تجليات الفلسفة العربية

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا نيجنانلا نيليدبلا ,نيذه فصربو لصألا امهفصوب قدأ ةروصب وأ .قالزنالا نع ةينآرقلا ةنودملا ليوأت انياغ امه ام. - ليجنإلاو ةاروتلا - نيّدحلا نيذه نإ » ىلإ لقألا ىلع ؛ينسلاو يعيشلا هبَيرضب فوصتلا يف ىلوألا ةناكملا نالغشيس ءارآلاو بهاذملا دّدعت ركنن ال اننأ مغرو .رشع يداحلا نرقلا يف راجفنالا دودح لماوعلا نيب رّيم اننإف نيبو امم ءًايوناث ٌلظ اهّرود نإف ءاهروضحو اهدوجو مغر ٌركفلا اهلضفب لّكشت يلا ةيعضولل يوينبلا ليلحتلاب راض ريغ اهلامهإ لعجي مالكلا تانّوكم نأ كلذ ىنعمو .ئيدلا ركفلا عم مادصلاو لاصتالاب ُيفسلفلا مولعلا ليقعت نمو ؛)ةنسلاو نآرقلا( مالسإلا ةنودم نم ةدمتسملا فوصتلاو اهاوس ام لكب رّثأتلاو اهاوس ام لك يف اهب ريثأتلا عقو يلا يه هةيلقنلا )ةثدحملا ةينوطالفألا ةنودم نم ةّدّمتسملا ةفسلفلا تانوكم فاعور وظروف » ةيفسلفلا سرادملا يف ام رّسفُي ًاناكمإ انكمم حبصي نيتنودملا نيب ءاقللا تلعج يتلا .يفسلف ركف نم ةيبرعلا ةينيدلا سرادملا يف امو سّسؤْملا يلمعلا ةفسلفلا نومضم نم لعح دق يعيشلا مالكلا نأ ىلإ انشأ يعيبطلا نمف كلذل .ةوعدلاو ةديقعلا لوصأ وه امب ؛لقنلل ًانومضم رظنلا ىلع اهيف ةدوحوملا تارّثؤملا نإ لب ءاهانركذ يلا تارّؤملا ىلع ىلع ترصتقا دق ةيركفلا ةيعضولا نأ يعدن ال فصو تمتأو تلصاو يلا لحسلاو للملا تافلومل ةدام يه دإ .عيمحلل ةمولعم يهو ةريثكلا بهاذملا هده نأ دوصقملا لب .)آ سرادلا نيب تاقالعلا ةيببل دالمم رود تاذب تسيل اهبإف ترث إو ءتدجو نإو تارّنؤملا ىلإ ةفاضإلاب ًاليلق ًامئاد دوكي هدحلا رولا نإ ذإ ؛يلقعلاو اهنم يلقنلا ةيسيئرلا ةيركفلا ٌديدحت وه لب .ةيلمعلا هذه يف ًايسيئر انل ادب ام ىلع انرصتقا اننإف ؛يلكلا ةلزنم تدّدح يلا ةلعافلا تارايتلا

مه يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ :لوألا لصفلا لعجيسف :يلاتلا وحنلا ىلع هعم لباقتلاب هل ًامّمتم يعيشلا فوصتلا نوكي نأ ؛لقتلل ًانومضم لمعلا ىلع سّسؤملا يرظنلا ةفسلفلا نومضم نم فوصتلا اذه ,ةيلمع ةوعد يعيشلا مالكلا نوكيف .يههإلا دوحولا رهوج نع فشك وه ام يّهجو مضب يعيشلا ييدلا ركفلا لمتكي كلذبو .ايرظن ًانافرع يعيشلا فوصتلاو رظنلاو ؛يعيشلا مالكلا ةياغ يفسلفلا لمعلاف .هل نيتياغ يفسلفلا نومضملا ينسلا نيمالكلا نيب لباقتلا عقو املثمو .يعيشلا فوصتلا ةياغ يفسلفلا مالكلا نوكيف .يعيشلاو ينسلا نيفوصتلا نيب لباقتلا سفن عقيس ؛يعيشلاو وهو ؛يناغلل يرظنلاو مغر ًايرظن فوصتلاو ؛ةيرظنلا هتعيبط مغر ءايلمع هبجومب ٌمالكلا راص ٌبيجع ْسكاعت لكش ,ةفسلفلا يلكشل نيعماج نايئسلا فوصتلاو مالكلا نوكيو .ةيلمعلا هتعيبط .فوصتلل يفسلفلا لمعلا لكشو ,مالكلل يفسلفلا رظنلا امب ؛يعيشلا مالكلل ًالباقم ؛ينافرع رظن وه امب مالكلل ًالباقم :يكولُس لمع وه اهب ءئسلا فوصتلا ناكو ؛يسايس لمع وه سلا مالكلا نم يعيشلا فوصتلا برق ام وهو .ينافرع رظن وه ام سلا نيب مداصتو محالت ْيَرصنُع امهلعج ام ؛يعيشلا مالكلا نم ئيسلا فوصتلاو راص ثييحب :يعيشلاو يدل ةثدحملا ةيفينحلا يلكش وأ يمالسإلا نيدلا يعرف فوصتلل ةبرت لضفأ ينسلا مالكلاو ينسلا فوصتلل ةبرث لضفأ يعيسشلا ُمالكلا ©. ءاهمالكل ًانومضم يلمعلا ةفسلفلا نومضم ةعيشلا يبت لبق ؛نكلو ةفسلفلا لكش ةنسلا نبت لبقو ءاهفوصتل ًانومضم كانه نكت مل ءاهفوصتل ًالكش يلمعلا ةفسلفاا لكشو ءاهمالكل ًالكش يرظنلا امب :يعيشلا فوصتلل لثمب نسحأ ربتعت يلا ةيفوصلا سرادملا مهأل يبرغملا ردصملا وه ةلثمألا لضفأ لعل ‏(١) فوصتلا لصف كلذ يب عجار( ةيربكألا ةسردملا ةصاحو عيشتملا نومضملا يذ فوصتلل لقألا ىلع وأ .)هنابب يتأيس امك

