم نمام نكل , اهيلع هذه عيروند ةداعإ هتطساوب مدن يذلا ليدعتلاو ‏٠ ريدغن وأ ليدعت امنود شويج تنكمتام دعب نسم سداسأا نرقلا يف ثدح تاعطاقملا :رطيسلا ةداعا نم ةيقرشلا امور روطاربما نايتتدسج نوظارينالا نيم طسوتلا رهبلا داع ثيح ةييرقلا امور تافظاقم عم ىلع لصهعف تادر تثدسح انهو ةيئاصور ةريحب ةيناث ةرم ناينتسج لامش يف اورقتساو بلألا لابج روبعب نويدرابموللا ماقف افنا روكذملا عقاولا نم ائيش لطعت مل ةثداحلا هذه نكل . ايلاطيا روسمألاو ةايحلا تلظ اذكهو . دعب اميف مهصاصتمأ مد مهرودب مهو يف نوسويلاو نويروتنلا رشا ىحم امي ناك امكو تلظو ةزاتمملا ةيقرشلا عئاضبلا اوبلجف يراجتلا طاشذلا ةسرامم اينابساوايلاطيا دالب تعبات ثيح ةطبارتم طيسوتملا رحبلا تاعطاقم ةيقيرفا لامش نم لاسمجلا داريتسا لاثملا ليبس ىلع اسذرفو يهونقنو برن ةئيدم يف دجن نأ نكميو , لقثلا تايلمع يف مدختستل نرسقلا يف لاحلا هيلع ناك امل اجذومن ‏ نآلا ةيسنرف ةئيدم نويروسسأاو دوهيلاو نامورلاو طوقلا دجو اهيفف ‏٠١ سداسلا تفلسو ‏٠ هناديم يف طشذن لكو بنج ىلا ابذج اوشاعو ‏٠ قيرغالاو مهتارادا يف اودمتعا ةبروا يبرغل نامرجلا ماكحلا نأ ىلا ةراشالا تاداع لب ةفاقث يوذ طقف سولو ‏٠ ةينامور ةفاقث يوذ لاجر ىلغ اهبادا ىلع دامتعالاو ةينيتاللا لامعتسا رمتساو ‏٠ ةينامور ديلاقتو ةسبروأ هجو ريغت دقل ةزجوم ةملكبو ؛ طاطحنا نم اهب ملأ ام مغرب 48 -

944 - امنا قمعب سول نكل ةينامرجلا بوعشلا لبق نم اهلالتحا رثإ ةيبرغلا . طقف طيسب لكشب نرقلا يف ةعقاولا تسعقوو ةيقيقحلا ىربكلا ةهاطلا تءاج مث هذ فه تناكو ثودحو هيلع نا ىلسو دمحم يببذلا يوت دقف ‏٠ ىربكلا ةييرعلا تاحوتفلا ةزيجو ةرتفب ملسو هيلع هنلا ىلص هتافو دعيو م ىرسسيبك ةعرسو فنعب ىربكلا ةيبرعلا -!حوتفلا تثدح ادج كلذمت ةيطنزريبلا ةيروطاربمالا تناك مالسسالا ماق امدنعو . ةلهذم اهشرع ىلع عبرتي ناكو . طسوتملا رحبلا يقرشو ةطيحملا نادلبلا لصواو ‏٠ ةيئاساسلا ةيروطاربمالا مزف يذلا لقره روطاربمالا تناب ايندلا يف ةوق نمام نا هيلا ليخو . دجملاو ةوقلا ةورذ ىلا هتلود هيسش ةأدب نم رطخلا هيتاي نا لقره لابد رطخي ملو . بارس هلاما تدغو هتاباس< تباخ نكلو ؛ برعلا ةريزج رسهن نيملسمما برسسملا شويج ترسبع ةكرسعم نسم رثكأ يف ةيطنزيد تاوق شويجلا هذه تمزهو ‏٠ ندرالا لخاد ىلا هيسفن لقره تدرطف الاميثت أه ريس تعماتو قشدمد تحتفو مهشويج تفحز نيذلا برعلل اهلك ةيروس تدغو . ىرفصلا ةيسا نسمو ‏٠ ةيقيرفأ لامشوحن هجوتدتس رصم نمو اهوحتتفاف رصم وحن ىلا ‏ نآلا فرسفعيام طسوتملا رحبلا ةطئزيب تدقف ةعقوتم ريغ ةعرسبو اذكهو . اينابسا طسوتملا رحبلا لوحت ةأجفو ‏٠ رحبلا اذه ىلع ةنئاكلا اهتاعطاقم عم لخاد برسعلا لغوستو ‏٠ ةيبرع ةريحب ىلا ةيناسمور ةريحب نم راو-سأ دذع ةينانويلا نارينلا الإ مهلغوست فقوي ملو . ةبروا رحبلا ةهبج يف رزخلا ةلودو (هيتاوب يف لترام لراشو ةينيطنطسولا .) دويسألا نيذلا نامرجلاو نيحتافلا برعلا نيب اهدع نكمي ال قراوف كانهو درسجم نكت مل ةيبرعلا تاحوتفلاف ؛ امور عم عارصلاب مهوقبس - كال -

-44 مهسصتمت مل كلذل اهليوحتو بوعشلا هذه بيرعتب اوماق مه لب ةحوتفملا نادلبلا بوعش تانايدلا نم هريغ فلاخ ديحوتلا يف هتديقعب مالسالاو ‏٠ مالسالا ىلإ ترهق نيح ةيذامرجلا بوعشلا نأ حيدمصو ‏٠ ةينارصنأا ةصاخو ةحوتفللا نادلبلا ناكس ناكو ةيسويرا تناك امور تاعطاقم ضعب امهعمجي ةيكيلوئاكلاو ةيسسمويرألا نم لك نكل كيلوناك بوعش نم ةراضحو ةفاقث ىندأ نامرجلا بوعش تناكو . عيسملا يبرعلا حتفلا ةنراقم نكميالو اذه هقرع بعش محرأ اوناك مهمالساب برعلاف ةينامرجلا عسوتلا لامعأب . خيراتلا ةسميظع ةيبرغلا ةبروأ ىلع ةيبرعلا تاحوتفلا جئاتن تناك دقل تسفقوأ يتلا يه ةيجنرفلا ةيروطاربمالا نا مولعملا نمو ؛ ادج تناك ةيروطاربمالا هذه نأ كلذ . ةيبرغلا ةبروا ددض يبرعلا فحزلا يف ةلامفلا ةوقلا زكرم لوحت اذامل نكل ‏٠ يبهذلا اهتوق رصع شوعت ةينغ تناكو فلس يتلا ةيطسوتملا تاعطاسقملا نم ةيبرغلا ةبروا يستلا لامشلا يف ةيجنرفلا يضارالا ىلا ةجئار ةراجت اهيف ةرهدزم ؟ بوبحلا جتنت ةيعارز يه امنإ ,ةيطسوتملا يضارألا نم رقفأ تناك دسقف ‏٠ ةيبونجلا ةراجتلا رايهنأ وه كلذ يف يسيئرلا ببسلا نأ ودبي فدصنلا ؛ نيمسق ىلإ طسوتملا رحبلا ةيبرعلا تاحوتفلا ترطش راوسا ةناتم لضفب ةيح تلظ ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا ثيح يقرشلا لضفب مث . اهعقوسم ةيجيتارتساو اهدراوم ةرثكو ةينيطنطسقلا ةيرسحب ةوقب ةيروطاربمالا هذه ظافتحاو ةينانويلا رانلا دوجو يف ثدحو . برعلا هيلع ىلوتسا دقف يبرغلا مسقلا امأ ؛ ةربتعم هذه مسهأ اسسنرف يسفف ؛ لئاه بالقنا ةيبرغلا ةبروا تاعطاقم راسجتلا ناك يتلا ةيقرشلا عّداخبلا عيمج تسفتخا تاعطاقملا لياوتلاو ىدربلا قرو دوجو مدعنأ دقل ؛ اهنوبلجي نييروسلا ةيراجتلا تاس.سؤملا ترمدو ‏٠ اضيأ بهذلاو ريرحلاو تويزلاو رسمهظ اسذرف بونج يفو ‏٠ سالفالاو فعضلا اهباتذا نأ دعب ةيلحملا ملاعلا نيب ءاطسس وك اولمع ددح ةقراشم راجت نييلحلا راجتلا ناكم + أل -

