تجليات الفلسفة العربية

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت هةر ملعو .يناسنإلا عامتجالاو نارمعلا ملع وأ ةيناملا ةسايسلا وه لوألا ملعو ةيبرعلا ةضهنلا تناك كلذل :اهركف ييلاكشإ ةحلاعم ىلإ ب ,يركفلا خيراتلا اذه ىلإ ادانتسا )ةيمالسإلاو .ةعيرشلا ىلع ةدايسلاو ةعيبطلا ىلع ةدايسلا ّيلا ةغيصلا هذه ىلإ يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلأسم تلآ مل مهفن كلذبو يرظنلا يلكلا نأ كلذ .ةفيلخ وه امب ناسنإلا ةلزنم ديدحت يف ةلأسم اهتلعج ةيلاعف امه ناتللا ةيلمعلا هتيلاعفو ةيرظنلا ناسنإلا ٌةيلاعف امهنيع امه يلمعلا يلكلاو امه نيذللاو ءامهتاذ يف امهل دوجو ال نيذللا نّييلكلا نيذحل يخيراتلا نيوكتلا ةلأسملا ىلإ )يلكلا ةلزنم( ةيدوجولا ةلأسملا نم ةلقنلا تمت فيكف . "(هخيرات ٌُنيع ف ءاهنأل ملع وه ينرك يضاير يئايزيف قسن لوأ نوكي نأ ةفداصملا نم سيلو .ملاعلا ماطن ملع ءاهرهوح لئاسر يف ةصاخو .افصلا ناوخإ نإ ذإ ؛ىنعم لكل ٌةدقاف يعيبطلا عم لباقملاب يفاقثلا ديدحتل ساوزتس اهدمتعي يلا ةلداقملا نوكتف » دوعي ام نأ كلذ ىنعمو .ةياهب ال ام ىلإ ميمعتلا ةحردتمو :امهيلع ٌليلد ال نْيَرمأ انتثأ ًايلك هانعضو اذإ وذ مث نم ءيلاقثلا نأ ًايناثو ؛خيراتلا ىلع ةيلاعتملا ةيناسنإلا ةعيبطلا يه ةيلك ةعيبط ناسنإلل دأ ًالوأ يبعأ - ديحولا ءانثتسالاو .ناسنإلا هيف كرتشي ام تسيل تماد ام قالطإب ةعيبطلا نع ةلصفنم ةعيبط مرحملا ماد امف :ةطلاغم اهرثكأو تاءانئتسالا بذكأ ىم تاسسوملا عيمح نإف نمت نود ٌميرحتلا وه دحاولا لب ءهنيعب ًادحاو سيل ةيسنبلا تاقالعلا سم دعب ةصاحو ءاهنومضم نييقتل ةدقاف يه اب ةيلك اعيمح يهف سلا اده نم يه ةيفاقثلا ةيعامتجالا الب ًايراخ ًالكش يلكلا حبصم ف ةراشإلاو ءاعم امهيف عك داصتعطتعمك ة لال "ممدومك لممع نانع دهلتتع ءأ دع هههوعاغءادو مدع ممدمع ةجمقتاتعمأ زيمتي لاسنإلا ف ءيش ال ذإ حيحص ريغ هنإف وهق ىمسلا امأ .مسالا يأ ؛يواخلا لكشلا ادع ؛صاخلاو يئاضإلا عم لباقملاب قالطإلاو ةيلكلاب -يناقثلا ىلع هانقبط اذإ

‏ه٠. لييذت - نيفراظلا - نيتبرجتلا نيب مادصلا لضف وه كلذ ؟)ناسنإلا ةلزنم( ةيسانألا ىلإ يعيبطلا نم ًاباهذ ةلأسملا حرسط نيب لباقتلا مكحي ءانفصو نيتللا نّيتددحما :يعأ ةثدحملا ةينوطالفألا يف خيراتلا دعب ام ىلإ ةعيبطلا دعب ام نم باهذلا نيب ةلباقملا ف ةعيبطلا دعب ام ىلإ خيراتلا دعب ام نم باهذلاو ءانيأر يلا اهقانصأ عيمجب .انيأر ىلا ةثدحما تايفينحلا ةثدحما تاينوطالفألا ىلع دودرلا يف خيراتلا ىلإ ةعيبطلا نم باهذلا نيب ةلباقملا نم باهذلاو ءاهيف يعقاولا يلكلل نيسسوملا خيراتلا دعب امو ةعيبطلا دعب ام يفنب ةعيبطلا دعب امو خيراتلا دعب ام يفنب ةثدحملا تايفينحلا يف ةعيبطلا ىلإ خيراتلا .اهيف يعضولا يلكلل نيسسوملا ةادأل دقانلا بهذ ول ذإ .هدقن ّجئاتن هّبحاص درطي مل راظنم نم اذهو ءاهعم ةثدحملا ةيفيدحلا ىلع يتأي كلذ نأ هل نيبتل ,ةياغلا ىلإ )قطنملا( ةثدحنا ةينوطالفألا ىلإ )خيراتلا( ةثدحملا ةيفيدحلا ةادأل دقانلا بهذ ولو .)ةيميت نبا( ائيش اهنم يقبي الف نبا( ائيش اهنم يقبي الف ءاهعم ةثدحما ةينوطالفألا ىلع يتأي كلذ نأ هل نيبتل ,ةياغلا ءاحّبصأف هدكضق انو ناطر" ةامليعفا وق هنو :هعنحا ام قوكل ةيبرعلا ةضهنلا ساسأ حبصت نأ لامعألا هذه نكمأ كلدبو .امهلامعأ َرِْئامَض رضاحلاو يلهألا يضاملاب لاصتالاو رسكلا ربج متف .نيربخألا نينرقلا يف ةيمالسإلا .يبنجألا رضاحلاو يلهألا يضاملا نم يحلاو امهيركف نيب ةيرهوجلا ةرصاعملل يبنجألا الف .ةفاقثلا ماظنل ًالباقم هربتعي يذلا ةعيبطلا ماظن ىلإ مث نم نكل ةدحاو ايمسا يهو .حلإ ناسإلا كولس يف ءيش الف .ا ىبعم ال يعيبطلا يف ةموعزملا ةيوفعلا نأ امك ةفلتخم ةنيعملا اهتانومضم اهات ةددحم اهنإف - سفعتلاو بلقلا ناقفحك - ةيدارإاللا ةيوضعلا فئاظولا ىتحف .ًافالطإ يوفع .رحآ ىلإ صحش نمو ءرختآ ىلإ رصع نمو ؛ىرخأ ىلإ ةراضح نم زيمنتو

