تجليات الفلسفة العربية

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت يه تاودألا ةادأو تاودألا ةادأو ةلزنمو نيتبرجتلا نيتاه نيب ةنيبلا ةقالعلا مهفن نأ ريسيلا نم حبصأ ةادأ ةيرظنلا مولعلا ةلزنم لوح امهنيب يرورضلا مادصلاو ىلمعلاو يرظنلا يلكلا » اهيلع بلغت ىلوألاو ؛لقعلا مولع يفو لقتلا مولع يف يلكلا ةلزنم نم ًاقالطنا .ىرتس امك ةيعقاولا ةلزنملا اهيلع بلغت ةيناثلاو ,ةيمسالا ةلزنملا تعج يلا تاجرعنملا مهأ نيتلزنملا نيب ةيمادصلا ةقالعلا هذه هةكو ةيخيراتلا طورشلا ىلع رطيست يلا ةلزنملا نأ كلذ ناك ام نوكي يبرعلا ركفلا ةيفينحلا فو ةثدحملا ةينوطالفألا يف يلكلا ةلزنم يه )ىلوألا نيعأ( ةيقالطنالا نيب مادصلا نإف باعيتسا ىلإ اهيعس يف ؛ةيبرعلا ةفسلفلا لعجيس نيتبرجتلا لالح نّيتلزنملا 7© ةيلقعلا اهمولعو ةثدحما ةينوطالفألا باعيتساف :نّييفانتم نْييعسم ىلإ ٌةرطضم هذه يف يلكلا ةلزنم نوكل ليقعتو ؛)يعيبطلا يلقعلا( كلذ يف يلكلا ةلزنمل ةيفانم )يعيرشلا يعضولا( يذلا عوضوملا وه كلذ ذإ :يخيراتلا يعامتحالا دوحولا ةيرظنو مكحلاو ةطلسلا ةيرظب يبعأ ءاهبينعمي ‏(١) .اط ىوصق ةياغ ةصاح لقدلا مولع هساقنت همساقتت يذلا عوضوملا وه كلذ ذإ .اهل ىوصق ةياع ةصاخ لقعلا مولع ةداملا دوجو الإ ادوحوم ًارمأ اهمولعو ةثدحلا ةيعيجلا نكت مل ؛ةيتسنلهلا ةثدحملا ةينوطالفألا فالخب )؟( ليقعت مسا اهيلع انقلطأ يلا ةبرحتلا يه كلت اهتروريصو :لوقعملا زيح ف دعب رصت مل يلا ماخلا يف ادوجوم ًارمأ تناك اهمولعو ةثدحما ةينوطالعألا يبعأ ؛ىلوألا نأ نيح يف ءاهدعب امو لقتلا مولع يف لقألا ىلع تدأ دقو .لقعلا مولع ليقنت مسا اهيلع انقلطأ يلا يه ةيباعيتسالا ةروريصلا هذهو .)مهروصت ةلزنم ىمست يلكلل ةلزنمو يعيبطلا يلقعلا ةلزنم ىمست يلكلل ةلزس نيب مادصلا ىلإ ناتبرجتلا .يعيرشلا يعضولا

‏ه١ ةمدقملا اهمولعو ةتدحملا ةينوطالفألا نم ّصّلختلا ىضتقي ةيلقنلا اهمولعو ةثدحملا ةيفينحلا يف يلكلا ةلزنم ةيفاعإ )يعيبطلا يلقعلا( ةريخألا يف يلكلا ةلزنم نوكل .)يعيرشلا يعضولا( ىلوألا راجفنالا ىلإ يهتنيس نيتلزنملا نيب ٌمادصلا اذه نأ انيأر اذإ ذئدنع بجع الو لشف دعب ةييفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نوكت كلذبو .نيتلزنملا نيب ةققوملا ىطسولا لولحلا ءامهنم نيدح نيب لصولا ةلحرع. رمي يمتح راسم ئئاذ نانيبرعلا ةثدحما :اذكه امهيدح نيب لصفلاف نونوطالفأ يأ( ةثدحملا ةينوطالفألا يدح نيب لصولا ةلحرم - ‏١ .)وطسرأو .)يبارافلا( ىلوألا ةيئاشملا :يطسرألا ليملا وذ لصولا .)افصلا ناوحإ( ىلوألا ةيوفصلا :ينوطالفألا لملا وذ لصولا .انيس نبا ةفسلف يف مادصلا راثآ زورب مكحب راجفنالا ةلحرم -؟ .راجفنالا دعب لصفلا ةلحرم - .ةيناثلا ةيئاشملا وأ ةيدشرلا :يطسرألا ليملا وذ لصفلا .ةيناثلا ةيوفصلا وأ ةيقارشإلا :ينوطالفألا ليملا وذ لصفلا مولع هيلع بلغي يذلا يفسلفلا دعبلا يف وأ ةثدحملا ةينوطالفألا ف كلذو .اهدعب امو لقعلا امو لقنلا مولع هيلع بلغي يذلا يفسلفلا دعبلا يف وأ ةتدحملا ةيفينحلا يف امأ :يلي امك تناك لصفلاو راجفنالاو لصولا نإف ءاهدعب

