تجليات الفلسفة العربية

غ/ا/ امهدنع يلمعلاو يرظتلا لاجملا تايصاخو نيتليدجلا نيب يسكعلا رظانتلا قطنم :عبارلا لصفلا ريغ قلطملا دوجولا وهف دشر نبا هيلإ ىعسي يذلاو بئاغلا سماخلا دعبلا امأ ,رهوجلا وطسرأ دنع وه يذلاو :يحلإلا كاردإلاو يناسنإلا كاردإلا ىلإ يناضإلا ةيلقعلا ةياغللو لّعفتلل يرهوجلا قوشلاب هيلإ زمري ام وأ لّعفتلا دشر نبا دنعو نأ يغبني اذكهو .ددعتت نأ ريغ نم نيهجولا ىلع ةكرحم اهنأ ةيوامسلا مارحألا تاكرحم يف مهفي ثيح نمو ؛لعافلا قيرط ىلع ةكرحم يه اهل روص تالوقعملا كلت ثيح نمف كلت نم روصتي ام ناك اذإ ليق نإف .قوشلا هحو ىلع اهنع كرحتت اهل تاياغ يه وه ةنازخلل عناصلا روصت ناك ول هنإف ؛ةكرحلا ىلإ اهتجاح امف اهدوجو وه روصلا اهسفنأ نم لقعت اهنأل كرحتت امنإ اهنإ :لوقنف ؟ةنازخلا لعف ىلإ كرحت امل ةنازخلا دوجو نأ هتحص ظفحيل كرحتي يذلا لقعي املثم ةكرحلا يف وه امنإ اهرهوجو اهامك نأ وهام جرخيل ببس وه اهتكرح نأ لقعت اهنإف ًاضيأو .ةكرحلاب وه اهنإ هتحص ظفح نوكي نأ هبشي هنإف .ةينالويهلا روصلا يهو ةوقلاب دوجوو ءاحل يذلا ينالويهلا دوجولا وهو لعفلاب دوجو :نادوجُو روصلا هذهل روصلا نإ لوقت املثم انهاه ةوقلاب ٍنيعأو .روصلا كلت يف اه يذلا دوجولا وهو »2 . دوحجولاو ةينالويهلا روصلا ىلإ لعفلاب دوحولا ةبسن نم بجعن الأ انيلعو يف انه يهو ةينالويهلا روصلا ىلإ لعافلا كيرحت ًابسان تّوذدلا ةيرهد اهنوكب ةيدشرلا ةيرهدلا هذه انفصو كلذل .ةيوامسلا مارجألل ةئياحمل .ملاعلا يف هللا عضومت ةيرهد يه امب ءيدرورهسلا ةيرهدل ةلباقملا .هلإلا يف ملاعلا ٍتوَذَت ةلزم عصوملا اذه ناك كلدلو اذه ي جاتحي سيل هنأ نظي نأ نكمي دقف هرهوح ف يلرأ مسحلا اذه نأ يبت اذإ هنأ كلدو يهم مسج يف ةوق لك املوق نأ نظي دق هنأ كلذو .هنم فرشأ وه هريغ أدس لاحدإ ىلإ دوحولا يلزأ مرج انهاه اندحو نإ امأ .ةدساعلا ةنئاكلا ةينالويهلا ماسحألا ىلع الإ ًاقداص وه سيل ةيهانتم تلز عضوملا اده يفو .كيرحتلا ةيلزأ ةكرحما هتوق نوكت نأ مزلي هنأ نظي دقق هرهوح ف )اذكه( ». 695--‏

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا » ينامزاللا عضومتلا ةينب يهف :ةغايصلا جاودزا مغر يفو ناسنإلا يف ملاعلل ينامزاللا توذتلا ةينب وأ ؛ وأ ةيهلإلا تاذلا نم ةرداصلا عضومتلا ةيلمع نأ نيتلاملا يف دمنو اهُحذوُمم يناسنإلاو يملاعلا عوضوملا نم ةرداصلا توذنتلا ةيلمعو لمأتلا قلخي ىلوألا ةلاحلا يفف .قالخخ لمأت يه اه .هيلإ قوشلاب وأ اهقوف ام لمأتب اهتاذ ةوقلا قّقحت ةيناثلا ةلاحلا قو توذدلا ةقالع تناكو ,دوجولا ةدحو ةيرظنل ًاساسأ عضومتلا ةقالع تناك كلدل هفصوب يناثلا يف لوألا دوجو وه ملاعلاو هلإلا دحتي هب ام نإ ذإ .دوهشلا ةدحول ًاساسأ .هتياغو هلعف هفصوب لوألل يناثلا دوهش وه ملاعلاو هلإلا دحتي هب امو ؛هيّلجت خزربلا ملعلا رود نع جتانلا يريسفتلا جذومنلا اذه يف ةدحولا رصنع لعلو ةيرظن يف ريبكلا رودلا تاذ رظانملا ملع لئاسم ىدحإ وه - ةفرعملا سفن ملع - ةيلمع يف هردصمو رونلا رود ٍنعأ ةينوطالفألا ةيرظنلا نيب ةلباقم لكش يف ًايرِظانَم ةلأسملا تغيص دقو .راصبإلا بوسندملا رودلا اذه انديعيو . "”'هردصمو راصبإلا ةلع لوح ةيطسرألا ةيرظنلاو ةيلاكشإ ىلإ )سكعلا وأ رّصبُمْلا ىلإ ريصبُمْلا نم هردصمو( راصبإلا يف روتلا ىلإ امل اوممع ولو .هللا وه هنأب حيسملا اوصح امل اورفك امإ ىراصسلا :نولوقيو ولف .ضعب نود رهاظملا ضعب اودبع اّمَل اوؤطحأ امنإ :ماصألا دابع يف نولوقي كلذكو .اورفك ؟ غ ةيئانبللا ةئجللا ءنسوج .أو الالش .ج و مرك فسوي لوقلا رفعج روتكدلا قيقحت ٌتُرَدَت وهو هلإلا يف َتّوَّدَتْلا يبارافلا نيسي هيفو ‏م١ ىملاعلا توذت وه يذلا يرطنلا ملعلا ىلإ ةدنتسملا ةسايسلا ىلإ يبعأ ؛ةلضاملا ةنيدملا ىلإ لصوُم » .ةيرحلا ىلإ عليل ةرورضلا ىلإ عوضخلا نم صلحتيف ص ‏م١ نرش دلل