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ةلزنم يه امب يلكلا ةلزنم نيعأ - يبرعلا ركفلا اهيلإ غلب يلا ةياغلا هذه نكل » هذهف .نْيتددحْما نيفرظلا - نيتبرجتلا لالخ يفسلفلا ركفلا سرادم نيبو اهنيبو راظنم نم اهديدحت بسحب اهتعيبط فلتخت ةماع ناسنإلا ىلإ ةبوسنملا ةلزنملا ةفالخ نأب عيرسلا ميلستلا عقي عئابط ُنِيع وه هملع ماد ام ءفلختسملل ادن ةفيلخلا لعجت ةقلطم ٌةدايس ناسنإلا ملع نوكل ,ةفالخ رجم ةفالخلا ىقبت لّصحي ام ميظنتل داهتجا درجم امه لب ؛اهَمَيِق هّلمع الو ءايشألا عئابط سيل ناسنإلا لاجمو ؛)خيراتلاو ةعيبطلا لمشيو( هرظن لاجم لوح .")ةعيبطلاو خيراتلا لمشيو( هلمع .هللا الإ هملعي ال يذلا بيغلا نم يهف ةيتاذلا اهٌميقو ءايشألا ٌعئابط امأ رتوتلاو مادصلل ةيسيئرلا ةلعلاو نينللا لاصتالاو داحتالا ىلإ ءيداهتحالا يعسلا ةلزنم نم يلمعلاو يرظنلا ملعلا ناعفرت ره ام نْيتلعاج .قالطإب ًاقلطُم قالطإب يسن هلصلا قيثو لمعلاو رشظنلا يف ةيرايعملا لأ مفرلاو هع اذه نأ نيو رداصمل ييترنلا ملسلا نيعأ ؛نيقيرفلا نيبو ميدقت وأ رطن عوضوم هدحو لاك يذلا( يعيبطلا نيب يدوجولا نّوملا لاوز :ةيمسالا ةروثلا حئاتن مهأ هذهو ‏(١) نؤبلا لاوز مث نمو )مهدنع لمع عوضوم هدحو ناك يذلا( يخيراتلاو )نييعقاولا دنع ارظن يلمعلا ملعلا راضو .هرهوج يق ايرظن ًالمع يرظنلا ملعلا راصف .امهيملع نيب يجولومتسبإلا ثحبملا اذه نكل .ريغ ال ةعيرشلا ىلعو ءامنإلا دهعم ؛ةيبرعلا ةفسلفلا يف لقعلا حالصإ انفتصم كلذ يف عجار .اذه انلمع راطإ نع جرخي .م

ه يف ءامهنيب لصرلا ةلاح يف اهّريغ ؛ةفلتخم ةعيبط نم لقنو لّقع نيب لصفلا ةلاح ؛ضعبلا دنع ةفلتخم ةعيبط نم نذلضا لعلاو ةلقحلاف .ةنخناو ةعيبط نم امهنوكل ىنعم الو رخآلا ضعبلا دنع دحاو لص امهو .يرورض امُهنيب بيتزتلاف كلذل زين ةدحولاو.ةفسافلاو نيدلا ق ىلطنسولا بفاذملا ريق ةيياقلاو::بقارلل ةفيلخلا يتاذلا نيب ٌلاصفنالا ديفت ىلوألاو .ةفسلفلاو نيدلا ف ىوصقلا بهاذملا :نيتاذلا نيب لانصتالا يفت ةينابلاو .هلالاو ةثاتسآلا نيب رأ'قفلعتتلا'تاذلاو :امهلئاصف امهيلع عزوتت ناروحم بهاذملل حبصي كلذبو هنمو :)ناسنإلا( ةفلختسملاو )هلإلا( ةفلختسملا نيتاذلا نيب لاصفنالا روحم .ةيناملعلاب اهفصو نكمي يلا بهاذملا عيمج دلوتت دلوتت هنمو :)ناسنإلا( ةفلختسملاو )هلإلا( ةفلختسملا نيتاذلا نيب لاصتالا روح نيب لصافلا ريغ ةيناملعلا ضيقن ٍنعأ( ةينالصألاب اهفصو نكمي يلا بهاذملا عيمج .)يناسنإلاو يحلإلا لاوز يه ؛لاصفنالا ةكرحل وأ لاصتالا ةكرحل ّدح يه امب ىدحإ يف باجيإلا خض نع جتانلا( عاطقنالا ىلإ لاصفنالا باهذب ىلإ لاصتالا باهذب وأ )فلختسملل وأ ةفيلخلل ًالَتق ءىرخألا يف بلسلاو ّيلا ةلداعملا هذهو .)ةيناسنإلا تاللا مهو نم ةيئانثلا رابتعا نع جتانلا( ةدحولا ةينيدلا بهاذملا عيمج تددح يلا ةلداعملا يه ءفوصتلا يف اهُدودح تحضتا لعفي ‏١ نودلخ نبا نإ ثيحب ةيرظنلا ةفالخلا ةلأسم ىلإ اهّدرب عأ ءاهِتَيوْسسَتِب ةيلاكشإلا ةعيبط ديدحت ادع ًائيش .)ةعيرشلا ىلع ةدايسلاو ةعيبطلا ىلع ةدايسلا( امهتاقيبطتو ةيلمعلاو ديدحت ىلإ تهتنا ٌلصألا ةبقحلاف .يبرعلا يركفلا خيراتلا ةدحو زربت كلذبو .ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نيب اهتحوارم يف ,حيرصلا ةلزنملا هذه ةلزنل حيرصلا ديدحتلا اذه نم يخيراتلا اهلعف فانعتسا ىلإ تهننا عرفلا ةبقحلاو