.)ليجنإلاو ةاروتلا يأ( ةثدحملا ةيفينحلا يّدح نيب لصولا ةلحرم - ‏١ .ةيرعشألا :يتاروتلا ليملا وذ لصولا .ةيمشهبلا :يليجنإلا ليملا وذ لصولا .يلازغلا ةفسلف يف مادصلا راثآ زورب مكحب راجفنالا ةلحرم - ؟ :راجفنالا دعب لصفلا ةلحرم -" ةيونيسلا باعيتسا دعب يناقلا مالكلا :يتاروتلا ليملا وذ لصفلا .)ةيوزارلا( ةيلازغلا باعيتسا دعب يناثلا فوصتلا :يليحنإلا ليملا وذ لصفلا .)ةيماحلا( تايفرالا اهيلع مّدقن نأ نومضم حبصأ كلذل .ةيلمعو ةيرظن ٌتايفرظ يهو :باوبأ ةثالث نمضتي وهف .ةقدب ًادّدحم ةلواحملا هذه نم هيلإ تدأ امو ةيفسلفلا هانبو ةيرظنلا مادصلا تايفرظ ديدحتل :لوألا .يلكلل ةيمالك لزانم لالخ نم ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا يف يئاشملا لصولا ديدحتل :يناثلا لئاسر يفنص لالخ نم يوفصلا لصولاو يبارافلا لامعأ نم نيمهم نيلمع .افصلا ناوحخإ لالخ نم ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا يف يئاشملا لصفلا ديدحتل :ثلاثلا .نيتليدحلا سفن لالخ نم يقارشإلا لصفلاو نيتسمخم نيتليدح اذه يف امأ .ةصاخخ ةفسالفلا لامعأ يف يف هايٌدأ يذلا رودلا دودح يف ًامئاد ىقبي امهروضح نإف ُفّوصتلاو ٌمالكلا

0 مولعلا رود ديدحت نم نكمت لزانم يه امي تايسايسلا ةصاخو( ةيلمعلا مولعلاو )قطنملاو تايضايرلا ةصاخو( ةيرظنلا يعي الو .ةلواخملا هذه نم يجولومتسبإلا يفسلفلا ضرغلا وه كلذ نأل :)خيراتلاو تاجرعنملا لك يف يساسألا كرحلا وه هلعلف .هب ناهتسي ام رودلا اذه نأ كلذ .يبرعلا يفسلفلا ركفلا خيرات يف

لوألا بابلا ةيئرظلا تاددحملا ةبوينبلاو :يلي ام لوألا بابلا نمضتيو رظنلا لكشت تاسيفرظ :لوألا لصفلا يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو .يلمعلاو .ةماع ةثدحما ةينوطالفألا ةينب :يناثلا لصفلا .ةيبرعلل ةثدحملا ةيفينحلا ةينب :ثلاثلا لصفلا يف ةيدوجولا يلكلا ةلزنم :عبارلا لصفلا .يلصولا مالكلا يلكلا ةلزنم ةقالع :سماخلا لصفلا ؛# .فوصتلاو ةفسلفلاب ةيمالكلا

لوألا لصفلا ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم جاتحت امك اهمادصو ديدحتل قيقد ليلحت ىلإ ؛هنم يرهاظلا يلبنحلا ةصاخو نسلا ركفلا عم ليوطلا ؛ءءيش لك لبق ءوه نيّدلا نأ مغرف .اهلحارم مهأ صيصختو اهادمو اهانعم تاددحملاب هطابترا نوك مغرو ةءارقب ريربت لك نع ايِنَع يونعملاو يداملا اهيدعبي ةيعامتحالاو ةيداصتقالا ىلع عارصلا ٌعوضومو لوألا هلغش رومألا هذه نم لعجي وه ذإ - ةّسِكْرَمَتُم ريسفت تالواحم ًافالخ ؛نكي مل ىلمعلا لماعلا نإف - ؟ نم لوألا فصنلا ىلإ ترحخأت دق بوكت هذه نإف ؛ةفسلفلا ةيادب وه يدكلا نأب املس ول ىتح .ةيملعلا هلامعأ نود عمج درحم نوكت داكت - ىلوألا ةفسلفلا ةلاسر - اهربكأو ةعيرس صورع درج اهَّلج ةيفسلفلا هلئاسرف ةيلعفلا ةيادبلا امأ .يصحخشلا يفسلفلا قسنلا ةجرد دعب غلت مل باعيتسا لثمت امهادحإ :نيتجرد هلامعأ تنمضت يذلا يناراقلا عم .يصحخشلا فسلفتلا ةيادب لثمت ىرعألاو ءاحراش اهيه ناكو ةيفسلفلا ةعوسوملا يف تاحابملاو تامرحماب قلعتملا يعرشلا نومضملاو تالماعملاب قلعتملا يعرشلا نومضملا ىلإ ةفاضإلابف ئيدلا عارصلا طبرت ةريثك اصوصن نآرقلا نمصتي نم ةعيبطلا ريحستي قلعتت ةريثك ىرحأ صوصنو ‏٠١٠: ةيآلا ءايبنألا ء -ال حيراتلل يحورلا ريسمتلاو يداملا ريسفتلا نيب ةلباقملاف مث نمو .فالختسالا تايآ ةصاحو ؛ناسنإلل

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ف تمهسأ ّىلا ةيركفلا سرادملل رشابملاو يسيئرلا دّدحْملا نكي مل هب بهاذملا يفسلفلاو ئيدلا ركفلا يف نادّدحملا لمعلا دعب امو ملعلا دعب ام يه ام )ععءايشألا ةميق( يلمعلا دوجوملا ةعيبطو )ءايشألا ةيهام( يرظنلا دوجوملا ةعيبطل ةيرظنلا ريسفتلا جذامنل يزمرلا جاتنإلا فورلظب الإ ًارشابم ًاطابترا طبترت ال 0"©. دق قرافملا يعيبطلا يلكلل ةيعيبط ةيعقاو لكش يف يف يلكلا لزانمل يجولومتسبإلا لولدملا نإف يلكلل ةيمسا لكش يف عابتتسا عم يف يعيرشلل يعيبطلا عابتتسال لباقملا رفوت دعب الإ نيلولدملا نيذه نيب ٌمادصلا ثدي نلو هني انك ةيراكتلا ءاقللا ظاورق نوكل ةايح- ىوصقلا ةياغلاو لوألا دصقلا اهرابتعا لب ءاهتاذل ةيداصتقالا لماوعلا سيل ًاينيد ضرفرملا ءيشلا .هتايح نم يورحألا دعبلل ايف ناسنإلا ةدعاسملا ةلثمألا لصفأ لعل ؟يداملا جاتنإلا فورظ عم لباقملاب يزمرلا جاتنإلا فورظب دوصقملا ام ‏(١) تباع يمورظ يف ثحسلاو دصرلا جيسن ٍنعأ انطزاشا ام كلذو .عمتجملل يداملا ٌزاهجلا يزمرلا جاتنإلا اهيف بحاصي يلا تاعمتجملا م داريتسالا ىلإ ةحاحب ىقييف مولع دعي ام امه امي .ةعيرشلا مولع دعب امو ةعيبطلا ةعيبطلا عابتتسا وأ ؛نيدلا يف ةميدقلا ةفسلفلاف .ةفسلفلا حيرات نم نيتلحرمل نيلثمم ,حردتلاب ءاراص ةعيبطلل خيراتلاو ؛خيراتلل ركفللو .طيسولا ئييدلا ركفلا وه لقانلا طيسولاو ؛ةعيبطلا ىلع خيراتلا تمّدَتف تسكع ةرصاعملاو ةئيدحلا ةفسلفلاو ؛خيراتلا ىلع ةعيبطلا تمّدق ؛ةيبوطالفألاو ةيطسرألا ةيعقاولا مكحب ؛ةطيسولاو .لهاح الإ هركني ال يحيراتلا ىطعملا اذهو .ةيقارلا ةيفسلفلا ةغايصلاب هنع نيرحأتملاو نامزلاب هيلع نيمدقتملا يحيسملاو يدوهيلا مالكلا حدومن حبصُي ةلعج امب يفسلفلا قيسنتلا ين امدقتم ناك دق ؛ينامزلا هرحأت مغر وه ذإ

ه ؛ةيلمع ةيعضو يه اع ىه امب ةيمالسإلا ةنودملل اهمهف فالتحاو ةيسايسلا بازحألا نوكت رّسفت ؛ةيرظنلا ريغ ةيلمعلا ةلباقملا ثيح نم كلذو 8 2 ىلإ ءاينومضم ةلباقتملا هبورضب ءمهفلا اذه غولب رسفت نأ نكمي ال اهنكلو تومهاللا يف ةفسلف حبصت بازحألا هذه بهاذم لعجيس يذلا يرظنلا لكشلا » موملع( ةرشابم تاودأ مولعو ؛)هلوصأو صاخلاو ماعلا هقفلا( ةيعيرشت امولعو ةراضحلا مث .)نييبرعلا خيراتلاو لباقتملا فيظوتلاو بازحألا نّوكت رّسف نإو يذلا يرظنلا ىوتسملا ىلإ بارحألا هذه تغلب فيك رّسفي ال وهف )نينكمم ناحبصي يلمعلا يلكلاو يرظنلا يلكلا ةعيبط يف ةيرظن ءامهيفو ءامهنع جتني ثيحب مولعلا مسا ةداع اهيلع قلطُي يلا ةيلمعلاو ةيرظنلا مولعلا ساسأ ىه اهب :نوكت مولعلا لام لمشت يلا تاساردلا ةلمج لثمت يهو - تاودألاو تاياغلا ةيلقنلا عونلا ىلإ ةدنتسملا ةفسلفلل بعوتسملا مادصلل ًاقلطنم - انرصع ةغلب ةيناسنإلا - تاودألاو تاياغلا ةيلقعلا مولعلا مسا ةداع اهيلع قلطُي يلا مولعلا نم يناثلا ةعييطلا مولع لاحم لمشت يلا تاساردلا ةلمج ةعيبطلا مولع نيب ةلئاقملا ةقباطملا ديدش قباطت نأشلا قلعتي امدنع ىتح عئابطلا سردت ؛يفسلعلا اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا نأ يف لثمتت » .يعيبط لب يناسنإ ريغ امهالكو )قطمملا ملع ىلإ ؛ةيوغللا رومألاو ةباطخملاو بدألا ٌملعو ىنعملاب امإ :ةعوضروملا رومألا وأ ٌمئارشلا سّردت اهدع امو ةيلقنلا مولعلا نوك ف لثمتتو قلعتي امدنع ىتحو .اهيلإ دمتسملا يناسنإلا ىنعملاب وأ )ةديقعلا مولعو هقفلاو ةعيرشلا( ًايوامس ربتعملا ومع عضاولا :يوامسلا ىنعملاب نإو ؛ةيعضو اهتقليَع نأ يأ ايعيرشت ًارمأ ريتعت اهنإف ,ةعيمطلاب نأشلا .هلإلا

