تجليات الفلسفة العربية

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا نع وأ ماظنلل وأ ةعيبطلا دعب امل ًاساسأو لصاحلا )ملاعلا يف وهوح لاو ريغلا( يقطنملاو )ملاعلا ف لصفنملاو لصتملا( يضايرلا ريغل هيف لحد ال يضاير زاهج يه امع.ةعيبطلل هرودب وه سسوملاو نيوكتلا نع نع جتن دقو . "'(اهنيب ةلصافلا تافاسملاو اهداعبأو هتانوكمل ةيضايرلا صئاصخلا صلختلا .يسايسلا ملاعلا يف ينوطالفألا دعباملا نم كلذك رودب ًاهيبش ًارود ءيسايس وه امب ,فوسليفلا ىلإ بسن دق نوطالفأ نأ مولعملاف لاشملل ًاريشم هفصوب ؛عمتجما يف هْنّيحي مث يرظنلا يلكلا لمأتي ثيح عناصلا هلإلا ملاعلا عناصلا هلإلا لمع امك هلاونم ىلع ةنيدملا ٌلَمْعَيف ,فوسليفلا هلمأتي يذلا قرافملا ملعف مث نمو .ةياغلا ىلإ ةرورضلا نم لاقتنا ةظحلا ةنيدملل كلذب نوكيف .ليخملا نكل .اهب أدبي يذلا لماعلا يناسنإلا . ؟"عبطلاب ٌةيَِدَمْلا يه لب ,نكي مل نأ دعب ثدح ًارمأ ةنيدملا ربتعي ال وطسرأ ةنوكملا ريغ نوكلا ةينب يف ةيرظن ةيطسرألا ةعيبطلا دعب ام تناك كلذبو راركت ىنعم الإ ةنّوكم تسيل اهّسفن ةينيعلا تالعافتلا نإ لب ؛ةيلزأ اهنوكل ذإ دحاو عون نم لعفنمو لعاف نيب يرحت يلا ليعفتلا ةيلمعب لثملا ثادحإ .لعفلاب هدعب ريصيسو لوألا وه يناثلاو مدقتي رّوصم رّوصتمل دوجو ال ذإ عئابطلا ىرحجب يه ريوصتلا ةيلمع نإ لب .رّوصماللا هب رّوصي روصتملو دعب اماالو خيرات مث نم هل سيلو وه امن ام نع ةينغو ةيخيرات ريغ يهف مث نمو ؛عون يأل ةيتاذ ةيصاخخ يأ ةمزالم ًايوضع طبترملا سايتيركلا ف نوطالفأ هسيسأت لواحي يذلا خيراتلا دعب .د مهد ‏؟

7/‏ ىلإ ةرطضم ةثدحما ةينوطالفألا لعحجت يلا ؛للعلا مهأ هذه ّلعلو . "”سواميطلاب لقعلا نإ ذإ لوألا جرفت برقأ ىلع ىتح ةينوطالفألا ةسايسلا بلغتت نأ ذئدنع ةبارغ الف ءىلاعلا ىلع . ؟ةيطسرألا ةفسلفلا كاردإ ىلإ نيئاشملا ةعيبطلا دعب ام - دعب ام( ةينوطالفألا خيراتلا دعب ام ةيرظنف نذإو لشملا لاع ليثم قيقحتل وأ ملاعلا يف لاثملا ثييحتل ةرّسفم يه امي ىمسألا ةعيبطلا نأ اهنع جنني ؛يهلإلا عدصلا ةظحل لشي يذلا لماعلا لمأتلاب هدم اف )ةدفلاو ةفننابق لمع يذلا يرظنلا يلكلل الم تراص ىندألاو » اهب ملاع وه امي - فوسليفلا لقألا ىلع وأ - ناسنإلا راصو . ؟ةعيبطلا ىلإ عناصلا هلإلا ةبسن ةنيدملا ىلإ هتبست نوكتف > )؟”ةنيداملل ًالماع لب ءالعاف سيل ؛ةياغ وه امب لوألا كرحما نإف وطسرأ ىلإ ةبسنلاب امأ لاصفنالا ةظحل يفني امث .هب هبشتلا ىلإ عوزنلا اهتاذ نم احل ءاهتاذب ءايشألا ةظحل ىلإ ةجاحلا نع نيغي مث نمو لب جرحعملا عناصلا هلإلا لحدت نع نيغت .ةينانويلا ةراضحلل يحيرات دعباملا سيسأتلا يي ثحبيف سواميطلا هب أدب ام لصاوي يذلا سايتيركلا ‏(١) .يناسنإلا خيراتلا دعب امو ينوكلا حيراتلا دعب ام طبارتي كلذو 11» 7 ىلإ بيرق وأ ديعب نم دنتست ال يهو ؛ةينوطالفألا ىلع ةيسايسلا هتايرظن ىنب ‏١ .)