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا الإ ماسقنالا اذه امسقني مل فّوصتلاو ٌمالكلا ّنِإ يأ :ناينيد نايسايس نابزح امه .ةيلقعلا مولعلا ليقنتو يفسلفلا نومضملا هينبتلو مالكلا ةأشنل ةيتاذلا لِياوعلا اندَّدح دق انك املو نأ نآلا انيلع هنإف دنع يرظنلا ةفسلفلا تاي طج ةيشنلو ‏ فارعفللا ناعيا هيكاذلا َمئاق انف حبصُي مل ؛مالكلا لثم ءفوصتلاف .ةنسلا دنع يلمعلا اهلكشو ليقعت ةبرجت ءانفصو يلا ةبرجتلا لضفب الإ يعيشو ينس ىلإ ًامسقنمو تاذلا ؛ناك وه لب ؛ثلاثلا نرقلا ةيادب ىلإ كلذو امهدحأ نِيَكَرَط نمضت نإو ءامهنم يأ ىلإ زاحنم ريغ ثلاث بز ةنأكو ؛مالكلا لثم .ةعيشلا ىلإ يناثلاو ؛ةنسلا ىلإ ليمأ نم امن رفكأ ةقيقحلا ُبلط اهُمكْحُي ةسرامم ىلع جرسخ نم ىلإ وأ ةسرامملا نأ كلذ ىنعمو .ةملكلل يسايسلا ىنعملاب دنتسملا مكاحلا بزحلا ليف نم اهفيظوت جراحخ ءأيلمعو ًايرظن ةعيرشلل ةلقتسملا سسج نم تناك اهيدعب يف ةفرعملا لجأ نم ةفرعملل غرفتلا ىنعمب ؛يبزحلا ريغ قلطملا جورخلاو لازتعالا اذه نأ نيبو .يعيبط قلطنم نم امهيلع اسايق يعيرش قلطنم نم ؛يلمعلاو يرظنلا اهنم موهفملا اهسنح ريغ سنج نم اهنكلو .ةضراعم لثي جورخلاو لارتعالا اهتفرعم لجأ نم ةينيدلا ةنودملل يسايسلا فسيظوتلل ةضراعم يهف سايس يهو ةقيساسلا نييزحلا دنع ًايلمعو ًايرظن نيفظوملا لمعلاو رظنلل ةيفرعم ةضراعم نذإ غرفتلا نم عونلا اذهب مّلسن ملامو . .ةعيشلا مساب ضراعملاو ةنسلا مساب مكاحلا عوملا اداه نيب قياطتلا مدع مهفن نأ انيلع عمي هنإف ,ةفظوملا ريغ ةقيقملا نع ثحبلل فيك الو .ةيلاوملا تابزحتلاو ءاهتاذل لمعلاو ملعلل غرفتلا ىنعمب ؛لازتعالا نم

م نأ وأ ؟ ؟امل سسوملا نييدلا اهدعب امو ةيلقنلا مولعلا قيقحت يف لازتعالا اذه حاحب مهفن ىدعتي نأ نكمُي ال ةضراعمو ًامكُح ؛يسايسلا فيظوتلا هيلإ لصي نأ نكمي ام ىصقأف مولعلا ليقعت يتزجعم هيلإ بسنت نأ امأ !ةينيدلا ةنودملل يئاعدلا يدقعلا لالغتسالا فيظوتلا رود ىدعتي ال ذإ ,"”تاعبتمملا نم اذسهف ةيلقعلا مولعلا ليقنتو ةزجعملا يعرف طبر ةزجعم يف ثحبن نلو !ضحلاو عفدلا ةمهم لالغتسالاو يئنعأ ؛عقاولا يف ةعيرشلاو ةفسلفلا قيقحت لاح يف ةيحلا ةيلمعلا ةسرامملاب ىلوألا .نيبلاغملا هيدح لاعفأ نم نّيبت امك ةماع جورخملا تارمث ةلباق ةيلمعو ةيرظن ةفرعم نيدلا العج ناذللا فوصتلاو مالكلاف ام ىلإ ةدنتسمو نع نْيَتان اسيل ءًقباس اهفصو انلواح ةيجولومتسبإ صئاصخن نم امهنع جتني اذه ٍةضَراعُم نع اجتن ءسكعلا ىلع ءامه لب ؛ةديقعلل يسايسلا فيظوتلا فيظوتلا لازتعا لازتعالل يقيقحلا ىسعملا ,نذإ ءامهف :هنم مغرلابو ءفيظوتلا يرظنلا قيسدتلا ىلإ يْدؤت ةلءاسم اهتلءاسم ةلواحمو ؛ةنودملل يسايسلاو يدقعلا يف ناطرش ةيلقعلا مولعلا ليقنتو ةيلقنلا مولعلا ليقعت ةيلمع نإ .ةيلمعلا ةاناعملاو اتمت امه لب ؛فيظوتلا اذهل نّيّيجيتن انوكي نأ نكي الو ؛قحاللا امهفيظوت يه ام ةيسايسلا بازحألاب رشابملا مازتلالا جراخخو ءفيظوتلا اذه جراح دحأ ال هنأ مغر نيفاسلاو ةضفارلا نم اونوكي مل ةعيشلا ىهاذملا ةمئأ نم ًاريثك نأ امك .يعفاشلاو اكلامو ةفينح ابأ نيعأ )لئاوألا ةثالثلا ةمئألا ةميقل امهعاجرإب نييبرعلا ييدلا ركفلاو يفسلفلا ركفلا مهف لواحت ىلا ةءارقلا تاعورشم عيمج نإف كلذل ‏(١) يهو ءاهريغ ىلع اهمقع طقستف ًايفيظوت اهريع مهفل ةيعيظوتلا اهتاذ نم قلطنت ىنعملا اذهب ءاهنأل ةميقع يلا ةيلمعلاو ةيرظنلا تارهاظلا ريسفتب ريدج يعسلف ركف جاتنإ نع ًازجاع نهارلا يبرعلا ركفلا لطيف نأ عيطتسي ل هنإف تاءارقلا هذه نع رصاعملا يبرعلا ركفلا علقي مل امو .اهوؤي نأو ءاه رظني نأ ديري هم ارجع ةيجراخلا هتاددحمو هتامتحمب ركفلا قئالع لوح تايمومع غصمي يفتكي ذإ ءاعدبم حبصي .ةيتاذلا هتايلآ كاردإ نع