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا » ةفاضإلاب مالكلاب ةديفم ةقالع اذ حبصيل ناك ام ءاهيدؤت يلا ةينقتلا فئاظولا ىلإ غلب دق يمالكلا هدعب امو مولعلا نم لوألا عونلا كاذ نكي مل ول ءفوصتلاو » هاوتسعب ؛مئالي ًاديدحت )دوجولا نم لومعملا ةعيبط( يلمعلا يلكلل ةلزنمو اهتعيبط فلتخت يلا ةلزنملا هذه ةعيبطب همداصيو .ةثدحملا ةينوطالفألا نع ةثدحملا ةيفينحلا فالتحا هذه ريسفتل نُيتيفاك ةينقتلا ةيرظنلا ةعيرذلاو - يفسلفلاو ئيدلا نيركفلا نيب زواجتملاو بعوتسملا مادصلا ٍةرهاظ - ةرهاظلا يرلظنلا يلكلا ةلزنمل يعاولا ديدحتلا ىنعمي يأ ءىنعملا اذهب فسلفتلا ناكل مل بازحألا ةأشن نإ ذإ ؛ةيبرعلا ةلودلا ءوشنل لوألا مويلا ذنم أدب دق ةأشن ىلع دوحولا ةمدقتم ءاهل ةعباتلا مولعلا عم نومضم تاذ ةيقيقح ًابازحأ العم حبصت يكل )م لوألا نرقلا فصتنم ذنم مت دق نوكي كلد نإف ءمكحلا ىلإ لوصولا ىلإ ىعسي يدقعو يسايس ةيلهألا برحلا ميظنت ىلع ةرداق تراصو ءائيشف ًائيش مطتنت اهلعج يدقع جردت كلذ ىلع مدقت دق نوكي نأ ّدب اله ةطلسلا هيلإ دنئتست يذلا ةيعرشلا ًأدبم :امه :تمتهم نيتلأسم لوح لباقتت ابازحأ تراص دأ ىلإ نييعتلا مث مأ داهتحالا( ةيحورلا ةطلسلا هيلإ دنتست يذلا ةيدقعلا ةيعرشلا أدسمو ةمصعلاو ؟)ةمتاخلا ةلاسرلا نع ًاليدب ةيالولا ةيرظن ضرعفت يلا ةبوهوملا مأ ءتيملا لهأ ىلإ باستتالاب ةثوروملا نإو ؛ةيبهدملا قاسنألا ءانبل ةيفاك نكت مل اهمكلو ؛يسايسلا فيظوتلا نأ مولعملاو .قاسنألا هذه قيقحتل قيسنتلا سيلو ةيسايسلا تابزحتلاب رسفت نأ نكميال ةيلقنلا مولعلل يملعلا قيسنتلا ةعيبطف نذإو .هل يملعلا .اهنع ةحتانلا تافيظوتلابو

