تجليات الفلسفة العربية

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بايلا رض يف هنع ةرخأتم ,مالسإلا ىلع ينامزلا اهمدقت مغر .ًابرغو ًاقرش هعم اهعارص لضفنب الإ يقيقح رود تاذ حبصت مل اهلعلو ؛يخيراتلا لعفلا ."ةيملاعلا ةحاسلا يف اذه انموي ىلإ ًاثاعبناو اتوبس امهنيب مزالتلا اذه ّلظو ثادحألا خيرات ىلإ هنوكل ةظحل تايصاخ ديدحت ىلع بصنيس انمامتها نإف » فلتخت لاو )هدعب مث مالسإلا لبق( ةثدحملا تايتاروتلاو )ةيناملألاو ؛ةينيتاللاو ًافالتخا لعج يذلا وه ؛هكاردإ مدع لعل ناحبصيف .نييخيراتلا لمعلاو ملعلا شماه ىلع نيقسن ودبت ّيلاو تلظ دق اهنوك مغر ةلاسرلا تعبط ّيلا تاقرافملا يف لثمتت - سدقملا صنلا ىلإ ةدوعلا ف ءايرهوج :تلثمت اهل ةرصاعملاو ةضهنلا ىلع ةمدقتملا ةيتيدلا تاحالصإلا يف ةورذلا تاحالصإلا هده تغلب دقو .اهداسفو ةسينكلا ناطلس ىلع ةروثلاو - ليخبإلاو ةاروتلا ال ًايلعف ًاينيرات ًالمع نيدلا ترّيص ةينيد بورح نم اهبحاص امو ةفلتخملا اهسرادمب ةينيتستورلا داليم ىلإ هتآشب ذسم مالسإلا ىلإ ةمسدلاب نأشلا ناك امك .هيلإ حمطي يذلا يملاعلا يسايسلا رودلل فانئتسا نم مويلا هدهاشن ام دودح ىلإ ةصاخو ؛ةضهملا » اهتوق ىلجتتس يلا ىمظعلا ةيخيراتلا ثادحألا نم .لبقملا نرقلا ف اهتلالدو مالسلا هيلع ميهاربإ نيد ىلإ ةدوع وأ ةثدحم ةيفينح وه ام مالسإلل ةروهشملا ةيتاذلا تافيرعتلا نم )؟( والو ماعنألا ه ةنّيبلا ‏٠" جحلا ءا". مورلا .اهنولدمو ةمهتلا هذه ليلحت يتآيسو ءرشع يداحلا دّلحا ,ىواتفلاو موقألا درلا

0 ركف ئعأ ابنا اهمهف ىلإ ىعس يذلا قيمعلا ركفلا صئاصحخو ءالوأ ةيدمحما طار ذاع ةويللخ هلا وقيمنا هملقي )ةثدحم ةيفينح وه ام ؛مالسإلا نوك ىه تاقرافملا هذه ىلوأو - ‏١ خيراتلا يف - ليحنإلاو ةاروتلا ىلع مدقتملا ةرطفلا نيد هنأ ىلع علو دمحم يبلا هل فيرحت امه نيذللاو امهباحصأ دنع نيدوجوملا - درفلا داقتعا قو يناسنإلا زواجتلاف هئاذ ىلإ رخأنم صن ٌةدوع وه لب ,هيلإ راشمو دوجوم صن ىلإ ةدوع سيل ! "نامزلاب هيلع ةمدقتملا هتافيرحت ىلع تاذلاب مدقتملا صنلا هفصوب » ةفرحماو :ةدوجوملا قاسنألل ةلباقملا ةيرظنلاو ةيلمعلا ةرطفلا نيد هنوكب ددحتي ةيرظنلا ةرطفلا قفاوي ال امب يأ ءهنع هب نافلتخي ام. ليخنإلاو ةاروتلا ئيعأ ءاحل نّيتاه نيب ًامئاد ةلباقملا هله تناك انه نمو .خيراتلا يف ددحتت امك ةيلمعلاو ححصيل نآرقلا امهضرعي امك يرظنلاو يلمعلا يناسنإلا خيراتلا ثادحأو نّْيتنودملا ةرخأتملاو تاذلاب ةمدقتملا ةنودملا ىلإ ةفاضإلاب نّيتنودملا ف لصاحلا فيرحتلا امهب .نآرقلا ينعأ ؛نامزلاب ةمدقتملا نايدألا نع هصقي ام فالخب فارتعالا يأ فو ؛ماظن نم نوكلا يف امع جراخلا زاجعإلا ليلد ضفريو ريغ اهئزج يف لوحتت ةينآرقلا ةنودملا تداك ىتح نيع ةقصوب نآرقلا هددحي امك ٌةرطفلا نيد موهفم وه لب اصن سيل هيلإ داعملا صبلا نأ عقاولاو ‏(١) امهب لاقي نيذللا معر ره لب .هل اقلعخ ام ريعل اطر ناذللا يملعلاو يلمعلا هخيراتو ناسنإلا ةقليع يه ىلا ةرطملا ةعيبط نع لاؤسلا ىلإ ةراشإلا دعب ةصاحعو ءارسإلا ةروس ف درو ام وه كلذ ىلع ةلثمألا لضفأ لعلو )؟( انل رجفت ىتح كل َنيْؤن نل اولاقوإ

ةيويدبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ‏١ وه امم ناسنإلا ىلإ ةهجرتملا ةيلقعلا ةلدألا ىلع نيبم يمالك قسن ىلإ 20 , يذلا قلطملا يبلسلا عباطلا يه متخو ةلودملا مهف ىلع ذوحتست ةيلاعتم ةيحور ةطلس لك يفن :نيدلا اذه هيلإ دنتسي . "”)لولحلا وأ ماهلإلا ةياهن( رشابملا وأ )تالاسرلا ةياهن( رشابماللا يحولا نييطعملاو ناسنإلا نيب ةيلاعتملا ةيحورلا ةطلسلل يفنلا اذه بحاص دقو ريرحت طحلا نم يناثلاو اذه ناكف .هنم صلختلا ىلإ ا نم لعاجلاو ءحورلا نيبو هنيب لباقملا هل ةفرحملاو ًانامز هيلع ةمدقتملا نايدألا نم فراعتملا ىنعملاب نيداللا نيد هنأك نيدلا .تاذلاب هنأكو ودبي ةرطفلا ىلإ ةدوعلا ىلإ ةوعد وه ام نيدلا اذه لثم نأ هسفنب نيبو ٍِق هباحصأ قلزني نأ ريسيلا نم لعجي امم نأ ننس سيب كلل نوُكَي وأ سنك لَه يب لاح ف هوَ باتي الع لف ىتح كب يؤم آو ءامّسسلا يب ىقزَت أ وصوحُر عواد ‏و١ هئينادحوو هللا دوحو ىلع ةينآرقلا ةلدألا قسن حارخختسا يلا نآرقلا ةلدأ ليصمت ىلإ ىهتناو ؛يرعشألا مالكلا اهيلع دمتعي يلا ةلدألا نيبو اهي ةلباقملل ئرقتسا اذإ ءاهباب نم لكلا اعدو اهيلع زيرعلا باتكلا هبن يلا قيرطلا املق عيمج قلتو ناسنإلاب ةياتعلا ىلع فوقولا قيرط امهدحأ .نيسج يف رصحنت تدحو زيزعلا باتكلا ءايشألا رهاوح عارتحسا نم رهظي ام ». داوملا دنع ىفطصم قيقحت دشر نبا ةعسلف باتك' نم يناثلا لصفلا ه هلاصتا نع ًاليدب ليوأتلل ةطلس نييعت مدعو يحولا مخ ‏٠ ىلإ دنتسملا اده يحورلا ناطلسلا ميرحت دإ )؟( .قالطإب يعيشلا نع يسلا لصفني امهبو ةيالولا ةيرظنو ةمامإلا ةيرظن مامأ قئاع ريكأ لثم يدلا ره ةيندلو مامإلا ةمصعل ٍيعأ ءامهيلإ ةحاحلل سسوملا ىطابلاو رهاظلا نيب ةلئاقملا أدبم امهنيد عمجيو .ةيالولا

‏١ ةيبرعلا ةثدحلا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا هبش ةايح ىلإ .ءىرحأ وفعلا ف عمطلابو ًانايحأ صخرلاب ةنودم اهتددح يلا ةثدحملا ةيفينحلا هذه نأ كلذ ىلإ انفضأ اذإف يداملا اهانعم.ةيبرعلا ةلودلا هيف تمدعنا فرظ يف تثدح دق ةينآرقلا مالسإلا يزمرلا اهانععو طاغأو ديلاقتلاو تاداعلاو تادقتعملاو تاعيرشتلاو ةيملعلاو ةيبدألا راثآلا ميظنت( يف ةدحولا مادعنا نم برعلا ةايح ىلع رطيس امل كلذو اقلط نادال )كولسلا نإف لعج ىلإ عفدلا ةديدشو » ةلودلا نيوكت لعف يه امب :هتاذ امهعوضوم نيذللا ملعلاو لمعلل ِهِْغابِص يف غاصن ا ايدام يبرعلا خيراتلا( ةيجراخلا ةرورضلاب ءتناك اهنأ وه ديعسلا ةيفينحلا ظح نإ ًانيد ») يف مالسإلا ةلزنملادهمب لوقي ثيح )ينامرحلا ملاعلاب صاخلا عبارلا ءزنلا نم لوألا مسقلا سسض 'رظنا .ةينامرحجا ةروتلا عم لباقملاب خيراتلا 0.17/.1 1 ...املذ طوعتامراةعئاقغ ءامجتطقلتكعل انك ةهرمعمتك, ؟ءاعطع هللع ؟ماللعءمرمخصعم ةيعاقعع نمل ءءامتعأع, !هلعمت دلع مانع لعف ةطوانقلعا ائأمعم ةطومأسأعم مانع لزودعك ظرمعم جانا ءامتا عمو تال ءعءاع لعر الزل ءطاطعلا- لهم ا ءةئطقلاصلوكع جب 17 .مكحلا اذه ىلإ ءقرشلا يف ةيمالسإلا ةروقلا ىلإ اهبسي ىلا ةيصاخلا هذه ىلإ دانتسالاب ؛متخي يكل 5175: 10 لأع عمقدواع امكاعرطملا عاعرأ ؟؟عمدابملكعم, لع طقفك طعسدعءطعمل, نصل لح لعع دزممسأز عطع )تعماتك 8 األ دنم ءانضفرل هتيرظن عم لدح يف لوحدلا نود .تانراقملاو يعامدلا فقوملا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ‏١ ناك امهثودح فرظ نأل ىلإ ةيعاد تناك اهتنودم نومضم نألو ءةيرمرلا ةلودلاو ةيداملا ةلودلا نم ايلاخ ةاروتلا نعأ امث نيطاشن امهفصوب يتاذلا امهسيسأت نم ةرشابم نيعبان ملعلاو لمعلا لعج نينرقلا لالخ تلصح يلا ةعافدنالا انمهفي ام كلذو .نيقيلط نييخيرات نييناسنإ راجفنالا دودح طاشن نم هتفرع ام اهب غلب لاو ابزح ركفم لك حبصي داك ىتح !هسأرب ابهذمو ءاماّدحو ةثدحملا ةينوطالفألاف .قلازملا نم ايلا نكي مل فرللا اذه نكل ةيروطاربمإ تحبصأ ىلا ةعقرلا ىلع نيترطيسم اتناك ءاهاذحو ةثدحملا ةيتاروتلاو بالقنالا ىلإ ءابنيدو ابنسلف لستم ةثدحلا هيفيشلا لصعام السإلاو برغلا يه امب ءايرظنو ًايلمع اهتاذ ةغايصل اهيعس لالخ ءامهعم اهمادص يف امهيلإ لمعلا يطاشنو دنع قيسنتلا يمانو يلا دالبلا عيمج يف ةبخنلا ىلع نيترطيسملا ةثدحلا ةيتاروتلاو ةثدحما ةينوطالفألا امم بجعن الف كلذل .ًايركفو ًايفاقث ُدْعَب حتفتت اّمَلو ءايركسع مالسإلا اهحتف هيلع دودرملا يف بارتغالا عباطو ءألوأ درلا عباط نم ىلوألا تالواحلا ىلع ىغط ربكأ تلعج ةروصب ."'(دوهتلاو حسمتلا وأ هيتسرده, فسلفتلا :نانوكت نيتمهت » اهرحسو اهميحنتو اهمولعب ةثدحلا ةينوطالفألا تاسراملاو فراعملا ةنودم يف ةلثمتملا ةعوسوملا اوناك امهباحصأ نإ ذإ وه لب ةمذ لهأ مه امي ةيمالكلا سرادملا لشم اهتجلاعمو ةيتوهاللا لئاسملا حرط يف ثدحلا يتاروتلا مالكلا لامعتسا ديفي .قرشلا قف ذئدع ةدوحوملا ةيدوهيلاو ةيحيسملا