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ءامهتاذل ةيلمعلاو ةيرظنلا ةفرعملاب ىمسأ مازتلا لجأ نم ءاهنع مغرلابو ةفيرجشلل انناساو ايش ريما وة نسينا اتاربا ةيرلا ةفردلا قست اننا عش مث نمو ءةرشابملا ريغو ةرشابملا تاودألا ةيلقنلا مولعلا ىلإ دانتسالابو ءاوصأو اهنم نوكتي يلا مولعلا ٌجيسن يه ام ةيعامتحالا ةلودلا فئاظول ةيرورضلا ةعيبطلا مولع باعيتساو عرفت وهامب ءروصعلا عيمج يف لازتعالل يقيقحلا ىسعملا وه كلذو .ةيداصتقالاو نكمي ال نكلو ,هّريغ اهفَظوُي نأ ءلُصْحَت نأ دعب ,نكمي يتلا ,ةفرعملا لجأ نم ةفرعملل .ققحتلا ٌدح ىلإ اهب هلعف مارتلاب اهققحي نأ الو اهئيشَنُي نأ هريغل ناك اذإ الإ لمعُي ال يذلا يرظنلا لمعلا اذه جئاتن نم ديفتسملا فيظوتلا امأ نإو يف ماسقنالا جي ردئلاب قّقحي يذلا وهو ؛نامزلاب اهيلع مّدقت انايحأ وأ ءاهّرصاع نييسايسلا نييزحلل نيعبات امهّلعجيل ؛يلمعلاو يرظنلا جورخلاو لازتعالا ًانايحأ سكعلا وأ ءانايحأ ةعيشلا مساب ضراعملاو ءةنسلا مساب امهنم مكاحلا دادغب يف ةينسلا :نيتفالخلا نيب سفانتلا دادتشا دعبو مولعلاو ءاملوصُح دعب ؛ةيلقنلا مولعلا نيب ءاقللا الولو .ةرهاقلا يف ةيعيشلاو » امل هّيمذمو هتلود امهنم لكل ءاقللا :اذه لبق انفصو نيذللا نيلكشلا ىلإ فوصتلاو مالكلا مسقنا لمعلا يعون نيب يجولويسكألا ءاقللاو ءامهدعب امو مولعلا يع يعون نيب يجولومتسبألا ةيعجارت ةءارقب ءًالوحت ءنُيتلودو نّبَمْلم ىلإ ةلودلاو ةّلملا راجفنا دنع ءامهدعب امو ىهتنا ٌةياغ تناك اهنأ نيح يف ,ركفلا خيرات اهب رّمسفُي ةيادب ىلإ نييلّقعلا يلمعلاو يرظنلا طاشدلا لعافت مكحب ؛هانفصو امك ‏٠ ءركفلا اذه خيرات اهيلإ .اهدعب امو لقعلا مولعل نيلقنملاو ءاهدعب امو لقنلا مولعل ناينسلا فوصتلاو مالكلا و يعأ ءامهنيب نيطيسولا نع نامزلاب نيرخأتم

641 ةملكل يحالطصالا ىنعلاب يلا تاظحللا بصخأل ًانيوكتو ٌةأشن نيرصاعم ناذه ناكو يناقلا نينرقلا يمالكلا اهدعب امل جردتملا ّنيوكتلا مولعلل ٌجردتملا ٌنيوكتلا رصاعف .ينسلا ولغلاو يعيشلا ولغلا نيب طسوتملا يفسلفلاو نم ماعلا عونلا وه ةيلقعلا مولعلا ليقنتو ةيلقنلا مولعلا ليقعتل غرفتلاف نذإو اقالطناو .ةيفسلفلاو ةينيدلا ةنودملل يسايسلاو يدقعلا فيظوتلاب مازتلالا لازتعا ةيرهاظلا( لدنعملاو يلاغملا امهيدحب ناينسلا فوصتلاو مالكلا نّوكت هجئانن نم ةينطابلا( لدتعملاو يلاغملا امهيدحب نايعيشلا فوصتلاو مالكلاو هنودلا ليست نعاكسبلا نكيرل ةيفانتملا بهاذملا هذه نّوكت لبقو .)ةيمشهبلاو )هنوك مغر يعيش الو ينس اهمولعو ةيفسلفلا ةئودللا قيستتو ءاهمولعو ةييدا داعتبا وه امي يلمعلا جورخلاو يرظنلا لازتعالا نوكل ةيحورلا ةطاسلل هتضراعمل نيدهطضملا عم ًافطاعت ّدشأ ؛يسايسلا مازتلالا نع :يلاتلا قطنملا بسحب كلذو ءاهقف مه امب ءاهقفلا نيب ضراعتلا اذهو .ةيمسرلا ءاضقلاو ءاتفإلا ةطلس ٍنعأ ءرهاظ ضراعت وه لب اذه ُضْفْرَت ةيمسر ريغ ةيملع ةطلسو .حيحصلا وه وه سكعلا لب .اهِمْلِع عونل ًادّدحم ةعيشلا عم اهَقّطاعت نوكي الو ؛فيظوتلا لئاسر نأ نيح يف ؛عبارلا نرقلا نم لوألا ثلثلاو ثلاثلا نرقلا ةياهن يب المتكا نيلازتعالا نيذه نأل درقلا نم لوألا فصنلا نم مزح نبا تالواحمو .)لمعلا ل وأ رظنلا يف( ريغ ال ةيرظنلا ثادحألا لوح ًامئاد ثيدحلاو :سماخلا عوصوملا وه ءاهقفلا نعأ ءاهيفرط نيب لصفلل لئاسلا ءافش هباتك نودلح نبا فّلأ يلا ةرظانملل يسيئرلا .ةفوصتملاو