‏١ ىلإ فسلفتلا رحأت ملف ‏١ ؟ مولع ةداع ىّمست يلا مولعلل يرظنلا جوضنلاب فسلفتلا ةيادب طبر نكل اذه ةلع انمهفي ""ةيلقع ةداع ىّمسَت ىلا مولعلل يلعفلا باعيتسالابو ؛ةيلقن دعب امو ملعلا دعب ام وه اهب ءيفسلفلا ركفلا لحارم نيب ميمحلا طبارنلاو رحأتلا » تايحاح نيب جذاسلا رشابملا طبرلا زواجتن كلذبو .هل ةعباتلا ةيلقنلا مولعلاو ةججلاعملا نع جتتت يلا تايلاكشإلاو يفسلفلا ريظنتلا ةجرد غلب يذلا لمعلاو رظنلا عوضوم وه امم ؛عقاولل ةيرظنلا .لمعلا لومعمو يفسلفلا ركفلا يف تددحت امك ,يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم نأ كلذ ىنعمو :ةيليوأتو ةيريسفت جذامن يف ةيرظنلا هتغايص دعب الإ عقاولاب طبترت ال يزمرلا لعفلا ىلإ ٌعولب ناضرفي لمعلاو ملعلا دعب امل ناددحملا ينيدلاو يفسلفلا ركفلاف مث نمو .يلوقلا ةيادب ىلإ ةفسلفلا ةأشن رخأت للعي ام وهو ءامهلبق يرظنلا قيسدتلا ةجرد لمعلاو ملعلا ةئالثلا نورقلا لعجيو ,ةمات قاسنأك عبارلا نرقلا ةيادبو ,تاصاهرإك ثلاثلا نرقلا عجرملا نيتنودملا نيب لصاولا يلقعلاو يلقنلا يملعلا جيسنلا نيوكتل ةمزاللا ةدملا ىلوألا لمعلاو رظنلا تاعوضومو همولعو يمالسإلا نيدلاو ءاهمولعو ةينانويلا ةفسلفلا ينعأ اريسفت لمعلاو رظنلا نوكي ثيحب ,ًاليوأتو اريسفت امهيلإ عوجرلاب مهفي عقاو يه امب رشب وبأ امهداتسأو يدع نا هليمزو يبارافلا اهمالعأ مهأ لاك ةديتع ةيفسلف ةسردم ترقتسا ثيح ‏(١) ةصراعملا معر .)يبرعلا وحتلاو ينانويلا قطنملا نيب ةرظانملا لوح( اريسسلا عم هّمادص اهتامالع زربأ نم يلا ةبلصلا :ةيبرعلا ةفسلفلا ةأشن ىلع نومدقتم يلقعلاو يلقنلا يبرعلا ملعلا مالعأ مهأ نكل )؟( .رعشلاو ةغللا مولع سسأ عضاو ؛يديهارُلا دمحأ نب ليلخلا :لقللا ءاملع ىلع ةلثمألا نمو * .ةديدنللا تايضايرلا ةهحوو ربحلا سسأ عضاو يمزراوخلا :لقعلا ءاملع ىلع ةلثمألا نمو *

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا ىلإ ةدوعلاب نيمنودملل ًاليوأتو .""امهيعوضوم امأ . "”اهتاعوضومّالإ ةيلقن نكت مل ةيلقد ىمسُت يلا مولعلا نإف ءالعفو اهرصانعل طيرومل اه راهن رعشماول صحم يذلا قطعا اغيل يح ءاهلكش ةعوضوم اياضق نم ًاعورف ىّمست ةجتنتسُم اياضق سسؤت ةروصب ضعبلاب اهضعب لكش عم ةيلكشلا ةنراقمللا بانك جلع رس كش هقاز ءالوبفأ تحت ليكشتلا اذه جردت دقو . ”لوصألل يديلقإلا ىنعملاب ةيرظنلا قاسنألا قاسنأ ءجيردتب ؛جتنأف يرظنلا ةعيرشلا ساسأ يه ام يف ليكشتلا اذه مت دقو .)هلوصأو نامبإلا( ةديقعلا ساسأو ؛ تناك )ثيدحلاو نآرقلا( اهّيرصنعب ةنودملا نأ كلذ .يونعملاو يداملا هّيهجو يب ةدوحولا تالالدلا عحرم وه ام يحراحلا دوجولا( ةملكلل يباسللا ىنعملاب ةيعحرملا ةفيطولا هدهو ‏(١) )يلمعلاو يرظملا كولسلل دنس امه اه, بهدملاو ةيرظملا( ةملكلل يدقعلا ىنعملابو ٌدَعِب رصي ملام وه يداملاو .ةيناسنإلا تاراصحلا عيمج يف يزمرلاو يداملا نيب ةحوارملا ب رسلا يه .ةيزمرلا ةغايصلا ىلإ درلا لقي ال ام وأ ءايرمر ىنعملاو .رببخك ىورشو ةمأب ةصاخلا ةيراصحلا رومألا نم دعيو ؛يعيلط وه ام ىلإ بسني ال ام لك وه ؛هنم معألا .)حلإ ةيبرتلاو جاوزلا طامنأك( ةيعامتحالاو ةيسايسلاو يولاكلا تاسسوؤملاو تاعللا لثم :ىرحأ نود . .ةيناسنإلا ةفرعملل ةيعيبطلا ريغ تاعوضولا لكل ًالماش يلقسلا وأ يعضولا حيصي ىنعملا اذهبو ةلباق اهتسارد لإ يأ » .ئدابملا كلتل جئاتن رخآلا ضعملاو درعغلا يروصلا ءانملا ىلإ دنتسملا يلقعلا ملعلل ةدام وكي نأ هل نكمي يلقشا وأ يعضولا نإف مث صو .ًاعم امهيلإ وأ ؛يبعلا ييرحتلا ءاصقتسالا ىلإ وأ تعضُو اياضق نم فلأتي يملع قسن يه امب :ةيمويسكألا سم لوألا لكشلا يه ةيديلقإلا لوصألا ف يسدنحلا ءاسلا ةطساوب اهم ةحتنتسم اياصق نمو ؛ناهربلا نع ةينغ ئدابم تريتعاو ءاعضو رماوألا تاليلحتلا ُث ناهربلا ةيرظب وطسرأ نمي قسنلا اذه ىلع اسايقو . .يقطسملا لالدتسالاو ةليصح سلو ءارقتسالا ةليصح هنأب لوألا نع فلتخي يذلا يعيلطلا عضولاب يضايرلا عضولا ًالدمتسم ةميلقلا تايصايرلا انتسارد عجار ‏١ 5/86‏