‏١ ةيبرعلا ةثدحما ةيفينخلا ةينب :ثلاثلا لصفلا اهريكفت طمنبو )ريثكلاو دحاولا( ةيسيئرلا اهتلأسمب. ةثدحما ةينوطالفألا نإ لب تاذلا( ةيسيئرلا اهتلأ سمي ةثدحلا ةيتاروتلاو )ةضئافلا ةملكلا( ييطولفألا مالسبإإلا ةنودم يف نادجوت ًالضف ؛ةيقيزيفاتيملاو ةيبوبرلا تايآلا لجل ًامزالم ًادوحو ؛نآرقلا ٍنيعأ ءاهبوعش تافاقث يف يخيراتلاو ةيمالسإلا ةيروطاربمإلا يف يئارغجلا امهدوجو نع قاسنأ نّروكت دنع بارتغا ىلإ درلا لوحت ىلع ةدعاسملا رومألا نم ًاعيمج يهو بخنلا لمعتست ةلودلا تلعج ةفزآلا تاجاحلا نأو ةصاخن ناس امل يع هياكل هئيقيسللاو ةوتيبلا وا هقئانقلا وف يلح هو ةةوقولا رود لعلو .ثدحم يقيفلت ينوطالفأ لكش يف تدحتا يلا ةيفسلفلا ةفاقثلا ىلع نيب فاقثلا لاصتالا ىلع ةلالدلل فاك ءالؤه نم ءابطألاو نيمجنملاو نيمحرنملا يلا ةيراضحلا ةرظنلا ىوتسم يف لاصفنالا مغر .ةثدحما ةينوطالفألا عم لباقملاب ةثدحملا ةيفينحلا اهلثمت ةاروتلا ريغ ؛خيرانلا يف ًالعف نيثداحلا ليجنإلاو ةاروتلا نآرقلا رابتعا نكل ةرطفلا ىلإ نّيَلوألا ةسنو ىراصنلاو دوهيلا دنع امه امك نيفرحملا ليجنإلاو تالواحم العج ف ادرو امك نيدحلا نيذه ىلإ ةبلاسلا ةفاضإلاب امئاد ددحتت يمالسإلا ركفلا نذإو .نآرقلا يف ادرو امك نيدحلا نيذه عم ةبجوملا ةفاضإلابو ءامهيباتك :ناعون ليخنإلاو ةاروتلاف امهنم درو ام لقألا ىلع وأ ءهسفن نآرقلا امهو ؛ناحيحصلا ليجنإلاو ةاروتلا ةرطف وه امم .ملعلاو لمعلا ىراصنلاو دوهيلا اتنودم امهلثعو .نآرقلا ريغ امهو ,نافّرحملا ليجنإلاو ةاروتلا نع امهداعتباو .نآرقلل فلاخت نم امهيف ام لقألا ىلع وأ دحاولا ةرطفلا نيد وأ .نآرقلا امه نيذللا نيلوألل امهفيرحت سايقم وه نآرقلا .تاذلاب امهيلع مدقتملاو