ةيندملا ةسايسلاو امو أ ‏ه .اهدعب نيب لصحيس يذلا قفاوتلا قدأ ةروصب وأ ؛لوسرلا يبلاو كلما فرسليفلا ةيرظن نيب قياطتلا انه نم ةفسلفلا ةيمهأ رّسفي ام كلذو .مهدنع ةينوطالفألا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا نم ةنيدملل جرحملا فوسليفلا لحدت نعو ؛ةياغلا ىلإ ةرورضلا نم ملاعلل .ةياغلا ىلإ ةرورضلا مث نمو ىلإ ةحاحب ًائياحم هعضوو » سفنلا يملع يف يلكلا اتلزنم امه ناتاهو .اهيف هل ثيحما لماعلا رظنلل لباقملا امهدمج ًاداحتا ةثدحلا ةينوطالفألا يف اتدحتا ناتلزنم امهو .ينوطالفألاو ىطسرألا دقو .قالخلا لمأتلا امه امب ءدعاصلا فاطعنالاو لزانلا نسينا رق دولار لعف يف كلذو ةمدقتملا روصلا مايقل اطرش تسيلو ضيفلا تاجرد رخآ اهسفن ةداملا لعجم نع اهزجعل يلا روصلا ىندأ يه لب ءروصلا هب موقت ام تسيل اهنإ .اهيلع ]0©. ةفرعملا نوكت نأ ؛ةرورض ضفرب ًايرظن نوكي ءادبلاف .ًايلمعو ًايرظن سوسحملا عوضوملل ءانب ةيلقعلا كاردإلا مستي ىتح هب سوسحما ءانبو ءالعف دوجوملا لوقعملا ريغب يثرعملا لاعفنالا ةيمهأ انه نم( لصفنملاو لصتملا نيب ةعماج ةيضاير يه يلا ةيفخلا هتينبل يلقعلا ريغلا نيب ةعماج ةيقطنمو يف دوحواللاب دوحجولا ةقالعل ددحملا لدجلا ىلع زيكرتلا ةيمهأ انه نم( وهوهماو ةداملا نإ يه لب لقأ ؛ىرحأ ةريبكو ًانايحأ ةريعص فقوت نودب رهظت اهنإ اهنأ مغر ءادبأ رقتست ال يهو ةبئاد ةروريص يب اهنإ ىرخأ ةصقانو ًانايحأ ةلضاف ذإ ؛ةبذاك اهدوعو نوكت تدعو امهمف يلاتلادو ». 517-51 .اهدعب امو أ ‏١٠

11 هلإلا نيوكت ىلع ًاسايق ةنيدملا نيوكتب ًايلمع ءانبلا نوكيو ريغ ةيسحلا ةفرعملا لفم لقعلا ةيئاغل دعب عضخت مل امهاتلكو :ةرورضلا ىرجممب الاعفنا الإ تسيل يسعقاولا يلمعلا يلكلاو يف هل قيقحتو يلمعلا يلكلل ءانب اهنإف .يفسلفلا قسدلا يف هل قيقحتو يرظنلا يلكلل ءادب ةيرظنلا ةفرعملا نأ املثم ,خيراتلا » هارجع ؛نوكي خيراتلا كلذكف ,ناسنإلا اهكردي ةياغ حبصت ةلوقعم يه امو ررحتي ةياغ حبصي لوقعم وه امو يف هقلزنمو يلكلا ةيلاكشإل يقيقحلا نطوملا ىلإ دوعن كلذبو .اهقيقحتب ناسنإلا امهيريظنو .رخآلل ًاجذومت امهنم لك نوكي ثيحب نييملإلا ديمجتل ًاردصم ةينوطالفألا ةفسلفلا لعج ينوكسلا ةجذمنلا لدابت نكلو لمعلا ٍقو )هتفرعمو ملاعلا( رظنلا يف ةياغلا ىلإ ةرورضلا نم لاقتنالا ييلمع نييلك لمعلاو رظنلا يعوضوم رجحتل ًاقلطنم مث نمو سفنلا ملع ىلإ ةفاضإلاب كلذو امهقيقحتو امهكاردإ يلعف جراح نّيتباث نييعقاو رئاصلاو يللاثملا تباشلا نيب قيفوتلا ديمجتلا اذه لعج دقو .يناسنإلاو يبوبرلا نيب ةيقيفوتلا تالواحملا لك ردصم عانتمالا اذه ناكف ءاعنتمم ًارمأ يداملا يبوبرلا سفنلا ملع عفرت » فقوم ىلإ سفنلا يف هباتك ةئلاث يف وطسرأ رارطضا اهدعاس دقو ةصاخ رود هل لوألا كرحملا لقعلل ًافالخ .اهدعب امو ج ‏١ ريغ يناسنإلا خيراتلا يب يرورضلا يطاطخنالا راسملاو ةعساتلا ةلاقملاو ةنماثلا ةلاقملا .يفسلفلا رييستلل عضاخلا

ةيويببلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ‏١١ امو ةعيبطلا نيب خزربلا سفنلا ملع - ملعلا اذه حبصأ ثيحب للا لالخ نم ءاعيمج ةثدحملا تاينوطالفألا يف ةفسلفلا لك رادم - اهدعب يعأ ليها ءاشنإو لاغملا لمأتوهامب ا يهف اهتاذ يف امأ ءاهضرع يف لإ ىلاوتت ال ضويفلا نوكل .نامزلاب رأت اهنم )يأل سيل ةفسلفلا ف ريسفتلا تاحرد لكل ةيزكرملا ةرؤبلا سفنلا ملع راص اذكهو :يطسرألاو ينوطالفألا اهيدح نيب ديحوتلا ىلإ يعس يه ام .ملاعلا ةينب نوكت ريسفتب ةقلعتملا ةجردلا ‏(١) .ملاعلا ةينب ريسفتب ةقلعتملا ةجردلا ‏(١) .رظنلا ةينب ريسفتب ةقلعتملا ةجردلا )؟( .لمعلا ةينب نوكت ريسفتب ةقلعتملا ةجردلا نأل كلذو ةلفحل( ةريحألاو نكل .وطسرأ دنع ناتمدعنم )ةنيدملا يف لعفتملا ًأدبملاو لعافلا أدبملا نيب ةجوازملا ملاعلا ةينبف .هقسن يف ناتجودزم ةئلاثلاو ةيناثلا نأل ءاعبرأ هدنع ىقبت تاجردلا رِظظنلا ةينبو .دسافلا نئاكلا ىندألاو يلزألا ىمسألا ىلإ ملاعلا مسقني ذإ ؛ةحجودزم ةيسايق ةروص ىلإ ءيسح نومضمو ةريمخألا ةجردلاو ىلوألا ةجردلا ةفاضإ يف ثدحملا ينوطالفألا لحلا لثمت دقو بجعن ال انه نم .هيف امهمدعل ًاليذو ًاسأر ًاروتبم ربتعا يذلا يطسرألا قسنلل » نيوكت ةجرد سيسأتو

ل ةماع ةثدحم ا ةينوطالفألا ةيئب :يناثلا لصفلا ةينيوكتلا اقيزيفاتيملا نيب عمجلا لصاحلا ناكف ءامهيلع ةينوطالفألا لمعلا ملعو ينوطالفألا يضايرلا ةعيبطلا ملع نيبو ةيطسرألا ةيوينبلاو ةينوطالفألا نم دمتست ّيلا لاعفنالاو لعفلا ةيكرح لاخدإ عم .ةيطسرألا عئابطلا ةيرظن » ملعلا يف مادصلا لوصح ىلإ ةعيبطلا يف ةيطسرألا ةيفيكلاو ةينوطالفألا ةيمكلاو » يطسرألا اهيف راص ةيعضو يف انحبصأ كلذل .هب نيطيحملا نيملعلا يف هلامتحاو لح ىلإ ًارطضم ينرطالفألا اهيف راصو ساسألا دادمتسا ىلإ نيفوسليفلا الك رارطضاو .)سفنلا نم لقاعلا ءزجلا( يطسرأ يلقعلا مولعملا صئاصح نيب ةقباطملا قيقحت بجوأ هتفسلفل ةلباقملا ةفسلفلا نم ةيروص وأ تناك ةقرافم ةيلاثم يعقاولا يلكلا ةيرظن عضوو .ةثياحم نيب قيفوتلاب قلعتت ةيفسلف ًاكوكشو بعاصم جدتي لوألا لحلا نأ نّيبو لح نع زجعو ملعلا ةلأسم لح دق ودبي وه ذإ ,يداملا ملاعلا يف ةيلعافلاو ةقرافملا قيفوتلاب قلعتت ةيفسلف ًاكوكشو بعاصم جتني يناثلا لحلا نأو ءدوحولا ةلأسم زجعو دوحولا ةلأسم لح دق ودبي وه ذإ ليثلا ملاعلا وه يطسرأ لح ىلإ نوطالفأب ىدأ ام كلذو .ملعلا ةلأسم لح نع ينوطالفأ لح ىلإ وطسرأب ىدأ امو .قرافملا لاعفلا لمعلا ةصاحنو ةعسلفلا رداصم نما باتك يف كلد نم سكعلا ىلع ؛سفنلا باتك نم ةثلاثلا ةلاقملا حرش نإ باتك ةصاخو ةثدحملا ةيبوطالفألا اهتمسر ةطخخ بسح ةيئاشم داوم عمج دق ؛ءامسلا كلف رهوج دشر ».