-١ ةراجتلا فقوتل ةرشابملا جئاتنلا مهأ تناك دقلو . يبرغلاو يبرعلا رثكا دمتعي كلما لعج امم . ةيكلملا ةطلسلا لخد يف ريبكو عيرس زجع يسيئرلا ببسلا اذه ناك دقلو ؛ يضارألا كالم نم ءالبنلا ىلع رثكأف يف نيجنفوريملا نمز يف ةيعامتجالاو ةيسايسلا ةايحلا لالحمضا يف دقو ‏ لبقتسالا يف ليصفتلاب هركذنس رمأ اذهو عباسلا نرقلا نيح يف بونجلا ندم تطدناسف لامشلا نم رثكأ اسنرف بونج رثأت لامشلا يفو ةيعارزلا ةايحلا ىلع اهدامتعا يف لامشلا ندم ترمتسا ةرسألا دادسجأ ءاج ةيجنرفلا لامشلا تاعطاقم نمو ؛ ةجنرفلا دجو ضرألا جاستن نم اوناك دقل ؛ نالرشو نبيب ةرسأ ةيجنولراكلا لمحت ةرسا ضيفت لازتلم مويلا ىتح ثيح جبيل برق نم ةيكيجلبلا . هيلا بسنتو نبيب مسأ اسنرف يف لاوحألا نيب ةياغلل ةريبك قراوفلا نأ ظحالن نأ نكميو لاوحألا نيبو عساتلا وأ نماثلا نرقلا يف ةيجنولراكلا ةلودلا مايا داصتقالاف ‏٠ عباسلاو سداسلا نينرقلا يف ةيجنفوريملا ةلودلا مايأ ةمضفلا تلح دقو ‏١ ةراجتلا نم الدب ةعارزلا ىلع امئاق حبصأ نآلا درظتي ةسيئكلا تماقو.. لمانعتلا رايعمو دقثلا ف. بعتلا لحم ثيدح ةفغل ةينيتاللا ةفللا تدغو ‏٠ تارادالا نه نييندملا نيفظوملا ةيئيتال تايماع سانلا نيب تلحو ؛ ةسرذكلا لخاد طقف ةباتكو تمظتناو ةباتكلا تاودأ تروطتو . ةيميلقالا تاجهللا ناكم تذخا ىلع تماق يستلا ةيجنولراكلا ةضهنلا ميساب ةداع ىعدي ام نكل ةرباعو ةدودصحم تناك امهبادأ عم ةينيتاللاو ةيقيرغالا نيتفللا فوفص نيب لغوتت مالو ةيلعلا تاقبطلا يف ءاملعلا نم ددعب ةطبترهو . نييداعلا سانلا هباتك يف لصألا يكيجلبلا خرؤملا اذه اهمدق ىتلا ءارآلا هذه نإ لواح ثيدح ‏٠ لدجلا ند ةفصاع' انركذ امك تراثا دق ناملرامثو دمحم ريثكلا لطبيو اهمدق يتلا ءارآلا ضعب ضحديف هيلع دري نأ مهضعب ماو عطقنت مل ةراسجتلا نا نم ءاهيلع دمتعا يذلا دهاوشلا نم يف بهذلا مادعنا بيس داريتسالا رارمتسا ناو ءقأإ -

2447-2 تعفر يبتلا عوفدلا ةرارح نكت امهم نكل ؛ يجيردت لكشب برغلا امل دمحم الول هل ةبيسذلابق نتمأو ىوقا هتايرظن ىقبت نيريب ءارأ كض ةيروطاربمالا روطت خيرات مهف عيطتسن انذأ ينعي ‏١ ناملراش رهظ يبرغ ف يبرعلا عيسوستلا نع ثدحتن امدنع طقف ةيجنولراكلا ةيركسع ةوقو ةيعارز ةايح دلو ىذلا وه ' يبرعلا طغضلاف ‏٠ ةبروأ . هاجتالا اذه اهذذاو لامشلا ف اهدوجو بيس ىذلاوهوايسزرف ٍق فقوتن نأ هيش لك لبقو الوأ انوعدي نآلا ىتح حرط ىذلا اذه نإ ةيروطاربمالا مث ةيجنفوريملا ةلودلا نم لك خيرات ىلا فرعتن امثير يف ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا خيرات ىلإو ‏٠ ةبروأ يبرغ يف ةيجينولراكلا . . ىرغصلا ةيسسأو ةبروأ يقرش 52 -