1" مهفلا ىلإ مث مولعب أدبي امهَوأ ءثحب لاحم دلو ام وهو .يعرشلا ىنعملابو يوغللا ىنعملاب صانخلا يبرعلا خيراتلاب يهتنيل ءايناث ةراضحلابو » خيراشبو صاخلا مالسإلا خيراشب يهتنيل ءًايناث ةريسلا ثادحأو » ؛تاودأو تاياغ اهنمو .ناتحرد اهرودب يه اهل ءملع دعب ام وه ام..ئيدلا ريكفتلا دلويس يذلا مولعلاو ءيفسلفلا اهدعب امو ةيلقعلا مولعلا نيب ءاقللا حبصيف 0©: .ىوصقلا اهتياغ يه لوألا اهتحردو :تاياغلا ةيلقنلا مولعلا ‏١ .اطوصأو ةديقعلا - هلوصأو هقفلا :ىلوألا ةجردلا نآرقلا لوزن بابسأ قيقحت - اهيعرفب ةنودملا صن قيقحت :ةيناثلا ةجردلا )؟( .ثيدحلا عوقوو .ةرشابملا ةادألا يه ىلوألا ةجردلاو :تاودألا ةيلقنلا مولعلا -؟ ةيبرعلا ةعللا لولدمف :ةرشابملا تاودألا ةيلقنلا مولعلل ةيرورص ةرشامملا ريع تاودألا ةيلقنلا مواعلا ةيلقتلا مولعلا نيب يقطنملا طبارتلا ناك انه نم .سييرعلا خيراتلابو ةيراضنلا تانومضملاب ملعلا يصتقي ةيناث ةياع املوزن بابسأو ةنودلا رصحو ؛ىلوأ ةياع اهلوصأو ةديقعلاو ةيبرعلا ةراصحلا ملعو ةيملعلا ةعوسوملل ةدام هلماكب يب رعلا عمتجملا لعج دق طئازلا اذه .ةيباث ةليسو يبرعلا خيراتلاو مدطصت ال يهو ؛ًايدام اهتمدخل ةليسو درمب اهمولع عيمج ةيلقعلا ةعوسوملا نوكت ةقلطم ةياغك ةيلقتلا .يحورلا رودلا ف اهتسفانم تلواح اذإ الإ هب لشثمت )اهدعب امو( لقنلا مولع نإ ذإ :ماصملاب باصم هئأكو يرمرلا يعامتجالا دوحولا ناك كلذل )؟( ةيداملا ةايحلا ةمدخل ةادأ درجب دعت يلا ةلباقملا ةفاقتلا نم اهطحل اهسفنب ةيفتكم ودبت ةيزمر ةفاقثث ةلداقملا ةقاقثلا سم اهطحل اهتاذد ةيفتكم ودبت ةيزمر ةفاقث لثمت )اهدعب امو( لقعلا مولعو .عمتحملل تاعاصلا ي( يناثلا بابلا نم لوألا مسقلا :فورحلا باتك يبارافلا .ةيبعش دئاقع درح اهربتعت يلا 11.

