تجليات الفلسفة العربية

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ًاصلاخ ًاّيلقن ًامّلعت نوكيس ةيلقعلا مولعلا لكش نأ كلذ ىنعمو .لقنلا ىلإ ةبستتملا 0". ءاقللا لعجيس يذلا جيسنلل دّلوملا يفرعملا لاجلا ف ثدح ام نوكي اذكهو ًازيمتم ؛يلقع لكش اذ ,جيردتلاب ,حبصأ ةيلقنلا مولعلل يلقنلا نومضملاف :ةيلاتلا ةقرافملاب ثدح دقف نذإو .يلقن لكش اذ ؛جيردتلاب ,حبصأ ةيلقعلا مولعلل يلقعلا نومضملاو :ةيلقعلاو ةيلقنلا مولعلل ةيجولومتسبألا تالوحتلا يف ةيلقنلا مولعلل يلقنلا نومضملا ىلع يلقعلا لكشلا ءافضإ وه :لوألا رمألا ؛انرصع ةغلب ةيناسنإلا مولعلا لاحم لمشي ًاجيسن نّوكت يلا ةينيدلا ةنودملابو نأ كا ارض قناديل ربستف انك ةييقر افلا يئاةغ مع ور ةةيوقنلاو ينقل ةيسايسو هالو هي رطتاو هنا كاسار دل عوض وم رابع ةيصاخخلاو ةيةاقتفاو ةةيرشأو دّلو امم ةنراقملا ةيجولوبورشنألاو ةيخيراتلاو ةيراضحلا تاساردلا لضفب ةفسلفلاو مولعلل ًالّمكم ًاجيسن تحتنأ تايناسنإلا ناديم يف ةيملع ةروث ربكأ .تايعيبطلا ناديك. قلعتت اهفصوب ةيلقعلا مولعلل يلقعلا لكشلا ىلع يلقنلا نومضملا عباط ءافضإ وه :يناغلا رمألا ذإ ؛انرصع ةغلب ةعيبطلا مولع لاحم لمشي ًاجيسن نّوكت يلا تاودألاو تاياغلا نسم نيلاثمو نيذلا هرصع ييضاير موقيل بيكرتلاو ليلحتلا ةلاقم فلؤي ةرق نبا ديفح اذه ءاملعلا نق .ةفسالفلا » دق هنأ تايزاوتملا ةلاسر يف مثيلا ندا ىلع بيعي يمايخلا رمع اذهو تيب » تفاهت .ريكذت ىلإ جاتحي نأ نم رهشأ )تفاهتلا

2 18 ةيفسلفلا ةنودملابو ؛ةيفرظلا اهتادعاسمو ءلولدمو الاد تايقطنملاب قلعتت يه اهنوكل ءانه رصح ىلإ جاتحت ال يهو .ةيفرظلا اهتادعاسمو جيسنلا اهباعيتسا دلويسو .ةيفسلفلا ةيميلعتلا ةعوسوملا نومضم يه ذإ .نيدلاو ةيلقنلا مولعلل لّمكملا يرعملا ئيدلا امهدعب امو مولعلا يَبرض نيب لصحيل يمادصلا ءاقللا ناك امو يترئاد عطاقتو هلكشب :نيترم ةفسلفلاب طابترا اذ حبصأ ءلقعت يذلا ؛يلقنلاف .امهمامتها .ةيلقعلا مولعلل ىلقعلا نومضملاب ْساسم اهل لئاسم نم هنومضم يف امو يف امو ؛يلقنلا هلكشب نيتّرم نيدلاب طابترا اذ حبصأ طورش نإ يأ ةيلقنلا مولعلل يلقنلا نومضملاب اسم اهل لئاسم نم هنومضم يئيدلا اهدعب امو ةيلقتلا مرلعلاو ءيفسلفلا اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا نيب مادصلا :يلاتلاك يهو ةرفوتم نآلا تحبصأ نم يلقنلا فقوملاب مدطصيس ةّيلقنلا تانومضملل يلقعلا لكشتلا :ًايلكش يأ( سّدقم هبش حبصأ يذلا يفسلفلا لكشلاب الإ ملع ال ْلَه :ةيلقعلا مولعلا لكش وه كلذو :لاؤس لحم قطنملاو تايضايرلا تحبصأف ؟)ثدحما ينوطالفألا لكشلا .ةيرظنلا ةلأسملا رهوج يلقنلا فقوملاب مدطصيس ةيلقعلا تانومضملل يلقنلا لكشتلا :ًاينومضم )؟( يأ( سّدقم وه يذلا ينيدلا لكشلاب الإ لمع ال ْلَه :ةيلقنلا مولعلا نومضم نم رهوج وه كلذو :لاؤس لحم خيراتلاو تايسايسلا تحبصأف ؟)ثدحملا يفيدحلا لكشلا .ةيلمعلا ةلأسملا » ةسيرظنلا دئاقعلاب اسم هل ام يف ةفسلفلا ُلْحَدَف .امهنيب ينومضملا عطاقتلاو لخدتو )ءايشألا ميقل يعرشلا ديدحتلا( ةيلمعلاو )ءايشألا عئابطل يعرشلا ديدحتلا( ةيلمعلاو )ءايشألا عئابطل يفسلفلا ديدحتلا( ةيرظنلا مولعلاب ٌساسم هل ام يف نيدلا

ةيويدبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ااا اج سي مح سو ل ءايلقن يلقعلا لقنو ءايلقع يلقنلا لقع ىلإ ةفاضإلاب )ءايشألا ميقل يفسلفلا ديدحتلا( » .رظنلا تايفرظل صّصخملا لصفلا اذه يف هفصن امك اقيزيفاتيملا يف رود نم اهل امل ىلع مدقتملا اهلكش ق قمات ٌدَعت رومألا هذه عيمج تناك الو .ةيداملا اهفئاظو الباستا ايتن ابا نام لوو تاجا نر الط ةيررفلا هلظفحم ىفتكاو مات هنظ اذإ هيلع مّدقتم ملعل مّلعتم لكل عقي ام نيع وهو ىهتايادب يف المع ذاع يدم ناقل نر ! ىعسي نأو :امهنم لكل رّيمملا عباطلا سكعنا نْيتيلقع نْيتبرحت مامأ ركفلا حبص أ كلذبو حبصأو ؛الكش ًايلقن راص ًانومضم يلقعلاو ؛ ؛الكش ًايلقع راص ءًانومضم يلقتلاف صصخأ نم دعت تاعوضوم نم يلقنلا يف ام رب لوح ًاروْخَمَتُم امهنيب مادصلا هحجئاتنو يرظنلا يلكلا يأ حبصأ كلذبو .)ةيرظنلا هجئاتنو يلمعلا يلكلا يأ ءاهميقو ةيعرشلا ءايشألا ْبِهْذَي امهدحأ :نْيّيجولومتسبإ نْيَرَّوصت نيب ٌمادصو ٌءاَقل هنأك امهنيب مادصلاو ءاقللا سشنب ةيلقعلا مولعلا( هيلع سبقملا يلمعلا يلكلا ىلإ يعيبطلا يرظنلا يلكلا نم :ةغللا سيقملا يرظنلا يلكلا ىلإ يعيرشلا يلمعلا يلكلا نمو ؛)يفسلفلا اهدعب امو قالطإو سيدقت نم كلذ بحاصُي ام عم لكشلل قالطإو سيدقت نمو

‏١١ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ :لوألا لصفلا لكشلا ىلإ ةيلقملا مولعلا لاقتنا ناكف جيسنلا نيوكتل نادّدمم امه امم ةيعضولا ءانكمم ئيدلا دعباملاو يفسلفلا دعباملا نيب ءاقللا لعجيس يذلا يملعلا اهيف تدّدحت يلا نورقلا يهو ؛يبرعلا ركفلا يف ىلوألا ةعبرألا نورقلل ةزيمملا .لصفلا اذه يف مولعلا نومضم ةينالقع لوح رودي لؤاسعلا العج دق نّيلاقتنالا نيده نأل كلذو .ةيلقعلا مولعلا لكش ةينالقعو ةراضحلا يف ةيفسلفلاو ةيمالكلا سرادملا ةئيه ددح يذلا لؤاستلا وه كلذو نعو ,ةيلقنلا مولعلل يلقنلا نومضملا يف يلقعلا ةعيبط نع لؤاسعلا نإ يأ صئاصخ دّدح يذلا لؤاستلا وه ,ةيلقعلا مولعلل يلقعلا لكشلا يف يلقعلا ةعيبط . "”امهدنع يلمعلا يلكلاو يرظنلا يلكلا اهلغشي يتلا ةلزنملا ةعيبطو ,ةفسلفلاو مالكلا يفسلفلا دعباملا دلوتيس ةلباقتملا ةبوجألا يف لصاحلا مادصلاو لؤاستلا اذه نعو اهُيدح ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا رواجتب لمعلاو رظنلا يف يلكلل ةلزنم دّدحي يذلا ةفسلفلا ةياغ يف "”نودلخ نباو ةيميت نبا دنع ًاريخأ امهعم ةعيطقلا ىلإ مث ” .طاطخالا رصع ىلع ةمدقتملا ةيبرعلا )هسم يلاغملا ةصاخو( يسملا فقوملل رّيمملا رمألا امه يلقعلا لكشلا بيسنتو يلقثلا نومصملا قالطإ يلاغملا ةصاخو( يعيشلا فقوملل رّيمملا رمألا امه يلقعلا دومضملا بيستو يلقتلا لكشلا قالطإو ىلإ ىهتنا يذلا امهفقوم نم َلّصَح امِل ظحالملل ناودبي امك لب امهدمع امه امك ال نكلو )هنم ,ةنسلا ددع نيدلل ارهاظ ةيلقعلا مولعلا لكشو يلقنلا نلومضملا رييغت نيبو .داهتحالا ةطلس لبق س يلقنلا نومصملا رييغت صفرو .ةموصعملا ةطلسلا لبق س لووملا ىلإ ادنعسم دوكيس ةفسلملاو مالكلا نيب ةعسلفلا يل نيتيفاستملا نينلزمملا فو )تافصلاو لاوحألا( ًالوأ طيسولا مالكلا يف ىيتيفامتملا نيتلزملا فوصتلاو يناتلا مالكلا( اثلاث رحأتملا مالكلا ىلإ مت )ةيومصلا دتعو ةيئاشملا دنع يلكلا( ًايناث ةطيسولا تاقالع نم ةينامثلا لرانملا نيب ام عم :)ةيدشرلاو ةيقارشإلا( ةرحأتملا ةمسلفلا ي ًاريحأو )يلازعلا دعب نيمماخلا )نودلح نباو ةيميت سا( نيفوسليفلا دنع ةيمسالا سيسأتو ةيعقاولا يه ىلإ يهتنت تاعطاقتو .ةيبرعلا ةضهنلل نيحتافلاو طيسولا رصعلل درلا يباتكل يسيئرلا عوصوملا وه قالطإب رظنلا يف يلقعلا نومضملاو يلقعلا لكشلا نع لؤاسعلاو عوضوملا امهف قالطإب لمعلا يف امهنع لؤاستلا امأ .نودلخخ نبال لئاسلا ءافشو ةمدقملا يباتكل يسيئرلا

ةيويبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ءامهيلإ قالزنالا لُهْسسُي نئريسُي نيلحل ار ناك ريسعلا لؤاستلا اذه نكل نيّدوحوملا :هل يغْلملا عيرسلا امهدرب لؤاستلل نيفِقوُمْلاو ضيقن يقرط ىلع يلقنلا نومضملا ةينالقع يف ثحبلا نع ةضاعتسالا ٌرَسْيِبْسا ينطابلا لحلاف * لقعلا راصف :اهل ًانطاب انومضم ةيلقعلا مولعلل يلقعلا نومضملا ئيبتب ةيلقنلا مولعلل .لكشلا لثمب يناثلاو ءنومضملا لثمب لوألا ,ًادحاو ًائيش لقتلاو يلقعلا لكشلا ةينالقع يف ثحبلا نع ةضاعتسالا رّسْيَتْسا يرهاظلا لحلاو * راصصف :امل ًالكش ذئدنع لصاحلا ةيلقنلا مولعلل يلقعلا لكشلا تب ةيلقعلا مولعلل .لكشلا لئمي يناثلاو ءنومضملا لمي لوألا ءًادحاو ًائيش لقعلاو لقتلا نومضملا ةيلوقعم اونظ نيللا ةعيشلا نم نيِلاغُمْلا ىلع لوألا قالزنالا بلغ دقو بلغو ؛''”لقنلل ًانومضم اهوربتعاف ؛ةيلقعلا مولعلا نومضم ةيلوقعم يه ةديحولا ةيلوقعم يه ةديحولا لكشلا ةيلوقعم اونظ نيدلا ةنسلا نم نيلاغملا ىلع يناثلا قالزنالا نومضملا اونظ نولوألا ةيئومضملا ةيلوقعملا ةعيبط يف ثحبلا نع ًاينغم ةلصاحلا ةيلقعلا مولعلل يلقعلا ةعوسوم نم ىّحوتسملا ئنطابلا يعيشلا مالكلا ردصم اهنومضم راصف نع ًاينغم ةلصاحلا ةيلقنلا مولعلل يلقعلا لكشلا اونظ نوناثلاو ؛ةعيبطلا مولع ينسلا مالكلا ٌردصم اهلكش راصف ةماع ةيلكشلا ةيلوقعملا ةعيبط يف ثحبلا .ةعيرشلا مولع ةعوسوم نم ىّحوتسُمْلا يرهاظلا ةعيرشلا مولعر ةعيبطلا مولعل ٍئيطاملا نومضملا رصحنا ثيح ءامصلا ناوحإ لئاسر وه ةلثمألا لصقأو ‏(١) عيرشتللو )يحورلاو يعيبطلا دوحولا( داجيإلل يضايرلا حذومسلا لوح ةحوسسلا ريطاسألا يف .نيريبخألا هيلصف يف يناثلا بابلا يف هنيش ام وهو .)يقلخلاو يسايسلا يعيرشلا يدوجولار( قطنملا لامعتسا ىلع راصتقالا عقي ثيح يدشرلا ىنعملاب قيلعتلاو حرشلا حهنم وه ةلتمألا لضفأو ‏(١) عقي ثيحب ؛ًايملع اهتلءاسمل سيلو ءاهيلع دهاوشلا داجيإل ساوحلا لامعتساو ءةيطسرألا ةنودملا مهفل .سدقم صن اهنأكو اهصنب وطسرأ ةفسلف عم لماعتلا

‏٠ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ :لوألا لصفلا اعرف )جورخلا اعرف امه نيذللا( نّيفرطتملا نيّدحلا نيذه نيب طّسوت دقو ©, يلازتعالا مالكلاو ؛لادتعاب عيشتملا يلازتعالا مالكلا وأ نومضملا ةيلوقعم مّلست يف ؛ةينطابلا لشم مل يناثلاو ءيلقنلا نومضملا ةيلوقعم فاشتكا ىلإ ىعس لب ىلإ ىعس لب ؛لصاحلا يلقعلا لكشلا ةيلوقعم ملست يف ةيرهالفلا لتم قلزني يتلزنم نيب يلعفلا ءاقللا ردصم ؛كلذب ءاناكف .يلقعلا لكشلا ةيلوقعم فاشتكا ركفلا لحارم دّدح يذلا مادصلا يف ,نيتيمالكلا يلكلا يتلزنمو نيتيفسلفلا يلكلا .ةيلقنلاو ةيلقعلا مولعلل ةينومضملاو ةيلكشلا ةيلوقعملا ديدحت ىلإ هيعس يف ىلوألا يبرعلا ةروريص تناكل ليقعتل ةلواحم لك تفقوأ دق نم بيرق يرصب ىلإ يحالطصالا ىنعملاب لازتعالا تمسق دق اهبوك ع ًالضف نيب ةلضافملا ىلإ ةنسلا نم لازتعالا داقب نم ريتكلاب تدأ اهنإف :ةعيشلا نم بيرق يدادغبو ةئسلا قرفلا يفنصم نم ريثكلا لعف امك ةيميت سبا امأ .ةلأسم ةلأسم لئاسملا بسحب ًايئزح ناك ىنعملا دهب فينصتلا نكلو .يرعشألاب اءدن 'ةرعاشألا لثم مهريتعي داكيو ىسيع يبأ لثمو » دبع دمحم ينأو ضراعتلا ءرد ))..مهريغو يرعشألا ليعامسإ نب يلع نيسحلا يبأو 8‏ يلع يبأ نبا لوألاو )ه راص ام ناعرس دإ .نيتبلاغلا نيتديقعلا ىدحإ نم بزقيل هنع لصشا امهالكو » بهذم يناثلا بهدمو مودعلل ةيئيشن ةلئاقلا ةيلاوحألاو ادنس ءاهلح يف تراص دق يهو ايحولوثأ طسوت ةثدحملا ةيبوطالفألا ريثأت لوح سوارك ءارآل يتاونق صيخلت عحار .ةينطابلل ًايرظن :ةيرشن ف دراولا 18 10