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ةمئألاو نيرسفملل نوضراعم ؛نطاب ويلوصأ مه امم ؛نوملكتملاو - ؟ اذهو .ةيمسرلا ةيملعلا ةطلسلل ةيمسرلا ريغ ةيملعلا ةطلسلا ةضراعم قدا لإ نيرتخململا تادسا وأ ةفيشلا لإ نيملكتلا تاس نيتي الا ضراغتلا .انركذ يلا بابسألا سفنل ةطلسلل ةضراعملا ةيلمعلاو ةيملعلا ةطلسلا نوكت نأ ىعيبطلا نم هنأ كلذ ةططلسلا ىلإ اههنم ةضراعملا ةيسايسلا ةطلسلا ىلإ برأ ةيمسرلا ةيلمعلاو ةيملعلا ؛نييعيش اناك نّيلوألا فوصتلاو مالكلا نأ عي ال كلذ نكل .ةمكاحلا ةيسايسلا » اذهو .يقلخلاو يملعلا مازتلالاو يسايسلا مازتلالا نيب لصفلا ىلإ لقألا ىلع وأ مولعلا ىلإ نادنتسي لمع وه ام, فوصتلاو ءرظن وه ام. ؛مالكلل لوألا ىنعملا وه اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا باعيتساو ءاهنيوكت ةلحرم لال ءامل ناسسؤيو ةيلقتلا .يفسلفلا يف يفيظوتلا بناجلا بلغ يذلا وه نومأملا هادأ يذلا ريطخلا رودلا لعلو ةيحور ةطلسك امهتاذل لمعلاو ملعلاب مزتلملا بناجلا ىلع فوصتلاو مالكلا ضراعملا يسايسلا بزحلاو )ةنسلا( مكاحلا يسايسلا بزحلا نع ةلقتسم لوبقلاو ؛هلجأ نم ضراعي اّمَع هيلختل يناثلا نع لصفنملا بزحلاو ىلإ هيّدرتل لوألا نع لصفنملا بزحلاو )جورخلاو ميكحتلا ةثداح( عقاولا رمألاب تحبصأف .)لصاو لازتعاو ماكحألا ةلأسم( عقاولا رمألا نع عافدلا يف ضيضحلا ,يلمعلاو يرظنلا يركفلا لمعلا يف ةمّكحتم - ٌةيسايس تارهاظ يه امب - بازحألا .ةقيقحلا لجأ نم ةقيقحلاو ملعلا لجأ نم ملعلا ىلع فيظوتلا ملقتو نيئيزحلا نيب ةيئاهنلا ةعيطقلا الحدأ نّْينتا نْيلماعب ريطخلا ٌرودلا اذه دّدحت دقو يسايسلا مازتلالل ةلزتعملا ةيحورلا ةيملعلا ةطلسلا ىهنأ ًاديدج ارا واس » مولعلل بحاصملا يفسلفلا دعباملا عيجشت وه لوألاو .يعيشلا يمالسإلا نيدلاو

‏١ لازتعالا يف يعيشلا ليما عيجشت وه يناثلاو ؛ ةديقع وه امي ؛عيشتملا لازتعالا نيب مادصلا لصحف . ؟”ينسلا ليما ىلع هعدقتو » - ةينطابلا نم ةبيرق امهالوأ ؛ةيرعشألاو ةيمشهبلا نيب يئاهنلا لاصفنالاو .ةّمحاللا لوصفلا يف رسفن امك ةفسلفلا نومضم ئبت ىلع نامدقتملا فوصتلاو ٌمالكلا نوكي نأ يعيبطو ًارهاظ ًالكش ةفسلفلا لكش بت ىلعو نم قالطنالاب ةيمالسإلا ةنودملا ليوأت ىلع ادمتعا دق .ءابطخلا ةمئألاو نآرقلل يتاروتلا مهفلا ىلإ ليمأ تناك - نورّسفملاو ةاضقلاو كلذو ميظنت عقو راظنملا اذه نمو .ةلودلل ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيداملا ةايحلا ميظنتل ةنودملل يميظنتلا ّرصحلا ٌليقعتلا هيف زواجتتي ال ًايئارحإ ًايلقع ًاميظنت ةيلقنلا ةداملا لاحر ىلع ًاموحه نمصتت مصتعملا نيال ةادهملا ىلوألا ةمسلفلا يف يدنكلا ةلاسر ةيادب تناك كلذل نع ةبرعلا لهأ نم امهمهتفرعم ةلقو نم نكمتملا دسحلا ةناردلو ؛مه ةلماشلا لكلا ةماعلا عافنألا داهتجالاو يأرلا يف ةلالحلا ووذ قحتسي لئاضفلا يود مهعصوو ؛قحلا رون نع مهركف راصبأ هفوحس فدسب بجاحلاو امد » ىرعتي نأ قحيو ؛سيد هل نكي مل نيدلاد رحتا صف ةفسلفلا يف للاب مصتعملا ىلإ يدكلا باتك ةرهاقلا ؛دامتعالا ةعبطم ؛ .ما يضراعم ةيفصتل ةبسانم درحي تناك يلا لآرقلا قلح ةلأسم سيل بزحلا ىلع يسرافلا بزحلا راصتنا دعب ثدحل ريسفت اذهو .نيمألا هلثمي يذلا يبرعلا برحلا نم اهلل رأثلاب ةكماربلا ةنحم رواجتو ةبسانم هنوك ادع نآرقلا قلخن لوح فالمحلا نومضم انمهفي نأ نكمي ال يسايس ثدحب يسايس .ًايلمع وأ ناك ًايملع رظنلاب اهل ةقالع ال تاباسح ةيفصتل

