تجليات الفلسفة العربية

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت مث نم .يناسنإلا ركفلا يبعأ ال هنوك مغر اعوضوم نوكي نأ نكمي ال حبصيف ءاهنيبو هنيب ةطبارلا جئاشولا ىنثتسا » ملعلا رئامض نم امهفصوب الإ ةساردلل نيلباق ريغ .روتبملا ىنعملا اذهب نع ًالوصفم هضزفن يذلا يملعلا صنلا يف اهنع توكسملا رئامضلا هذهو مهفصوب نيملكتملاو ةفسالفلا دنع حوضولا ةديدش ودبت ؛ماعلا يزمرلا هساسأ نولباقتي ال مهو .ةبجوم ريغ شماوهو بجوم يملع صن نيب نولصفي ال ءاملع ةعيبط وه نّيفلتخم نّيعجرم ىلإ نيبستنم مهلعجي ام نإ لب رجني امو ةصاخ ةعيبطلا مولع يف نوثحبي ةفسالفلاف ؛لمعلاو ةفرعملا عوضومل مهروصت رجدي امو ةصاخ ةعيرشلا مولع يف نوثحبي نوملكدملاو .لمعلاو رظنلا يف جئاتن نم اهنع ,ةعيبطلا ىلع ًاسايق ةعيرشلا يف نولوألا ثحبيو .لمعلاو رظنلا يف جئاتن نم اهنع - امب ةعيبط نيب نذإ ةلباقم يهو ..خيرات دعب ام - خيراتو ةعيبط دعب ام - ايمارد ًايقطنم نيناثلا دنع ريسفتلا جذومنلا ناكو ؛- ةيقطنملا ةيلآلاب ةيعيبطلا ةيلآلا نيب مادصلا نع جتنيسو .ةيقطنملا ةيلآلاب ةيخيراتلا ةيلآلا يكاحب جذومن وه ذإ

و ةمدقملا ءالؤه ضعبو 0©. هْيدعُب ةلزنمو ةماع يلكلا ةلزنم لاحم يف ؛ددحتي لخادتلاو لباقتلا اذهو خيراتلاو تايضايرلاو قطنملا( امهنم لك يرصتنعب ىرمعلاو يرلنلا مادصلا لحارم اهنيع يه لزانملا هذه روطت لحارم لعج اددحت )تايسايسلاو ركفلا يف لمعلل عيرشتلاو رظنلل عيرشتلا ىلع ةدايسلا يف نيقيرفلا نيب بوانتلاو خيراتلاو قطنملا لوح ةفسالفلل مهتعزانم مكحب :ةيخيراتاتيملاو ةيقيزيفاتيملا امهجئاتنب نيّدلل نيضقانم ناودسبي نيذللا يفسلفلا ناودبت نيتللا "نارمعلا عئابط ىضتقم.ّيلا ةسايسلا"و تايضايرلل مدقتلا يعأ ؛نيدلل نيضقانملا خيراناتيملاو اقيزيفاتيملاب امازتلا نييرايعملا نيلوألا نود نكمي ام يف امهنم لوبقملا اورصحو 27 . مدع هيلمعو هّيرظن ملعلل يلا ةيفيكلا تالوحتلا ديدحت يضتقي ىقيي الإ اناث اقش نوكي ال: وهو ,ةياينال اب ىلإ احوتفمو هملاد تارغثا اذ قست يلكلا ةلزنم اهفصوب ءاهنع توكسملا رئامضلا مدع هنم مودعملل ةلثمملا هتارغئب ليلدلا ىلوألا ةلأسملا ءتفاهتلا تفاهت دشر نبا ؛ةفسلفلا ميلكت رود انيس نبا ىلإ دشر نبا بسنيو ىلإ نودل نبا بسييو 875. ةعيشلا قرف اهسرامتو اهيلإ وعدت يلا ةسايسلا يو يوفصلا قسنلا ف ًادحاو ًرمأ احبصأ دق امهو )؟ نم ةخسن اهرودي يه اهنأل ةنيدملا جذومب ةيئزحلا سفنلا نم لعمت ةيندملا ةسايسلا نأل كلذو .ةيلاغملا تايلقعلا تايناسفنلا لئاسرلا ءافصلا ناومخإ .نوكلل يلاثملا جذومنلا ليثم يه امج. ةيلكلا سفنلا .ه؟ ص 4418-1