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ,” ق نأب ميلستلاب كلذ نع ةضاعتسالا رسّيتسا يذلا ئطابلا ركفلا مكحب ءاهنومضم اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا نومضم ةيلوقعم يه ةديحولا ةينومضملا ةيلوقعملا مولعلا غولب عم ءلكشلاب ةيلقن ةيلقعلا مولعلا ٌةروريص تناكلو ؛ذئدنع يفسلفلا دق رسيتسا يذلا يرهالفلا ركفلا مكحب اهلكش ليقعتل ةلواحم لك تفقوأ لكش ةيلوقعم يه ةديحولا ةيلكشلا ةيلوقعملا نأب ميلستلاب كلذ نع ةضاعتسالا يلا( ةيركفلا ةلداعملا يفرط نإف كلذبو .ذئدنع ئيدلا اهدعب امو ةيلقنلا مولعلا مولعلا ٌثومضم العج دق )لقعلا مولع لقنتو لقنلا مولع لقَعَت ةيعضو اهتدّنو لصاحل .يلقعلا لكشلل ليقعت لك ةياغ هيلإ تهتنا ام وه ًانومضم هكردُي نأ نكمي ام ىصقأ راص ذإ َدَمْجَي نأ ركفلا داكف مولعلا هيلإ تهتلا ام وه ًالكشو ,لئدنع ثدحملا ينوطالفألا اهدعب امو ةيلقعلا ٌُمولعلا لارتعالا ينعأ ءامهنيب نيطيسولا دوجو الول ؛لئدنع ثدحما يفينحلا اهدعب امو ةيلقنلا لوح لؤاستلا ىلع ايقبأ نيذللا ءننستملا يرعشألا لازتعالاو ؛عيشتملا يمشهبلا ةفسلفلا نمو نيدلا نم العجف ؛)يناثلا( لكشلا ةيلوقعمو ؛)لوألا( نومضملا ةيلوقعم لقنلا مساب لقعلا ةلءاسمو ؛)لوألا( لفعلا مساب لقنلا ةلءاسم ىلإ دوعي لّؤاست ٌعيطوم .)يناثلا( ّلقنلا لئاسي يذلاف .امهتياغ ٌريغ امهقلطنم نأ ناديفت نيتلءاسملا نأ نيبو يه يفسلفلا نومضملا ةيلوفعم نأب ملسي م )يئطابلا فالخب ؛لدقملا ريما نومضملا ؛ةينطابلا لثم ءراتحالو الفان هلؤاست ناكل ًالإو نطابلا نيب ةلباقملا ةجحب نأب مّلسي مل يرهاظلا فالخمب :ليوأتلا س نابرص دجو انه نم ثحبلا :اهنع ثحبلا نم نيدرض ىلإ داتسالاب ةلالدلاب ةنودملا دمت يللا قاسنألا جتنُي امهدحأ ليوأتلاو ةيبدألا تايلامجلا ف ةَّمهُم تايرظن عصو نم نكم ام وهر ؛ةيوغللا ةلالدلا تايلآ بسن -ْف يئايبلا زاحعإلاو بدألل ةيملعلا ةساردلا ف ل وألا ُّلضففْلا دوعي هيلإو

‏٠ ءراشخالو الفان هلؤاست ناكل ًالإو ةجحب ءيلقعلا لكشلا نع ًاليدب ةيلقنلا مولعلل يلقعلا لكشلا 0© , يف تنّيعت امك » سفن يف تسّيعت امك ةيلّمعلا مولعلا لكش يه امو ؛ةينطابلاو ةيلعامسإلل ةصاخو .ةيرهاطلاو ةيليعلا ةنياعو فاح ةيلاعلا ةسللو ةماغ ةنسلل ابا ةغوشولا قطنملا( لكشلا ةلأسم لوح نيدلاو ةفسلفلا نيب مادصلاو ةيئانثلا زربت لو ةنودملا صن تارغت دس نم نككم ام وهو ةيقطنملا ةداهإلا تايلآ بسحب ثحبلا مث .ةيبرعلا ةراصتخلا - )ناسنإلاب هتقالعو ةصاخ لضفلا هيد دوعي ادهو .امّدَقُم ًاريتعم وأ ايلات ًاريتعم صنلا نم ةيقطنملا تاجاتنتسالا ىلإ ادانتسا .)يبالقابلل نآرقلا زاحعإ باتك لثم( ةيرعشألا ىلإ ةيوناث ةحردبو ةيبآرقلا ةئودملا دمت يلا قاسألا جتني مل يذلا ةفسلفلا اهيلإ تلصو يلا جئانتلا يب دعب ةدوحوم ةينطابلا اهتلالد رابتعاب ىفتكا وه لب ًايلالغتسا ًاليوأت ساسألاب ناك دق وهف كلذلو .ةيسمرهلاو ةيروغاشيفلا ريطاسألا ضعبو .فيظوتلل ةرهاجلا ةيفسلفلا تالالدلا نم دوجوملل :ليوأتلا ضهر نس دابرص كلذك دحويو وهو .صنلل ةيفرحلا ةلالدلا ىلع راصتقالاو ؛يرعشألاو يلازتعالا هانعمب ليوأتلا ضفر وه :لوألاف داهتجالا يفتت ال يلا .ةيلشحلا وأ ةيرظملا ةيرهاظلا دلوي يدلا وه امهوأو .يلمعو يرظن داعوب ةيلمعلا ةيرهاظلا دلوي يذلا وه امهيناث .يرعشألاو يلارتعالا ىمعملاب ليوأتلا يفنتو ءهقفلا يف سايقلاو ال يقطمملا ىنعم اد ليوأتلاو لقعلا لامعتسا يفنت الو تابثإب ًابوحصم يهقعلا ليلعتلا يش ناك مث نمو .مالكلاو ةعيبطلا يف ليلعتلا يرايعم ىلإ ليوأتلا عضحي يلازتعا :ناعون كلذك وهو .ينطابلا ىنعملاب ليوأتلا ضفر وه :يناثلاو وأ يوغللا يملعلا دنسلا نم ررحتلاو ةمصعلا ىلإ ةحجاحلا نع هجرخيو ىتح ٍليوأتلاب هتلارإ ىلإ جاتمي صنلا ي ًاضقانتم ودي ام نأ ديفي يذلا ليوأتلا ضهري ينسو .يقطنملا يف امُكَح سيل لقعلا نأ ينعي جهام هباتك( ِق ًالّمعو ايد لوبقملا ليوأتلا دعاوق دشر نبا ةصاحو يلازغلا ددح دقو .ةيّصنلا رومألا لعلو ةيناثلاو )ةياينحلا( ةيرظن ىلوألاو ؛ .)ةيمزحلا( ةيلمع