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا كا » ةيحورلا ةفيظولا ٍئعأ ةيمالسإلا ةنودملا نم يليجنإلا دعبلا :ةدوصقم ةروصب ءابهدم تسيل يهف كلدل :يتاروتلا دعبلا اذهل ًابحاصم ناك لب .جهنم يه لب ةيسايسلا ةطلسلا نع ةلقتسم ةيحور ةطلس امه ام. ءفوصتلاو مالكلا امأ ةنودملل يليجنإلا مهفلا ىلإ ليمأ اناك دق امهنإف كلذو ميظنت عقو راظنملا اذه نمو .ناسنإلل ةينادجولاو ةيركفلاو ةيحورلا ةايحلا ميظنتل هذه نكت ملو .امهتاذل مهفلاو ةفرعملا لجأ نم ًايلقع ًاميظنت ةيلقنلا ىناعملا ناك لب ةنودملا مهفل جهنم يه لب ًابهذم تسيل يهف كلذل :يليجنإلا دعبلا اذهل ًابحاصم .ةيمالسإلا ءانبو ةيلقنلا مولعلا ليقعتل ةلواحم يه ام سّسوملا قسنلا مهفو ةيلقعلا مولعلا ليقتتلو ءافّرصتو امالك اهل سّسؤللا قسنلا ةمحئان الو ةيديشلا وأ ىتسلا نيبرشلا هلل ةعبات نكت مل ءالكشو ًانومضم اهل هنوكل ءامهنع جراخلا ءامهل لزتعملا فقوملل ةليصح تناك يه لب ؛امهلْياقت نع ىمسأ فئاظو هيطعي لب ةلزنم( هتميق ةعيبطبو ؛)تايهاملا وأ يرظنلا يلكلا ةلزنم( دوجولا ةعيبطب قلعتت يتاروتلا نآرقلا مهف نيب لباقت ثدح دق ناك اذإو .)ميقلا وأ يلمعلا يلكلا حبصي ملو ف نيّدلل ةلمعتسملا ةيمسرلا ةينيدلا ةطلسلا نيب لاصتالا ىلع ىقبأ ءايبهذم افقوم نيدلل يطعت ىلا ةلقتسملا ةينيدلا ةطلسلاو هدو هرسرلا جيا هيعمل فردا لاو هركالا ةايعلل ةراراكسم اذاني ةفيطق : انانقم ناحطتم نم ةفيسفلا ةرواع ىلع ةرداق يلمح ادع اكرلسو ةكرع