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت وه سيل ام وه هنوكلو .نييوانتملا صوكدلاو مدقتلاب ءرفلاو ركلاب ةلماكتملا هتيخيرات نارسفي نانوك امهو ؛ًابلس نم بجوملا تارغث ّدسي يذلا لوقلا عاونأ يف رئامضلا هذه دّدحن نأ نكميو امهربتعي ام ةداع :يلمعلاو يرظنلا ملعلا دعب امل نّيلثمم ضعبلا لوح ةبحوملا ةفرعملا تارغت دست يلا لاوقألا نم فلأتيف لوألا سنجلا امأف امإ لامعتسالا اذه نوكيو .هلمع فدهب سيلو هلامعتسا فدهب نيعم عوضوم مسا :يعجرملا حرشلاب وأ ءمساب مسا :يوغل دعباملا حرشلاب دس وهو( ميلعتلل ىلع رحخآ ملع مولعملا سايق :يجهنملا قيبطتلاب دس وهو( قيبطتلل وأ ؛)ىمسك .)ةسرامم رظنلا ىلع لمعلل سايق :ئقتلا قيبطتلاب دس وأ لوح ةبحوملا ةفرعملا تارغث دست يلا لاوقألا نم نوكتيف يناثلا سنجلا امأو امإ لمعلا اذه نوكيو .اهنامعتسا فدهب سيلو اهلمع فدهب نيعم عوضوم اع اهمدقع ةلصفنملا اهاياضق طبر لالحح نم يروصلا يقطنملا ةفرعملا قسانت قيقحتب نم يداملا يقطنملا ةفرعملا قسانت قيقحتب وأ وأ ينافلا يف ةدوحوم .اهداجيإ ىلإ يعسلاب ةلبولهف امين ناك إو: ةيسلملا لوثتلا رام نما لوألا شلل ذأ ني هب اهريوصتل ةملعتملا تانذلا ىلإ هنم ًاهجوت هّيتفاح ىلع دجوي هنوكل هيلإ بستني ةديفملا رئامضلا ىلإ بستتي ال مث نم وهو ؛هب هريوصتل مولعلا عوضوملا ىلإ وأ امأ يعيرذلا فيظوتلا همكحي )هلمع لال ال( هلامعتسا لالخ ملعلا تارعثت دس نأ كلذ ىنعمو ‏(١) عوضوم يف لعفلا فو .يراشإلا حرشلاب وأ يوعللا حرشلاب ملعتم ا نيوكت ين ملعلا نم ةدافتسالل نذإ ناقلعتي ملعلل ئيقتلاو يومرتلا فيظوتلا اذهو .دئاوف نم هيف ام حارخختساب وأ هرييغتب اينقت ملعلا ًارصح ؛يملع مدقت لك نم امهل ةبحاصملا ةينهذلا عنمت ام املاغو نم هبحاصي امل ةيلمع وأ تناك ةيملع مئاظعلا لكل يرورضلا درحتلا ىع ايلختو اهدئاوف يف ةفرعملل .ملعلل ملعلا لجأ نم قمعم تحبو تايفرظلا ىلإ ةفاضإلاب لالقتسا

مب ةمدقملا امدنع ؛هتكرح نيع دعُي هلعمت ةجردب يباجيإلا ملعلل قصالم وهف يناثلا سنجلا ملعلا ةروريص هنوك ىنعم.الإ رئامضلا نم سيل وهف نذإو .ققحتلا ددصب نوكي يعدي يذلا وه اذهو .ثودحلا ددصب يه ثيح نم ءابجوم يلمعلاو يرظفنلا ملعلا اياضق نع هلصف عيطتسن ال ام هنيع وهو ءوه هنأ مالكلاو ةفسلفلا نم لك ملو قالطإب ىضم دق يضاملا انروصت اذإ الإ ءتهنناو تلصح نوكت دق يه امب رظنلا يف يملعلا لبقتسملا هلالخ نم جيِيستنُي يذلا رضاحلا يف روضح هل دعي .لمعلاو يملعلا صنلا همسا دوووم اف ورع هنأكو ودبي فصولا اذه نأ مغرو » اناكمإ يناثلا رمألا طرش لوألا رمألا لعجي امم ءشماوحلاو يشاوحلا رود يدؤيو هيف تحص نإ - يلمعلاو يرظنلا ملعلا ةكرح ين ًالعف ثدحي ام نإف .ةلباقلا ما كلل لباقم هيقيقتت يف هوه ع بلاشلاو بحزملا ني ةلباقللا هذه يه ةبجوملا صوصنلاو صوصنلا تناكل ءاهئدتبم يف رفص ةظحل ةقالعلا هذهل انضرف ولو .تاطورشملا ليف بلاقي رسام منها للاب سلط اهلك ا قئيشت ىم عاكاوخفلل ةداؤنلا ةريسخلاف :ًافيك ةيدرطو ءاّمك ةيسكع ةبسنب روطتلا معي جيردتلابو .ناسنإلا ةبسانم هذه ةيلعاف نكل ءَّّمك صقانتت اهتارغنل ةداسلا صوصنلاو دادري نإ لو: نالتسرو ةلطس ىلا ةتيسزلا ركل ني كك نما يزل كسارمر لذ ابكوم لاسشسا يذلا هيضان كاردإ الإ تسيل داسلا لوقلا ةيباجيإ نأ كلذ ىنعمو .ةيضرف درحب ناك نأ دعب نم نيلوقلا الكف نذإو .ْتَلَصَح ةيملع ًةقيقح ّنُظ يذلا بجوملا لوقلا ةيبلس قسنلا لامتكا مدع ىلع لدي امهالكف ةفيظولا فالتخا مغر 0 بحوم ٌريغ ًامّمتُم هنوكل يناغلاو