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ار اهيذح ىلإ ةبحوملاو ةبلاسلا نيتفاضإلا نيتاهب ةثدحملا ةيفينحلا نآرقلا ددح دقو دنع نيتدوحجوملا نيتنودملا عم ةيلادج امهادحإ :نيتقيرطب ةبجوم ةيناثلاو .امهضحدل كلذو نيد لك يف ةدوجوم ثادصحأل هضرع لالخ نم كلذو ,مهمتاخ دمحم ىلإ وأ عقي احالصإ :نيتقيرطب ليخنإلاو ةاروتلا يف ةدراولا لمعلاو ملعلا تايرظن ةسقانم يه وهو ءبهذمب بهذم ةلباقم يأ :ميركلا نآرقلا يق ةدراولا لمعلاو ملعلا تايرظنب .ةثدحملا ةيفينحلل يلقنلا لكشلا عئاقوب ليجنإلاو ةاروتلا ُِق ةدراولا لمعلاو ملعلا تايرظن ةشقانم يه ,ةيناثلاو لكشلا وهو .ةثدحما ةيفيدحلل يلقعلا دوحجو ةيمالسإلا ةنودملا يف ةدوحوم ةبولسملا ةثدحملا ةيتاروتلا تناك كلذل رظنلا ىطاشن صيلختل ةلواحم ينآرقلا صنلا لعجي امم ءاحل ةبلاسلا ةثدحما ةيفينخلا نم ةدوع ةثدحملا ةيفينحلا يف ةدوعلا نكت مل كلذبو .ةرطملا نيد وه امم ؛مالسإلا نع منع يتلا تاعوضوملا ىلإ قباسلا صنلا ةداعإ لب ؛قباسلا صنلا ىلإ قحاللا صنلا يلغفلا خيراتلا ىلإ ماكتحالا ءاج انه نم .اهزاربإ قحاللا صنلا دارأو ءاهيلع امهتسرامم نيدلا نوكي امو 20. ةيتاروتلا ةدودملا نم ريشكلا سبتقت ةنودم نآرقلا ريتعت امدنع ةقحم ةيحراحلا ةنراقملا ردبت ةلعلا هدطو ‏(١ خيراتلاب امهتمكاحم ىلإ ةوعد هنوكل امهعم ةقلطم ةعيطق يف ثدحما يفيسحلا هنومضم كل .ةيليحنإلاو ىلإ دنتسي مث نم ءوهو ةرظانلاو ةلماعلا ةيباسنإلا ةرطعلا مئالي ام رايعمل عضاحلا ناسنإلل يلعفلا :تاذلاب مدقتملا هفصوب نام زلاب قجاللا ىلإ قباسلا ةداعإ .انفصو يدلا ىنعلاب ز راحتملا امهصحد .هميلاعتل بملاخع نم امهيف امم هل ىيفّرحم نيعرف ليجنإلاو ةاروتلاو الصأ حبصأ نآرقلا

‏١ ةيبرعلا ةثدحما ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا ىلع دودرلا باب نم ةثدحملا ةيفينحلا ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا تلخد دقو مزالتلا حبصأو .دعب نم ًانوكم ًارصنع مث ءىدبلا يف لدج ةادأ ,ةثدحما ةيئاروتلا يئعأ امهنم لك يّدحو ةثدحما ةينوطالفألاو ثدحملا يتاروتلا فيرحتلا بلس نيب ةدوعلا ءاهينوكم ىلإ ةدوع يه امب نييخيرات نيطاشن امهفصوب نوملكتملاو ةفسالفلا اهلتعي ةيتونهك ةطلس نع لزعمو ءامهتاذب ناددحتي ةرمتسم ةلواحم يلاخلا فرذنلا يف ملعلاو لمعلا فانئتسا حبصأو .ةفوصتملاو بلاسلا عباطلا رّسفي ام وهو ةيزمرلا ةنيدملا سيسأتو ؛لمعلا ةيرظنو ملعلا ةيرظن عضو ىلإ هيعس يف ركفلا اله ."”ًبلص ًايرقف ًادومع امهل دجن نأ رسعي نيتشه نيتنبدم اتلاكف ءامهيلع ةيداملا ةنيدملاو ىلإ اهيعس دنع ,ةئثدحملا ةيفينحلا هتضاخ يذلا عارصلا رهوج نأ كلذ ىنعمو ةيرمرلا ةلودلاو ةيداملا ةلودلا ءانب ددصب يهو - يلمعلاو يملعلا كولسلا ديدحت ةثدحملا ةينوطالفألل ةاضاقم ناك - ًاقلطم نوكي داكي يذلا امهمدع فرظ يف ماكتحالاب مدقتملا يناسنإلاو ًالوأ يبرعلا خيراتلا يف ًالعف نيتداحلا لمعلاو ملعلا يطاشن ىلإ يلكلا ةلأسم تاددحم نع انتدحت ةلعلا هذهلو .ًايناث هل رصاعملاو مالسإلا ىلع ةلزنملا ةحلاعم يف ًاطرش اهديدحت انربتعاو .ةيبرعلا ةفسلفلا يف يلكلا اهلغشي يبا نيطبترم امهفصوب )ةثدا ةيتاروتلا نم صلختلا خيرات نالثمي ؛ملعلاو لمعلا عجرم يه امب ةثدحملا ةيفيدحلاب خيراسلل ةدلوملا تالواحملا خيرات وهف مث نمو .نّيتيتسنلهلا ةثدحملا ةينوطالفألا نمو ةرطيس ىلإ ىسيعو ىسومو وطسرأو نوطالفأ ةرطيس نم انلقني يذلا ثيدحلا يناسنإلا رودو ءانتلاسم يف اهرودو ةشاشحلا هذه بابسأ ديدحت ؛لوألا بابلا سم لوألا لصفلا يف ءانلواح دقو ‏(١) .اهيف انتلأسم