2 81 ءأنكمم ءاقللا ناك انه نمو ,عوبطم وه امب امهريغ :عورشم وه امب ,هتميقو دوجوملا .يعيبطلا يلكلاو يعيرشلا يلكلا نيب ب يمادصلا هعباط مغر برزحلا ىلإ برقأ يليجنإلا نآرقلا مهف نوكي نأ يعيبطلا نم هنأ مغرو يسايسلا بزحلا ىلإ برقأ يتاروتلا نآرقلا مهف نوكي نأو ,ةيادب ةنحملا دعب الإ ْثدْحَت مل يلا ةعيطقلا ىلإ امهب لصي مل كلذ نإف ءمكاحلا ةلودلا نوكت ىلع ًاًدر "”اهولغو ةيئسلا ةيمسرلا ةديقعلا تاذ ةلودلا نوكت دعبو مالكلاف نذإو .ةياغ نيتسفانتم نيتفالخب قوف اعطاق الصف لصافلا ريغ داهتجالا دودح فو .يئطابلاو يرهاظلا :ةبلاغلا ةمسلا نولثمب ال مهنإف ؛كاذ وأ بزحلا اذه ىلإ ءاملعلا ضعب زايحنا مغرو ايلعف حبصي مل ءقحال لاصفنا نم ثدح امل يعجارتلا خيراتلا هدّلوي يذلا ماسترالا مغر قسنو ؛ةعيشلا دنع يفسلفلا نومضملا يذ فوصتلاو مالكلا قسن نوكت دعب الإ .سماخلاو عبارلا نينرقلا يف ينعأ ,ةنسلا دنع يفسلفلا لكشلا يذ فوصتلاو مالكلا فوصتلاو مالكلاو يف الإ اذه َلّباَق دقو .ةيلاغملا ةينطابلاو ةيلاغملا ةيرهاظلا يف ئئعأ نٌبيِلاغملا امهيفرط ءمشاه يبأ لازتعا يف يعيشلا ليملا وذ لصولا وه تاذلاب هيلع ٌمّدقتم ّلصو َلاصفنالا نييلاغملا نيفرطلا عالتبا درجميو .نسحلا يبأ لازتعا يف ينسلا ليملا وذ لصولاو نيب لصولا نم ةثدحملا ةيفينحلا لقن يذلا ُمادصلا ثدح نّيلدتعملا نيطسولل يب تأدب ؛ىرخألا دئاقعلل فيسلا دمب ةيفان .)م كلديو ‏:)ع٠ يف ةيركف ةيرح لك عنم يّلواحمو ًالعف يتمكاح نم اهي قتحتلا امو ةيعيشلا قرفلاو )ةيرعشألا( لازتعالا نم اهد قحتلا امو ؛ةينسلا قرفلا يموظنم .)ةيمشهبلا( لازتعالا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ةيلهأ برح لضفب كلذو ءامهنيب لصفلا ىلإ يليجنإلاو يتاروتلا نآرقلا يّدح ندع نيب ةصاخ ةيلهأ برحو نجل ةةنيلاو ةعيشلا نيب ةماع ةيلهأ يبرحو كلذ بحاص دقو .لاتقلا تاحاس فو لب ةعيطقلا تناك اذإو .هّيدحب يعيشلاو ءهُيدحب سلا فّوصتلا يف هسفن رمألا ةفالخلاو ةينسلا ةفالخلا ةأشن دعب لإ ًالعف ْتدْحَت مل اهنع ةجتانلا برحلاو ةيلعفل نْيئْضَرَْفمْلا عيشتلا يتأشن ىلإ دوعت خيراتلل ةيعحارتلا ةءارقلا نإف ءًايمسر ةيعيشلا ©. امه نالماع ًايوينب اهيلع رطيس دق ةيفرظلا تاددحملا هله نأ نّبتي كلدبو ةئدحملا ةيفيدحلاو مئاد رتوت نم )وطسرأو نوطالفأ( اهيدح نيب امو ةثدحملا ةينوطالفألا يبطق لإ هلك دمحمو نيطولفأ نكي ملف .مئاد رتوت نم )ىسيعو ىسوم( اهيدح نيب امو فورظلا ليلحت يف مدقت يأ لبق امهتينب ليلحت متحتي نيذللا نيقيمعلا نيبطاقتلا نيذه خيراتلا لك ددح يذلا يبرعلا ركفلا يف ىلوألا ةيفسلفلاو ةيمالكلا قاسنألل ةددحما .مويلا ىلإ ذئذنم يناسنإلا يركفلا ةيسابعلا ةحوارملا طسرتد ؛ةيادب يلع برحو ٌةياغ ةيمطاملا ةلودلا أشد نيب حوازتتف ةيناثلا ةأشلا امأم ةمدقم( يناثلا نرقلا فصتنم نم ةيادد ةوعدلا هيف ترولبت يذلا ماملا ثدحلا لعلو ةافو هيف تنلعأ يذلا مويلا ىلإ دوعي ىسملاو لكشلا ثيح سم لماكلا حوضولا ذح تغلبو ةيلعاعبإلا يدان قيرف نامثع لئقم وأ ىربكلا ةنتفلا نيب ةحوارتم يهم لوألا ةأشنلا امأو ‏.٠ .ربكألا نبالا ليعامسإ ةيلضفأب يل مهرود ىلإ ةكم حتت دعب يلع لرع يذلا وه هسفن لوسرلا ٌلعلو .ًايياث ةفيقسلا ةثداح وأ لوسرلا ةادوو ءألوأ ؛يبرعلا حيراتلا .هرسل انيمأ ةيواعم لعج نأ ذتمو حتفلا موي لاق ام نايفس يبأ ي لاق نأ ذنم

ةماع ةثدحملا ةينوطالفألا ةينب ىلإ تدأ دق نم اهيدح امهفصوب ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب نْيتبئاد لصفو لصو يتكرح ةلع نع ًاجتان نوكي نأو ةثدحملا ةينوطالفألل ةيتاذ ةيصاخي لصتتل نيتلحرملا نيتاه تايفرظ زواجتت ةقيمع - رظنلا ةفسلف عضو ىلإ اهيعس يف اهيدح انلثم نيتللا نيتفسلفللو اهسفن .ةميقلا - لمعلاو نيلحلا يف يلصألا نزاوتلا مدعب هفصن نأ نكمي ام يه ةيصاخلا هذهو ينعأ يق ةلخرلاز ءانزو اهيهاضت ةيميتال ةفسلف تنوكت ةيبرعلا ةفسلفلا نم ىلوألا ةعبرألا ةرزتلا هب هلا كلا ,ةيناملألا ةأشن ىلإ اهدعبو ؛ةضهنلا تايادب ف اهتقاف نأ ىلإ اهل ةيزاوم تلظو تافصب فصتت ةفسلف تأشن مث .ةفسلفلاو ملعلا تاغل اهتروريصو ةيبروألا ةيموقلا تاغللا ةفسلفلا خيرات لعجي امم ؛ةصاح جنليشو لجيه لضفي ةيناملألا ةفاقثلا ف طناك دعب ةثدحملا ةينوطالفألا يمالسإلا ينيدلا ركملا عم مادصلا ىلع مدقتملا اهانعم يف .هنع رخأتملاو