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحلا :لوألا بابلا في ال هنكل دوجوملا دوجو رّسفي ثياحملا يلكلا نأو اذ نوكي يكل ملع يف ةيلعاف اذ نوكي يكل .قيرفتلا ىلإ ديرجتلاو » قرافملا لوقعملا نوكيل )ةيلكلاو ةيئزحلا( سفنلا ةيرظن نوطالفأ عضو نأ ناكو يلكلا هيف يقتلي يلقع رهوج ىلإ ةجاحب نينثالا لعج امم وأ ىلعلل ًالباق ثياحملا نوكيل قيرفتلا ىلإ غلابلا ديرجتلا ءاقتلا امإ يصخشلاو .لعفلا ىلع ارداق قرافملا نوكيل ةئياحملا ىلإ ةغلابلا ةكراشملا ءاقثلا تدأ يلا ينوطالفألا لحلاو يطسرألا ّلحلا تاضقانت عيمج نيعنت كلذ قو ةعيبطلا ملعو ينوطالفألا ةعيبطلا دعب ام ملع نيب ةثدحنلا ةينوطالفألا عمج ىلإ ؛ةيبرعلاو ةيتسنلحلا ةفسلفلا داس يذلا يفسلفلا يميلعتلا جمانربلا يف يطسرألا .ةدماح ةحوارم امهنيب ةحوارملا اهيلع متحو وه ناك اذإ ءانكمم هملع نوكي نأ نكمي ال ثياحملا يلكلل دّرحْا لقعلاف * ةفيظولا مكحب ينوطالفألا لاما تافصن فصتي وهف مث نمو ءاثياحم هرودب لعاجو ةيداملا لوقعلل قرافم لاعفلا لقعلا :ةيطسرألا ةفرعملا ةيرظن يف هيلإ ةبوسنملا حبصأ ًالإو ,لعفلاب روصلا عيمجل ًانمضتم نوكي نأ كلذ طرتشيو ءلعفلاب ًالوقع اهنم .اهلثم ارئاص ريع تاك زذإ انكم لعق: رك نأ نكس ذل قرافملا يلكلل نّيعملا لقعلاو * ةفيظولا مكحب ةيطسرألا ةروصلا تافصب فصتي وهف مث نمو ءًاقرافم هرودب مسجلل ةئياحم ةيلكلاو ةيدرفلا سفنلا :ةينوطالفألا دوجولا ةيرظن يف هيلإ ةبوسنملا ناك انه نمو .اهمرج نيبو اهنيب ماتلا جزامتلا

لنفي ةماع ةثدحما ةينوطالفألا ةينب :يناثلا لصفلا يلكلا ملع سيسأت اهيلإ جاتحي يلا ؛ةيطسرألا ةيقطنملا ةقرافملا نأ كلذ لصاحو يلكلا درجي يذلا لقعلاف .ةيقيقحلا ةقرافملا ىلإ امتح يهتنت ءيصخشلا يف ثياحملا يذلا ىنعملاب قرافم لقع ىلإ جاتحي ةيقطنملا ةقرافملاب هلهيو يصخشلا نم سيسأت اهيلإ جانحي يلا ةكراشملا ثييحت نأ امك .ينوطالفألا لاثملا ف ةقرافملل يذلا لقعلاف .ةيقيقحلا ةثياحملا ىلإ ًامتح يهتني ءصاخخشألا يف قرافملا يلكلا لعف ثياحم لقع ىلإ جاتحي هيف ةيدوجولا ةكراشملاب هدعو يلكلا يف يصحشلا ُكرْشي .ةيطسرألا ةروصلا يف ةثياحملل يذلا ىنعملاب ًادوعص دجنف ,ةئياحلا ةروصلا دنع فقوتي نأ يطسرألا قسدلا عسوب نكي مل كلدل فقوتي نأ نكمي الو .لوألا كرحملا ملاعلا ماظن قوفو ؛لاعفلا لقعلا ,ناسنإلا لقع قوف سفنو ملاعلا سفن :لثملا ملاع نود ًالوزن دجنف .ناسنإلا نيتللا نيتفسلفلا يف يلكلا ةلأسمل ةيفرعملاو ةيدوحولا ةغايصلا يه كلت يف امهنيب لصولا ىلإ تعسو ءاهيدح ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا امهتربتعا يلازغلا دقن دعب نع ثحبلا نعأ ءامهيف دحاو فدهب )انيس نبا ءافش يف ةيئاهنلا اهتغايصل .ةدحاو امهدنع ربتعت يلا ةيفسلفلا ةقيقحلا نع اثحب ملعلا لعجت ةينوطالفألا ةلزنملاف :ةمهم ةيجولومتسبإ جئاتن ةغايصلا هذهلو ؛سوسحما ملاعلا ريغ يف ةيعقاو ةروصب ىطعملا لوقعملا لكشلا يف سوسحملا نومضملا ىطعملا سوسحملا نومضملا يف لوقعملا لكشلا نع ًادحب ملعلا لعجت ةيطسرألا ةلزنملاو هنييعت الإ قبي لو ىطعم لكشلا ربتعي امهدحأ .