4/56 .)ىسومو ىسيع( ةثدحملا ةيفينحلا يّدحو نوكي )ىسومو وطسرأ( نيجوزلا نيذه نسم نّييناثلا نيدحلا ىلإ ةبسنلابف هذهلو .جراخلا نم يقلتلاب ملع ينعأ لقعلا رود ىلإ دوعيو ,ةفرعملا ةيرظنب قلعتي دعبو ؛يرظانملا عاعشلاو راصبإلا ةعيبط 9" . )ىسيعو نوطالفأ( نيجوزلا نيذه نم نيلوألا نيدحلا ىلإ ةبسنلاب امأ نم رودصلاب )لقنلاو لقعلا يف( ةفرعملاو دوجولا جذومن وه اب .نوكي راصبإلاف هضحد يرظانم دعب :ةينوطالفألا ايجولومتسبإلا يف نادعب ةلأسملا هذهلو .لخادلا هّبشُم وه امب ريخلا ةيرظن ىلإ دوعيو ,دوجولاو ةفرعملا ةيرظنب قلعتي دعبو ؛مئيهلا نبا . "'مدعلا ةملظ يف يرونلا قارشإلا رودب كرحي م ف القعت كرحلا يعيبطلا قوشلا حبصأو لقعتلا سنج نم لعفتلا راص .رمقلا تود ام ف عئابطو عاو ريغو كالفألا دنعو ناسنإلا كنع ا ًايعاو يف حبصأ نأ دعب ةصاخ هلإلا يف يناسنإلاو يملاعلا ِتْوَدَتلاب دوصقملا وه كلذو .ةيادبلا َلَْعِف كلذكو لب قارشإلل ةلباقملا ةليدجلا هذه يف رونلا ٌرودو راصبإلا ةيرظن نم دمَتسُمْلا ٌلاثملاف نذإو :خزربلا ملعلا تايرظن َةَرهْوَج ينعأ ,نيتليدجلا يف دحاولا عبنملا ىلإ انناديعي فوصتلاو دوجولاو لقعلا نيب ديحوتلل دوجولا ةيرظن ىلإ ةفرعملا ةيرظن َلُوَحتو ؛ةفرعملا سفن ملع ةليدجلاو نوطالفأ دنع ةيادبلا يفو :ةيمالكلا ةيدشرلا ةليدجلاو وطسرأ دنع ةياغلا يف .ةيفوصلا ةيقارشإلا (١) ‎ص برعي يبأ لقت ةيرعلا ةفسلفلا رداصم ؛ماهود راين نع ».‎ (١) ‎ةرققلا لوألا ةلاقملا سم ثلاثلا لصفلا

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاغلا بابلا ةيعقاولاو لضفبو ىلإ ةبسنلاب دوهشلا ةدحوو ء هلإلا ادع ام نإ يأ .ةملكلل ثيدحلا ىنعملاب ةيلاثملا سنج نم » ةبسنلاب لقألا ىلع كلذو اذه يف كلذ انتبثأ امك ءابلس يناسنإلا لقعلا ىلإو ةيتوسانلا ةيتاذلاو ؛:ةبجوملا ةيلاعتملا ةيتوهاللا ةيتاذلا ةأشنب لوقلا انلوخي امث ؛لصفلا ةيعوضوملاو ؛ةبجوملا ةيلاعتملا ةيملاعلا ةيعوضوملا نيعأ ءامهّيترظانمو ْ .'؟ ةبلاسلا نع ًالضف( ثعبلا يف لقألا ىلع ةبحوم ةيلاعتم ةيتوسان ةيتاد ع نييقارشإلا ضعب ثدحت دقو ‏(١) .)امودعم دوجوملا عضو نم نكمت يلا اهدعب امو هروصت درجم. هروصتي ام لك دجوي يذلا قالخلا ركفلا ةيداجيإلا ةردقلا هذه لثعي تاماركلا دورسفي ةفوصتملا ضعب نإ لب .مهوت درحب سيلو ًايلعف ًاداجيإ .روصتلاو مزعلا درجمب ىلع سوفنلا ةردق .؟ ؟ هذه طرش نم نإ لب هصخن ةيتاذ ةروص اثم وهامهل ملاعلا نوك طورش نمف ندإو هيلع ماع ىلع يغوضرلا ئلاعلا هويرلا كاردإ ندعم يذلا :نيرمأ مهفن انه نم .ملاعلل دوحولاب هلاعفنا ماع طرشف دذإو العفنم راص ّالإو هتاذ ادع نم يملإلا لقعلا رح وه لوألا * .ًاناع هب نوكي الأ ملاعلل يعوصولل نأ دعب ملاعلا روص ةقيقحلا يف يه هتاذ نإ ذإ ملاعلل غرفيل هتاذ نم يناسنإلا لمعلا ولم وه يناثلا * » اءيش ال هتاذف لذإو :لعفلاب ترام دقو روصلا هذه رضحيل تاذلا بايغ امإو ؛جراحن نم اهيوشي ءيش الب اهتاذ ىلإ هلإلا تاد رضحتل ملاعلا بايغ امإف ةداملاك روصلا نع ًايرع لعمتملا لقعلا ناك انه نم !لعخاد نم هبوشي ءيش الب ناسنإلا تاذ ىلإ ملاعلا اه ةروص ال اهلعل يلا هتاد ادع روصلا نع ًايرع يهلإلا لقعلا ناكو ؛ًاعيمج اهل ادعتسمو يملرألا !ًقالطإ

:ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلا يف يفسلفلاو ينيدلا خيراتلا قطنم ‏١ نسم ةيطسرألا وأ يئئتسلا لصفلاب وأ ؛)ةيوفصلاو ةيئاشملا( عماسجلا لصولاب ءاوس ؛ةينوطالفألا وأ ةيتاروتلا نسم ةيليجنإلا صيلخت ىلإ يعسلاب ىمقتلا ؛)ةيقارشإلاو ةيدشرلا( لصفلاب وأ تدحتاف لبق ام ىلإ يبرعلا ركفلاب اتداع نيتليدج يف ةثدحلا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا ةثدحملا ةيفينحلا ْيّدح نينيدلا لبق ام ىلإو :ةينوطالفألا لولحلا هيف تلاز َوُحْمَم حْرَل ىلإ تهتنا ركفلا ةكرح نأكل ىنح ديدحتل قلطملا فانثتسالا ةيعضو ىلإ تداعف مولعلاو ةيرظنلا مولعلل ديدحلا سيسأتلا ٍيعأ ؛يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ييدلا امهدعب املو )ةيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألا( يفسلفلا امهدعب املو ةيلمعلا .)ةيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلا(

1.7 ةيروغاثيفلا ةيلاثملا ىلإ ةدوع ةينوطالفألا تحيصأ اذإ ءذئدتع بجع الف تحبصأ اذإو ؛هودعت ال ةيضايرلا مولعلا نم لصاحلا فيظوت ىلع ةرصتقملا مواعلا نفت لال فيلو ىلعاو رصقفلا ةيفطسقرسلا داما لإ هدوم ةيطسررألا فيظوت ىلع ةرصتقملا ةيليجنإلا ىلوألا تقباطف هودعت ال ةيعيبطلا ةيقطنملا ةرصتقملا ةيتاروتلا ةيناثلا تقباطو حبصت كلذبو .هودعت ال ةيسايسلا ةيهقفلا مولعلا نم لصاحلا فيظوت ىلع دقنلا عوضوم نوكتس يتلاو يبرعلا ركفلا اهيلإ ىهتنا يتلا ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيعضولا ,تزواهجت ةيعضو ؛نودلخ نبا دنع يلمعلا دقنلا عوضومو امهلعج يذلا امهلبق ام ىلإ )وطسرأو نوطالفأ( اهُيّدحو ةثدحملا ةينوطالفألا :عجازلاب امهلعج يذلا امهلبق ام ىلإ )ةاروتلاو ليخنإلا( اهّيّدحو ةثدحملا ةيفينحلاو ,نيدكمت نانوكي ةينوطالفألا( ةعبرألا دودحلا هذه رخني ناك ام افشك ناعجارت امهو ؛نيتكمت نانوكي ةيتاروتلاو ءالاكشأب ةثدحملا ةينوطالفألا( اهتابكرمو )ةيليجنإلاو ةيتاروتلاو ةيطسرألاو ,ةيناثلا يف ةيعضولا ةلزنملل ةيفانلا ىلوألا يف ةيعقاولا ةلزنملا ينعأ ,)اهاكشأب ةثدحملا .ىلوألا يف ةيعقاولا ةلزنملل ةيفانلا ةيناثلا يف ةيعضولا ةلزنملاو ول ؛يلمعلاو يرظنلا يركفلا خيراتلل ًايلعف اكرحم حبصُيِل يئانتلا اذه ناك امو امهنم لكل يتاذ فانت ىلإ ٍعأ يف يتاذ فانت هنأ نبعأ ,هل لباقملا هميصحو هميسق نع رظنلا فرصب هتاذ يف يف ةيعقاولا ةلزنملاف .ةدح ىلع ةثدحملا ةيفينحلا يفو ىلع ًايلاعتم هديدحت نأ مغر هل ةيخيرات ال يلزأ تباث ,يعقاو وه امب ؛يعقاولا يلكلاف .هديدحت ةيلمع عيمجب ةثدحملا ةينوطالفأللو ؛ةماع ةفسلفلل ينطابلا ضقانتلا وه اذهو .نايخيرات هكاردإو ركفلا خيرات يف ةيمهألا هذهب نوكت ةثدحملا ةينوطالفألا تناك امو .ةصاخ اهلاكشأ .م.أ :يبرعلا ركفلا ةياغو ؛ةيتسنله .م.أ :ينانويلا ركفلا ةياغ يه ذإ( يناسنإلا .ةينامرج .م.أ :ينامرجلا ركفلا ةياغو ؛ةينيتال .م.أ :ئيتاللا ركفلا ةياغو ؛ةيبرع اهرهوج نكي مل ول ؛)ةمدقملا يف اهيلإ انرشأ يلا ةثدحملا تاينوطالفألا يه كلتو راق نع ُددَحَتَت يه ذإ .كلذك ةيفانتم ةلزنم نيدلا يف ةيعضولا ةلزنملاو .هنيع يئانتلا اذه