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا » دلوملا لاصفئالاو لاصتالا ىلإ رهاق ليكي نيتنوكسم ناودبت ءايخيرات اتنيعت امك اهتاذ يف اهنمضتت امهنم الك نأب يحوي امم ءاهعورف عيمجب ةثدحملا تاينوطالفألل .هلوصح نع صيخم ال ًاناكمإ يف ةيقيرفتلا لصفلا ةكرح ىلع تمدقت ةيقيفوتلا لصولا ةكرح نأ مولعملاو نيتفسلفلا ةأشن تلت امهالوأ نأل نيقسنلا لامتكا ىلإ ىدأ ئيوكت لصافت ةأشن يه امب ةيطسرألاو ةينوطالفألا ةأشن لبق امهيتسردم حورشو نيفوسليفلا لمع يف يطسرألاو ينوطالفألا ةينوطالفألاف العفو ىلإ لصافتلا ةكرح هيلإ تغلب ام رحخآ نم عوحرلل ةلواحم ؛نيطولفأ دنع روظنملا يلكلا ةلأسمل يطسرألا لحلاو ينوطالفألا لحلا نيب لصاوتلا ةطقن ةرمث ىلإ ًادانتسا ذاتسألا ىلإ ذيملتلاو ءلصألا ىلإ عرفلا ةداعإب كلذو ةينوطالفألا دوجو هنت مل اهنأ مغر ةثدحملا ةينوطالفألا تلعج دق اهنإف ءامهتاذ فو ناتلوصمم امه امي راظنملا ةايح لالح- يئاشملا قسللا دوكت تعبط يلا ةماعلا ةرهاطلا ىلإ مل يطسرأ لمع يأ هنم ولخي ال يذلا مادصلا اذهو .يبوطالفألا قسنلا ىلع درلاب ءاهدعتو وطسرأ تناك املو .نويقوللاو ةيمداكألا نيب ةيمادصلا ةلئاقملا تازيمم نم حبصأ لب ءوطسرأ ةافو دعب فقوني اسإف هدعب ةيعداكألا يف لب توطالفأ ةايح ف لمتكت مل ءاهقسنب ايوعمو اهتنودع ايدام قسلا ىلع دودرلاب يتاذلا ديدحتلا ىلع ىوتحا دق هسفن ينوطالفألا قسلا نأ انيأر اذدإ بحعي نل نأ كلذ ىنعمو .نوطالفأ اهضفرو وطسرأ اهدمتعا ّيلاو ةمدقتملا تايرظملا ىلع وأ يطسرألا رثأتلا اذه ذحتا نإو ىتح ءوطسرأ ةفسلمد رثأت نم لحت مل اهسسؤم ةقسلفل ةيعداكألا ذيمالت تاليوأت اهيلإ بستن يلا ةرهاظلا وهو ؛ينوطالدألاو يطسرألا نيبطقلا نيب لصملا وأ لصولا لكش ادايحأ يطرلمألا لحلا ةأشد ةيبوطالفأ يه امي ةيبرعلا ةفسلفلا يف ًاريبك رود ايدأ ناصن اهمهأ كلو ةريتك ةلوحنلا صوصنلا ايجولريثأ وأ ةيوبرلا يف لوقلاو سلقرل ةيتوهاللا لوصألا نع ذوخأملا صحخلا ريخلا باتك نيعأ )ةثدحم ةيسيئرلا عئاوملا نم نوكت دق رودلا اذه يف ةغلابملا نكل .سيطولفأ تاعوسات نع ذوخأملا وطسرأ لاكشألا ٍيعأ ؛ةيدشرلاو ةيقارشإلاو ةيوفصلاو ةيئاشملا ةانبل ةيفسلفلا تافاضإلا ةيمهأ كاردإل نّيسيئرلا هّيروط يف مالكلاو ةيبرعلا ةفسلفلا نيب ةنيتملا تاقالعلاو ةئدحلا ةيبرعلا ةيئوطالقألل ةيسيئرلا .ىرئس امك

5 ةفسلفلا ءدب لبق 0, تدأ امو يبرعلا اهروط يف ةثدحما ةينوطالفألا ىلع ًاروصقم انثحب ناك الو اهادع امل اجذومن اهتفصب يلمعلاو يرظنلا ناديملا يف ؛لماوعلا نم اهريغ عم نيضيعتسم ةينبلا نم ةيفاك ةنّيع يبرعلا دهعلا ةساردب ييسنلملا دهعلا يف اهتايفيك ةسارد نع ديدحت نأ كلذ .يطسرألاو ينوطالفألا اهيلصأ ف ةرشابم ةيكرحلا هذهل ةقيمعلا ادح امهامبو ,ةرشابم ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب لصفلاو لصولا صئاصخ ىلع هرّيصف يبرعلا ركفلا ىلع أرط ام مهفل ًايرورض ًاطرش لّثمي ,ةثدحما ةينوطالفألا ةيراظنلا ةيعقاولا ضحد ىلإ هيعس يف .هصئاصخ ددحيو هزيمي يذلا لكشلا .انعوضوم رهوج وه كلذو .ةيلمعلا ةيعقاولا ضحد ىلإ هيعس يف كلذكو ةينوطالفألل بحاولا لآملا اهفصوب ةثدحما ةينوطالفألا تددحت فيكف )”يحلا ينانويلا ركفلل ةريخألا ةغايصلا يه اع ثيحب يلكلا ةلأسمل يطسرألا لحلاو ينوطالفألا لحلا يف ًاًيرورض ًاماسترا ةمسترم ءامهيف اهزواجت ةلوا نمو يبرعلاو ّيسنلحلا نيدهعلا يف احلوصح نم دب نكي مل ؟اهيلإ ىعسي ىوصق ةياغ اهعم يئاهنلا عطقلا ىلإ يعسلا يف ةورذلا تغلب ةلواحم ىلع مدقتم ةيطسرألاو ةينوطالألا نيتعسلفلا مهفل تايتادحإ ماظن ىلإ ةتدحملا ةينوطالفألا تلوحت ‏(١) نم وطسرأو دوطالقأ نيب لصفلاو لصولا ةكرح نأ كلذ ىنعمو .ةفسلفلا خيرات سم ةيبرعلا ةلحرما دوحر ةلع يه دإ هسفن نيطرلفأ ىلع ةمدقتم يه لب ىلإ يعسلاف .وطسرأ ةعسلفو نوطالفأ ةعسلف نيب لداقتلا زواجتل ةلواحم يه امب ةيئوطولفألا ةفسلفلا ةيكاكألا نيب عارص وه امم ةثدحما ةينوطالفألا ىلع مدقتم ستيسيئرلا نيتفسلعلا نيب فيلأتلا رايب .سكعلاب سكعلاو ةيطسرألا ىلإ نوطالفأ ةفسلف تالاكشإ لح يدؤي ام ًاريثكو .نويقوللاو ءامهيسفن نوطالفأو وطسرأ نإ لد .ًاقباس اهيلع لاخلا انتمجرت رطنا( ةيبرعلا ةفسلفلا رداصم ؛ماهرد تابث نيب ةقفوملا ةلزنملا هذه ىلإ لوصولل ةئئاد ةكرح ف يلكلا ةلرئم ديدحتل امهيعس يب ءاناك .ريغ ال يحهنملا زييمتلا نم رض لإ امهنيب ةلباقملا امو .هيبادتو يئزحلا ناليسو هيلاعتو يلكلا ‏٠" - ١