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت كى يملعلا قسنلا يف مودعملا روضح هتاذ يف نمضتي امهالك .تاربخلا نيب ًالصاوو .يلمعلاو يرظنلا ةكرح الإ .سسوملاو ءطبارلا يقطنملا ءانبلا لعف وه ام ءامهنيب يلاوتلا امو ملعلا اذه ناك اذإ ءيفسلفلا هساسأ نع لصفنم ريغ وه ثيح نم اهسفن ملعلا مولع نم ملعلا اذه ناك اذإ امو لقعلا مولع طيسولا رصعلا يف دئاسلا حالطصالاب وهو نم يناثلا سنجلا امهفصوب ةفسلفلا نيعأ ءلمعلاو ملعلا ناكمإ يطرش نالثمي يف ةيلمعلاو ةيرظنلا ناسنإلا ةربصغ تارغثل لصاوتملا دسلا اذه امه ام مالكلاو .تايسايسلاو خيراتلاو تايضايرلاو قطنملا لالخ نم امهردج ديدحت ىلإ دوعي :ةيجولومتسبإلا امهيلكش ةلزنمو ةيدوجولا امهيعوضوم ةلزنم لوقعملاو مولعملا لوقعملا وه امب ؛مالكلاو ةفسلفلا يف ةيدوجولا يلكلا ةلزنم :دحاولا .لومعملا ّيلاو ؛مهقدصامر ّيلاو اهلثك ّيلا ةعومجملا رصانعب ةقالع اذ يلكلا ناك الو كاردإب وأ لعاف كاردإب هكردي يذلا يصخشلا لقعلابو ءاهيلإ ةفاضإلاب يلك وه ًاطرش ةيدوجولا يلكلا ةلزنم ديدحت راص مولع فو اهتانّيعَت ىلع ةمدقتملا ةلزنملا هذهو .)يسايسلاو يخيراتلا ىنعملاب يلكلا( لمعلا يف ةلزنملا هذه اًدح امه ام ةيمسالاو ؛ةيعقاولا نيب تحوارت ةيلمعلاو ةيرظنلا دوحولا :امه نيطسوأ نيدحب ًارورم ؛يلكلل نْيقلطملا يفنلاو تابثإلا يهاجتا 7©. لاوحألا ةلأسمل مالكلا ملع يف مادقإلا ةياهن هباتك نم ةسداسلا ةدعاقلا يباتسرهشلا صّصح دقل اهتافنو اهيتبثم نيب لباقف » ةياهن :)يئابحلا مشاه ايأ( لاوحألا باحصأ ينعأ .)خرؤم ريغ

ول ةمدقملا ةيرظن يف كلذو ةفرعملا جاتنإ يف لقعلا رودل نيدح ديرجتلا امه نيطسوأ نيدحب ارورم 9 . فو نالوألا اهاطسو كلذكو ءهكردي يذلا لقعلاو يلكلا نيب يثرعملا اهاوتسم ديرحجتلا( نايناثلا اهاطسوو طورش دمتست ّيلا ةفسلفلا نم ةلقانلا قيرطلا ملاعم )لعافلا ديرجتلاو لعفنملا ىلإ ءرهارجلا يه تاذلا لعف نم يلمعلاو يرظنلا لوقعملا اذه مايق طورش دمتست يلا ةفسلفلا .هل ةعدبم يه اك ةيناسنإلا وأ ةيهلإلا ةيفاضإلا هلحارع. مالكلاو مالكلا ىلإ ةيبسنلا اهلحار مب ةفسلفلا نيب ةكرعملاو يف ةيتوسانلاو ةيتوهاللا ةلعافلا ةيتاذلا فاشتكا لحارم يه ليلد لامعتساب كلذو ءًايناث ًايخيرات ًالعف مث ءلوأ ًايلاعتم ًالعف ؛لمعلاو ملعلا ضقانتلا ليلد وأ ؛ىرعألا تابثإو نيتاذلا ىدحإ يفنل يجولوطنألا عنامتلا ةكلممو .اهدعب امو لك ردقي ذإ .عارتحاو عضو درحت اده دإ 1 ةملكتملا ريغ ةعسلفلا نيب ًالصاف ًادح انيس نبا لعجيو يلكش امهدحأ » يفسلفلا نيدعناملا نيب مرالتلل ًادوقمم لصافلا دحلا لمحيو ؛لوألا نم قمعأ وهو ؛ينومضم يناثلاو مولعلل يلقنلا لكشلا نيوكتو ةنسلا دنع ةيلقملا مولعلل يلقعلا لكشلا نيوكت نع جتائلا يمالكلاو امه قّلعت نيتيرهوح نيتلرتم لوح نيدعباملا نيب لخادتلا روديو .هتيبتس امك ةعيشلا دنع ةيلقعلا رودو ؛ةيرظنلا ةقيقحلا ردصم نعأ ؛يبيدلا ةعيرشلا دعب امو يفسلملا ةعيبطلا دعب ام نيب ٌمادصلا .ايلمع يبلاو فوسليفلا نيبو ًايرظن يحولاو لقعلا نيب ةلباقلا وأ