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت ةيلمع نع نادَتُم ّينخيرات هُدّدَحَت ام نأ معزتو ؛)يحولا وأ ةينيدلا ةقيقحلا مغر هل قالطإ ال ,خسدلل لباق ,ريغتم يخيرات ءيعضو وه امب ,يعضولا يلكلاف .هديدحت عيمجب ةثدحغلا ةيفينحللو :ةماع نيدلل ينطابلا ضقانتلا وه اذهو .يخيرات ال هديدحت نأ اهمزال دقف :ةثدحملا ةينوطالفألا نع هاتلق ام سفن لوقن نأ نكعو( ةصاخ اهلاكشأ ةيتاروت تراص مث كلذك ةئثدحملا ةيفينحلا رهوجف نذإو .)كلذك نامرجلا دنعو نيتاللا دنع هدعب ةثدحم .)يحولا( هملع ةيخيرات الو ؛يلمعلا يلكلا ةيخيرات نيب يفانتلا اذه وه » مولعملا ةيخيرات فانت وه لوح نذإ نوكيس نييفاستلا نيب مادصلاو .ىلمعلا ملعلا نإ امف .هل رارق ال مادص وهو .اهملع ةعيبط لوحو لمعلاو رظنلا يف مولعملا ةعيبط انتلواحم ٌةدام ناك كلذل .انفصو امك .دقعني ىتح لحني نإ امو .لحني ىتح دقعني نييلاوتملا لحلاو دقعلاو ءدقعلاو لحلا ىلإ ةعفادلا تايفانتلا هذه ليلحت اهضّرغو فاشتكا مت نأ ىلإ ؛جئاشنلا ىلإ ًاقالطناو ؛طورشلا ىلإ ًاعوجر ملع لكش نيب ينانتلا ينعأ :ئيدلاو يفسلفلا هّيدعبب ركفلا قزأم يف نماكلا رسلا ملع لكش نيب يفانتلاو ؛)يبسن هب ىّحوملاو ؛قلطم يحولا( نيدلا يف هنومضمو لمعلا رجبختلاو ةميجتلا انو .)قلطم مزتلعلاو يحق ملعلاو ةقيبلللا ل هريسيو ركل دنع ؛نومضملا يف لكشلا لعفل ةيمتحلا ةجيتنلا الإ نيدلاو ةفسلفلا نابيصي ناذللا لعفل وأ هب ىَحوملا قلطنو يحولا بسن نأ نكمب ال ذإ( ينيدلا ركفلا باحصأ قلطنو مولعملا بسن نأ نكمي ال ذإ( يفسلفلا ركفلا باحصأ دنع لكشلا يف نومضملا قباطيل هب ىحوملا قالطإب امإ .مولعملا قباطيل ملعلا قالطإاب وأ ,يحولا نوطالفأ عم همادص يف ؛ملعلا لكش بيسنت ىلإ ىعس دق وطسرأ ناك املو نومضملا قالطإ ىلع ءاقبإلا عم ام نيعأ

4.44 نومضم بيست ىلإ ىعس دق ىسيع ناك املو .ةنَدْحُُم ةينوطالفأ عبطلاب اهلعجي ءاقيإلا عم ام ٍنيعأ ةيفينحلاو ؛)نيطولفأ( ةثدحملا ةينوطالفألا ققحت درجمبو .ةث ةّنَدْحُم ةيفينح عيطلاب هلعجي ام زواجتب الإ يهتني نل ًامادص نيلحلا نيذه نيب قلطملا مادصلا تاب هيلو دمحم( ةثدحما ةيكرح قطنم وه كلذو ."”امهئاقل يف مث ةدج ىلع لك ضقانت نم نيلحلا يف نيب يمادصلا ءاقللا لضفب لصفلاو لصولا يلحرم ف ةيبرعلا ةفسلفلا :نيتيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحلا ةينوطالفألا ١ ‎نوطالفأ ئيعأ ءامهيلإ اهرظن ةهحو نم اهل نْيَدح هتربتعا ام نيب ةحوارملا ةيتاذ ‎لازي امو ناك هّلك يناسنإلا ةفسلفلا خيرات نإ ثيحب ؛اهيف اراص امك وطسرأو ‎افّرحم الإ املصي مل اهيلع مدقتملا ىتح ذإ ءًاباس وأ ًاباجيإ ىسعملا اذهب ًاثدحم ًاًينوطالفأ وأ( ةئدحملا ةيفيسحلا ةبسنك )ةيطسرألاو ةينوطالفألا( اهيَّدح ىلإ ةئدحنا ةينوطالفألا ةبسن نإ ذإ امهتسرامم يدل امهزواحتب قو دمحمو نيطولقأف ددإو .)ةيتاروتلاو ةيليجنإلا( اهّيَّدح ىلإ )مالسإلا ةفسلفلا لعح نيطولفأ .هلياقُم ةسرامم يه امهنم لك ةسرامم ةعيبط نأ اتنثأ دق لمعج يتاشلاو .هلتقف هلثقف لعل ملل ةقديلفلا ةياك نزال عج لزألا .ةفسلف نيدلا لعح ناسنإلل ًاجارخإ نيطرللا طن اقرا ام راص ؛متخُي نأ بجي يحرلا ناك امو .هنرمضم دعب ملعلا لكش قالطاب ءالمعو ًاملع خيراتلا نم الإ ًالعف ةيخيرات رصت مل ةيناسنإلاف لذإو .ًالمعو ًاملع خيراتلا لإ ناسنإلل ًاعاحرإ ةيرظن لضفب » لكشلا تابثل اعمج ةعيشلا دنع حبصأف ضقانتلا داع كلذبو .ةيصنلا صرفو ليوأتلا ضفر لضفب » لكشلا ةيبسنو )ليوأتلاو رهاظلاو نطابلا ىبب ةلداقملا ضفر( هقالطإو نومضملا تابثل ًاعمج ةسملا دمعو ىلإ لود يحولا متح .ةيخيراتاللا ىلإ جورح ملعلا متح .)يندللا ملعلاو مامإلا ةمصع يفن( خيرات نإ لب .انتلواحم يف هفصو انلواح يذلا مادصلا اذه خيرات وه يبرعلا ركملا خيراتو .ةيتيراتلا .هيلع جورخلا لواح امهم كلذ نع جورحلا عيطتسي ال راص دئذنم ةيناسنإلا قسننلا ءانب ىلإ تعس لاو مويلا ةمولعملا تالواحملا يهو ةينامردلاو ةينيتاللاو ةيبرعلاو .ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب مادصلا زواحتي ثدحم ينوطالعأ راظنع يفسلفلا