4937 ةييسكوذونئرالا ةراضحلاو: ةيطنزيرلا ةيروطاريدالا 1 نرقلا يف اهعسوت لامعأو ةيئامرجلا بوعشلا ةرجه تعضو دقل ةيبلاغ نكل لالتحالا نم تجن ةينامورلا ةيروطاردمالا نم ةيقرشأا ءازدالا ملو .ةرهدملا بوعشلا هذش تاراغ نم تناع اهنا مغرب ينامرجلا نأ مك لبق نم راضم ةيأ اهبصت مل ةيسأ ف ةيروطاربمالا تاعطاقم ةبقد ةبقد » رخآتملا ةيذامورلا ةيروطاردمالا خيراتل انضرع ءانثا انل قبس دقلو بوعشألا ةرجه عم اهراصتناو ةيحيساملا روهظب خيراتلا اذه ةقالعو ىلإ ةبنامورلا ةيروطارسبمالا راطسشنا نع انثدصحت نأ ةينامرجلا ةماسقإ نع انثدحت اسمك , قرشلا يف رخأو برغلا يف دحاو نيرطش ةرمعتسم عقوم يف ةيذيطنطسولا ةزيدل ريبكلا نيطنطسسق روطاربدمالا ةباغ يف مسقوملا اذه ناكو ؛ ةطنزيب مساب تفرع ةميودق ةيقيرغأ ةلصلا قيدو ناك هنأ الإ يبروألا رسبلا يف عقو نإو وهف , ةيمهالا لهسي ‏٠ ةيرسحب ةيرب ةيويسأ ةيبروأ ةنيدم ةينيطنطسةلاف ‏١ ةيساب نكميو , ايسورو ةيسأو ةبروأ ىلإ ارحبو ارب اهيلاو اهنم لوصرولا ةسهجلا نمو ةيبررالا ةهجلا نم ةيسأ نم ةازفلا دض اهنع عافدلا لسصو ةلص رودب موقت نأ نكميو ةبروا نم ةازغفلا دض ةيويسآلا ةيويسسسالا نيتراقلا نيب يركسعو يراضحو يراجت بكسسسسعمتل ‏٠ ةنيابثم بوفهسسمالد ةطاحم تناكو عافدلاو ةلودلا ضارغأ ةمدخل اهنم ش ويد نيوكت لهسدو , اهداحتا .اهنع نم يقرشأا هزجلل ازكرم ةديدجلا هتنيدم نم نيطنطسق ذختا دقلو راشدزالاو ومتلا يف ةيقرشلا امور تنذخاو : ةيئامورلا ةيرولاربمالا 53

4945 , يرامضحلاو يسايسلا لالحمضالاو فعضلا رطسش رداوب ترهظ كلذ لبق امبرو نيطنطسق مايأ ذذمو رخآست ايمسر كلذ مايق نكل ؛ نيرطش ىلا ةينامورلا ةيروطاربمالا ميظسعلا سويس دويث روطاربمالا مايأ م ةيبرغ ةيروطاربما كانه لعجو ‏٠ هيدلو نيب ةيروطاربمالا ممسق يذلا ةراسضحلا ةيقيرغا ةيقرش ىرخأو . بهذملا ةيكيلوثاك ةفللا ةيذبتال : .تفذملا ةيسكوتوكرا هندأ ةيقرشأا امور مكح ُِق سويسسدويد روطاريمالا فلذ دقلو يناستلا سويس دوي مست ) ع عءملا روطاربدالا نأ ةرتفأا هذه يف ثدح ام مهأو ةذه رودصل ناكو ‏٠ هبيوبتب ماقو ينامورلا نوناقلا عمج ريخألا روطتلا ىلع ةصاخ اريدك اريذأت ةميسأ تلمح يذلا ةيدوناقلا ةعومجملا ةيبرغلا ةبروا ف ةينامرسجلا بوعشلا لود ىدل يرادالا يذوناقلا . .اينابساو ايلاطبا يف ةضاخ ضعب ةيقرشلا ةيروطاربمالا تدهش يناثلا سويدسدوين ةافو دعبو ال ةجرد ىلع اوناك شرعلا ىلع !وعبرت نيذلا ةرطابألا نأ كلذ مدقتلا ةهدذهعب اوعءاسج نيذلا رهشأو روطاربمالا اذه صلخ دقف ) ‏١ يف مكحي نونيز ناك امدنعو ‏٠ نييقرشلا طوقلا رطسخ نم هتلود سولهور همسأ ناكو ةيدرغلا امور ةرطابأ رذأ علخ مد ةينيطنطسولا ءاج نمو نونيز روطاربمالا نكمت نئلو بوعشلاو نوهلا رطاخم نم ةيقرشلا ةبروا ةيامح نم ةرشابم هدعب وا برغلا ةدافتسال لمع يأب مايقلا اوعيطتسي مل مهنإف ' ةيزامرجلا 858 ). نم هينبت مت ام دعب م روطاربمالل ابئان هنييعتو لوألا نيدتسج روطارسبمالا هلاخ لبق ةيدايتعالا ريغ تاقاطلا بحاص روطاوبمالا اذه مكحو ؛ اكيرشو 54