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا .هلوصأو يبرعلا بدألا - امحوصأو ةيبرعلا ةغللا :ىلوألا ةجردلا ‏(١) .هلوصأو يبرعلا خيراتلا - اهوصأو ةيبرعلا ةراضحلا :ةيناثلا ةجردلا )؟( ةيلمع يف ؛جيردتلاب تلوحت دق ءاهّيتجردب تاياغلا ةيلقنلا مولعلا تناك كلذل بهاذملا( هلوصأو يهقفلا عيرشتلل ةيرظن قاسنأ ىلإ ءيملعلا قيسنتلا ىلإ ةدنتسم » .تاودألا ةيلقنلا مولعلا عيمج ردصم امهو .امهريسفتلو ؟ ةيصنلا نئارقلا طبضل تاودألا نم ىلوألا ةجردلا ىلإ جاتحي يذلا وه ريسفتلاف .ةيحراخلا ةيفرظلا نئارقلا طبضل تاودألا نم ةيناثلا ةجردلا ىلإو ًازييمت . ؟”ةينسلاو ةينآرقلا نيتنودملا صوصن نم لوحنم او حيحصلل » لبنح ىبا دنع مرضتملا سيسأتلا ةرصاعمو كلامو ةميمح يبأ دنع حيرصلا ريغ سيسأتلا مدقت مغر ,)مه نألو » رصع يف ىتح يلقعلا يفسلفلا ءاببلا زيع يدلا قيسنتلا ةجرد غلبت مل اهنأب ديفي نكمي يلا لئاسملا ضعب نم فقاوملا بسحب » وأ ةيرظنلا لئاسملاب ةقلعتملا فقاوملاو ماكحألا للعي دسس يه ام اهيلإ دامتسالا امهحرطي يلا لئاسملاو .ةيلمعلا ف ةبينق سبا وه ةمسلاو نآرقلا نيتيمالسإلا نيتودملل يداملا قيقحتلا لئاسمل ضرعت نم لصفأ لعل )؛( .)مالكلا ف لئاسم نم قيقحتلا نع ردص امل ٍئعأ( :ةيلاتلا هتافلؤم قيقحت نآرقلا بيرغ ريسفت كلذكو .رقص دمحأ ذاتسألا قيقحت .م .ه ةيجولومتسبإلا تالاكشإلا نطوم لثمت نيتنودملل يداملا قيقحتلا جهس ىلإ ةفاضم لئاسملا هده جهنم دلوت اهنمو .ةماع ةيجيراتلا رابحألاو ةصاخ ةيبيدلا رابحألا لوح ةيحيراتلا ةقيقحلا طضب ةقلعتملا .رخلا رداصمل يجراخ دقن وه امه ليدعتلاو حيرجتلا لوح فالنلا نإف نآرقلا ىلإ ةبسنلاب امأ .)...حلإ دمحأ دنسمو ملسم حيحصك( ثيدحللا تافلؤم لوح عامجإ هبش عم تاءارقلا ضعبو ليوأت نيعأ ءقباسلا شمالا يف هيلإ انرشأ يذلا هئاتك يب كلد ةميتق ندا صح دقو :نآرقلا ةحص .لآرقلا لكشم

1 نأ لبق :نيعأ .وحنلاو فرصلا :مولعلا هذه لوصأو .نايبلاو ةغللا :مولعلا هذه لوصأو اهرصحو ءايدام ةيبرعلا ةنودم قيقحتل ةيملع ةيجهنم ىلإ ةدنتسم مولع يهو :ةيلاتلا ةروصلاب كلذو .ظوفحملا بدألا رصح - يحلا برعلا مالك رصح :ةيبرعلا لاد قيقحت * خيراتلا طبض - ةيبرعلا ةراضحلا تانومضم طبض :ةيبرعلا لولدم قيقحت * .يبرعلا عوضوم يه ام جيسنلا اذه يف ةعيبطلا مولعل لحد الو .ةيناسنإلا مولعلاب ءانرصع يف جيسنلا اذهو ."!نيدلاو يبدألاو يوغللا نومضملا ىلإ ةبستنم يه اهّالإ قرعملا تانودم يف هٌماظتنا ثيح نم هنإف ءايلقن هنوكب هنومضمل انفصو مغر نيب يقطنملا طبرلاو ؛يقسنلا رصحلا :ةملكلا ئّينعي يملع لكش وذ مولع يف ّدحاو امو ملعلا دعب ام نيب يجولومتسبإلا لكاشتلا نإف ٍقانتلا ىلإ يدؤملا يمادصلا ءاقللا حبصيو ءانكمم ًارمأ حبصي نيّيرظنلا لمعلا دعب روهظ ءرسفي ام وهو .ةيبرعلا ةراضحلا يف رخأتملا ةفسلفلا » ةقالعلاب نيفتكم يو بدألا ف خاسملاو ءاونألاب وأ اهئامسأو تاناويحلا ضعب تافصب ةقلعتمللا بتكلا ضعب لثم ‏(١)