سوسحملا ملاعلا يف ةيعقاو ةروصب هتروص ديرجت الإ قبي لو ىطعم نومضملا ربتعي يناثلاو :عناصلا هلإلا لثم ءاينومضم هيلإ ىهتنا امو ةياغلاو ةينوطالفألا رّجفت مل ام اهزواجت ناكمإلاب نكي ل يلا ةيملعلا ةفرعملل ىوصقلا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ‏١ نيب ءىرخأ لصفلابو ءانايحأ لصولاب اهلح ةلواحمبي تاضقانتلا هذه ةئدحلا .نييئاهن نيّلح ناربتعُمو َنادّمَحُم امه اب يطسرألاو ينوطالفألا نيّلحلا ًاطرش ًايناث ةيبرعلاو ًالوأ ةيتسنلهلا ةثدحلا تاينوطالفألا تناك كلذل قافآ نم لصفلاو لصولاب يقيرفتلاو يقيفوتلا يعسلا اذه هيلإ ىهتنا ام ايرورض هيف يقتلي يذلا خزربلا ملعلا وه امي لمعلاو رظنلا سفن ملع ةعجارم يف ةدودسم يعقاو دوحو اذ يلكلا نوكي نأ يفنت ةداعإ نوكي الف ىطعم هنومضم وأ يجيردتلا نيوكتلا ةيلدح ىلإ يهتنت لب ةبرخجب لالخ نومضملل يجيردتلا نيوكتلاو ءنومضملا ةبرجت لالح لكشلل .ًاينومضم وأ ناك ًايلكش ةيئاهن ةروصب ىطعم ءيش ال هنإ يأ ءانبلا الإ يملعلا نومضملا ةبرجت لالخ لكشلل يجيردتلا نيوكتلا سيلو لكشلا ةبرحت لالخ نومضملل يجيردتلا نيوكتلا سيلو نومضملا كلذكو امهنأب ميلستلا نود ءانب وحن نّييِهانتماللا نّييعسملا كنيذل ناكمإ طرش الإ ,دوجولل ةيعقاولا ةروصلا .ةيملعلا ةفرعملا ةيخيراتب يعولا ةيادب يه كلتو .نّييملعلا نومضملاو لكشلا

ةيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلا ةينب لصولا نيب ةحوارم يه امب اهدوجو ىلع ةّلاد اهعورف عيمجي اهنأ انيبف ءاهيّدح لعافت قطنمو لصفلاو ةلأسمل ينوطالفألا لحلاو يطسرألا ٌلحلا يف نيعأ ءاهل نيدح هتربتعا اميف نماكلا نيسعت يه لب دري يذلا يلصولا :امهيعرفب ةثدحملا ةينوطالفألا يبرض هفصوب دناستلا اذه يذلا يلصفلاو ؟”ةينوطالفألا ىلإ ةيطسرألا وأ ةيطسرألا ىلإ ةينوطالفألا ». فرالا ةعيبط ؛ةثدحما ةينوطالفألا يف ةحوارملا ةينب انديدحت دنع ءزربن م اننكل ةعيبطو نيلحلا نيب لكاشتلا ةنابإب انيفتكا اننأل كلذو .ناك ام هنم ةلعاجلا للعلا هفصوب امهنم لك يف لدابتملا امهدناست ماستراو يطسرألاو ينوطالفألا 6 ‎و (١) ١ 4). 4).

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا كرحملا اذه دناستلا قسن لعجي امث .لوصحلا بجاو ناكمإك ةثدحملا ةينوطالفألا نيتفسلفلا لعجت ىلا ةياهنلاو ؛ةكرحلا اهدنع يهتتت لا ةياغلاو ؛هلوصح لبق ءامهيعوضوم ةكرح نافقوت ؛ثياحملا وأ قرافملا ىلكلا ةيعقاو مكحب نأ كلذ ىسنعمو .امهقلطي عيرشت ىلإ امهبالقنال لمعلاو ملعلا ةكرح يعأ يه ,ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب دناست لكش ,خيراتلا يف تدب يتلا ةثدحملا ةينوطالفألا » .لوصحلا جردتمو روطتم يناسنإ طاشن امه امب قئاقح ءامهتعضو نيذللا لمعلا دعب ايو ملعلا دعب اب ءتحبصأ ذم ةفسلفلاف ةرشابم ىلع ةلاد نكت مل :نيتلعل كلذو ةقئاوم ربع انتا ًالوصح دعب الصح دق لمعلاو ملعلا اوربتعا مهنأل لوألا يف هيلع تراص يذلا يئاقتنالاو يفيلأتلا اهلكش يف اهنوسردي يلا ةفسلفلا 9 . مكحب تحبصأ نييلقعلا لمعلاو ملعلا ىلإ يدؤملا طاشنلا ةرشابم نأل يف لثمتملا اهنع ليدبلا ببسب ةنكمم ريغ ؛يرايعملا عباطلا تاذ ىلوألا ةلعلا اهملعت ىلع اروصقم ملعلا حبصأ يلا ةيميلعتلا ةنودملا ديؤي امع ثحبلا .””