ةيلعافلا ىلع نيتاذلا محازت ٌلعلو . ؟ ةيبوبرلا تاذلا ةيلعاف ىلع هئاقبإل ةلصاحلا ةيعونلا ةلقنلا كاردإ رحأ يذلا وه زواجت نع زجعلاو لعف ىلإ خيراتلا ليوحتو ةيتوسانلا تاذلا يفنب ةيئانثلا هزواجتل وأ يف لح دق وه امب.هلإلا نم لاح وأ ةلاض تاذ وه امب ناسنإلا نم لاخخ يتوهال ةلقنلا هذه ةسارد يه انتحب ةياغو .)يلولا( لماكلا وأ )نوعرف( ربجتملا ناسنإلا يهلإ وأ ؛هلأتم يناسنإ وأ اهلثمي امك ةيمسالل ةددحملا لحارملا ةرحخآ يه هذهو .صلاخ يناسنإ وأ ةيرظنلا ةفسلفلا ىلع لوألا نم اور لمعلا يف نودلخ نباو رظنلا يف ةيميت نبا ىلع يناشلا نم ًادرو يسايسلا نايغطلاو ةيربجلل ةسسوملا )اقيزيفاتيملاو قطنملا( .ناسنإلا ةيرحل تاقيعملا سفنل ةسسوملا )خيراتاتيملاو خيراتلا( ةيلمعلا ةفسلفلا امهرابتعاو هلإلا ىلإ ةفاضإلاب لومعملاو مولعملا لوقعملا ةيعقاو يفن نأ كلذ يلكلا ةيعقاو نم صلختلا وحن ىلوألا ةلحرملا لثمي هيلع نيمدقتم ال هلعفل نييلات ةلعاف اهرودب يه ام.ةيناسنإلا تاذلا نايرط ُدَعَب نعي ال هنكل .ةثياحماو ةقرافملا ربتعي ام جراح اهملع نإف ةلعلا هذهلو .لومعملاو مولعملا لوقعملاب ةلعفنم ريغ لولدملا نأ يعي دق ام ءامدعو ًالالض ةعيرشلا يف ٌّدَعُي هلمعو هللا ملعل ًانومضم منَ اهوُمَتْيَمَس ٌءامْسُأ الإ يِه نإإل سنج نم :بلاس لولدم ةيعسالل لوألا ىلإ ىدأ يذلا ليلدلا هنيع وه عنامتلا ليلد نأ تاقرافملا نمو . ؟ نبا لسع امرديلا الاقأ ناسإلا لافتا دج ىلإ مت نمو ةيناكمإ ضقن - ةقلطملا دوجولا ةدحوب هلوق مكحب - يبرع نبا ىلع بيعي ةيميت ليلدو .ةيناسنإلا ةيرخلا سيسأتل ًاطرش » 1/1/7],

13 ةيربجلا يفنف نذإو مث نمو ؛اهيف نيلعاف وأ اهيلع نيمدقتم اسيلو اهلاعفأ نع نّييلات لمعلاو رظنلا رابتعا كلذل .ءامسألا يف ّالإ يتاذلا مايقلا ادع ؛لمعلاو رظنلا يلعف لبق ءمث نم ءامهو سيل )نودلخ نبا( يلمعلا يلكلاو )ةيميت نبا( يرظنلا يلكلا ةيعقاو يفن نإف يناسنإلا لقعلا ىلإ ةفاضإلاب ؛هلعجي يلكلا نم يمسا فقومل ةيمتح ةجيتن الإ نذإو .ًامكحو ًاداجيإ يحلإلا لقعلا ىلإ ةفاضإلاب هتلزنم ةيعضو يف ؛لماعلاو رظانلا ايقبي مل لومعملاو مولعملا نأ بعت ةيلمعلا ةيعقاولاو ةيرظنلا ةيعقاولا يفنف ةيميت نبا دنع اراص امه لب امك يلمعلاو يملعلا خيراتلا يف ةيناسنإلا تاذلا تايلاعف يترمث .نودلح نباو تاذلا ىلإ )خيراتلاو ةعيبطلا يأ( يعيرشلا دوجولاو يعيبطلا دوجولا نابسني فالختسالا ةقالع ىنعم وه كلذو .يلمعلاو يملعلا خيراتلا دعب ام يف ةيحلإلا رحآلاو تاذلاب لوألا ةرطفلا نيد ةثدحملا ةيفينحلا رهوج وهو "(امهدنع .نامزلاب ./ا* ص » يف ٌلِعاج ينإإل :ىلاعت هلوق يف هيلإ راشملا فالخختسالا ىنعم اذهو هرحستو هتعاط ف هلك ناكف 70/7] .

جهنملاو ةطخلا )يلقنلاو يلقعلا اهيدعبب( ةينيدلاو ةيفسلفلا ةيعضولا صئاصخخ عمج نأ نكمي :ةيلاتلا ةرشعلا ةلكسألا يف ةيلمعلاو ةيرظنلا يلكلا ةلزنم ديدحت اهيف ثدح يلا ىلإ اهيعس مغر ءاوس ةيتسنلحلا ةتدحملا ةينوطالفألا هتددح يذلا يفسلفلا راطإلا ةسيبح ؟بلسلاب وأ باجيإلاب امهادحإ نيئيلاوتم نيتكر ح ىلع ةدمتعم ةفسلفلا هذه تدب اذامل ةينوطالفألا نيعأ ةيناثلا وأ )ةيئاشملا( ةيناثلا ىلإ ىلوألا در ةلواحمب ءاهيف اتددحت امك ؛ةيطسرألاو امهنيب لصفلا فدهتست ةيناثلاو ؛عبارلا / رشاعلا نرقلا يف ؛)ةيوفصلا( ىلوألا ىلإ ىلوألا نم ةيناثلا صيلخت وأ ؟سداسلا / رشع يناثلا نرقلا يف )ةيدشرلا( ىلإ هيعس مغر باحجيإلاب ءاوس نآرقلا يف ةثدحم ا ةيفينحلا هتددح نقلا راطإلا سيبح ؟بلسلاب وأ فدهتست امهادحإ امك ةيناثلا وأ )يمشهبلا فوصتلاو مالكلا( ةيناثلا ىلإ ىلوألا در ةلواحمج ءاهيف اتددحت ءامهنيب لصفلا فدهتست ةيناثلاو