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا خيرات يأ ءعيرشعلا ايتاذو ناقيلط امه امب ءامهيسفن يرظنلا طاشنلاو يلمعلا طاشنلا نيييمهولا لمعلاو ملعلا نم العج نيذللا دّمجْملا نيدلاو :ةدّمجْملا ةفسلفلا نم صلختلا يف قلطم ةعيبط ملع يه امب اقيزيفاتيلا تناكف .نّييتيراتلا لمعلاو ملعلا نم نيليدب خيراتلاو ةعيبطلا وزغ نم نّيليدب ءمهولا يف قلطم خيرات ملع وه امب خيراتاتيملاو ؛مهولا .نييناسنإلا لمعلاو ملعلاب ًاجردتم ًاوزغ يذلا نومضحملا ريغبو ءانفصو يذلا فرلظلا ريغ يف ةيدمحملا ةوعدلا تتأ ولو ناك املو .ليخنإلل وأ ةاروتلل ةعباتلا ةيدقعلا عدبلا سنج نم تناكل ءانددح دجوي دق هنإف ءمعزلا اذه ىلإ بهذي نم ولخي ال ةماع خيراتلاو ءركفلا خيرات لشم هلغم ةيقرشلا ةينامورلا ةيروطاريمإلا نم اءزج يمالسإلا خيراتلا معزي نم ءاهنوك يف لثمتت ةيمالسإلا ةروشلا ةيمهأ نكل يراضحلا يخيراتلا اهفرظ مكحب ةبرظن ةأاشن يهو .ةيزمر ةلودو ةيدام ةلود تنب دق اهنوك مكحبو يسايسلا ينارغجلاو اهفصوب ءًانامز هلبق ةينيدلا تاروثلا لك ٌرهوج هّرهوج يه امب ؛مالسإلا اهربتعي ةيلمعو :لمعلاو رظنلا ىوتسم يف ةدحاو ةيخيراتلا ممألاو للملا نوكت ةبرجت نإ يأ ءايتاذ هايإ ولعي ال يذلا يناسنإلا عمتجما يف رظنلاو لمعلل يرطفلا وأ يتاذلا عيرشتلا ةبرجت اهنإ امب ؛يناسنإلا خيراتلا قلطنم نإ ثيحب ءادبأ أطخ ىلع عمجت ال ةمألا نوكل ,ةطلس هيلع » ىنح ذإ .يناذلا هعيرشتل يتاذلا هعيرشت تنب ءاهنإف ؛هيلع ولعت يتلا هتاسدقم ف خيراتلا اذه تاجرعنم تددح يلا ممألا ضعب ظح نم الإ راقت بعش ىلع ةروصقم ريغ ةيناسإ ةرهاظ نيدلا لعحو ليجنإلاو ةاروتلا لبق ام ىلإ ةدوعلا نإ دحاو ردصم نم ةئالثلا ةيوامسلا نايدألا نأب معزي يذلا مهفلا اذه لثم نم صلختلا يطرش لالثعي هلك نوكلاو لب ناسنإك داسنإلا لوم عم نامزلاب رحأتلا مغر تاذلاب م دقتلاف .ةدحاولا ةنودملا ىنعع ضحدي هنوكل امهل ةيعبت لكو نيقباسلا نينيدلا عم لاصتا لك مالسإلا نع نايعني هدماحو هيح .ًاقلطم ًاضحد يرصسلا امهساسأ

‏١١ ةيبرعلا ةثدحلا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا ديدحت ىلع دعاسي ا )ةيلاتلا ةروصلاب تاجير عنملا هذه رصح نكعو .مولعملا .ةيبرعلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم يلمعلا قلطملل وأ ةقلطملا ةعيرشلل ةدابع وه امم.ينيدلا لكشلا ةأشن - ‏١ ىلع ةدايسلا يف طرش كلذ فصوب ؛يحورلاو يسايسلا رارقتسالا قيقحتل نأ ىلإ قرشلا ممأ دنع لمتكا رمألا اذهو .ناسنإلل ةرخخسم ربتعت ىلا ةعيبطلا يب ةعوضوملا ةيخيراتلا عئارشلا لباقم ءامسلا نم ةلزنم ةقلطم عئارش ىلإ لّوحت 0007 يرظنلا قلطملل وأ ةقلطملا ةعيبطلل ةدابع وه ام. يفسلفلا لكشلا ةأشن - ‏١ ةعيرشلا ىلع ةدايسلا يف طرش كلذ فصوب ىلإ لوحتو . "”ةبرجتلاب ةلصاحلا ةيخيراتلا ةفرعملا لباقم ةقلطم قئاقح ةدابع لكشو ةعيبطلا ةدايسل ةعيرشلا ةدابع لكش نيب مادصلا ةأشن - ا" خيراتلا نم ةطيسولا ةلحرملل يساسألا زيمملا وه اذهو وهو .هيلع اسايقو كلذ دعب نيتاللا دنع مث ةصاخو الوأ برعلا دنع يناسنإلا اذهو .يلقعلا ترهاللا يناثلا هدعبو ءيعضولا توهاللا لوألا هدعب لثعي مادص » نيب ةلباقملا تءاج انه نمو .همساب عقي ام وأ يضرألاو همساب عقي ام وأ يوامسلا نيب مادصلا ردصمو ىراصنلاو دوهيلا :ةثالثلا ةيباتكلا ممألا دنع ثدح يذلا يبامزلا داطلسلاو يحورلا لاطلسلا ابابلا مسأ حرش يف 5‏ )ةيخيرات دعب ام يه امي ةقسلفلاو يخيرات وه ا ملعلا نيب لصفلا ردصم نوكتس ةلئاقلا هذه نأ نّيبو ‏(١ نيب ةلياقملا تءاح انه نمو .همساب عقي ام وأ يصرألاو همساب عقي ام وأ يوامسلا نيب مادصلا ردصمو دنع ؛يناسنإلا ركفلا دوهع يل ثدح يذلا مهولا ةيملعلا تاعقاولا ناطلسو يفسلفلا مهولا ناطلس جرختست اهلعل ًاليلحتو ًاحرش اهعبشت قاسألا ىلإ ةهجتم امهادحإ نامكرح ىزاوتتف .هطاطخنا نوكت تايرظن عضو نم اهكمت ركب نيعب هسردتو هظحالتل هسفن ملاعلا ىلإ هحتت ىرخألاو ةقيقحلا ىلع ةبئادلا ةروثلاب اهيبش يملعلا لمعلا حبصي ام ًابلاغف كلدل .ةدئاسلا قاسألل ةيفانم بلاغلا ٍق .ةموعزملا قئاقحلا نم لصاحلا