اهميلعتو ىلع ةمدقتملا ةيعضولا نع فالتعالا ديدش فلتخت ةيعضولا هذه نأ نيبو راصف ءائاكمإ امهيف ناك يذلا دئاستلاو جمانربل قيقحت نسحأو .ءافشلا اهضرعي يلا ةيونيسلا ةعوسوملا وه اذه ميلعتلا مايأ هيلع رقتسا ام ىلع رمألا رقتسي نأ ىلإ )ينوطالفألا ميلعتلا( كلذ لوادتي مث الو ةرقفلا ةيناثلا ةلاقلا ءفورحلا باتك ‏١١١

‏١ ةيبرعلا ةثدحا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا تاهاحتا اهيف تأشن يلا ةيعضولا نعو ءًالصاح ًارمأ ةثدحما ةينوطالفألا يف نوطالفأ ةفسلف ىلإ لآ يذلا ينانويلا ركفلاف .مالسإلا ردص يف يبرعلا ركفلا نيتفسلفلا نيتاه ٌلعلو .لمعيو ملعي اركف ءالخلا نأ كلذ .اهطاشن نع امهريبعت نم رثكأ طاشنلل ةكرحملا ةوذجلا رس نالثمي :ةراضح لك يف راكفألا نّينمضتملاو .ةحتافلا نكي مل ذإ ءامهيف عادبإلا قلطتم اناك دق يلمعلا ءالخلاو يملعلا ءالخلاف ناك لب يلمعلا طاشنلاو يرظنلا طاشنلا ضزععت ىلا تالاكشإلا لح فدهتست ةرماغم فرظ هنإ يلا ةيكرحلابو ةدماجلا قاسنألل عوضخلا مدعب زيمتي يذلا ضوهنلاو سيسأتلا ةيملعلا تالواحملا زيمي يذلا لامتكالا مدع ناك ةلعلا هلهو !ىضوفلا سمالت داكت يف ةيركفلا ءايحإلا تالواحم لك ردصم وطسرأو نوطالفأ ىلع ةمدقتملا ةيفسلفلاو ©. نأ عقاولاو .مدقتملا ىلإ ةدوع قباسلا ىلإ ةدوعلاب زواجتلا ضعبلا نظي دقو تسيل ةيركفلا تالواحماو ء ةدوع ءاهتقيقح يف يه امعإو .ريغ ال ةيليصأت عفاودبو رهاظلا يف الإ اهيلإ ةدوع » ءاملع لصفأ جرختو .اهنم - ٍيسنللا دهعلا يف - هدعب تايصايرلا » هشئشين ناك اذإو .دوحوملا ف سامغبالاو دوجولا نايسن ةيادب اتلثم دق امه ام ؛ةيطسرألاو ةيبوطالفألا رجدياه نإف ؛ لوؤي ثيح نوطالفأ ةفسلف يف طارقس لبق ام راثآ اياقب نع ثحبلا ًانايحأ لواحي ذإ ؛ةّدح كلذ نود روهظل ًاطرش رونلا ةيرظن يه ذإ دوحوملا يف سامغنالل ةلباقملا دوجولا ةيرظن اهنوكب لثما لاثم ةيرظن .تادوحوملا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا كرحم نأ نيعأ ءاهزواجت عقي يلا ثافسلفلا ُهَتبّيَع ام هنأكو ءهمدعب يه ذإ فرظ يف تناك ءًالمعو ًاملع اهل ةمِقْدُمْلا اهفئالخ يف اهدمحت لبق ءاهنيح يف » . ةروصحملا اهتاناكمإ لك تدفنتسا دق ذإ ؛عادبإلا نود لوحي ًاعينم انس ءاهئالع .قسنلا قالغناب ةئدحملا ةين وطالفألا عم أدب يفسلفلاو يملعلا عادبإلا مقع نأ نظلا ناك دقو ىلإ ةدوعلا ىلإ ايعس ةثيدحلا ةيبرغلا ةضهنلا يعس ناكف عم أدب يركفلا مقعلا نأ نظلا حبصأ مث ام ىلإ ةدوع ةرصاعملا ةيبرغلا ةفسلفلا يف يعسلا ناكف ةدوع يه نيتلاحلا يف ةدوعلا نأ نّيبو ."'”طارقس ىلع نيمدقتملا ىلإ نيعأ ءامهلبق ةفسلفلا تراص هبييغتب ام نمضتت اهنأ ىلع أرقتستو ًالعف ةدوحوم صوصن ىلإ ىلإ لب ؛ةمدقتملا تافسلفلا ىلإ ال تناك نيتلاحلا يف ةدوعلا نكل .اهقزآم ىلإ ةيرع يه امب.