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا مولع وأ ةعيبطلا مولع( نومضملا ةلأسمو يعيشلا ليملا اذ لازتعالا يعأ ءامهنيب طسوتملا مالكلا يف الإ )ةعيرشلا راجفنا دودح ىلإ كلذو مادصلا حبصي ملو .رشع يداحلا نرقلا يف ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا امدنع ءفاطملا ةمتاخخ يف الإ - ةيرهاظلاو ةينطابلا - ةلداعملا قرط نيب ًايلعف قارشإلا( ًاينوطالفأ الصف ةلصافلا ةثدحما ةينوطالفألا عم ةيلاغملا ةعيشلا تدحتا الصف ةلصافلا ةثدحملا ةينوطالفألا عم ةيلاغملا ةنسلا تدحتا امدنعو 0". لوح يرذج لؤاست يف ٌداعبأ ثيح نم كلذو ءامهُيطسوو نيفرطلل ةسسؤملا يرظنلا يلكلا ةلزنم نيفرطلل ةسسوملا يلمعلا يلكلا ةلزنم لوحو عيمج تّلجَت لئدنعو .)نودلحخ نبا( ةيلمعلا مهركف ٌُداعبأ ثيح نم ءامهيطسوو دوجولا ةعيبط( ًايجولومتسبإ ًايلبت - يلكلا ةيلاكشإ - اهجلاعن يتلا ةيلاكشإلا رصانع ملعلل سّسؤي نأ ركفلا عسوب حبصأف ,)لمعلاو ميقلا ةعيبط( ًايجولويسكاو )ملعلاو خيراعلل هيدج ٍديدحتب لمعلل سّسؤي نأو ,تايضايرلاو قطنملل رايدج رايدحتب ةفسلفلا يف ةيعسالا مسا هيلع انقلطأ يذلا وه ديدجلا ديدحتلا اذهو :تايسايسلاو ةيئاشملا نإ يأ :ًيفرْم نيلوألا نايباثلا علتباو ءاييَّسَوُم .شيسجألا نيطيسولا نايلهألا تاطيسولا علتناف ؛ميلعتلاو ةيبزلا اتسسؤم امه امب لوألا امهلكش ْف فوصتلاو مالكلا نومصم سض اتراص ةيومصلاو ةفسالفو ةيئاشملا ةفسالف هيلإ لصوت ام ىلع الإ نايوتحي ال ءاّيفرعم ءاحصأ فوصتلاو مالكلا نكل فوصتلاو مالكلا ٌتايصاخن يه كلتو .نيدلا نم ةدمئسم ةيوناث رومأ عم ءايرهوح ةيوفصلا تطلتحا دقلو نع امهدحأ زيمتي ال ثيحب ؛ةفسلفلا لئاسمي مالكلا لئاسم تسبتلاو ءاملع نم هدعب ءاجج نمو علاوطلا ف يواضيبلا هلعف امك مهبتك نم هلاط هيلع لصحي الو :رخآلا ةيرظن( هلصاحو بيئترت هنإ هلئاسمو هعوضوم مهفلل حضتاو سّدهو صّلخ اذإ )دوجولا ةدحوب نيلئاقلا ةفوصتملا موقي ليلد الو هل دهشي ناهرب ريغ نم ةيبسكلا مهئارآب هيبش ةفسالفلا بيترت نم بيرق دوحرلل . ‏ه١ ص

0 نرقلا يف يلمعلاو يرظنلا لقعلا حالصإ يلواحم نودلخ نباو ةيميت نبا ددع ,""”ةصاخ ةساردب هاندرفأو ف ثحبلا نع زهاجلا يلقعلا نومضملاب ةينطابلا ةضاعتسالا تدأ فيك نكلو نع رهاجلا يلقعلا لكشلاب ةيرهاظلا ةضاعتسالاو ؛ةماع يلقعلا نومضملا ةيلوقعم ةيركفلا بلاطملا ٍلُكَشَت ىلإ اتدأ فيك ؟رظنلل تايفرظ اهانربتعا يلا ةيعضولا تايصاخ- ديدحتل ةيرهوجلا هنم دمتسُي يذلا َنيعملا ُهَلَعَ ةياغ لصاحلا ةيلقعلا مولعلا نومضم رابتعا نإ مولعلا لكش ٌرابتعاو هودجاو مهنأ ليوأتلا ةافن معزي يذلا َنيعّملا ُهلَّعَج ةياغ لصاسحلا ةيلقنلا نم لقعلا ٌمولع هيلإ تغلب اميف ,ًانومضم ,دّمجتي نأ نيدلا داكف .لقعلا يف داهتحالاب اميف ًالكش ءدّمجعت نأ ةفسلفلا تداكو ؛مهبم ةيلاغملا ةصاخو ةعيشلا دنع فراعملا ٌراص كلذبو .مهبم ةيلاغلا ةصاخو ةئسلا دنع فراعملا نم لقنلا مولع هيلإ تغلب ؛اهودعي ال ئطابلا ئيدلا ليوأتلا ةياغ ةثدحملا ةينوطالفألا ةعوسوملا نومضم .اهودعي ال يرهالظلا ليوأتلا ضفر ةياغ ةثدحملا ةيفينحلا ةعوسوملا لكش راصو ؛ينوطالفأ ليم اذ حبصأ لكش ةياغ وطسرأ حبصأو هنم يلاغلا ةصاخو يعيشلا مالكلا نومضم ةّياغ نوطالفأ ؛هتاليوأت نومضم لوألا نم دمتسي لوألا :هبم يلاغملا ةصاخو ينسلا مالكلا تاقرافملا نم ريثكلا مهفن كلذبو ؛هتاداهتجا ّلكش يناثلا نم دمتسي يناثلاو .ةيبرعلا ةلحرملا يف ةديقع ىلإ يفسلفلا اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا ٌثومضم لوح يعيشلا مالكلاف ساسأ دّرجم راص يعيشلا مالكلا يف هئاوضنا مكحب وهو ؛هتيمُي داكف ةينيد ط .)ةلواحلا هذهل ًالمكم ًامسق ةساردلا لثمتو

ةيويدبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ىلإ ئيدلا اهدعب امو ةيلقتلا مولعلا لكش لّوح ينسلا مالكلاو .ةيلمعلا ةديقعلل .ةيرظنلا ةديقعلل ساسأ دّرمم ّراص ينسلا مالكلا يف هئاوضنا مكحب وهو ؛ةديقع ماهلإلا( ايلقن لكشلا ءاقب عم ؛ةعيشلا دنع يلقع نومضم تاذ ةينيدلا ةديقعلا تراصف » يلقعلا نومضملا ريغ نومضم لك ةعيشلا ضفر اذهلو .ًاًيلقن نومضملا ءاقب عم » ؛لصاحلا يلقعلا لكشلا ريغ لكش لك ةنسلا ضفرو ؛ةعيرشلا لكش هفصوب هفصوب لصاحلا يلقنلا نومضملا ريغ نومضم ّلكو ٌلكشلا ناكو ؛ةعيشلا دنع ًاَيلقن ٌلكشلاو ًاًيلقع ٌنومضملا ناكف .ةعيرشلا نومضم لعجي لوألا .نيفقوملا نيب لباقتلا ءاج انه نمو :ةئسلا دنع يلقن ثومضماو ًايلقع ."”ًايبسن ًايداهتجا يلقنلا نومضملا لعجي يناثلاو ؛ًايقالطإ ًايميلعت يلقعلا نومضملا ءاهلكش نع لصفلل ًالباق ةيلقعلا مولعلا نومضم تنظ ةعيشلا نأ كلذ عيو يلكشلا نم هتدمتسا يذلا قالطإلا هتطعأو ًالباق ةيلقعلا مولعلا لكش تنظ ةنسلا نأو يلا ةيبسنلا هئطعأو نيب تعمج ةعيشلا نإ ثيحب .داهتجالاو ساوحلا :يلقعلا لكشلا نم اهتدمتسا عبطلاب وه يذلا( ينيدلا ميلعتلا لكشو )اقلطم هربتعت يذلا( يفسلفلا ميلعتلا نومضم نومضمو نّيدُت ةعيشلا لعج بيجع ٌرمأ لصحف ؛)يبسن عبطلاب وه يذسلا( ينيدلا ميلعتلا مولعلا بّسستف َنيدلا ُفِسْلَقُت ةنسلاو » لوألا ةعبسلا باوبألاف :يداهتحالا ملعلا ىلإ نادرعت امهاتلكو يفنو لام يذلا لحلا وه كلذ ؛مالكلاو ميلعتلا دض فوصتلاو ةفسلفلاق ندإو .مالكلا وأ ناطيشلا نيراوم للا ةياغ وه فوصتلاو ؛يمالكلا لحلا ةياغ يه ةفسلفلا نأل ضقانتم لح وهو :يلارغلا هيلإ !هلهأ ريغ ىلع هنونضم يف يلازغلل لصح ام لصح ادإ ذدئدنع بجع الف .يميلعتلا

الف ‏ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ :لوألا لصفلا »» مساي ."يرظنلا فيظوتلا يف ةادأ دّرجم حبصأ يذلا لكشلا لقعلا يف ثحبلا نع ةضاعتسالا رّسّْيتسا يذلا يعيشلا فقوملا نيب ٌلباقتلا اذهو ينسلا فقوملاو ؛ةيلقعلا مولعلل يلقعلا نومضملا ئبتب ئيدلا نومضملا ةيلوقعم لكشلا يبتب ئيدلا لكشلا ةيلوقعم يف ثحبلا نع ةضاعتسالا رسّيتسا يذلا ةيعضولا سفن نوطالفأ دنع يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم تدّدح يلا ةيجولومتسبألا يف يناسنإلا ىلإ يعيبطلا نم( تاقلطنملا ساكعنال نومضملاف .)ةيبرعلا ةيعضولا يف يعيبطلا ىلإ يناسنإلا نمو يبيرجتلا لكشلاو ؛يعيشلا ينيدلا ميلعتلا نومضم ةياغ راص ينوطالفألا يضايرلا يلكلل ةينوطالفألا ةلزنملا تراص ثيحب ؛ينسلا ينيدلا ميلعتلا لكش ةياغ راص يطسرألا يلكلل ةيطسرألا ةلرنملاو ؛اهيلإ ْعّلْبَت ال يتلا ةيعيشلا ةلزنملا ةياغ يلمعلاو يرظنلا لشملل ةيعقاو تراص ىلوألا الف .اهيلإ غلبت ال يتلا ةيئسلا ةلزنملا ًةياغ يلمعلاو يرظنلا وأ يعضولا يلكلا نأل كلذو .ةئياحلا روصلل ةيعقاو تراص ةيناثلا الو ؛ةقرافملا هكاردإ نع ايلات نوكي ؛هتيعضو مكحبو !هيف العافو هيلع امذقتم سيلو هب العفنمو ثحبلا نع ةعيشلا هب ضاعتسا يذلا لقعلا مولعل يلقعلا نومضملا ناك املو ةيلقنلا مولعلا نوكل ؛يرظنلا هساسأو يلمعلا دعبلا وه يلقنلا نومضملا ةيلوقعم ف يلقعلا لكشلا ناك املو ءاملوصأو ةديقعلاو هقفلا ٍنيعأ ؛تاياغلا مولعلا يه انه تحبصأ ثيح ردصتف ينالقابلا ركب وبأ يضاقلا مهنع ذحأو هذه لعحو ...راظنألاو ةلدألا اهيلع فقوتت يلا ةيلقعلا تامدقملا عضوو اهبّدهو مهتقيرط يب ةمامإلل ندؤي ليلدلا نالطب نأو ءاهيلع ةلدألا كلت فقرتل اهداقتعا بوحو يف ةينامإلا دئاقعلل ًاعبت دعاوقلا سا ملكه - م