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت م .هتباصأ ةهاعل نكي مل ملعن امك ناك يبرعلا يفسلفلا ركفلا نوكف نذإو . "(اهراظنمب امإ :كلذك لازي امو ناك هلك يناسنإلا يفسلفلا ركفلا نأل لب هيف صقنل وأ ةيتاذ ؛ ”ههدعبو ءمهعمو ىسيعو ىسوم نع ءامهيلإ اهرظن ةهجو نم احل نيد هتربتعا ام نيب ةحوارملا اذهب ًاثدحم ًايفينح لازي امو ناك هّلك يناسنإلا نيدلا خيرات نإ ثيحب ؛اهيف اراص امك نوكف نذإو .""اهراظنمب افرح لإ انلصي مل اهيلع مدقتملا ىتح ذإ ءابلس وأ اباجيإ ىنعملا ركفلا نأل لب ءهيف صقنل وأ هتباصأ ةهاعل نكي مل ملعن امك ناك يبرعلا ينيدلا ركفلا نم بلسلاب وأ ,ًاباجيإ ثَدْحُم يفينح امإ :كلذك لازي امو ناك هلك يناسنإلا ينيدلا .زواجتلاو عطقلا ةلواحم لالخ اهّسسن وطسرأ لامعأ نأ ركنُي دحأ الو .فيرحت نذإ رهف ةرقلاب ًاثدحم ايوطالمأ هبوكب ملسن مل ادإف امل ةيسنرفلا ةمجرتلا وكيرت ةمدقم ًالثم عحار( ثدحم ينوطالفأ حاسم يي الإ رهظت مل ةصاخخ اهحورشو .جرح الو ثّدحف اهُحورشو نوطالفأ لامعأ امأ .)ةعيبطلا دعب ىنتح ةئدحملا ةيتوطالفألا ىلع ًاسايق » يه ةشلاثلاو ؛مالسإلا يه ةيناثلاو ةيقرشلا ةيحيسملا يه لوألاو .ةينامرجلاو ةثدحنلا ةيفينحلا مسا نكل .يحيسملا نيدلل ينامرجلا حالصإلا يه ةعبارلاو مهن تالواحم وه ًاساسأ دوصقلا نألو ةئدحلا ةيتاروتلا نإ مث ,ةفسلفلل نيطولفألا قسنلا مهف تالواحم ىلع ًاسايق ؛يدلل يدّمحْملا قسنلا :نيمبسل ءهب لقت نأ نكمي ال ام وهو نيرمأ نيب ةحوارتم نوكت نأ كميل اهنإ ثيحب يحيسملا ركفلا ىلع ةينوليفلا ةكرحلا مدقتتل ًالوأ * .اهدعب دحو امهدحأ ةاروتلل ينوطالفألا ليوأدلاو ؛ةيبوطالفألل يناروتلا ليوأتلا ىلع ةيبوليملا ةكرحلا راصتقال يناثلاو * .ةثدحلا ةيفينحلا :نيدلا يف لي دمحم هلعف ام وه ةفسلفلا يف نيطولفأ هلعف امل يلعفلا ريظنلا نإف كلذل علي دمحم لمعو ؛رطسرأ يطتختب نوطالفأ ىلإ ةدوع نيطولفأ لمع نإ ذإ ةيرذح رثكأ اذه نإ لد !مالسلا امهيلع مدآ ىلإ لب ميهاربإ ىلإ ةدوع وه لب بسحف ىسيع يطختب ىسوم ىلإ ةدوع سيل مغر هيرح دنع ؛لوألا :هعم اهمادص لضفيو ؛هدعب الإ خيراتلل ةكرحت ًالعف حبصت مل ءانامز هيلع اهمدقت ةلود حيصأ هنوكل ؛قحب ايخيرات انيد ةيحيسملا تراص 111. 111-5048

‏١ ةثدحما ةيفينحلا نع ًالضف - ةيبرعلا ةلحرملا ىلإ اهتبسن نكمي ةفاضإ مهأ ٌلعلو )* ةينوطالفألا نيب يمادصلا ءاقللا لضفب يلكلاو يرظنلا يلكلا ةيلاكشإ عضو ىلإ ىدأ اقالطإ ديس وه امب ,ناسنإلا ةلزنم ديدحت نودب ءاَعِنَتْمُم حبصُي اهّلح لعج ًاعضو ؛يلمعلا ًادبعو ل دمحم :يحولا مسخ لبق( ةيناثلل ًادبع ناك نأ دعب :ةعيرشلاو ةعيبطلل ىلإ لمعلاو رظنلا يف ةيعقاولا نم هلقنب كلذو ام نع ةضاخشسالا لضتي اريحأ ةيناسنإ مث خيراتلاو ةعييطلاب ؛خيراتلاو ةعيبطلا نع نيحراخلا خيراتلا دعب امو ةعيبطلا دعب » ىلإ عافترالا درجعي ذإ ؛:ةيمهو تاعارص نم اهنع دلوتي امو ابلاس ًالاوز ةيرخآلاو ةيئانألا لوزت ؛لمعلاو رظنلا نم ٍئيدلاو يفسلفلا ىوتسملا تايفرظلا ىلع عقوقتلا مدع وه بحوملا لاوزلاو .ًابجوم نكي مل اذإ ؛لقألا ىلع يذلا يخيراتلا نّيعتلا بسحب ةماعلا يناسنإلا خيراتلا ىنب وحن اهزواحتو ةيفاقثلا ًاثدح ٍلعاف ضام نم هيف ام هيضتقي ام الإ كلت وأ ةمألا هذه نم هيف سيل يراتلا صلخن كلذبو .ائدحو ىنعم مئالُم لبقتسم نم هيف سيل ام وأ ةراضحلا نوكف .ةيجولويبلا تايمتحلاو اهرودب يه اهانلعج اذإ الإ :ةيقرعلا صئاصخلاب هل ةقالع ال قرشلا يف تأدب 0©. :نيببسل كلدو ةيلاوملا هلحارم ف اهسم ريكأ خيراتلا ةيادب يف نوكت يعيبطلا ملاعلا ةيلعاف نأ مولعملاو ‏(١ ةرطيسلل ةيفاكلا ةيناسنإلا ةردخلا دوحو مدعل يبعأ يناسنإلا يئاقتلا دارلا ةلآض وهو :يمدع لوألا * 5 ءالوأ رشبلا ددع ةلقل دعب ناسنإلا هدفنتسي مل يذلا يعيبطلا دازلا ءارث وهو :يدوحجو يباتلا .ايناث لالعتسالا لئاسو ةطاسلو ديلا لواستم ف ةعيبطلا تاورث نوكت ثيح أدبت نأ ضورفملا نم ناك نأ مولعملاو .يراضحلا لاصتالاو رارقتسالا ىلع هلادتعاب ًادعاسم حاملا نوكي ثيحو يقرعلا ريسفتلل نذإ ىنعم الف .ساسألاب ةيفانم ةيفارعح يهو