5 صييلخت ةلواحمب وأ ؟)يلازغلا دعب يناثلا فوصتلا( ىلوألا نم ةيناثلا قرفلا َيعومجم يف مالكلا يعرفو ةفسلفلا يعرف نيب ءاقللا ثدح اذامل اهئاهقفو اهيملكتع. ةيعيشلا ةعومجملا يف عأ ماسقنا دعب اهيفوصتمو اهئاهقفو اهيملكتك ةينسلا ةعومجملا يفو اهيفوصتمو ةيمشهبلا :امهل نيعبات نيقش ىلإ ةيرظن بابسأل نيسلا ركفلا نع قشنملا لازتعالا ركفلا نع قش امه نيعبات نيقش ىلإ جورخلا ماسقنا كلذكو ؟ةيرعشألاو "يلع باسال سلا ركدلا نع داو يخل ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا دري يذلا يلصولا ةفسلفلا عرف نيب ءاقللا ناكف )أ ةيطسرألا نم اهل صلخملا يلصفلا اهعرفو )ةيوفصلا( ةيروغانيفلا ةينوطالفألا ةيليحنإلا ىلإ ةثدحملا ةيفينحلا دري يذلا يلصولا مالكلا عرفو )ةيقارشإلا( ؟)يطابلا فوصتلا( ةيتاروتلا نم اهل صلحملا يلصفلا هعرفو )ةيمشهبلا( ىلإ ةثدحملا ةينوطالفألا دري يذلا يلصولا ةفسلفلا عرف نيب ءاقللا ناكو )ب ةينوطالفألا نم امل صلحملا يلصفلا اهعرفو )ةيئاشملا( ةيئاطسفوسلا ةيطسرألا ةيتاروتلا ىلإ ةثدحملا ةيفينحلا دري يذلا يلصولا مالكلا عرفو )ةيدشرلا( ؟)يرهاظلا فوصتلا( ةيليجنإلا نم هل صلخملا يلصفلا هعرفو )ةيرعشألا( نوطالفأ ىلإ درلاب ًايفسلف ةثدحم ةينوطالفأ ةيعيشلا قرفلا لعج ام )ج ليجنإلا ىلإ درلاب ًاينيد ةثدحم ةيفينحو ءًالصف وطسرأ نم صياختلاب وأ الصو .الصف ةاروتلا نم صيلختلاب وأ ءالصو يلمع عمادب اهتيادب نم ةيولعلا ةعيش سع ًاقاقشنا لاك سنوت ره يعيش جور ىلإو ةيلدحلا وه نيس جورح ىلإ لازتعالا ماسقنا هرودب وه مسقنا دقو يرعشألا لازتعالا ةسملا مساقيس امك نطابلا جورخلاو يمشهبلا لازتعالا عيشتلا مساقتيسو .ةيبطابلا يسلا ركفلا ىلع مامتهالا رصقن اننكل .مويلا ىلإ رشاعلا / عمارلا نرقلا ذنم كلذو .يلبسلا جورخلاو .)ةيرعشأ( نودلخخ ساو )ةيلضح( ةيميت نبا :ًاضرع الإ يعيشلا ركفلا سردن الف

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت وأ تنور ناطر أ ىلإ درلاب ًايفسلف ةثدحم ةينوطالفأ ةينسلا قرفلا لعجو )د وأ ءًالصو ةارودلا ىلإ درلاب ًاينيد ةئدحم ةيفينحو الصف نوطالفأ نم صيلختلاب .الصف ليجنإلا نم صيلحختلاب ءًايفسلف ا بلغي يعيش ليم يذ ٍنطاب :نيعون ىلإ مالكلا مسقناف )ه ةيطسرألا ءايفسلف ؛هيلع بلغي ئس ليم يذ يرهاظو ءاهيتلحر م. ةينوطالفألا .اهيتلح رم. ءًايفسلف هيلع بلغي يعيش ليم يذ ينطاب :نيعون ىلإ فوصتلا مسقناو )و بلغي يس ليم يذ يرهاظو .)ةيدشرلاو ةيئاشملا ريثأت( اهيتلح رم, ةيطسرألا ءايفسلف ةثدحملا ةينوطالفألا يدح نيب لصفلاو لصولا ةيكرح نع دلوت اذامل ةروث يمالكلاو يفسلفلا امهدعب ام يفو ءامهيف لصح ام ىلإ تدأ لمعلاو رظنلا يف تلفقن يلا ةيمسالا يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنلل ديدحت نم ةيبرعلا ةلحرملا لالخ رظنلا يف يمسالا يلكلا ثادحإب لعفلا ىلإ يعقاولا يلكلاب لاعفنالا نم لفعلا ؟)ع زخم مسا ةميقلا :نودلح نبا( لمعلا فو )عرتخم مسا ةيهاملا :ةيميت نبا( ةثدحملا ةينوطالفألا يدح نيب لصفلاو لصولا ةكرح نم دلوت اذاملو ميدهت ىلإ اهيعس يف ءامهنم ًالك نأ ةيبرعلا ةثدحما ةيفينحلا يدح نيو ةيبرعلا يه ذإ تحبصأو الفم يفسلفلا ميسقلا فصوب ,ةثدحملا ةيفينحلا لإ ةدنتسم ةثدحملا ةينوطالفألا ؟لمعلل ًالثمم يمالكلا ميسقلاو ءرظنلل ليم تاذ ةثدحم ةينوطالفأ يه امم. ةعيشلا ىلع ًابرح ةنسلا تباكاذالب تناكو ؟الكش يليحنإ ليم تاذ ةثدحم ةيفينح يه امو ًانومضم ينرطالفأ