هش سس ل تلاز ام يتلا يه ةيمالسإلا هتغيص نوكل مويلا ىلإ ناسنإلا هنم صلختي مل مادصلا .يرثوللا حالصإلا ذنم ةصاخو ءاعيمج ملاعلا يف ةيرهوجلا هصئاصخل ةددحم ىلإ نعأ ىلإ ينعأ ءتققولا سفن يف نيتدايسلا نم صلختلا ىلإو اذهو .نيقلطملا يفسلفلاو ينيدلا دومجلا عم ةنمارتملا ةقلطملا ةيفسلفلاو ةينيدلا ىضوفلا فيرعتلا ىلع دوهعلا ىصعأ اددح ناذللا امه ةقلطملا ىضوفلاو قلطملا دومجلا نيب مادصلا نأل لجأ نم )خيراتلا دعب ام -( ةعيرشلا ةدابعو )ةعيبطلا دعب ام -( ةعيبطلا ةدابع ةدايسلاو )اهيلع ةينقتلا ةرطيسلاو يقيقحلا ةعيبطلا ملع( ةعيبطلا ىلع ةدايسلا دهعلا اذه لعجيس )هيلع ةيسايسلا ةرطيسلاو يقيقحلا خيراتلا ملع( ةعيرشلا ىلع .)نائدايسلا( تايادبلا ةياهنو )ناتدابعلا( تاياهنلا ةيادب دهع لوقع يف ةفسلفلا نيدلا ٌرهو قحب نارطيسي نايلعفلا لمعلاو ملعلا أدب ثيح :نيتدايسلا ةيادب - ةياهن وهو ءرشبلا لمعي يسايسلاو ةفسلفلا جراخ ثحبي ملاعلا حبصأف ؛ةعيرشلا ىلعو ةعيبطلا ىلع ظافحلا سنج نم يجراح راثد درجب كلذف ءامهب ارثدت اذإ ىتحو .نيدلا جراخ ةيادب دهعلا اذه نوكو .ريغ ال ةباتكلا بيلاسأ يف ةيديلقتلا تارابعلا ضعب ىلع ام ىلإ وأ هلبق ام ىلإ هّمض رسي امث ةلاحلا يف هرود رغصتسي يذلا .ةيناثلا ةلاحلا يف هرود مظعتسيو ةيركفلا ةبرجتلل دّدحم فرظ وه امب ,دهعلا اذه اهلغشي يلا ةلزنملا نييعت لبقو ةيفينحلا مسا يعأ ؛مالسإلا ىلع اهانقلطأ يلا ةيمستلا ليلعت نم دب ال ؛ةيبرعلا اع ةقملفلا ود نيذلل ايه وكي هتلعج يلا تاقرافملا نومضم ريسفت نمو ؛ةثدحغا نيب رظادتلا سيلف ًالعفو .لمعلاو ملعلا يف يلكلل ةيعقاولا ةلزنملل ناعضاو امه ةيلصو

‏١ ةيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا قالطإلا ىلإ يبسن هعبطب وه ام تعفر دق ءامهنم لك يعرف يف ةيلصف وأ تناك يعرف يف ةيلصف وأ تناك ةيلصو خسنلا - ةلزنملا ةفرعملا( ةفاضإلا ىلإ قلطم هعبطب وه ام تضفخ دق ءامهنم لك .)ليدعتلاو ناديفي ةقلطم ةيحور ةطلس نود وه امب ءلقعلا ىلع دمتعملا يبسدلا داهتجالا ريغ ىلإ دانتسالا عابتماو ؛قالطإلا يفن امهملعي ال نايهلإ نالعف امه امب يعيرشلاو يعيبطلا نييطعملل ةكردم ةيبسن ةيرطف ةكلم اتيآ امه خيراتلاو ملاعلا وأ وأ ةيعرشلا ةقيقحلا ةيئاتلاو ؛ةينوكلا ةقيقحلا لثمت امهالوأو ال يذلا دهنجملا ىلإ ةفاضإلاب لب ءامهتاذ يف ناكردت ال امهاتلكو الكل ةيصخشلا ةداهشلا نع بغت ؛ةقلطم ةيحور ةطلس هنأ ىعدي نأ نكع .ًاملسم نوكيل نمؤملا اهب دهشي نييطعمل ةطلسلا يفنو يحولا متخ - نارمألا ناذه حبصأ اذإ ةيفينحلا لعج ىلإ تعس ىلا تالواحما لك جعزأ ام مهأ - ةطيسولا ةيحورلا » ةيرظن عضول اوعاطتسا ام اولاتحاف .نّيينطابلا فوصتلاو مالكلا يف ةصاخو يعيبطلا ىطعملا نيب ناطيسوو ئطابلا ىنعملل ناكردم امه امم. يلولاو مامإلا » ام نيتدئاسلا نيتلاسرلل ةخخسانلا ةمتاخلا ةلاسرلا مالسإو ةيلصألا ةرطفلا مالسإ ىه وأ ةمامإ وأ تناك ةوبن - ةمصعلل ءاعدا لكل ةعناملاو ذئدنع رضحتملا ملاعلا يف ةينوطالفألا تاليوأتلو 0 ةيرمألا ةينيدلا ةقيقحلا نيبو .اهدعب امو الا تاحمص موقألا درلا كلذكو

ةيويدبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ةطلسلا ضفرو قالطإ بايغ يف ءلمعلاو رظنلا ف يبسنلا داهتجالا وه ةيميث نباو يناثلا فوصتلا نيب مادصلا ىنعم نم حضتيف .اكلم ًافوسليف ىتح .ًالثم "”نودلخ نباو تاللوامحعو ل ف ةيتسنلطلا ةتدحملا ةينوطالفألا نم صلختلا تال وام نكل ةثدحملا ةينوطالفألا عباطب اعيمج تعبطنا ءاينيد ةثدحملا ةيتاروتلا نم صلختلا امك ال امهيدح نيب ةحوارملا ةيلدج ثيح نم لقألا ىلع ةثدحما ةيتاروتلا عباطبو ةفسلفلا يدح ةدحو نأ املثم هنإف » نيدلا يدح ةدحو عسوب نكي مل ؛هفوصتو يمشهبلا مالكلا( ةيعرفو لصولاب الإ ةيبرعلا ةلحرملا يف ثدحتل يناثلا فوصتلاو يناشلا مالكلا( هيعرفب لصفلاو متخ نأكل نبا رظناو ؛ةينيعبسلاو موقألا درلا كلذكو قلعتتو سداسلا بابلا امأ .)ثلافلا بابلا( يسايسلاو )لوألا بابلا( ئرعملا هيدعبي مت بهذمك فوصتلاب يلا لئاسملا بيدهتل لئاسلا ءافشي ةموسوملا هتلاسر ةصامع مث - ةثالثلا هوحولا هذه س هسرديف سنوت ؛باتتكلل ةيبرعلا رادلا لك امب نأ الو ءانينعي ال امهلق مالكلا نأ بعت ال نأ امك .ةكرحملا ةاونلاب لغشنن امنأي ديمي طقف وه لب ءانمهي ال ىنعملا اذهي يلازتعالا ريغ مالكلا امل سم اهنوك نع ًالضف ءاهنأ ىلإ ريشن نأ يفكيو ءاهليلعت يتأيس هدعد امو يلازعلا لبق ام نيب ةلداقملا رمأ نع ريعت نم تحبصأ .نييمالسإلا برغملاو قرشملا ف رشع ثلاثلاو رشع يناثلا نيبرقلا تام“

5‏ داهتجالا ٍنعأ - امهنم ليدبلا نم امهنع جتني امو ةيحورلا ةطلسلا يفنو ةوبنلا .ةيمالسإلا ةنودملا يف نيحيرص ايتأي مل ةعيرشلا ملع يفو ةعيبطلا ملع ف وأ ءرظنلاو لمعلا يف ةرطفلا نيدو هب لمعلاو ةعيرشلا ملعو ,نايداهتجالا هب لمعلاو ةعيبطلا ملع قدأ ةروصب يتلا ةيفوصلاو ةيمالكلاو ةيفسلفلا قاسنألا شماه ىلع ةئثداحلا رومألا نم نايداهتجالا امك ؛ةثدحنا ةيفينحلل ىنعم لك يهني داكو .لمعلا يف نودلخ نباو ,رظنلا يف ةيميت نبا هتابثإ لواخحي يفنو ةوبنلا مت نع جتني يذلا هبيسنت لمعلاو ملعلل نيدلا بيسنت نإ نايداهتجا لمعلاو ملعلاف .ةبيجع ةيعضو ف انلعج طيسولا يحورلا ناطلسلا ةيملع ةءافكو ةيقلح ةين نسحب لقعلا لامعإ امهيف يفكيو يفسلفلا قالطإلاو نم امهانبت نم دنع خيراتاتيملاو اقيزيفاتيملا عضو نع جتني يذلا لمعلاو ملعلل نع ناينغ نايِندَل لمعلاو ملعلاف .ةبيجع ةيعضو يف انلعج ةفرطتملا تاكرحلا .لاعفلا لقعلاب لاصتالا وأ ةمامإلا وأ ةيالولا ةمصع امهيف يفكيو كاردإ ىلع ةردقلا امل ةقلطم ةيحور ةطلس ىلإ نيدنتسم لمعلاو ملعلا راصف لئاسر دعب - اراص اذكه وأ دحاو ءيش امهو - ةعيرشلا نطابو ةعيبطلا نطاب .افصلا ناوحإ وأ ةطيسولا ةطلسلا ةرورض ىلإ تدأ دق فرطتلا ىضتقمل تحبصأ يتلا ةثدحملا ةينوطالفألا يف ثدح ام وهو :ةموصعملا ةيسيئكلا يفن ىلإ ىدأ دق ,بيسعتا اذهب .لاعون ةيطانلا ‏(١) يلا ةعيشلا نم ةالعلا ىلع الإ حصت ال يهو ؛ةصا ةيلعامسإلا ىلع قلطي ّْمْلَع يه اب ةيطاملا * ناوحإ ةديقع هنم تلعحف يفسلفلا نومضملاو ٍئيدلا لكشلا يب ةقلطملا ةقداطملا ةيرظب تعضو اهبومضم يف تاعسلفلا عيمحو يسايسلا يدقعلا اهلكش يف نايدألا عيمح تدحو يلا ءافصلا اهتورذ يه ةيمطاعلا ةلودلا لعلو .رايخألا ةلود نيوكت ىلإ تعدو ؛ثدحملا يبرطالفألا -> ةيدقعلا اهتورذ وه ةاعدلا هيلع فرشي يذلا ميلعتلا نومصمو