ةيبرعلا ةف افلا تايلجت تال اذإ الإ فار ةفاكنمو نظن رونق نم: ني وسفللا ق اهّوويو .ريسفتلا سفن ىلإ انلم ةيقارشإلا ةفسلفلا باحصأ دنع ىلوألا ةمدصلا نع تردص ةيرصنعلا ةرعنلاو ةينوطالفألا باحصأ ئعأ ,برغلا ف مهئارظن دشع تفنؤتساو . ؟ نكت ملول :نيقيرط نم انعوضومج ةقالع تاذ ساسأ رج ءاهتعيبط يه امك :تددحت ثيحب يناسنإلا خي هراتلل اهفييزت قيرط نم هتاذ نم يخيرانلا بيقحتلا ديدحتل هتالواحم يف يبرغلا رسكلا رْبَل يدقع كرمك" ىلإ اهعجرأ امدنع ةةبدعلا يف نودلخ نبا اهددح امك اهتايلآ مهف قيرط نم )ةلاحلا هذه ْق باعيتساب ثدح ام كلذو( بعوتسملا ءادتقالاب هريغل ‏١ ايف امإ ا تاطلاغم نسما ىلإ ةدوعلا معزب ثدح ام كلذو( ضفارلا عقرتلاب وأ ء)قريشلا نايدأ .)ةيبوروألا ةضهنلا ةيادب يف يبرعلا ريثأتلاب فارتعالل اضقر ال هيلإ ىعسن يذلا رسكلا ربجف :هلثم يتأنو قلخ نع ىهنن نأ نكمي ال ًاعبطو امهملع دعب - لب ؛بذاكلا عفرتلا ىلع الو ءبعوتسملا ءادتقالا ىلع ال دمتعي دهعلا ذنم ينيدلاو يفسلفلا يناسنإلا خيراتلا ةدحو زاربإل يعس وه - امهنم صلخملا ةللعملا يه اهنوكل ,يتسدلفلا دهعلا ىلع ةمّدقتم اهلعل ةدحو يهو ؛نآلا ىلإ يتسدلهلا "”رودب وه هدوجول 517/4 - 191 ىلع كلذك دمتعت )ةصاخ ةيلحيملا( يقارشإلا ليملا تاد ةيبامرجلا ةثدحلا ةيبوطالفألا نأ ٍنيعي ام وهو )؟ نم .ةيسنرفلا ةمجرتلا 11 دق تناك - نانويلا ءايقينيف ءرصم لباب - ةعبرألا اهباطقأب قرشملا يف ةيناسنإلا ةراضحلا نإ يأ ةدايس وأ امل ةدايع ةعيبطلا عم لماعتلا( هتاقيبطتو رظنلا نع ةحتاملا ةيناسبإلا تالداعملا عيمج تددح نم كلذ التام لكو .)ريوثعلاو ةلصافملا( ًابلس وأ

4.344 دودحلا براقتب بهاذملا ةأشن قطنمل دّدحْملا لوددلا انثحي جئاتن مهأ نم لعلو بمهاذم ةأشنو ئيدلا ركفلا بهاذم ةأشن لاصفنالا ىلإ اهدعابتبو ءلاصتالا ىلإ تايفرطظلا ىلع ةيلاعتم ةيقوف ةكرح قطنملا اذه نكي ملو .ةيبرعلا يفسلفلا ركفلا اهنأكل ىتح نالازي امو اناك نايناسنإلا لمعلاو رظنلاف .ةيوُلخلا ةمسقلاب دلاوتلا ٌنوناق عجرملا امأف .ةداملا عجرملا يناتلاو ةروصلا عجزلا دع ايهدحأ ينحر نئصاخ ءاذه انلاثم يف ءئئعأ )اهمولعو ةفسلفلا( ةيفسلفلا ةنودملاو ؛لمعلاو رظنلا عوضوم وهف ةداملا عجرملا امأو .لمعلاو رظنلا امهيلإ دئتسي نيتللا .هرييغتو ةروصلا عجرملا ليوأتل عجرملا نيب يه ريغتتو رخآلا ىلإ ماكتحالاب امهنم دحاو لك ريغت ةحوارم ,ةداملا عجرملاو ةروصلا رمتسملا نيوكتلا ةيلمع يه كلتو .نيعجرملا نيب ةيربيغتلا ةحوارملا ةيلمع يف هرودب عةمئاد ةطاسوك يقيبطتلا ىوتسملاو يزمرلا ىوتسملا يف يلمعلاو يرظنلا ثازنلل يناشلل ًاريسفتو تايلاعفلا لمعل ماعلا قطنملا اذه نع يبرعلا ركفلا خيرات ذشي ملو يناسنإلا خيراشلا يف هرودل دّدحْما هّرْيت نكل .ةيرشبلا تاعمتجما يف ةيلمعلاو ةيرظنلا ىلإ ةروصلا عجرملا يف جاودزالا غولب نم ٌةصاخ ىتأ ؛ةطيسولا هيظحل َلاوَّط هيلع ادّيس ىعسمو ))ةثدحملا ةيفينحلا( ةعيرشلا ةدابعب ةعيبطلا ىلع ةدايسلا ىعسم نيب راجفنالا نيتدايسلا يف دقعلا طارفناو ناك يذلاو » طيحلا ف ةيداصتقالاو ةلعافلا تاذلا دنع ةيويحلا ةيعيبطلا ىوقلا لحمضت نأ ىلإ يناثلا صقانتو خيراتلا ىلع اهدرطي مو ,ةلودللو درفلل ةراضحلا لت ىلع نودلخ ندا ٌرصتقا اعطو .يعيبطلا .ةيويحلا ىوقلل لتاقلا يراضحلا ياقثلا ناطلس