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت هال يلمعلاو يرظنلا مادصلا نع جتانلا يناكربلا نايلغلاب تأدب ىلوألاو .ناسنإلا يعولا هيف باغ يوُعِش مون وأ لومخ هبشب تأدب ةيناثلاو .ةلزنملا هذه كاردإل نينيدرزيغ لا نيتداسلاب يدرالاو ىقايسلا نع لرهتلا ةفعاداسو هللا لو ةقزترملا( ةعيبطلا يسايسلا ريوئتلاو )ةيميت نبا( يرظنلاو يحورلا ريونتلا نوكل لوألا :ةيبرعلا ةراضحلا اتمّده نّيتيجمه نْيِبَمْجَه انماز )نودلخ نبا( يلمعلاو ةيناثلاو ؟يمالسإلا ملاعلا ىلع ةيلوغملاو ةينامثعلا ةرطيسلاب تهتناو هعسوت لاحب ىلع ةينوسكسلاو ةينابسإلا ةرطيسلاب تهتناو برغلا نم خيراتلا يف ًايلعف ةيلمعلاو ةبرظنلا نْئَترْوْلا لوصح مدع ُرّسسَفُي ام وهو نكمي ال ذإ .نودلخ نباو ةيميت نبا يّقسن يف ًاَيرْكِف امهلوصح مغر ؛يمالسإلا يبرعلا ةراضح يهنت يتلا لزالزلاب هيبش ٌرود اهل يتلا ةيبنجألا لماوعلا هذه لوعفم لهاجتن نأ . "”يركفلا اهئاطع جوأ يف يهو ىتح :تاراضحلا نم ؛ةيفارغج دردصح اهل سيل ةلاحلا هذه يفو .فعضلا دنع ءراصحنالاب دمحتتو ىلإو ؛كارتألاو رتتلاو لوغللا نم اهتازع وأ ةيمالسإلا ةلودلا ةقرترم مهو سينامثعلا ىلإ ةرطيسلا تلقت دقو .نكمملا عسوتلا لامجو ءرضحتللا ملاعلا ىلع اهوسفانم مهو ةييوسكسلاو ةينابسإلا ةرطيسلا نم مهوسفانم اهلصاوو ةوقلا ةينابسإلاو ةينامثعلا ةيررطاربمإلل تداكف :ًابلس )يلوغملا مالسإلا( قرشلا نمو )ارلجنا( برغلا برغلل ناكو .لوفألا الإ اهلآم نوكي الف نوكي الف يددملا مالسإلا ٌدوعصو ؛اينابسإل لوفأ ارتلمتإ دوعص .نابسانتم دوعصلاو ٌلوفألاو .دوعصلا الإ الآم مالسإلا دوعص ىلع ارتلجنإ دوعص رطيس امدنع الإ فده هّسفن يبرعلا ملاعلا حبصأ امل داعف يل ةمداصملا سم سيلو .هتضهن فنأتسا امهبو .يناغفألا :يزيلجنإلا رامعتسالاب مدطصملا يلوغملا مالسإلا نم ةضهنلا ةاعد ربكأ نوكي نأ ءيش ىلع هسفن تقولا يف يضقت ةروصب ةيحراخلا تافداصملا رفاظتت يناسنإلا خيراتلا ي ةرم لوألف ‏(١) :تاراضحلا نم ةراضحلا ةيداملاو ةيفرعملا بابسألا بابسألا ىلع يتأي داكف - ‏ .ةيرظنلا تاعانصلاو ؛لوقعلا يو ؛ةشكملا ف ةمكازملا ةربخلاو مولعلا ينعأ :يناسنإلا لعفلل ةيفرعملا

هدم لييذت :ةيناسنإلا ةفالخلاو عيرشتلا رداصم -" لحارم يف كيكشتلا ىلإ ىدأ - جئاتنلاب مكحلا ىلإ ًادانعساو - كلذ نكل دابعألا لوو اهُلُمَسُيو ةفسلفلا يفني نيد قلطنم نم اهلك يبرعلا رك ةيلوؤسم هّلَمحيو ؛نيدلا يفني يفسلف قلطنم نم وأ ؛يقلخلا لالحنالاب لعمل ءاهباحصأ ْمّلعي ال ثيح نم ةيفينحلاو )ةينامرجلا نآلا يهو( ةثدحملا ةينوطالفألا نيب مادصلا سفن ىلإ دوعت يبرعلا ركفلا تايصاخ نإ ثيحب ؛ ةوهلا دس ةرورض مكحب يف انفصو ام ئيعأ ءككلذك راص ةماع يناسنإلا ركفلا نوكلو ؛ًالوأ رسكلا ربجو ليبق امهزواحت ةلواحمو لمتكا ام لضفب ؛ةراضح يأل اهيف ةيصوصخ ال ةيركف ةينب نذإ اهنإ .طاطخنالا رصع نارّبَعُي نيقلطنم نم ًالماعو ًارظان ّلَظ ام ,ناسنإلل ةمزالم اهلعلو ؛ةيبرعلا ةلحرملا يف ًءانطسا وأ ءلصاوتلاب ًاعمج اتدحتا ءاوس ةَهولأَمْلاَو ٍةَهِلآْلا نْيتاذلا نيب صقانتلا نع يعأ ءانفصو يذلا حيرصلا دّدحتلاب الإ اهيف ةيبرعلا ةفاضإلا زيمتت ملو » فو .داصتقالا يف ةمكارتملا ةورثلاو لامعألا ٍنيعأ يناسنإلا لعفلل ةيداملا بابسألا ىلع يتأي داكف .ةينقتلا تاعاصلاو قمعلا ميدع امهالكو 8‏ ةيرظن ىلإ ةدئتسملا ةفسلفلا اهنإ :يعت اذام ملعي لكلاو » نإف ال ؛ةينامرجلا ةثدحما ةينوطالفألا ىلع ةدار يه امب ؛يمالسإلا ملاعلا يف نآلا ةييدلا تاءايحإلا عيمج ىلعو نيدلا تلعجو ناسنإلا نم يويئدلا دعبلاو ؛حيراتل تهلأ دق تذإ يهو ...خلإ ةيمالسإلا ةيكارتشالا يعأ ءامهيلإ انرشأ نيقللا يفتني .ةفيلقلا - ناسنإلا قح امهيف