هه ةمدقملا امو ءًالكش يطسرأ ليم تاذ ةثدحم ةينوطالفأ يه ام ةنسلا ىلع ًابرح ةعيشلا يعرف نيب برحلا لعج ام ؟انومضم يتاروت ليم تاذ ةثدحم ةيفينح يه » .ةيركفلاو ةيسايسلا موختلا ةحضاو بازحأ تاذ ابرح حبصت نيب مث ةيوفصلاو ةيئاشملا نيب( ًالوأ ةفسلفلا يف برحلا هذه تدأ اذاملو مالكلا يفو )اجوز ًاحوز ةنكمملا فيلاوتلا عيمج نيب مث ةيدشرلاو ةيقارشإلا » ؛نيلصاوتم مالكلاو ةفسلفلا نيب مث ؛)ةنكمملا ةيجوزلا فيلاوتلا عيمجو دق يذلا يبهذملا دومجلا ىلإ تدأ يتلا ةيطوخينودلا ةكرعملا هبش ىلإ نيلصافتمو يركفلا طاطخنالا رهاظم نم يبرعلا ركفلا هيلإ ىهتنا ام .هسفن تقولا يف ؛للعي لماوعو ةلاطعلا لماوع اهيف تددحت يتلا ةظحللا هذه يف اهيلع ةروثلا رهاظمو نماثلا ةياهنو رشع عبارلا ةياهن نيب ةلصافلا ةظظحللا لالخ تلعافت يتلا ةكرحلا نباو ؟يسايسلاو يعامتجالا حالصإلا يف نودلح تهتتا امو ينيدلاو يفسلفلا هيفرظب خيراتلا اذه ثادحأ تناك اذامل ‏٠) نبا هيفني ام( بلاسلا هيهجو يف رشع عساتلا يف ةيادبو ءرشع عبارلا يف ةياغ هيلإ فرظلل ةبيجع ةمءالم ةمئالم )هناتبثي ام( بجوملاو ناطلسلا ىلع ةروثلا فرظ :يبرعلا ةضهنلا رصع يف يداملا ناطلسلا ىلع ةروثلاو )ةيميت نبا( يفوصلا تونهكلا هسرامي يذلا يحورلا كلذو دقو ؟يناثلا دنع يسايسلا حالصإلاو ؛لوألا دنع يحورلا حالصإلا قيقحتل نودلح نبا فو )ةينالصألا( ةيميت نبا يف اتدجو ناتللا ناتروثلا ناتاه ترصاع ريونتلاو ةيناكمإو