ةيلمعلاو ةيرظنلا اهتاعوضوم ىلإ يبعأ ءتافسلفلا لك ىلع مدقتملا لك لعجي ام ييتاذ نيطاشن لمعلاو رظنلاب طيحملا مدعلا بلط ىلإ ةدنتسم فانئتسالا تالواحم .هدضو دماجلا قسنلا جراخ ناعقي احبصأ دقو ةفسلف اهب تزاتما ةرهاظ تسيل هذه ةدوعلاب زواجتلا ةيلمع نأ بيرغلاو اتلآ دق ةيبرعلاو ةيتسنلهلا ةثدحملا ةينوطالفألا نإ لب امهلبق ام ىلإو لصولا يف وطسرأو نوطالفأ ىلإ ةدوع امهف .ةيلمعلا سفن ىلإ » طزعمع ءأ )هشتين( نوطالقأ ىلإ ةيوسنملا ةايحلاو ةفسلفلا نيب ةعيطقلا نم صلحتلا ىلإ ةيعاسلا ةدوعلا ىنعع امإ )؟( .)رجدياه( دوحوملا هيلع ىطغ يذلا دوحولا نايسن نم صلتختلا ىلإ ةيعاسلا ةدوعلا ىمعموأ

‏١ ةيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا مه اهيوأ صن ىلإ ةدوع نذإ يهو .؟(امهيلع مهمدقت مغر امهتفسلفل قيمعلا ىنعملا اليوأت هفصوب هنع ادئاح ربتعي قحب دوجوم صنب ُلّباَقُي 0". قسن يه امم ءامهلبق ام ىلإ امهزواجتي ًادئاست امهتانوكمو ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب دناست كلذو قسن ينعأ ءانرصع يف قاسنألا رخآ ىلإ ةيفسلفلا تاثاعبنالا عيمج قطنم وه ًاضيأ ةيلمعب طيحما فرلفلا ددحن نأ ؛كلذ ىلع ًاسايق نيب ةحوارملا يف تمكحت يلا ةيفسلفلاو ةيملعلا ةيركفلا ةكرحلل دلوملا فرزغلا يه امو ؟يلكلل ةيمسالا ةلزنملا ىلإ تهتتنا ةحوارم نم نوطالفأ لبق ام ىلإ اهب دوعيف قارشإلا بسن ةرجش زاربإ قارشإلا ةفسلف يف لواحي يدرورهسلاه ‏(١) .اذه ىلإ ةمكحلا نيطاسأو ءايبنألا تاراشإ رثكأو يأرلا اذه دوري مهلك سلقدابنأو نوكذاتاغأو سمره لثم هقبس نمو طارقس هلبق سو دوطالفأو اهدهاشو تاملطلا عل هنأ هسفن نع نوطالفأ ىكحو .ررنلا ملاع ف اهدهاش هنأب حرص مهرثكأو فيكف ؛ةيكلف رومأ يف نيصحش وأ صحخش دصر ريتعا اذإو .اذه ىلع ةبطاق دنهلاو سرفلا ءامكحو نم 55‏ اهنوكلو ؛طارقس ىلع نيمدقتملا لامعأ نم ةيقابلا تارذشلا يه اهيلإ ةدوعلا عقت يلا صوصنلا هذهو :بضني ال ماهلتسا ردصم نوكت اهاتلعح نيتيصاخب زيمتت يهم تارذش نرطالفأ دنع ةيميلعتلا ةيفسلملا قاسنألا ىلإ ةفاضإلاب ةقالط نم اهبولسأ هنع ربعي ام يه ىلوألا * مل اهنوكل .ةخوخيشلا نع ربعي يذلا يباثلا بولسألا عم لياقملاب ةيبانويلا ةمألا باسش ىع ربعت ردصملا وه زيمملا اذهو .ةحضاولا ةيملعلا ةعياغلا مغر يقساللا اهعباط هنع ربعي ام يه ةيناثلا * .ةيلاوتملا تادوعلا ف يهانتماللا باجبإللو يليوأتلا بصحلل يسيئرلا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ل مدقتملا فرظلا ةفيظو يدؤي دّدحلاو طيحما فرلظلا اذه تلعج ىلا صئاصخلا يذلا ام ؟نانويلا دنع يركفلا عادبإلا دهعل ةمتاخلا ةيفسلفلا قاسنألا نوكت ىلع ةظحللا ةبسدل ةرظانم ةيبرعلا ةفسلفلا قاسنأ نّوكت ىلإ طيحخلا فرظلا اذه ةبسن لعجي ؟ سفنل تعضح دق ودبت مدقت ام ةقيقح امهفصوب كلذل تناكف .قيمعلا امهانعمو امهتقيقح امهيلع مدقت ام فصوب وأ ءامهيلع يحوي ام ءىرخأ لصفلابو ءانايحأ لصولاب :نيدحلا نيذه نيب ةحوارملا ةيكرحب ةنوكسم انحب لصفو لصو ةكرح كرما ناكمإلا نومك امهنم لك يف ةنماكلا ةقيمعلا ةينبلا اهنأب ةينوطالفألا نيب اهلصفو اهلصو يف ةثدحملا ةينوطالفألا نأش ءامهنيب نزاوتلا نع باصأ يذلا ديمجتلا ةمالع ؛ةثدحملا ةينوطالفألا لثم ,تحبصأ دق اهنأبو ,ةيطسرألاو ملعلا دعب امي نيدلا لاحر نأل كلذو .