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت نيا كلذ فصوب ف نيأداحك امهيلإ نييلاعتملا خيراشلا دعب امو ةعيبطلا دعب ام نم ةلقنلا اقف .ةيمالسإلا ةيبرعلا ةضهنلل ًاقلطنم كلذ فصوبو هتغيص يف اي لقنلاو ّلقعلا يعأ ءيلمعلاو يرظنلا عيرشتلل نيردصم نيب سفانتلاب ةقلعتلا ىطعملا( ةيعيبطلا ةيآلا وأ )يعرشلا ىطعملا( ةيعيرشلا ةيآلا ؛لقنلا ردصم ناك كلذ ؟يرظنلا يلبقلا وأ ءيلمعلا يلبقلا ةلع ال يذلا ىِطعُمْلا هنوكل ةلأسملاب ىأني ف يناشلاو ةةفاسلفلا قاابحأو: لكقلاو لقتلا نيباةلئاثلا ف اهريزتخ نع وه يذلا( يلبقلا يلقعلا نيب ةلباقم يه يلا ةيقيقحلا اهتعيبط ىلإ اهديعيل يدعتبلا يلقعلا اذه ناك ءاوس ىلإ َنيدلاو ةفسلفلا دقي ام وهو يداملا ملاعلل ةيجراخلا ةيرّصَبلا ةبرحتلا نيبو ىلإ جاتجي ال مرلعم ٌرمأ :ةصاخ قارشإلاو ةفوصتملا دنع يحورلا ملاعلل ةينطابلا ةيريصبلا ةبرحتلاو :ناتطلاعم هًردصم ةسياقللا ىلع هب ضرتعي امو .ليلدت هراركتلل لاق نذإ وهو ةفوصتملاو نيدلا لاحرف .ريسي ةطلاغملا هذه ىلع درلاو .ينطاب يسيرحت ىطعم نم معزُي ام فالخب رابكلا ضعمل يه ذإ .عيمجلا ال ؛ءاملعلا هيرح امل لونق يهو ىلع ضورفمو يهدم هنأل ؛ناميإلا نع يِنَع يحراخلا يبيرحتلا ىطعُملا نأب معزلا يه ةرداصلا تايطعملا عيمحف .ٌريسي كلذك درلاو .ينيطاد يبيرحت ىطعم نم معرُي ام فالحب ىقبي دحأ هيف كشي داكي ال يذلاو ماعلا داقتعالا ذإ .يمك قرفلاو قرفلاو .ينطابلا دوحولا يف كيكشتلا لثم ؛نكمم يجراخلا دوحولا يف كيكشتلاو .ريغ ال يمك مهفن فيك ؟ةسياقلاب لوبقلا يف اهتيلعاف مدعو :نيتيلاتلا نيتهادبلا معر صفرلا اذه .ةفسالفلاو ءاملعلا اهب لوقي يلا اهتقيقح ٌريغ عيمجلا اهب مّلسُي يلا ةيماعلا ةعيبطلاف * - .ةقسالفلاو ةفوصتملا اهب لوقي ىلا اهتقيقح ريغ ءعيمجلا اهب ملسي ىلا ةيماعلا ةعيرشلاو *

‏١ ءامهّيَطيسوو امهّيفرطب نيتليدحلا ٍيعأ ةثدح ا ةيفينحلاو ةثدحلا ةينوطالفألا يّدح نومضم دّدح ام كلذو .انتلواحم فرللا انفلسأ امك ءاهنوكل اهنوكلو ةريخألا يبرعلا ركفلا ةلحرم ف ةصاخو 0©. ىلإ ٌمسقنُمو ةنسلاو ةعيشلا يفرط نيب طيسو وه امي - يلازتعالا مالكلا يفف لقعلا دمي - )ةيرعشألا( ننستم يناشلاو ةيمشهبلا دنع امهيناث ىلع مدقتم امهّلَوأ ؛ةفلتخم ةعيبط نم نيردصم ُعمسلاو يه اهنأل ؛ةتيظلا ةحضاو ةلباقلاو .ةيرعشألا دنع امهوأ ىلع مدقتم امهيناثو مودعملا ةيئيشب ةلئاقلا ةيمشهبلاف .امهدنع يلكلا يّيلزنم نيب ةلباقملا اهنيع ؛نايعألا يف اهدوجو لبق ةيهاملا ةيئيشب ئبعأ - ام - ريغ - ىلع - نوكي - نأ - نكمُي - ال - ًارمأ 7 يحولا نوكل 7©) كاملعلا اهُكردي بلا يه ةيعوضوم ةقيقح تاد ةعيبط ةيماعلا ةعيبطلا ءارّو نأ نذإ ُضعبلا ني ادام ٍح اهب لوقي يلا ةيعوضوملا ةقيقحلا تاذ ةعيرشلا عم لعفُي املثم ؟ةيماعلا ةعيرشلا ءارو ةفوصنملا ركفلل يفسلفلا ئيدلا عباطلا زربي هيفو امهلُكشبو يحراخلا امهريبغتب الإ ناملتخي ال ةفسلفلاو نيدلا نأ ْنّيبتيو .ةلوهجلل تاراضحلا نع ًازرحت ءاهيلإ بستنب يلا تاراضحلا ي لقألا ىلع كلذو ؛يسسؤملا ةعّرشملا ةدارإلا ضقانت ماع وه لدعلاف ًايلازتعا ًادبم يسرا اع اع ملقا لدعلا ىنعم وهو )؟( رودقملا ةيهام يه ةيرودقملاو :ةيرودقملل ةيمانم ةيرداقلا نوكت الأ يصتقي ام وهو .ةدحوملا ةئيشملل وهو .دحوملا نم تادوحوملل لدعلاو .سيلو