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا اًدح امه ام ؛ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب رفانتلاو بذاجتلا اذه ناك فيك يذلا نكمملل ةلثمم ةريخألا هذه فصوب اطول امون دعب حضتاو ةينوطالفألا هعساو امهنيب دناستلا رس رفانتلاو بذاجتلا اذه لعجف لوصحلا فيك ئعأ مهفل ددحملا راظنملا ةثدحما ةينوطالفألا يف لومعملاو مولعملا يلكلا ةلزنم تحبصأ ف رودلا اذه ساسأ فاشتكا نكمي لهو ؟يطسرألاو ينوطالفألا اهيذح ؟اهسفن ةثدحملا ةينوطالفألا لوصح لبق ءامهتاذ نيدحلا ةينوطالفألا نيب ةلصافلاو ةلصاولا ةيكرحلا هذه َدّلَو يذلا رمألا نإ ملعلا تايصاخل ةنوكملا ةيكرحلا ٍنيعأ يرظنلا يلكلا ةلزنم وه مدع ينعأ ؛ةعيبطلا ملعو ةعيبطلا دعب ام ملع هيف يقتلي يدلا خزربلا ملعلا يف يلمعلاو يف هانربتعا ءاوس زارفإل عبطلاب ةدعتسملا ةبرتلا ودبي اهيف يقتلي ّيلا يلمعلا لقعلاو يرظنلا لقعلا ةيرظن نأ كلذ .ةثدحما ةينوطالفألا ةيرطظن ءاهعورف عيمجي ةثدحملا ةينوطالفألا ف ءتحبصأ ةرؤب يهف مث نمو ؛يلمعلاو يرظنلا لقعلا يدعبلو ءدوحولل ةيريسفتلا جذامنلا .يلكلا ةلأسمل يطسرألا لحلاو ينوطالفألا لحلا نيب لصفلاو لصولا زربن يكل ؛ةرشابم وطسرأو نوطالفأ نم ًاقالطنا ةلأسملا هذه يف ثحبلا لواحنسو » ةلأسمل امهولح اهيضتقت ةرورض وه لب .هاعضو يذلا سفنلا ملع يف تددحت امك يلمعلاو يرظنلا يلكلا قسنلا مامتإل ةينوطالفأ نم اهيف امث ةيطسرألا اقيزيفاتيملا صيلخت انلواح اذإف نود نييطسرألا ةعيبطلا دعب ام ملعو ةعيبطلا ملع نيب ةمءالملاو اهنودب يطسرألا

18 يف لقعلا ةيرظنب مدطصتس ةلواحملا هذه نإف )سفنلا( ةيطسرألا ةئياحلا ةروصلا صيلخت عنتك ثيح )"(يطسرألا سفنلا ملع نإف ًالعفو !هسفن يعيبطلا لاجملا يف سيل وه ذإ مادعنا نإ يأ - اهلل ًالاثم ةروصلا كلت نوكت ةيسح نايعأل ةقرافم ةيلك ةروص - لوشمملاو لاثملا نيب فياضتلل وه امبلاعفلا لقعلاب نأشلا قلعتي امدنع ينوطالفألا لاثملا نم رفملا نيأ نكل » ةوقلا نم اهتلقن تسيلأ ؟لاثم وه ام لاعفلا لقعلل ةلوثمم ؛لعفلاب اهتروريص دعب ًالعف عبطلاب ماد ام ءاهل قرافملا لاعفلا لقعلا ىلإ ةفاضإلاب ءاهنم ةلعاج لعفلا ىلإ ؟لاتملاب لوثمملا ةقالعل ةلثامم ةقالع يف ءامدقتم قسنلا مامتإل ةيطسرأ نم اهيف ام ةينوطالفألا اقيزيفاتيملا صيلخت انلواح اذإو نود يف لقعلا ةيرظنب مدطصتس ةلواحما هذه نإف نم ينوطالفألا قرافملا لاثملا صيلخت عنتعي ثيح نكمي ينرطالفألا نإف لعق هس يعيبطلا لاحم يف ةيطسرألا ةئياحملا ةروصلا تالوقعم اهنأل ةفياحم ًاروص اهنوك ةلقاعلا ريغ تادوجوملا لثم نع يفني نأ ةيطسرألا ةفياحنا ةروصلا نم رفملا نيأ نكلو .لوقعملاو لقعلا نيب فياضتللو هسفن تقولا يف ةطوحمو ةطيحم ةثياحم ؟هب اهطايحناو همرجب ملاعلا سفن ةطاحإ صحخشلل ئيعلا مسجلاب ه .أ