ةيوينبلاو ةيفرظلا تاددحملا :لوألا بابلا يعامتحالا عارصلا فورظو لاحتسا ةيجولومتسيإ ةلالد اذ ًاكاردإ انوكي نأل نيلباق ئئيدلاو يف سلفلا يرظنلا ريكفتلا نظي نمك انكو ؛ةيفسلفو ءامهتاعوضوم لثمت ىلا ةيلقتلاو ةيلقعلا ةيملعلاو ةيرظنلا تايلاعفلا لبق ,لمعلاو ملعلاف :اهل ايريسفتو ًايسيسأت ًادعب ام ئيدلاو يفسلفلا ركفلا ُدَعُي لاو سيلو ملعلا عفاود ,عفاودلا ردصم نالثمب نيذللا بازحألا نيب عارصلاو ةيعامتجالا ةايحلا .""ةّيلمعلاو ةيملعلا قاسنألا ْيَرَدْصَم اسيلو ءلمعلاو امو يفسلفلا لمعلاو ملعلا دعب ام نيب ءاقللا اذه تعبط ةقرافم ربكأ لعلو جيسنلا ثودحف .هذههل ةلباقملا ةرهاظلا وه - ملعلل ًةدام نكي مل نومضمل يقسنلا ليكشتلا ةيلمعب عبط يذلا( يلقنلا قرعملا ثدحي نأ بحاولا نم ناك لب ؛يفاك نكي مل )انفصو امك - تاودأو تاياغ » مدعل يلقن ًاباعيتسا ءزهاجلا يملعلا لكشلا تاذ ةيلقعلا مولعلا باعيتسا ٍنيعأ ًالولدمو )فرصلاو وحبلا( ًالاد ةغللا مولعك ةرشابملا تاودألا ةياقنلا مولعلا ىلإ ةبسلاب نِّب اذهو اهدرب نأ ءانلواح امهم ريغ تاودألا ةيلقنلا مولعلا نع ثيدحلا درجمي ثدحي فالخلا لعلو .ةيدقعلاو ةيسايسلا تافيظوتلا ىلإ ىتح ؛هكلو .ةلباقتملا تاليوأتلا رسمي نأ فيظوتلل نكمي ثيح ديدحتل لقنلا ءاملع اهيلإ لصوت لا ةيجولومتسبإلاو ةيجهمملا طورشلا رّسفي نأ عيطتسي ال ءانه .اهل ضراعلا يفرعملا قسنلا يب يراصتحلاو يحيراشتلا ىطعملا ميطمتو هدقنو رخلا ىلع لوصحلا ةيفيك يملعلا اهلكش اهلكش نإف ءاهتابومصم ضعب مهفل فيظوتلا قيبطت حص كإو ةموظنمو يدقعلا فيظوتلا ىلإ ةيسايسلاو ةيئاضقلاو ةيهقئفلا فئاطولا ةمولشسو ءدوقعلا ةموطسو لمحو يبآرقلا رظنلا كوكش لح :ئدابملا هذه ىلإ ًاعحار ًامئاد مالكلا قسن ناك ّمِل مث ؟ةبودملل نينيدلا نم امهفلاخي نمع درلا ةلواحم مث ؛لمعلاو رطملل دس امه امب وأ امهتادل ينآرقلا لمعلا كوكش يعسلا ديلو هلك كلذ نكي مل ذإ ...ملإ ةيسوجملاو ةئباصلا لتم ؟ةفرعملا لجأ نم ٍرعم ا قيسنتلل يعوضوملا

"/ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت يف اهرودو رظنلا لكشت تايفرظ :لوألا لصفلا دعب ام ىه امم ؛ةفسلفلا نأ كلذ ىنعمو ؛ةلكشم دعب تماد ام اهليكشت ىلإ ةجاحلا نيدلل ًافالخ( يعيبطلا لاجل يف يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنمل دّدحْملا لمعلاو ملعلا - اهيلع مّدقتي مل ول ال يذلا نومضملا ةيعضو نم تلقتنا لا ةيلقنلا مولعلا ةينيوكت ىلإ ةفاضإلاب هيف لصح رخآ ٌرمأ - يلقع لكش اذ حبصأ يذلا نومضملا ةيعضو ىلإ هل لكش ةيلاعفلا ريح ىلإ ةيلقعلا مولعلا لوحد نيعأ يف ًةيلقن حبصت ؛نومضملا ةيلقع اهنوك مغر ءاهلعج لود وهو 0 , اهّيَدحب ةيوغللا ةنودملاو ةدعاسملا ةيحجراخلا ةيفرإغلا ةنودملاو :مانايرو هل اطولدفو او بابسأ( ىلوألل ةدعاسملا ةيجراخلا ةيفرلفلا ةنودملاو )خيراتلاو ةراضحلا( ةيناثلل » تاذ فراعم ىلإ ؛ةيعوملا نيودتلا ةزمق لالخ ءاهلقن رظن عوضوم تراصف .ايلقن اهنومضم نوك مغر » ةجاحب نكت ملف ءيرظنلا قيسنتلا نم ىلثم ةجرد تغلب دق ءاهنومضم ليكشتل ةلواحم ىندأ نود ءاهباحصأ دنع يه امك اهلقن ىلإ الإ تانومضملا ءازإ هيلع ناك ام ّسكع ءاهلايح ةلاقملا فورحلا اندنع لاري ام ةيبرغلا ةفسلفلاو مولعلل يلاحلا ذحألاف .انرصع يف كلذ ظحالب نحو .)ةيناثلاو ىلوألا تاداهتجا اهعصوب اهعم لماعتلا ةلواحم ىلإ دعب لصن ملو ةيعوضوم مهو ىلإ ادانتسا داكي وأ يلقن ًارمأ ءاهنومضم لثم ءاهلكش حبصأ ثيحب ؛زواحتلل ةلداق هلباقيو ؛ةعسلفلاو ةيلقعلا مولعلا باحصأ فقوم وه فقوملا اذه نأ بيرغلاو .ًالكش ةيملعلا ةقيقتلا لعجي امب هفصب يذلا فرللا ف ثدح امل ةلئام عفاودب نيدلاو ةيلقنلا مولعلا باحصأ ىقوم .مهنم ًابصعت لقأو نيلوألا سم ملعلا عم ًامؤالت رثكأ نيريخألا