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ‏ه١ ةيفاتلا نيعأ - ًايفيقوت - ًارمأ قويسم ريغ مادام نكمملا بسحب ؛لبقت تادوحوملا نأ كلذ ءهدوجو لبق هتعيبطل ةدّدحم ةيهاع - ام - يه ةظحالملا نم ّدبال لب مث نمو .يعرشلا فيقوتلاب انملُعُي هنوكل ءلقعلا ىلع مدقتم فيقوتلا ىلع انعلطُت اهنوكل ؛لقعلا ىلع ةمدقتم 7©. دعي ةمولعملا يقلتو يعرشلا ربخلا يقلتل ًاعمج ءامومع يّقلتلا ىلإ لقنلا موهفم عيسوت هنوكل دّحوملا نم لدع ديحوتلاف :ىرخألا ةعبرألا ئدابملا سمضتي ىمعملا اذهب وهو .ًايقلخ الو ًايسايس ديعولاو دعولاو .ملْْيو دحوُي ؛هلإلاب ًافازتعا هنوكل دّحوملا نم لدعو ؛ٌرفكُيو سؤُي ناسنإلاب ًاقارتعا .عرشلاب ةقثلا سسأتت هيلعو ؛دعاولا عمو هتاذ عم دوعوملا نمو ؛دوعوملا عمو هتاذ عم دعاولا نم لدع ٌلدع ركذملا نع يهنلاو فورعملاب رمألاو .ديعولاو دعولا ميقتسيل لّرملا نم ٌلدع نيتلرنملا نيب ةلونملاو ةيسايس ةسسؤم ةقالخلا ىنعم وهو ؛يسايس ناطلس ىلإ عرشلا ةحاحل رَمَُْمْلا رومأملاو رمآلا نم .ماعلا ىنعملاب ءافلحلا نيب مكحلا رشابت يب نيبطقلا راينحا تفاهنلا ف يلازعلا ةلثمأ نمو .ةيمكحتو ةيفيقوت اهنوكد زيمتت ةيعضولا تاعقاولاو ىلإ ةحاحلا ةاعدم يه كلتو ؟وه ثيح بطقلا ناك ملف ًايضاير ةيواستم اهلك ةركلا طاقتف :ملاعلا نم يناثلا هجولا ةفسالفلا تفاهت عحار .ةيهلإلا لاعفألا نع ةيئاعلا يفن ين ةلعلاو ‏١ .اهدعب امو يعيبطلا ملاعلا سيل ةبرحتلا عوضرم نكلو نطابب قلعتي ال يحورلا دصرلا ؛نيطابلا يحررلا ملاعلا اذهو .نيطابلا يحورلا ملاعلا لد :يجراخلا ةفسلف ‏١ ص “ ةرقفلا

ه الف .ةعيبطلاو ةعيرشلا يف يدعبلا يلقعلاو يلبقلا يلقعلا ةلأسم يه ميا نايطعُم امهنأب ميلستلا نم دب ال لب :ناتعِقاو وأ ةقيقحلا ةلأسم انه نم( ىضم ثدحبب اهقلعتل يعمسلا ٌربخلا اهردصم امُّهادحإ .)اهيلع لوصحلا تاينفو ةيخيراتلا ربخلا ىلإ دوعيو ,هنع رّبْخُمْلا وأ رشابملا امإ يسحلا سْداحلا اهردصم ىرخألاو تبثتلا تاينفو .'”)امهنم نيفرطتملا نيمالكلا يف امأ .نيطيسولا نيمالكلا يف ةيلاكشإلا تناك كلذك امهنأل كلذو .ةفرعملل دحاو ردصم ىلإ امهناعحريو ؛يلاغملا يرهاظلا ينسلا مالكلا نئيعأ ءاهراسي ىلع ةيرعشألل مخاتملا مالكلاف ىلع امهدحأ مّدقي الو ٍلقعلا ىلإ عمسلا ٌدَرَي هنإ :ةيلاتلا ةروصلاب ةيئانتلا ليزي ًاييرات ارح وأ ايوامس ًاعرش وكلا ناك ءاوس اهتم ققحتلا ةقيرطو تايعمسلا نيب ةسياقملا انه نم يجراح ردصم نم رخل ُلّبَقَت امهاتلكف .اهنم ققحتلا ة ةقيرطو ةماع ةيسحلا تامولعملاو ٌءاوس ٌدحاو ربحملا ي كيكشتلاو .ءاطألا سجتل يحهمملا رذحلا دعب يِنُمْلا يب ةقثلا حوتسي بحاص كسفن َتنأ لوكت امدنع ىتح ذإ يحهنلا ردحلا دعب ءاهب ميلستلاب الإ اهتحص نم نقي ىلع تسل تنأف ؛ةلّقتملا وأ ةاطعملا ةمولعملا ,ةيخيرات ثادحأب قلعتي رمألاه ًاعبطو .نهارلا اهِسّدَح ربع اهيلع ليلد ال ةاطعم ةعقاو اهنأ ىلع ءاعط ؛يبنلا هنع ريخأ )ليربح( طيسولاب لاصتالا ٍنعأ خيراتلل رواجنملا حيراتلل زواجتم نم اهيق امب سيلو ىلع الشم نم اهتوكل ؛مهريغ اهب قّدِصُي ال ءايشأ نوكردي يذلا ءارعشلاو ىينانملا رابك دنع ةردانلا تاكلملا م كلذل .ةسياقللا دهرط نم نمت يلا يحورلا دصرلا ةيرظن ضفر درجمب مدهنت ةسياقللا هده نأ نيبو ةيثدملا ةيلئاقلا نيب ةسياقملا مدت ىتح ولو طاب يضر لكل ةاراققا شو ويل نحسب ةاسنإ يأ بييضم نيب رك نأل يحرراجح دتفو لكل )لبقتلا( امهيف ةقيقحلا ةعيبط تيح سم يسحلا ىطعملاو ءيعمسلا ربخلا نيب ةقباطلا تراصل اذه حص .هنم اغورمم ارمأ