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ةاكاحملاو ىلع ضرف يجراخخ ميعطت درج ةيبرعلا ةضهنلا انوكت ال ثسيحب ؛ةيحطسلا راهبنالاو ليلك نيالا نير اوتم نانرللا نيد تيفي فات ةديلو يه لب ءايناث يفاقثلا 0"©. لكاشت يثتسن ال انئإف ؛ةيبرغلا ةفسلفلاو ةيبرعلا ةفسلفلا نيب تائراقعمايقلا مدعب انمزتلا اننأ مغرو ‏(١ رظان وه امي ةيبرعلاو ةيتسنلملا اهلحارم ةئدحملا ةينوطالفألا كإف كلذل » ةئياحما ةروصلل لباقم وه امي ؛قرافملا لاثملا لعجت ةيكرحب امهنيب ةيلدحلا لاحدإ ف لحلا نع ثحابلاو ةشياحملا نم دعصي يراوصنا قوشت ةيلمع لباقملاب وأ ةئياحملا ىلإ ةقرافملا نم لزني يريوصت ضيف ةيلمع ةينيئاللا ةثدحملا ةيتاروتلاو » وأ لدعلا يهجول نيسثممو نيقباطتم نابطاقتلا راص نارمألا عمج اذإف .يتوهاللاب لصتيل دعصي يتوسانلا .هدعب امو خيراتلا صخي يناثلاو ءاهدعب امو ةعيبطلا مهي امهوأ ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نم ةيلصفلا ةلحرملا صصحخ دق نيبطاقتلا نيب قباطتلا ناك ادإو يلواحم ريم يذلا وه قباطتلا اذه ضفر ناك اذإو لمعلاو ملعلا لام امه امي )خيراتلاو ةعيبطلا نيب زييمتلا ىلع ءاقبإلا ةياغب نودلحم باو ةيميت ندا ةيناث ةهج نم نييغإلا لمعلاو ملعلا لاب امه امب خيراتلا دعب امو ةعيبطلا دعب امو ةهج نم نييناسنإلا نيب ةقباطمل باحصأ دنع ةيعقاولا نيب ةلباقملا نإف ؛ةفيلحلاو برلا نيب ديحوتلا ضهري زييمت وهو نيب ةقياطمل باحصأ دنع ةيعقاولا نيب ةلباقملل ةلكاشم اهيفن باحصأ دنع ةيمسالاو .)تلوكو طبكو ةلفحللا سف يف اهتافن دنع ةيممالاو نيدلا نيب باجيإلاب وأ بلسلاب قلطملا يهامتلا ةكرح ًايفسلم هتداس رشع عساتلا نرقلا نإف ًالعفو جوزسلا نأ كلذ ؛تنوكو طنك دنع لباقملا لحلل نيضحاد امهفصوب لحيهو سكرام دنع ؛ةفسلفلاو - ةقلطملا ةيمسالل ةقلطملا ةيعقاولا ةلباقم )تنوكو طنك( يناثلا جوزلا لباقي )سكرامو لجيه( لوألا يتوسانلا خيراتلا ىلإ يتوهاللا خيراتلا دعب ام لوحي يقيزيفاتيم قالطإ ىلع امهتفسلف دنتست نالوألاه دنتست نايناثلاو )سكرام( هقالطإب يتوهال خيرات دعب ام ىلإ يتوسانلا خيراتلا لوحي وأ )لحيه( .ةمولعملا رهاولظلاو ةلوهجللا ىطاوبلا نيب لصفلاو مكحلا عفرب يقيزيفاتيملا قالطإلا ضفر ىلع امهتفسلف نباو ةيميت نبا اهيف يقتلي يلا ةيعضولل ا ل ا .ةينارملاو ةيلهألا ةيعجرملا اهداعبأ دعب مهفت مل انلز ام يلا ةيبرعلا ةضهنلل ةيادب رشع عساتلاو

ع ةمدقملا ةياغ نم ًاقالطنا ةعنقُم ةبوجأ نع ثحبلا يف دقعلا ماظن كردن نأ نكعو قطنملا دقنف .طاطخن الا دهعب فصروت يلا ةلحرملا لبق تنيعت امك يبرعلا ركفلا ةينوطالفألا يف ةيرظنلا ةفسلفلا ىلع بلاغلا يطسرألا دعبلا( يقيزيفاتيملا هساسأو ىلع بلاغلا ينوطالفألا دعبلا( يخيراتاتيملا هساسأو خيراتلا دقنو ركفلا اهيلإ ىهتنا لا ةياغلا نالثمي )ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا يف ةيلمعلا ةفسلفلا عبارلا / نماقلا نرقلا لالحع كلذو ام ةورذ يلكلل ةيمسا ةلزنم ىلإ نيتدنتسملا نيتلواحملا نيتاه جئاتن تناكف .رشع » » تايادبو رشع نماثلا - رشع يناثلا تاياهن يف اهطاشن ةيبرعلا ةضهنلا فانئتسا رومألا نم ةيادبلا - ةياغلا نركت نأ نكمي الو رشع عساتلا رشع ثلاشلا .ةيمالكو ةّيفسلف يبرعلا ركفلا ةكرح يف دقعلا ماظن ىلإ ريشت اهلعل لب ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيعقاولا زواحت تلعج يلا طورشلا ليلحت ىلإ جاتحن اننإف كلذل يرظنلا يفسلفلا ركفلا ةكرحل ةيتاذ ٌطورش يه ام ءانكمم ًارمأ ةيمسالا ىلإ ءافضإ( لقنلا مولع ليقعت ةبرحت ئبعأ امو )اهيلع يلقتلا لكشلا ءافضإ( لقعلا مولع ليقنتو )اهيلع يلقعلا لكشلا .يسيسأتلا امهدعب يخيراتاتيملا هساسأو خيراتلا دقنو نيب مؤالتلا مدعل قيمعلا يفسلفلا كاردإلا :يه ؛ةيبرعلا ةثدحما ةينوطالفألا يف هل سسوملا هدعب امو ةيخيرات ةسرامم وه اع ءرظنلا ؛كلذك اهيف هل سسؤلا هدعب امو ةيخيرات ةسرامم وه اهب لمعلا نيب مؤالتلا مدعلو نيتسرامم لمعلاو ملعلا نيب قباطتلا مدعل قيقد يجولومتسبإ كاردإ اهنأ ئعأ » نوُدو ةيلازغلا ةيدقتلا ةروقلا نود يش يفد وهف نذإو .انيفوسليف ف اهحئاتن