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا وه يلقنلا لكشلا ةيلوقعم يف ثحبلا نع ةئسلا هب ضاعتسا يذلا ةيلقعلا مولعلل ينعأ نيب ينومضملا كرتشملا فّظوت ىلوألا ةضاعتسالا نإف لقعلا نيب يلكشلا كرتشملا فظوت ةيناثلا ةضاعتسالاو ام نأ كلذ .ةيبرعلا ةراضحلا يف يلمعلاو يرظنلا امهمادص لالخ هسيسأتو يلمعلا نومضملا وه ةيلقعلا مولعلا نم ةيلقنلا مولعلا لومضم مئالي تراص يلا ةيلقنلا مولعلل انطاب انومضم يعيشلا مالكلا هنظ ام وهو مالكلا ٌرهوج ةيلمعلا ةفسلفلا تناك كلذل .فسلفتلا ةيادب دنع ءًالكش ةيلقع وه ةيلقنلا مولعلا نم ةيلقعلا مولعلا لكش مئالي ام نأ امك .هتياغو يعيشلا يلا ةيلقعلا مولعلل ًارهاظ ًالكش يتسلا مالكلا هنظ ام وهو ءاهنم يرظنلا لكشلا مالكلا ٌرهوج ةيراظنلا ةفسلفلا تناك كلذل .فسلفتلا ةيادب دنع .هتياغو يلسلا ؛يعيشلا مالكلا ىلع ةثدحما ةينوطالفألا نم ينوطالفألا دعبلا ةبلغ حبصت انه نمو نييّموهفم نيرمأ ؛لصعلاو رظنلا يلاجم يف ينسلا مالكلا ىلع يطسرألا اهدعب ةبلغو ةلزنم اتددح نيتللا نيتيعضولا ةيبرعلا ةيعضولاو ةينانويلا ةيعضولا يف لكاشتلل نيوهفمو هنإ ؟يلقعلا نومضملاو يلقنلا نومضملا نيب وأ ؛يفسلفلا نومصملاو ئيدلا لومضملا نيب كرتشملا ام ‏(١) ةفسلفلا هريتعت يذلا رظنلا ف نيدلا لحدتو هيلع ًاركح نيدلا هريتعي يدلا لمعلا ي ةفسلفلا لحدت ىلإ ناتدئتسم امهو. نيتيفسلفلا لمعلا ةيرظنو رظنلا ةيرظن نيب مادصلا حبصي ثيح ءاهيلع ًاركح امهو مادصلا ناك انه نم .ةرح ةدارإب ءايشألا اهيلع تقلحم ماكحأ يه امي عئارشلا ةيرطب ىلإ ناتددتسم دنع يعضولا وأ يلقنلا يعيرشلاو .نيدلا ءاملع يأ .يلوقلا ردصملاو يسحلا ردصملا هنإ ؟ةيلقعلا ةمرعملاو ةيلقنلا ةفرعملا نيب يلكشلا كرنشملا ام ‏(١) » مولعو ناسللا مولع :امهسسب ةكرتشم نوكت تاودألا وأ ةدعاسملا مولعلا لعح امب ؛يفسلفلا لوقلاو ف اهجهانمو ةفرعملا رداصم ديلو ءايلكش ؛نذإ وه ف هحهانمو لمعلا رداصم ٌديلو .فقوملا ديس نوطالفأ نوكي امهيفو نيدلاو ةفسلملا

‏م يذلا يعيشلا ٌمالكلا اهالَّطَب ةيحرسم يف ًامسجتم يفسلفلا مادصلا لعج امب ؛يلكلا ًالدمب حبصأ يذلا ينسلا مالكلاو ؛ينوطالفألا امهموهفمب لمعلاو رظنلل ًالْثمم حبصأ لثمم نيب ةقباطملا ٌمدع هرّدصم زارتحا عم ؛يطسرألا امهموهفمب لمعلاو رظنلل وطسرأو نوطالفأ نوك ف رسلا وه اذه ةقباطملا مدعو .لثمملا رودلاو .ناكردت ال نّيتياغ نيمالكلا نيذه يف ًالظ يفسلف هنومضم ميلعت نيب ًامادص ينسلاو يعيشلا نيمالكلا نيب مادصلا ناك كلذل » مالكلا ىلع اهبرح طسوتب ؛يفسلفلا نومضملا ىلع ينسلا مالكلا برح ,كلذل ةفسلفلل ينسلا مالكلا ضّرعت امل كلذ الولو ؛ةعيرشلل ًانطاب هنم لعج يذلا يعيشلا ىلع اهبرح طسوتب ,يفسلفلا لكشلا ىلع يعيشلا مالكلا برح تناكو .ًانومضم يعيشلا مالكلا ضّرعت امل كلذ الولو ؛ةعيرشلل ًارهاظ هنم لعج يذلا ينسلا مالكلا انومضمو ؛)هجهانمو ميلعتلا لكشإ ًالكش ؛ينسلا مالكلاو يعيشلا مالكلا نيب مادصلا يف ًافده يبسنلا لكشلا ىلع دّمحْلا نومضملا برح )مث نم ءيهو .اًيفسلف )ةنسلا( دّمحْملا نومضملا ىلع يبسنلا لكشلا برحو نومضملل ءاطغ دّرمب راص ئيدلا لكشلا نإ ذإ .يركفلا ديمجتلا مغر ادونمح عتنأف ميلعتلا لكش الإ نيدلا نم قبث مل ةعيشلاف .ةيركفلا ةيكرحلا مغر اراض ًايوْلِع .ةفسلفلا نومضمب هنومضم نع تضاعتساو ,موصعملا يحورلا ناطلسلا يذ قلطملا يحورلا ناطلسلا نع ّينغلا ينسلا ميلعتلا لكش الإ ةفسلفلا نم قبت م ةّئسلاو ةددحملا ةيعضولا تايصاخ يه كلت .نيدلا نومضمب اهنومضم نع تضاعتساو .ةلحرملا هذه يف ؛رظنلا تايفرظل