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت كلج يل ىلإ ًالعاف لزي مل ءاحيرص ًاديدحت يناسنإلا خيراتلل ةماعلا ىنبلا ٌديدحت هجئاتن نم :يناسنإلا يخيراتلا دوجولا يق نآلا يدؤي امام ٌةدام :هرودب وه ةبسانم ةداملا عجرملا عم هب ٌلماعتلا حبصأف هذهو .اهليقعتو ةيلقنلا مولعلا نيوكت:ةبرجتب هينعن ام وهو ؛هرودب وه هريوصتل ,يلمعلاو يرظنلا ينيدلا ركفلا تايصاخل ةددحما ةروصلا عجرملا عمو .اهمولعو ةفسلفلا ينعأ مث نمو ؛ةروصك ًالصاح دعب ناك ةيفسلف ةنودم وه ا, :ةروصلا عجرملاو )؟ هضرفل ٌدبسانم ةداملا عجرملا عم هب ٌلماعتلا حبصأف ءريوصتلا نع ًَيِيَع ربتعا دق وهف ةددحملا ثحبلا نع اهب ءانغتسالاو ركفلا تايصاخل ةددحملا ؛ةيناثلا عجرملا عمو ؛)لمعلاو رظنلا( لماعتلا عمو ةبرجتلا هذه انيس دقو .ىلوألا .اهليقنتو ةيلقعلا مولعلا باعيتسا ةبرجتب ىلإ ةرطضم ةبرجتلا نم لولحلا ةراعتسا ىلإ قالزنالا ةريسي كلذك تناك اهنكل .عادبإلا ىلإ ةرطضم ؛يروصلا اهعجرم راوصنا مكحب ىلع ةدعاسملاو عادبإلا ىلإ لوألا يعسلا دأو ىلإ قالزنالا ةريسيو عابتالا اهدانتسا مغر .يفسلف عجرم ىلإ اهدانتسا مغر ,ةيناثلا ةبرجتلا نم ًاًيركف اررحت رثكأ ينيد عجرم ىلإ يفسلفلا ركفلا ىلإ نيدنتسملا دجن ثيح ؛نآلا ىلإ يبرعلا ركفلا تاقرافم مهأ يه هذهو نم ةفسلفلا نوجرخُي نيلوألا نأل ,ينيدلا ركفلا ىلإ نيدنتسملا نم امقعو ًارجحت رثكأ لشم مهلثم نولوألا :هبيسدتب خيراتللا ىلإ نيدلا نوديعي نيناثلاو ءاهقالطإب خيراتلا .كَك دمحم لثم مهلثم نوناثلاو نيطولفأ

3 عادبإلا ىلع دعاسم ٌلضفأ ةيناتلا ةبرجتلا مامأ يدل دومصلا ناكف .ةافانملا هذه مكحي امبرو مغر ءالقعو القن يفسلفلا عاديإلل طبْحُم لضفأ اهل يعيشلا لوبقلا ناكو انلعجي نأ بجي ال كلذ نكل .ةاشامللا هذه مكحب ارو يعيشلا لوبقلاو ءاهيولعو ةفسلفلا لوحد لّطع يتسلا دومصلا نأ ركدن .لقنلا كّرحو ّلقعلا دّمح يناثلاو ؛لقعلا كّرحو لقنلا دّمح لوألا نأو ءامُهَعَجش ةينوطالفألا نم ةرّرحْما يه ةياغلا يف ةياغلا يف ؛ةعيشلا تناكو )نودلخ نباو ةيميت نبا( )هزواحت نم ةنكملاو مل ةينيدلا تاحالصإلا( اهزواجت نم ةنكمملاو ةثدحملا ةيفينحلا نم ةرّرحلا يه ةعيبطلا ىلع ةدايسلا تلعج ىلوألا نكل .نايدألا نيب قورفلل زواجتملا نيدلا :يوعصلا عورشملا قيقحت تالواحم عيمحو ةيئاهبلا ةكرحلا لثم ينسلا نّيمالسإلا نيب عارصلا ةدوع نأ عقاولاو .يحولا متع ضفر ىلإ امئاد دهسي هنأ بيرغلاو ٌلعلو اذه ذحتت مل تأدب امدنع يهو .قارعلاو ناريإ نيب ةرصاعملا ةيمالسإلا بورحلا ٌرركأ يه اهتيادب ْنَل دإ :نيتثا ىدحإب قبس مهل برعلا نأل ‏١ .ةلاسرلا عم ؛ملعلاو ةورثلا .كلذك اهحبريف ةعيش/ةنس :بهاذم برح ىلإ اهوحي قارعلا نأ وأ * برحلا هذهلف ًاعبطو .ةيورع دض مالسإ ٍنعأ :نآلا يه امك رومألا تلظ اذإ الإ حيرت نل ناريإف نذإو تراحو عدصلا تسأر يلا اهتقيقح نكل .ةيرعلا اهتافيظوت ٍنعأ :انينعت ال يلا ىرحألا اهداعبأ ةراضنلا ل ىلعألا عاربصلا ةدويع :هذه يه ةضهنلا الت امو طاطخنالا ىلع مدقت ام نيب رسكلا ةعبرأ ذنم يمالسإلا خيراتلا لالح ددحت يذلا نيعملا ىلإ دانتسالاب ةيناسنإلا ةايحلا طم لوح ةيمالسإلا اهرمأ ىهتا تاريإف نذإو .قارعلا ىلإ زاصحتاو ةوق عم مادص ف مهنم لعاجلا يملاعلا فرظلاو ؛ملعلاو .اًيحور ليئارسإو ايدام اكيرمأ نعأ در بعأ ءايخيرات املع نومعزي امل ةيفانم اهنأ مهنلتل ماهوألا نم رومألا هذه نوربتعي نيذلا مه ٌريثكو ييدلا عارصلا نأ نيبي ًاقباس هانتبثأ ام نكل .يخيراتلا لدجلا يف هرودو ءيسايسلا داصتقالا ىلإ خيراتلا ىلع ةرطيسلا ئعأ ءاهيف ةفالخلاو ضرألا ةثارو ىلع عارص وه ذإ دعبلا اذه عبطلاب ىمضتي يحررلا نأ كردي ال ضعللا لعجي يذلا وه ةقيقحلا هذه نايسنو :ممألا نيب عارصلا ين ةعيرشلاو ةعيبطلا !نيدلا راظنملا اذه الإ خيراتلاب ةطبترملا قئاقحلا نم امهيف سيل ةيسكراملاو ةيلحيملا