هق هاوسسل ققحتي مل ام هل ققحتف ةندسم نيعبرأو عيب ةدمل ةيروطاردمالا . ةطنزيب ةرطابا لوأو امور ةرطابا رخآ ناكف نسدلف ؛ ريبك ظح عم ةريبك تاقاط بحاص ناينتسج ناكو مهسسأر ىلع ناك رابكلا تالارنجلا نم ددع هتمدسخ يف دجو هظح ةقزترملا نم هماوق ةيروطاربمالا شيج ناكو ؛ سيراتو سويرازاب دقو ‏ بيردتلا نسحو ةليقد عيلسدلا ديد ناك امنإ ؛ ةرباربلا ءادعا رهقي نأ هيلارنج هسار ىلع هشيجب ناينتسج عاطتسا . ةريبدك بساكم اهل ققحيو ةيروطاربمألا قرشلا ٍِق مهسسأر ىلع نسأر ىلع ناك نايذتسج مكدع ةيادب عمو ةيزاساسلا ةيروطاردمالا ةيناساسلا ةيروطاردمالا تناك ةفايأ فو , ذابق ةيروطاردمالا هذه ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةيلخادلا لكاشاما نم ديدع نم يناعت لففلا تادرو كدزم ةكرح تماق هدهع يفف ‏٠ ةينيدلاو ةيسايدسلاو ىرسأك هثبأ مالتسساو ذاسبق لزع نع تضخمت يتلا اهل ةيداعملا ميظنت ةداعأ يف ذخأ ثيح .ةينامورلا ةيروطاربمالا ةملايسم لبق كلذل ؛ ايلخاد ةيروطاربمالا نشف ةيلخادلا سراف لاوحا بارطضا لغتسا دق ناينتسج ناكو ‏٠ ) م وحن هشويج لوسحف ناينتسج اهمنتغا ةندهب برحلا هذه تهتناو ةطنزيد تاوق تنكمت تاوئس رشعءع تفرفتسا تالمح لالخو ةعطاقملا هذه تداعأف ؛ ةيقيرفا لامش يف لادنولا ةلود ميطحت نم يفعضذ ىلإ ناينتسج جاتحا دقو ةيروطاربمالا ةريظح ى ايلاطيإ عمو. نييقرشأا طوفقلا نم ايلاطيإ عاجرتسال ؛ ةدملا هذه نييبرغلا طوقلا نم اينابسإ بونج ةيروطاربمألا شويج تبسك يف تلظ انابسإ مظعمو ايلاغو أيناطيرب نم لك نأ نم مغرلا ىلعو بوعسشلا هذه نم عجرتسا ناينتسج نأ الإ نامرجلا ةريباربلا يديأ هذ نكلو . برغلاو قرشلا نم لك يف ةينامورلا ةيروطاربمالا بلق لداجيو ؛ اهتقاط نم رثكأ لمحتت ةيطنزيبلا ةنازخلا تلعج تالمحلا 55

-4983- يف هتارماغمو ةيبرصحلا ناينتسج لامعا لوح راشت لئاسم مهضعب هطاشنذ زكري نأ هيلع ناك هنأ كلذ ‏٠ ةيدجم ريغ تناك اهنأ نم برغلا شرع ىلع هفلخ يذلاف . ةيسرافلا ةيروطاربمألا دض يبردلا اهداعتسا يذلا ةيدرغلا ءازجالاب ظافتحالا نع اوزجع ةيروطاربمألا مث ايلاطيإ ىلإ درابموللا لئابق تلخد ةثالث ماوعأب ناينتسج ةافو دعبف , سرسفلا ةهجاوم يف ادج ةريبك بعاصم اوقالو , نايئتسج ثيقب كلذ عمو . اينابسإ بونج دادرتسا نم نويبرفلا طوقلا نكمت تاكلني ةلمج ىف ةيقيرتسلا لامتتو ايلاطيإ بونج عم ةباقبس . برغلا يف ةيروطاربمالا .