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ءٌركو قرافملا يلكلا ةيعقاو ىلإ دنتسملاو امهل سسؤملا يفسلفلا امهدعب امو ءَرفو ةئياحما ىلإ ةقرافملا نم ةكرحلا نع امهجرخُي لمعللو ملعلل يعقاو روصت نم هنع جتني امو ملع ىلإ نيعجار ضيف وأ داجيإ ضيف ةضئافلا لوقعلا لعافت ملع وه قلطملا ىلإ عوفرم سفن ىلإ ةيبرعلا ةفسلفلا يف امهادسو خيراتاتيملاو اقيزيفاتيملا ةمحل يه كلتو .مالعإ يرظنلا يلكلل ةيمسا ةيرظن وحن ةيعقاولا نودلخ نباو ةيميت نبا زواحت دودح اننأ كلذ ىبعم سيلو .يناسنإلا خيراتلا يف لومعملاو مولعملا امه امب ؛يلمعلاو نوكيس يساسألا انّمه نإ لب ,ةماع ةروصب اهّيلمعو اهّيرظن ةيبرعلا ةفسلفلل خرؤنس يتلا ةيفسلفلا لامعألا مهأ يف يلمعلاو يرظنلا يلكلا لزانملل قيمعلا قطنملا جارختسا ةيلاسنإلا ًاضيأ امبرو .ةفسلف لك نم ًايجذوف الاثم ةيبرعلا ةفسلفلا تاجرعنم تددح عبارلا نرقلا ةيادب يف ةيفسلفلا قاسنألا لوأ سيسأت نيب - طقف ةيبرعلا ال ةماع لآ كلذ لبق امو ءدشر نباو يبارافلا نيب ينعأ ءسداسلا نرقلا ةياهن يف اهرخآو ةيميت نبا دنع زواجتلا ىلإ يعسلا كلذ يف امي هيلع وأ هل هنم ءاج هدعب امو ؛هيلإ ملعلا ةيرظن يف يناثلاو ؛ةصاخ يرظنلا ملعلا ةيرظن يف لوألا ءنودلخ نباو 0"©. ذإ - ةيخيرات ةعيبط نم اهعيمج اهديدحت ىلإ ىعسن يلا طورشلا هذه نأ نيبو يقرشو يماسو يرآ نيب تالباقملاو تاينهذلا ىواعد ةيادبلا نم يفنن نحن ةيلاعتملا طورشلا عيمج يفني هرودب وه يمسا فقوم نم قلطننو ...ملإ يبرغو يلحخادلا يعيبطلا ىطعملا مكحب عم هتالعافتو يلهألا اهخيرات ثادحأ مث ضرعلا ىلع رصتقت لا كلت ادع - ًاعيمج اهنإف ؛ةرصاعلا ةيبرعلا ةيفسلفلا تالواحما ىتحو لب ‏(١) يلا ةلزنملا ةيلاكشإ :ةيلاكشإلا هذه نم ةدمتسم لوصأ ىلإ عاحرإلل ةلباق - ةيبرغلا ةفسلفلل يميلعتلا ةجاح الو ؛مهيلع وأ نيملكتملل ًاليم وأ مهيلع وأ ةفسالملل ًاليم .ركذلا ىلإ جاتحت نأ نم رهشأ يهف ةلثمألا ركذل

1 رخخأتملاو اهيف لعافلا اهيلع مدقتملا( ًاتامزو )راوجألا( ًاناكم اهب ةطيحملا خيراوتلا .)اهب لعفنملا اهنع :نابرض يهف قالطنالا تايطعم ةيادبلا ذنم تلثم لا ةيخيراتلا طورشلا يه :ىلوألا ىنب اهانربتعا دقو .ةيخيرات ريغ ىنب تراص اهنأكل تابتلا ضعب ةتباثلاو ةزهاجلا ةينوطالفألا وه لوألا :ناعون تايطعملا هذهو .ءدبلا يف ةاطعم ةقلغنم تانودم وأ يذلا راظنملا وأ برعلا اهفرع امك ةفسلفلا يهو( اهقسن قطنمو ةيتسدلهلا ةثدحملا نآرقلا يف تددحت امك ةئثدحلا ةيفينحلا وه يناثلاو .)نيد لك اوفرع هبو هنم يذلا راظنملا وأ برعلا هفرع امك نيدلا يهو( ةصاخ ؛نايقبي امهنإف ةيخيراتلا نع ناجرخي ال تايطعملا نم نيعونلا نيذه نأ مغرو لماعتلا عقو امهيلإ ةفاضإلابو نيتباث هبش امهب لمعلاو رظنلا عم وأ يعيرشلاو )للوألل( يعيبطلا يلاعتملا اهساسأ نم يئاهنلا صلختلا مت نأ ىلإ .نودلخ نباو ةيميت نبا اهدقني ىلا قاسنألا يف ادّدحَت نأ دعب عم يلمعلاو يرظنلا لعافتلا نع تجتن يلا ةيخيراتلا طورشلا يه :ةيناثلا ةيلمعلاو ةيرظنلا اياضقلا نم ضرعي ام ةحلاعم دنع لمعلاو رظنلا عم اهبو ىلوألا ثحبلا نكم دقو .اهيلإ انرشأ يلا ةزتفلا لالخ يمالسإلاو يبرعلا خيراتلا يف يتبرحت يف امهبو امهعم لماعتلا اذه لالخ تثدح يلا تاعرفتلا فاشتكا نم ىلإ تاودألاو تاياغلا لقعلا مولع ليقنتو نيتاه نيب .ةفسلفلاو مالكلا عورف يف تنيعت امك امهجئاتنو نيتيلمعلا