ةيبرعلا ةفسلفلا تايلجت هدا ىلع ةدايسلا تلعج ةيناثلاو ؛ةعيرشلا ةدابعب ةطورشم اهتاقيبطتو ةيرظنلا مولعلاب قزأملا وه كلذو ؛ةعيبطلا ةدابعب ةطورشم اهتاقيبطتو ةيلمعلا مولعلاب ةعيرشلا ةيميت نبا دنع ينسلا ٌلحلا يف ناهجولا عمتجاف ةعيبطلا ةدابع تهتناف لمعلا ريرحتل يناثلاو ءرظنلا ريرحتل امهلوأ .نودلخ نباو اما ٌةدام امُهّلعج هنوكل ءايلكش الإ اهُمدقت دعي ملو .يناذ هيلأت نود ةددحمو ةيمالسإلا ةضهنلا كرمم اهفصوب ةيبرعلا ةضهنلا ةكرح قطنم وه كلذو .لبقملا يناسنإلا خيراتلا قافآ # د يبرعلا ركفلا يف ةيفسلفلاو ةينيدلا ةيركفلا بهاذملا قطنم ‏١- :يمالسإلا ةينيدلا بهاذملا ةيفارغج ددحي يذلا لودجلا ةيمهألا يف لوألا لودلا ولتيو نيتللا نيفرظلا نيتبرجتلا لوعفعو ءانفصو يذلا قطنملا اذه مكحب :ًايقطنم ةنكمملا تالاحلا لك امهيف زربت يصيلختلا لصفلاو يعاجرإلا لصولا مكحب نوطالفأ عاحرإب امإ :نوكي يعاجرإلا لصولاف .يلاتلا وحنلا ىلع ءاهيدح نيب يصيلختلا لصفلاو .)ةيوفصلا( نوطالفأ ىلإ وط سرأ وأ ؛)ةيئاشملا( وطسرأ ىلإ نم نوطالفأ صيلختب وأ )ةيدشرلا( نوطالفأ نم وطسرأ صيلختب امإ :نوكي اذإ ةيساسألا يبرعلا يفسلفلا ركفلا سرادم يه كلتو .""')ةيقارشإلا( وطسرأ ميلستلا مكحب ؛ةييرعلا يلاشلا نم ةيطسرألل صيلخت لكش دا اشر ىلا ةلاح ف ؛صيلختلا نكل هيف أطعأ اميف الإ نوطالقأو وطسرأ نيب فالتحا ال ثيح - نوطالقأ اهنم صْلخُيس يلا ةلحرملا وكل ءاحوضو رثكأ ؛يدرورهسلا ةلاح ف ءوهو .امهدحأ .يرنيسلا ىعملاب ًايئاشم ناك هنوكل :ةيصخشلا ةيفسلفلا هتايح ف ةلحرم يه - هروصت بسح

ه.ال لييذت تاويحل يثدحلا صقلا ىلع رصتقي يذلا يحطسلا ضرعلا ىضوف نم انصلخت .ةدلاخلا راثآلا نع ثحبلا وأ مهلامعأو نيركفملا نيب يصيلختلا لصفلاو يعاجرإلا لصولا مكحب ءمسقنت ةئدحما ةيفينحلاو ‏١) ىسوم ىلإ ىسيع عاجرإب نوكي يعاحرإلا لصولاف :يلاتلا وحنلا ىلع ءاهُيَدح :نوكي يصيلختلا لصفلاو .)ةيمشهبلا( ىسيع ىلإ ىسوم وأ ؛)ةيرعشألا( نم ىسيع صيلختب وأ ؛ ةيمالسإلا ٍئيدلا ركفلا سرادم يه كلتو .)هفوصتو ينطابلا مالكلا( ىسوم .ةفوصتملاو نيملكتملا تاويحل يثدح صق وهف اهادع ام امأ .ةيساسألا نايدؤي ىلع ةيمشهبلا عم ةيئاشملا نوكتف :يلاعلاك نْيتَّيسكعلا ةالاوُمْلاو ةاداعُمْلا ىلإ .ةيمشهبلاو ةيئاشملا ىلع ةيرعشألا عم ةيوفصلا نوكتو ؛ةيرعشألاو ةيوفصلا نايدؤي ةيقارشإلا ىلع ةيرهاظلا عم ةيدشرلا نوكتف :نْييِدْرَطلا ةالاوُمْلاو ةاداعُملا ىلإ .ةيرهاظلاو ةيدشرلا ىلع ةينطابلا عم ةيقارشإلا نوكتو ؛ةينطابلاو لضفب دح ىلإ بهاذلا دعابتلاو ءلاصتالا دح ىلإ بهاذلا براقتلاب ةأشنلا لودج سرادملا نيب نْييِسْكَعلاو نْيِييِدرطلا ةالاوملاو ةاداعملا مكحبو تددحت يلا يلكلا لزانك.هانطبر اذإ ىلوألاو :لسقعلا مولع ليقنتو لقنلا مولع ليقعت ةبربجت ينعأ مولعلا سسأ عضت ةيناثلاو ؛ةسايسلاو خيراستلا ينعأ ؛ةيناسنإلا مولعلا سسأ عضت مولعلا نوناغرأ حبصأ اذإ بجع الف كلذل .ةضايرلاو قطنملا ينعأ » رظنلا يف ةياغلا مولعملا وه امي .ةيناثلا يف ةينوكلا ةعيبطلاو