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت هاا » قلعتي وهو ؛ليربج نمع يبنلا عمس يف ؛لقعلا ىلإ دري ال يذلا ٌممسلا ًارصاح نارضاح نايطٌعُم امهالكو ؛اهصنو اهنومضع. سيلو لقعلل ةزواجعم تسيل ةيعبطلا تايآلاو :ةيعمسلا تايآلا نإ .يعيبطلا ىطعملا روضح امهالكف ؛يعبطلاو يعرشلا دوجوملل ةلع ال( تادوجوم اهنوك ثيح نم الإ وهامب ؛يناسنإلا لقعلل ؛تايآ يهف :ةدوجوم تراص نأ دعب ءاهنكلو .)نايطعُم كلذ نودبو .ةفرعملل رخآ ردصم يأ نع ةينغ يهو ؛اهمهف ىلع ٌةردقلا .ىنعم لك ةيعبطلاو ةيعرشلا هتايآب ناسنإلل يملإلا باطخلا دقفي ىلإ كلذ ىدأل نأ طيسولا باطخب ىرحأف .عيمجلل تاذلاب ةموهفم ةلاسرل ًاغلبم لوسرلا ناك كلذل !ةيِموُهَفَم هنود نوكي نأ كلذ ىنعمو .ةعيبطلا ىطعُم ىلإ وأ مهنوكل ٌةمئأ اوسيل ؛مهنوكل ٌةمنأ مه لب ؛سانلا نم مهُريغ اهملع نع زجعي يتلا ةعيرشلا ملع يف ءاطسو سيل ةقراخ يه امب ءاهّسفن ةيعرشلا ةرهاظلا نولثمي ,مهدوجوبو ؛مهلاعفأو ,مهكولسب لوُبَق دعب الإ اهل ريسفت ال يتلا ,ةيعيبطلا تارهاظلا دوجو سدج نم مهنأكل ءٌريسفت اه | ىلعألا لاشملا ىلإ عفر يه ام. ةصاختو ءرصع اهنم ولخي ال ةردانلا ةيقلُخلا تارهالظفلا عم ةقالعلا هذهو ريرحتلا برح يدهامم نع انلافطأ انْتَدح ولف .ممألا نم ةمأ خيرات ف يبهذلا رصعلاب ىّمسُي امل قلطملا نم هنودهاشي امل مه ًادرط انوقّدص امل ميركلا دبع وأ ؟يرئازجلا رداقلا دبع ريمألا هلعف ام ّدحأ قدصي لهف .مهمامأ رومألا يرشابم الأ ؟شيعلا اينو ؟ايرلللا الجو ديلا هنا نوي اوراكل امر ؟رصاتلا دبع لامج وأ ؟يباطخلا دقو ةصاح ءاهدوحوب الوأ ملسن مل اذإ رومألا هذه لثمل ريسفت نم انل لهو ؟ريطاسأ كلذ نورتتعي ناك اذإ فيكف .قيّدص الو يبن مهنم سيل رشبب قلعتت اهانبرض يلا ةلثمألاو اده ؟اهتضعن انرصاع يخيراتلا مهرثأ دهشي نيذلا ةباحصلا نم هورزآ نمو تامصلا نم ملعت ام هل يبد ًاقلعتم رمألا ؟اهيف لادج ال يلا مهتمظع

014 ىطعملا وهو( ينآرقلا صنلا يف ةصاخ تدسجحت ةيعرشلا تارهاظلا هذهو نيعباشلاو ةباحصلا ةنس يفو )يناثلا ىطعملا وهو( لوسرلا ةنس فو ؛ةيعيبطلا تارهاظلا لثم يدعبلا يلقعلا ىنعمي لب يداملا قيقحتلا ىلإ جاشحت يهف .بوهوملا يلولاو ءموصعملا مامإلا نع يئغلا قاسنأل نيسسوملا نيب ذئدنع قرف الو .)يتالماعمو يذلا يعبطلا ىطعملا جلاعت يلا مولعلاو ءيعرشلا ىطعملا جلاعت يلا مولعلا هذه مولع( يونعملا قيقحتلاو » ىطعملا قيقحت ىلإ دانتسالاب يليلحتو يداهتجا نيملعلا الكو :)متالولغساو يتاينقتو ًادمتسم .هلوصأو هقفلا نم مكحتلاو فيقوتلا ةيرظن ضراعي يرهاظلا ينسلا مالكلا اذه نأ بيرغلاو .ةيرعشألل افالخو ,ةيمشهبلا لثم ءعرشلا ملعو عبطلا ملع يف ةيئاغلا يفنو ئدابم اهلك ةيئاغلا يفنو مّكحتلاو فيقوتلاب ميلستلاف .ةحضاو ةفرعمل ءبوهوملا يلولاو موصعملا مامإلا ينعأ ةطاسولا بوجو ىلإ ءاهدرط دنع ءيدؤت ةيمشهبلا نم برتقت ةيلبنحلا ةيرهاظلاف كلذل .هنع لقعلا زجعي يذلا يفيقوتلا ًاسيسأت يهلإلا مكحتلاو فيقوتلا يفن ز يف ناكريشت ةيمشهبلاو ةيلبنحلاف .ةفرعملا يف امهتيرظنل لقعلا ربتعت ىلوألا نوكل .امهنيب اهلصفل عمسلا ىلع لقعلا مدقت ةيناثلاو انا اعيش ممسلاو ةيناثلاو ًادحاو ًائيش امهربتعت ىلوألا نوكل نافلتختو .امهنيب اهلصفل لقعلا ىلع عمسلا مدقت