اهموصخو ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا اذهب ريدج قحلاب وهو ‏٠ امور ةرطابأ رخأ ناينتسج يعد دقل شرع ىلع هفلخ نم ظافتحا نم مغرلا ىلع هنأ كلذ . بقللا ىلع ةدايس مهل نكي مل مهنأ الإ بقللا اذهب ةيقرشلا ةيروطاربمألا مهما .متدق نأ امك ةدروطاربمالا نسم يبرغلا يذيذاللا مهسسقلا مسقلل اماكح اوناك اذه ىلع مهف ؛ افيعض ناك مسقلا اذهب يسايسلا مساب ةداع نوفرمي اذهلو ؛ ةيروطاربمالا نم يقرشلا يتسذلهلا » كلث هاج , انور ةرطابا نخآ نايتس انوعد امدنغ اننإ ةقيقعلا قو يف ذخا امنإ . ةينيتاللا ةغللا مدختسو ناك هرصع يف طالبلا نأ ببسب ىلع دامتعالا ةدايزو ةفللا هذه مادختسا نم لالقالاب رصعلا اذه اذه سولو ىلعو رصعلا اذه يف تديش يتلا يذابملاب رهظي كلذ دجن امنإ طقف ءانيف ؛ اذه انموي ىتح ةمئاق لازت ام يتلا ايفوصايأ ةسدنك اهسار وهف. ينامورلا طمنلا نع هتسدنه طمن يف فلتخي ةسرنكلا هذه دبافعملا لثم احطسم سولو باسبق لكش ىلع ءاج هفقس يقرش ببسبو ؛ لصألا يروس طمن وه ةببقملا فوقسلا طمنو ‏٠ ةينامورلا رسخأ ناك نإو وهف ءانبلا يف ينامورلا طمنلا نع ناينتسج يلخت : يطنزيبلا ةرامعلا نف دجوم هنإف اهور ةرطابأ 56

49137 ةافو دعب ةئنس ةثالث ماسوتا ىلإ ةديدملا ةرتفلا هزه ميسقت نكمملا نمو نايئتسج تحفاك مسقلا اذه يسفف ءانثأو ةيداسعملا ىوقلا ندم ديدعلا دمض ءاقبلا لجأ نم ةيروطأ ربمألا يسايمس ماظن عم هريولعتو نيدم يداصتقا ماظن ةماقإ تعاطتسا كلذ ةيقب نع ةذيمتم ةيرانضح تاولعخ تطخو : يركسع ماظنو مكحلل ثيح م ةبروأ يف ةلود ىوقأو ىنغأ تناك ثيح ةيهاز ةثالث نورق ةدلل تشاع ل ةيبرفلا ةبروأ تثشاع نرقلا أذه يفف ‏٠ ةفاقثو ةراضح اهرثكاو لك ف ةنقظخم بوعسل لبق نيم تكسب كيع.: ةملظملا اهروصغ ةديدج ةراضح ةطنزيب يف تروطتو ثشاع نيح يف ةيراضحلا نيدايملا يذلا ثلاثلا مسقلا ناكو . يتسنلهلا ثارتلاو ‏ةيحيسا١ نيب تجزم راذحنأ ةركفو يركسدلاو يراضحلا رايهنالاو فحضلا كلاسسم يف رمثسم تلازف نيينامثعلل ةيذيطئط..هقلا تطقس اريخأ ىتح يسايسلاو . دوجولا نم ةيروطاربمالا رود ةيمهألا يف لئامي ايخيرات ارود تلغش يثلا لودلا يه ةليلقو ةراضح مساب ىعديام دوجولا ىلإ ءاج ةلودلا هذه يفف . ةطنزيب تنكمت ىتح ةيكيسالكلا ةفاقثلا رصانع تظفح اهيفو .ةيقرشلا ةبروا . ةثيدحلا ةرسغذفلا يف ةيطنزيبلا ةيروطارسبمالا تسسحفاكو اوسضقنا ءادعأ هجو يف اهدوجو لجأ نم ‏٠ لامشلا ةسهج يف ءادعألا ديشأ رافألا ناكو ‏٠ بناج لك نم اهيلع ناكو ؛ يكرت لصاأ نم ةيويسألا بوعشلا نم ادحاو اوناك رافألاو بونادلا يبرغ قطانمو يراغنهلا لهسلا يف بعشلا اذه ةرطيس زكرم بوعش تشاع بعشلا اذه قطانم زاوحأبو , بلألا لابج يقرشو ه