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا م نومضملا لك يعيشلا مالكلا بعوتسا نأ ىلإ كلذك ةيعضولا هذه تلظو » نم يناعي اهيف ُمالكلا حبصأ زواجتت الإ صّختلا هل نكمي الف ؛ثدحملا نبا( يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت ةداعإ ىلإ يهتنيس ام وهو ؛ةيفسلفلا قزاملا هذه لمعلا ةيرظنو ؛ةيطسرألا ملعلا ةيرظن ضيوفتب منودلخ نبا( يلمعلا يلكلاو .)وطسرأو نوطالفأ( ةثدحْملا ةينوطالفألا يّدَح نيب ةحوارملا زواجتل كلذو بجوتسست يتلا ةثدحما ةيفينحلا لضفب روظنملل ٌيناسنإ يعيرشت ٌداهتجا امه امب ءامهيسفن لمعلاو رظنلا ىلإ ٌماكتحالا ,ةيميت نبا ةلواحم يف ةيرظنلا ةيمسالا امهتدأ ناعللا ناتمهملا امه امكلتو .لومعملاو ةيبرعلا ةضهبلا ةيادب نوكتس امهبو ؛نودلخ نبا ةلواحم يف ةيلمعلا ةيعسالاو 08), ©. ةيلصولا ةثدحم ا ةينوطالفألا ئبرض نيب لباقتلا انيأر اذإ ةدّدحملا ةيعضولا يف هنم قمعأ ساسأ ىلإ ادنتسم )ةيوفصلاو ةيئاشملا( ةيبرعلا ةليصح نع نْيمتانلا يعيشلاو ينسلا نيمالكلا نيب لباقتلا وه ءركفلا تانوكمل ٌراسمو (١) ‎ةيبنحألا ديباسألا ادع - ًاًيلهأ دنتست ءاريظنتو ةسرامم ةيبرعلا ةضهنلا يف حالصإلا ةكرح نأ مولعملا - ‎نوحلصملا هيلإ دوعي يئاثلاو ءنوييدلا نوحلصملا هيلإ دوعي امهدحأ سيردصم وأ نيسهذم ىلع ‎ندا ٍئعأ ؛ةيكئاللا ةعزنلا سيئر وه يناثلاو ‎ةلصتم ةيركف ةكرح ىلإ نيبستنم امهفصوب دوحلصملا امهيلإ دوعي ال نيدنسلا نيذه .كل .نودلح ‎ةيركفلا ةيعضولا ف اهلئامب امل ًامئالم مهل ودبي ام اهيف اودجي نأ نولواحي لب ‎را را رار ارك وس تر يا ا ‎.حالصإلل اردصم سيلو ذحألل ةفوصتملاو نيملكتملا تاروصت يهف :نآرقلا لالح نم هتاذ فّرعي امك مالسإلا يه مث .ةثدحلا ةيتاروتلا سنج نم ذئدنع يهو .مالسإلل .ةييدلا تاعيرحتلل يدقملا نيدلا ذئدنع يهو

م تاذ ىلوألا تلعج اهنومضم مغر .يلقعلا ةنسلا دنع لباقتملا ليوانلا اسسأ دق امهّصئاصتغو نيراسملا نيذه نأ كلذ لكشلا ءافضإو لكشلا ءافضإو ؛لكشلا ثيح نم لقألا ىلع ام كلذو .ٌثومضملا ثيح نم لقألا ىلع ليمت ةيناثلا لعجو ءًالكش هيلإ ٌدرُي امو تحضُلا نيزايحنالا نيله مق ْنَمو .ًانومضم هيلإ ُدرُي امو يمالكلا ًمادصلاو ,يمالك ٌمادص وه امب ,يفسلفلا ًمادصلا تعَّبط يتلا تاقرافملا لج هل .يعيرشلا دوجولا لو يعيبطلا دوجولا يف يلكلا ةلزنم لوح ,يفسلف ٌمادص وه امب نيب لباقتلا اذه ىلإ تدأ يلا ةيرظنلا ةرورضلا يه كلت تناك اذإو مولعلا ليقعت ةيلمع نم يثرعملا بناجلا نع ةحتانلا ةرورضلا ٍنعأ » لباقتلا ىلإ يدؤتس يلا ةيلمعلا ةرورضلا يه امف هيقَرطلو لباقتلا اذهل ةزّيمملا صئاصخلا ىلإو يعيشلاو ينسلا نيفّوصتلا نيب ؟ايبهذم امل نيقفاوملا نّيمالكلل ٍنْيلباقُمْلاو ءامهنيب اميف نّيلباقتمل ؛لقنلا مولع ليقعت ٍنعأ وطسرأ ينعأ امهفصوب امهيلع انزكرو ؛هنومضمو يفسلفلا ميلعتلا لكشل نيلثمت ؛نوطالفأو نمعو نومضملا نع ثحبلا يتياغ ؛مالكلا يفرط يف لصاحلا قالزنالا مكحب اراص ؛ليجنإلاو ةاروتلا نعأ ةيطسرألا عم لباقللاب ءاهلكشو ةينيدلا ةنودملا نومضم نع ثحبلا َيباغ