اهلضفب الإ زربي ملو اهيذح يف لمعلاو ملعلا مل ؛نيينيدلا لمعلاو ملعلا نيع امهنأ نيعَّدُم امهوعضو نّْيذللا لمعلا دعب امو ةفسلفلا اتلعج نيتللا نيتلعلا سفنل كلذو ؛لمعلاو ملعلل قحب نيرشابم اونوكي :لمعلاو ملعلا عأ ءاهيعوضومل ةتيمُم هورّيَص اميف ءايئاهن ًالوصح .ةقلطم ةيحور ةطلس مه امءمه اهنولتع مكحب نيعنتمم احبصأ دنسي امع ثحبلا يف لثمتملاو امهنع ليدبلا مكحبو .ةقيقحلا نع ثحبلا ضوع ةفسلفلا ف اهنّوكت لبق امو نانويلا دع ةيفسلفلا قاسنألا دّوكت لمق ام نيب اذه يعيظولا لكاشتلاو ‏(١) ةروشملا تارذشلا عباطب يسرعلا ركدلا يف ةلحرملا هده زيمتت ايدام .ًايونعمو ايدام رري ةيبرعلا نم درو ام ادع ءيش اهنم ىقبي دكي مل يرعشألا ىلع ةمدقتملا ةيمالكلا لامعألا لج ذإ ؛ةصوقنملاو يذلا يقسناللا عباطلاب ةيركفلا تالواحا هذه زيمنت ءايونعمو .ة رخأتملا لامعألا يف تاداهشتسا نالثمي ةيونعملا ةيقستلا مدع عم )لامعألا عايض( ةيداملا تارغئلاو .ةعدبملا ةيسيسأتلا تاظحللا صصخي نإ لد .يبرعلا ركفلا يف ًائيدحو ًاطيسو .يسيسأتلا اهيعس ةرؤب ةظحللا هذه نم لعجت اهلك ةرصاعملا تالواحنا

‏١١ ةيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا ملعلل ةفسالفلا ةرشابم مدع يه ةيئاهن قئاقح ةنونظملا ةيفسلفلا قاسنألا ىلع مهراصتقاو نّييْخيراتلا لمعلاو » لمعلاو ملعلل نيدلا لاجر ةرشابم مدع كلذك يه نيدلا هيلإ لآ ام ةّلع نإف ,ةينوطالفألاو ةيطسرألا لثم :ةثدحملا ةيفينحلاو ةيليجنإلاو ةيتاروتلاف .نّيّيخيراتلا كلذل .ُلُصْحَي قاسِعلا يه امب اهريغ - ةَلِصاح قاسْنأ - يه امب - ةثدحملا ةينوطالفألاو يف اتثدح امك ةيليخنإلاو ةيتاروتلا نيب لباقت ةينآرقلا ةنودملا انيأر اذإ بجعن نلف مسالا سفنل نيتلماحلا نيتنودملا يف اتدمحت امك ةيليجنإلاو ةيناروتلاو ةيئاروت ناربتعت ةيليحنإلا ةموظنملاو ةيتاروتلا ةموظنملا نيب دماج دناست قسن وأ ةلصاح ةثدحم لمعلا نإ ذإ :سئانكلاو عيبلا يف تونهكلل يحورلا ناطلسلا امهيلع ىنبنا نيتللا ةلودلا ينعأ ءاهيف مهل لخد ال ةيزمرو ةيدام ةلود يف امه نيرشابم ديب احبصأ ملعلاو ©. ةيبوروألا ةيئادبلا بوعشلا حيسمت دعب ؛ملعتو لمعت ةيلعف ةيخيرات ةكرح ىلإ تلوحت دق خيراتلا ريغ يلقع يسايسو يحور نيد حالصإ ىلإ يهتنتسم اهنإف مث نمو ةيتاروتلا روذجلا ىلإ ةدوعلاب زواجتلا قلطنم » مزسللا ةيخيراتلا ةعحارملا هله لفمتو .امه ل ةقئتعملا ممأللو نينيدلا نيذل يلعفلا حيراتلا ف لصح امو الو .هنع رحأتملاو حيراتلا ىلع مدقتملا رحخآلا مويلاب قلعتيف رحآلا ءرحلا امأ .ةعجارملا ةرورص ٍطقف ديفي وه لب ؛عجور امل ةيخيراتلا ةقيقحلا وه نآرقلا ي درو ام نأ كلد نعي .ًالثم ىلع تضق يلا ةيئادبلا بوعشلا تحسمت نأ دعب لإ ٌدَدَحُم يحيرات رود نيدلل حبصي ملو )؟( ةلحرم يف مالسإلا عم يخيراتلا عارصلا يف تلحعدو ءامهدض هعافد ةلحرم يف مث .)مب ‏١