-9558- نوامت انايحاو ) فالسلا ( ةبلاقصلا لئابق لثم ةلئامم ةيربرب تناك هنأ ىدع , ةيروطاربمألا دض مهطاشنذ ططتخ اسهل نكي ملو: بهنو بلسو ةراغإ رصانع رافألا رصانع دقو ترسهظو بونادلا يبونج يف ةعقاولا يضارالا رصانعلا هذه ترمد نسم نكت مل اهنكل . ةينيطنطسقلا راوسأ نم ةبرقم ىلع ةديدع تارم امدنعو ؛ ةنيصحلا ةنيدللا راوسا ماحتقا نم اهنكمت ةناكمب ةوقلا مهتلود دودح نيصحت يف مهسؤذأ نولغشي ةرتفااأ هذه ةرطابأ ناك ةيارا تءاسش امفردك طاشنلارافآلا ةنكمب ناك دقف ةيويسآلا فااحت نسم مغرلا ىلعف اليلق ةبااقدصصلا لاح فلتخاو ‏٠ مهتاباصع لالتحا يف بغرت تناك بوعشأا هذه لئابق نأ الا رافآلا عم ةبلاقصلا ةيبروألا تاعطاقملا نهض كاذ يف تحجن دقو يف ةبلاق-صلا رشتنا عباسأا نرقأا يف هنأ مهضعب ىريو سانجا ةعيبط نم ريغ امم ةيبروالا ةيروطاربمالا ءازجأ عيمج .اهتاذ نانودلا اهيف امب ءازجالا هذه بوعشو , مهتلودل ةيبروألا تاعطاقملاب ةيانعو دهج ريبك ةرطابالا فرصي ملو مهدوهج اوفقوأ كلذلو ‏٠ مهكلم ةمصاع راوسأ ةعانمب نوقثي اوناكو ةذمسلا دودح ىلعو . ةينغلا ةيويسأآلا تاعطاقملا ةيامح ليبس قف روهرزالا يديلقت ءادع تاذ تناك ينلا لوصولا ليبس يف لمعلا ىلع امئاد دمتعت اهتسايس تناكو ‏٠ امور عم مايأ سرفلاعاطتسادقاو . طسوتملا رهبلا ءىطاوش ىلا نسم مهتاوق تنكمتف مهمالحا قيقحت ساقوف يطئزيبلا روطاربمالا هذه فو ‏٠ ىرفصلا ةيمسأ وحن تاوقلا ثفحزو رصمو ةيروس لالتحا ليخ اذكهو ‏٠. ةينيطنطسقلا راصحب رافالا ماق ةجرحلا فورظلا ةمصاسلا راوسا نكل , اهرامد ناوا ءاج ةيروطاربمالا نأ سانلل نضصاخلا مهلوطسأ سرسفلا ىدل نكي ملو ' رافألا هجو ْق كتدمض هنبا لقرمه ةيقيرفإ مكاح لسرأ انهو ؛ طسوتملا رحبلا يف طشنيل ثيح ةينيطنطسقلا ىلع ءاليتسالا نم تنكمت ةوق سار ىلع هيمسو 58

5499 . ادودج اروطاربما ديذجت وحن عاجشلا يرادالاو زاتمملا يدنجلا انه ىدفس و تبلس يتلا سراف دض ةيبيلص ابرح اهنلعأو ؛ سرفلا براحي شدج عيسالا بلص مذ هنأ دقتعملا ةبشخلا( سدقلا نم توبلصلا بيلص هتاوق لازتا نم لقره نكمت رحبلا يف لمعلا ةيرح ةطبساوبو )اهيلع اهفارطأو اهبنج يف ةيسرافلا تاوقلا برضف يروسلا لحاسلا ىلع 15 مهسشودج قحسو سرفأا مزهف ةيخيراتلا يونين ةنيدم بئارخ برق م ةيئناساسلا ةمصاقلا نئادملا راوسأ ىدح شبدجلا اذه لولف درطو نسم ةبيرق اهنكل ةيئان ةعقب تناك سرفلا لئاقي لقره ناك امذيبو