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت هام » ركفلا يف :طاطمنالا رصع ىلع مدقتملا :"!امهنيب لضافتلل لقنلاو لقعلا نيب لصفلا - ‏١ .ةيمشهبلا :يحولا لبق لقعلا .ةيرعشألا :لقعلا لبق يحولا : )'امهنيب لضافتلا مدعل ةفرعملا ردصم يف ةيئانثلا يفن - نوب ًاحوارم ناك ءيلع يمأ ىلع سلا يب أر مشاه يب أ جرر لبق عهشتم لازتعا ىلإ همّسق يذلا راجفنالا دعب الإ حضاو قسن اذ قحم حبصي مو يحلب دج مش طق ؛)ةيرعشألا( حوضوي نئستم لازتعاو ؛)ةيمشهبلا( حوضوب .يلكلا ةلأسم :نيلداقتم نيأدبم سيسأت فدهتسي هنوكل يعرشلا ىطعملا ققحتو ناسنإلا هب لماعتي يدلل يرطعلا لقعلا مغ رحآ ةفرعم ردصم نع ًانغ هثودح دعم ؟حبصأ يذلا ةادأ يرطملا لقعلا الإ قبي مل هج ةمامإلا يفن + يحولا متع :ةعيبطلا عم هلماعت ةعيرشلا عم .ةفرعملل ةحاحو :هرهاظ لامتكا ىسع يق الو ةعيرشلا ف يرطفلا لقعلا امهنع ٍنيَغُي ال بوهوم ملعو ةمصع يذ طيسو ىلإ هنطاب .ةفرعملل ةادأ بوهولا ميعلا الإ قبب ل هس ةمامإلا تابثإ + يحولا متسع :ةعيبطلا ملعلاو .داهتجالا لّبقيو ؛ناسنإلا معي هنكل .ةلبانحلا دنع ٌسوهوم ملع يرطفلا لقعلا نأ عقاولاو * ىلإ ةلأسملا دوعت اذكهو .داهتجالا لبقي الو مامإلا صخي هنكل .ٌيرطف ّلَقَع ةيليعامسإلا دنع ُبوهوملا .ةماعلا ةقالخلا يهو ءناسنإ وه امن ناسنإلا ىلإ اهديعي يلشحلا .ةفالخلا موهفم لوح فالخلا ديح ىلإ موصعملا مامإلا ف ةررصحم ةنالخلا نركت ثيح ءايفإ ةنيعملا ةصانلا ةمامإلا ىلإ نادرعي ؟يقرعم لباقتك ,داهتجالاو ةمصعلاف نذإو .هيف برلا لولح الإ ةضقانتملا يحولا متع ةرهاظ عم لماعتلا يه ةدحاولا ةلعلاو . .ايداهتجا ةّبحتنملا ةماعلا ةمامإلاو نكلو ناميإلا ىلإ دنتسملا ناطلسلا نم وأ .يبرعلا ركفلا اهشاع امك .ةيلمعلا ةلأسملا ةيلاكشإ يه كلت ؟امهنيب ةلضافملا نكمي لهو ؟ىمعألا ناميإلا( يناثلا ساسأ ىلع لوصحلا ىلإ لوألا ىعس دقو .يعيش يباشلاو :)ءايمعلا ةوقلا( دجويل ناك ام هتودب ذإ ؛لوألا ساسأ ىلإ يعسلا ىع ّيغ يناثلاو .)ىمعألا ّمأ نآلا ىلإ دعي امو يمالسإلا عمتخما ف عضولا هيلع ةضهنلا تدجو ام وهو نيرمألا نيب اعمجف .ةضهن ال اهلح نوديو .ةيسايسلاو ةيركفلا اهاياضق

ه .ةيلبنحلا ةيرهالفلا :ًاعبطو ًاعرش لوقعم هلك ملعلا ‏(١) .ةيليعامسإلا ةينطابلا :اعبطو ًاعرش بوهوم هلك ملعلا )؟( ؛ بّرقأ ءمادصلا لضفب ٌبازتقا نوكي ال ثيحب ءاهعم ًامادص اهّرثكأ مث نمو ءمادصلا لضفب ةيلبنحلا نوكتو ؛تافداصملا نم اهيلع هبرحو ةينطابلا نم يلازغلا تاركا نركي ل نيم ةاهعن ماد اهنا و ةييشيبلا نك ةنملا سرادم رقأ امهدعب ف ناعقي امهنأل ءاناطلاغي نأ بحي ال نيمحالتلاو نيمادصلا نكل مامت :يمسا يناثلاو (١) ‎يلكلا لعخت ةيمشهبلا ةيعقاو نكل .نائيعقاو ةيليعامسإلاو ةيمشهبلاف - ‎مَدَعلا يف تباث وه لب ءدوجوم ٌريغو »‎ ‎مث ‎.ةيداملا اهتانيعتل قلخ يلكلل جوجو لك يفنت ةيرعشألا ةيمسا نكل .ناتيمسا ةيلبنحلاو ةيرعشألاو )؟( مدَعَل اهسفن ةسوسحملا نايعألل اًرمتسم قلن قلخلا لعججو - مودعملا ةيئيش ال - ملاعلا ٌمايق ماد ام الصفنم ,هلإلل الوعفم ملاعلا لعجتف ةيناثلا ةيمسالا امأ .قلخلا لعف لاصتا نيهر وهو ٌميدق هذهو .تادوحجوملل ثّدحملا ئئيعلا دوحولا ىلع ةمّدقتُملا ماكحألل نّمضتم .اهيف ّيلك ال نايعأ ءامسأ ماكحألا