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا تحبصأ يتلا ةئثدحملا ةيفينحلا يف ثدح ام وهو .داهتجالا عضوو ,ةموصعملا ةسينكلا . "”يرهاظلا مالكلا يف عرشلا رهاظ ينسلا فرطتلا ىضتقمل ةينطابلا لياقت نيلباقتملا نيدحلا نيذه نيب دجوي يذلا رمألا نوكيس فيكف ةيرهاظلا لعجي ًابيجع ءاقتلا ةياهنلا يف نادحلا ناذه يقتليس فيكو ؟ةيرهاظلاو ؟ نأ دعب ءاهيدح يفو ةثدحملا ةينوطالفألا يف ىفسلفلا قالطإلا نأ انكر دأ اذإ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةيعقاول ةرمث الإ سيل مامإلا الإ هككردي ال نطاي تاذ ةعيرشلا لعحت لا بهاذملا عيمج لمشت ةماع ٌةفيص يه امب ةيطابلا * ساسألا وه ذإ ؛عيشتلل ةيساسألا ةيصاخلا وه لب ىلع ةرداقلا ةموصعملا ةيحورلا ةطلسلا نع ةينغ عئارشلا تئاك ولف .مامإلا ىلإ ةجاحلل يدقعلا اهلئثم روصتلو يف نودلتخ نيا جحح مهأ تناك كلذل .ةعيبلا ىلع ةدمتعملا ةيداهتحالا ةيويندلا حلاصملا نم ةمامإلا نآرقلا ةجاح مث نمو نطابلا يفن :ساسألا اذه يمن يه - لئاسلا ءافشو ةمدقملا يف - مهيلع درلا .ةلووملا ةموصعملا ةطلسلا ىلإ :كلذك ناعون ماكحألا ةيرهاظ نيعأ ؛ةيهقعلا ةيرهاظلاب قلعتتو دشر يا ةغلب ةيلمعلا ةيرهاطلا ىلع قلطأ ْمَلَع مسا * يرهاظلا بهذملا سسؤم هلثعو 1 ناطلس ىلإ جاتحي انطاب نمضتي ال صد يأ ةلماعم ثييدحلاو باتكلا ةلماعع قلعتت ةماع ةصاخ يهو نسحأ ٌّلعلو ؛هقفلا يف سايقلا يفنت ال ةيرهاظلا هدهو - ةيرظنلا ةلأسملا ىلإ ةيهقفلا ةلأسملا زواجنت .ةصاح ةيميت نباو نإ ؛نكميال توهاللا يف ةلاسر فَلأ يرهاظلا يصنلا حرشلا بلقتي ثيح يوفصلا فقوملا سنح نم الإ نوكت نأ ؛هيلإ اهتبسن تحص » يربكألا قسنلا تازيمم نأ امك يأ - ييطابلا حرشلا ةورذ ىلإ - ًافورحو ًاظافلأ نآرقلل يرهاظلا يصنلا حرشلا ليرحت يه ةيساسألا هب قلعتملا لصفلا يف كلد تابثإ ىلإ دوعنسو اًيصن امهف نآرقلا مهف عقاولا ف يه يبرع نبا ةيبطاب نإ .)؛ر'؟ آل

‏١ امب ةيحورلا ةطلسلا تسسأتف يئيدلا بيسدتلا نأ مهفنس اننإف سيل ؛يرهاظلا مالكلا نومضم تحبصأ نأ دعب ءاهيدح يفو ةئدحما ةيفينحلا يف ءاهيلإ ةدئتسملا ةيحورلا ةطلسلاو احبصيل ٍئيدلا خيراتاتيملاو ةيفسلفلا اقيزيفاتيملا ناطلس نم لمعلاو ملعلا ريرحتلو .ملاعلاو لماعلا ناسنإلا ةيخيرات يف امهتاذل نيعرشم :ةشامك يف اهسفن تدجو دق ةثدحملا ةيفينحلا نأ وه لعفلاب ثدح ام نكل ًاعارص تحبصأف .ةثدحلا ةيتاروتلا يناثلا اهكفو ةيتاروتلا نم صلختلل ًاينيد ًاعارصو نيحوارتم يئاروتلا ديمحتلاو ؛يعيبطلا يلكلا ةيعقاو ف ثدحا ينوطالفألا ديمجتلا نيب دعب ترمتسا يلا ةراضحلا يف نيدئاس نيقسن فرظو ةثدحلا ةيفينحلا نومضم يف ةدراولا امهنم رّرحتلا ىلإ ةوعدلاو ةيبرعلا ةفسلفلا انربتعا كلذل .امل ةقفاوملا ةيزمرلاو ةيداملا ةلودلا قيقحتم ىلإ اهيعس لقنل ةثدحما ةيتاروتلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نم صلختلل نْيَيَعسم يبرعلا مالكلاو ةيعيرشلاو ةيعيبطلا يلكلا ةيمسا ىلإ ةيعيرشلاو ةيعيبطلا يلكلا ةيعقاو نم ركفلا لاجم يف نودلح نبا دنعو ءرظنلا لاجم يف ةيميت نبا دنع تلمتكا يلا .ةيمسالا .لمعلا نم هذه صلختلا تالوامم خيرات وه يبرعلا مالكلاو ةيبرعلا ةفسلفلا خيراتف نذإو يداحلا نرقلا يف ؛نايعسلا ناذه ىقتلا امدنعو .ةثدحما ةيتاروتلاو ةثدحملا ةينوطالفألا ركفلا لقتناف ءامهاّدحو ةثدحلا ةيفينحلاو ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا ترجفنا ,رشع ةاروتلاو ؛ةفسلفلا يف وطسرأو نوطالفأ( امهنم لك يدح نيب لصولا نم يبرعلا ؛ملعلا دعب ام نيب ةمءالملا ىلإ ايعس ءامهنم لك يدح نيب لصفلا ىلإ )نيدلا يف ليجنإلاو ةمءالملا مدعو راجفنالا اذه كاردإو .نييبسنلا لمعلاو ملعلاو نيقلطملا لمعلا دعب امو