لنبقف ؛ ضرألا هجو لدبتسم ثداوح دهشت قارعلاو ةيروس دودح هيلع للا ىلص دمحم يبنلا ناك ىونين ةكرعم نم تاوئيس سمخ ثالث رمتسا يوعد لمع دعب برثي ىلا ةكم ةنيدم نم رجاه دق ملسو ةيزكرم ةلود ميظعلا يبنلا اذه سدسأ ةئيدملا يفو ‏١ ةنس ةرشع ةيار تحت برسعلا ةريزج هبش لئابق ديحوت نم نكمتو ‏٠ ةيدئاقع ملسسو هيلع هللا ىلص دمحم يبنلا فوتو . ةديدجلا ةيوامسلا هتديقع ناك ثيح ةيروس يف لقره ةماقال افداصم اذه ناكر م هللا ىلص دمحم يبنلا ةافو دعبو اذه اهب ءاج يتلا داهجلا ةديقع لضفبو . نيماع نم لقأب ملسو هيلع ليسلاك ةريزجلا هبش نسم برعلا عفدنا . هللا دنع نم يبنلا ةميزهلا عاقيا نسم ةيتفلا ةمظنملا مهتاوق تنكمتف ‏٠ فراجلا ةملسملا شويجلا تعطح دقلف . ةيناساسلاو ةيطنزيبلا شويجلاب شويجلا تدرسطو ؛ دوجولا نم اهتلازأو ةيناساسلا ةيروطاربمالا تددفهو ؛ ةيقيرفا لامش نسم مث , رصمو ةيروس نم ةيطنزيبلا . اهتاذ ةينيطنطسألا تاسم دقف 59 -

مال ل ل امدعب اهدراومو اهترادا ميظنت ديعت نأ ةيروطاربمالا هذه ىلع ديعت نأ اهيلع تاب امك ‏٠ ةينفلا ةيقيرفاو ةيسسأ يضارأ نم تمرح اهتاعطاقم ىلع دامتعالا نم ديزتو ةينيدلا اهتسايس يف رظنلا خيرات ىلوألا ةسجردلا يف ةسطنؤيب خيرات نآلا راصو ‏٠ ةيبروألا ُِق منت ماسلا ِق مسست ةئيدملا ُِق ةسستلودو مالسالا عم تاقالعلا عارص خيرات وهاسمك هجو يف اهدراومو ةيقرشلا ةبروا ىلع ظافحلا لجأ نم ةيروطاربمالا . نيعماطلا ثحاب نسم رثكا لبق نم ةيطنزيبلا ةيبرعلا تاقالعلا تسرد دقل نم زآلا انينعي ام ىلا نييسضاملا نيأزجلا يف انهضرعتو غيراتلاب هتوعد نكمي ام لوح ثيدحلا زكرنمس كلذلو ‏٠ عومذوللا . ضحملا يلخادلا يطنزيبلا لقرمه ةرسإ مش ناينتسج ةرسأ لظ يف ةيطنزيبلا ةلودلاب ملا دقل اوكردأ ةرثفلا هذه ةرطابا نأ ودبي ثيح ؛ عيرسو ةياغلل ديعب روطت دودحلا دعبأ ىلإ دمتعي اهدوجو رارمتساو ةيروطاربمالا ءاقب نأ ايلم هللا سأر ىلع ةعارزلا تناكو لب بسدف اهناكس شرعل بوبحلا ةلودلل نمت مل اهنا كلذ ‏٠ دراوملا يف ةرطابألا دهج دقو نيذلا ةيلاقصلا نأ ظحالتثو ؛ ضرالا رامعأو ةعارزلاب ةيانعلا دق اعيمج اونوكي مل ةيقرشلا ةبروا يف ةيروطاربمالا يذارا اولخد راسسصعأل مهنم ةريبك دادعا تبلج لب . ةازغ لكش ىلع اولخد جاسستنالا ةدايز نيرمعملا ءالؤه عاطتسسا العفو ‏٠ ضرألا مس ىرفغصلاةيسأ تناك ىلوألا ةرتفلا هذه ةياهن عمو ‏٠ يعارزلا اههيف ةايحلاو . ناكسلاسسب ةظتكم ةيبروألا تاعطاقملا قئاددحو راسؤخلاو بويبحلا يه تاعورزملا مهأ تناكو ناينتسدج نسمز يف هنأ رابخألا ركذتو . نوتيزلاو بنعلاو هكاوفلا زكارسم ندملا تناكو 60 -