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ها ةيعقاولا عم ةرعاشألا دنع ةقلطملا ةيمسالا يقعلت نأ ًاَيقطنم ودبي كلذل )*( يناحورلا( قلخلا يلسلس نيب قباطن نأ يفكي ذإ .ةيليعامسإلا دنع ةيفاضإلا يه كلتو .ىلوألا دنع لصتملا قلخلا سنج نم حيصيل ةيميت نبا عمج انمهفي ام وهو !رخأتما فوصتلا يف ةينطابلا دوجولا ةدحو ةيرظن ةيرّدقلا مسا تحت ءفوصتلا اذه ىلع هدودر يف ©, ةيعقاولا عم ةلبانحلا دنع ةيبسنلا ةيمسالا يقتلت نأ ءكلذك ءاّيقطنم ودبيو ةهيدقلا )نآرقلا اهنمو( قلخلا ماكحأ نيب قباطن نأ يفكيف .ةمشاهبلا دنع ةقلطملا ملعلل ًالباقو دوحولاو .ثّدحملا ٌلحلا نم نّيتييرق ةيلبنحلاو ةيمشهبلا نوكت نأ ,لئشدنع ءبجع الو »» .ةيسحلا ةبرجتلاو يلقعلا سايقلاب ةفرعملا طورشو ةيبسنلا ةيمسالا نيبو ّلحلا نم نيتبيرق ةيليعامسإلاو ٌةيرعشألا نوكت نأ ءكلذك ءبجع الو نيبو .ةيفوصلا ةبرجتلاو يلقعلا سدحلاب ةفرعملا طورشو ةقلطملا ةيعقاولا ركفلا سرادمو ينيدلا ركفلا سرادم نيب يمادصلا ءاقللا حبصي ذئدنعو ةيرظنلا امهمولع ةلزنمو .ًاَيدوجو يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم هطانمو ةّرادم يفسلفلا . "هنايب انيلع ناك امو بولطملا وه كلذو :اًيفرعم ةيلمعلاو ال مالكلاو افصلا ناوحإو يبارافلا يلصف يق هانيب ام ةيليعامسإلاو ةيمشهبلا ةيعقاو ىلع ةلدألا ربكأ لعلو )؟( ىلع ةيرعشألا ثرح وه ةيلسحلاو ةيرعشألا ةيمساىلع ةلدألا ربكأ نأ امك .يناثلا فوصتلاو يناثلا ينانلا مالكلاو ةيقارشإلاو ةيدشرلا ىلع )ةيميت ىبا( ةيناثلا ةيلبنحلا برحو ةيوفصلاو ةيئاشملا .يناثلا فوصتلاو

ه ةيبرعلا ةفسلفلا يف يلكلا ةيلاكشإل ةيفسلفلا ةلالدلا - يلكلا لزانمل ةيبيرقت ةمّحرت درب اهانددح ىلا ىنبلا هذه يف لّجعتملا ىري دق دق كلذ نوك نع ًالضف ؛ْنكلو .يفسلفلا ركفلا يف هلزانع ئيدلا ركفلا يف » ليلد - ةمجرت دّرحب اهنأب انملس ول ىتح - اهسفن ةمجزلا ةيلباق نأ .حوضوب يف ةيفرعملا رداصملا بتارم يه امم .ئيدلا ركفلا يفو ركفلا يف هلزانمو ئئيدلا ركفلا يف يلكلا لزانم ةموظنم نيب لكاشتلا اذهو ءاقللا زكرم يف ةيعقاولا ىلع ةروشلا ثودح بوحو لّلعي يذلا وه يفسلفلا لالخ نيب ةجوازملاب مث ؛ةدح ىلع لك نيتللا ركفلا ينليدحج نيب نحاشتلاو كباشتلا لاكمتكا دنع كلذو ءامهيّدح ست ربا اهنعمو ابنك رظانلا ناسنإلا ةلزنم ديدحت ةداعإب نتطعلا حالصإ الواح ذإ نودلخ نباو رظنلا يَمْلِع ئعأ ءيلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ىلإ اهتفاضإ ف ةضهنلا امهتمهف امكو )خيراتلاو تاسايسلا( لمعلا يَمْلِعو ؛)قطنملاو تايضايرلا( .ةلواحما هذه ىلإ ادانتسا ةيمالسإلا ةيبرعلا هدعب امو ةعيبطلا ملع نيب ةلصاولا ةقلحلا داسف نع اجئان رظنلا لطعت ناك الو ملعلا ّلعف فقوأ ًاداسف ؛)يخيراتاللا ملعلا وأ اقيزيفاتيما( موعزملا يسيسأتلا لالخ ؛ملعلا لعف يف ةلصاحلا ةروثلا نإف ,)قطنلا( ملعلا ٍلْعِف و ملعو )تايضايرلا( يف ةروثلا قيقحتو ىلإ ةيعقاولا نم ِهِلَقنل ةيميث نبا هيلإ ىعس ام وهو ٍلْعِف لقنو ؛يدوجولاو يرظنلا نيب طابترالا كف :ةيلاتلا ةروصلاب كلذو ريسفتلا جذامنل ًاعضوو ًاعازتخا راص ِهِنْوكل ءاهيلع ةدايسلا ىلإ ةعيبطلا ةدابع نم ملعلا