تجليات الفلسفة العربية

‏١ ») » ؛هريغ ىلإ قيفوتلا رذعتي لعافلا ةيئانث نودب ذإ نم ةدحولا نع يلختلا ناكف .لدعلا عم ىفانتي ام دوجوو لداعلا هلإلا ةيرظن نيب نم لدعلا نع يلختلا ناكو ؛يرعشألا ريغ دنع يلدجلا ريغ لقعلا مساب لدعلا لجأ موهفم حالصإ نودب .لدعاللا عقاو يفن وأ ءلدعلا بجاو يفن نيب رايخلا نم صلختلا ,لقعلا لدعلا قوف يملإلا لعفلا رابتعاو ءلدعاللا عقاوب ميلستلا ةيرعشألا تراتخا كلذل يف ةيرظن شاقنلا لبقت ال يتلا تايطعملا هذه نم ةجتنتسم ؛يناسنإلا ىنعملاب ةيئاغلاو ريياعمل زواجتملا هلإلا اذهل ةمئالم مدع نم دوجولل امب ميلستلا وه كلذ نم لصاحلاو .ةيئاغلل ةصاخو ؛يناسنإلا لقعلا .امه هعاضخإ ضوع ,هلمعو هملع يف هل عوضخلا يناسنإلا لقعلا نم يضتقت ةيفافش يلقنلا ىطعملا ميدقتب نيلئاقلا نم ةفلؤم ةيناثلا سوقلا حيزاقت نوكت اذكهو يف لقعلا لعفل نّيرصاحلاو )يعيبطلا دوجولا( يلقعلا ىطعملاو )يعيرشلا صنلا( نع نْيلئاستملا نمو )ةيمزحلا( لمعلا نود رظنلا يف وأ )ةيلبنحلا( رظنلا نود لمعلا عررشي يلبق وه له .هيفنصب ىطعملا اذه يف لوقعملل سسؤملا قطنملا ةعيبط هيلع دئاسلا دوحولا هل عّرشي يدعب وه مأ )لازتعالا( هل عباتلا دوحولل جردسي املثم ؛ةيطسرألل يدشرلا ءايحإلا عورشم جرددي اهنمضو .)ةيرعشألا( .ةيقارشإلا ةيفوصلا سوقلا حيزاقت نمض ةينوطالفألا ءايحإل يدرورهسلا عورشم نيتيبرعلا ةيوفصلاو ةيئاشملا اهدقنب ؛ثّلحملا ينوطالفألا لصولا ٍلَحَو نم صلختلا تاجرد ءًاباجيإ امهلئادببو بلس نم نكميام ىصقأب 2©0. نم ملاعلا ةدام مدقب لرقلا لقألا ىلع وأ ؛ةيطسرألا ةفسلفلا دادمتسا ف دشر نبا عروتي مل كلذل 4 4

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا دوحولا ةعيبط ٍنيعأ ؛ةيطسرألا يلكلا ةلزنم ديدحت نم دشر نبا نّكَمت لهف لثم ءهارت مأ ؟ ةلزنملا ىلإ غولبلا نود يِقْب :ةينوطالفألا يلكلا ةلزنم وحن هيعس يف ءيدرورهسلا هيلإ لصوت يذلا لحلا لوح انباوحل زاوم ءكلش نودب وه باوجلا نإ ؟ةيطسرألا ةيلقعلا لشمال بحاص لوقل طيسب رييغتب ءلوقن نأ نكمي ثيحب ءيدرورهسلا ذإ مدقتم هللا ملع نأب ءاعدالا عم ؛يطسرألا ةوقلاب دوجولاب لوقلا نكك فيك فرعي نأ وه ءاندنع ءكشلا اذه هب لحني يذلاو .دوجولا عم ثدحما ملعلا يف لاحلا فالخ دوجوملا عم ميدقلا ملعلا يف لاحلا نأ ببسو ةلع وه ميدقلا ملعلاو ءانملعل ببسو ةلع وه دوجوملا دوجو نأ كلذو ميدقلا ملعلا يف ثدح ءدّحوي مل نأ دعب دوجوملا دحو اذإ ءناك ولف .دوجوملل ًالولعم ميدقلا ملعلا نوكي نأ مزلل ,ثّدحملا ملعلا يف كلذ ثدحي امك دئاز ملع ملعلا يف ثدحي امك ريغت كانه ثدحي الأ بحبو نذإف .هل ةلع ال دوحوملل »7". يلكلا ةلزنم ىلإ غولبلا نود لوحي يذلا قئاعلا ةعيبط ددحن نأ ّدب الف كلذل وطسرأ اهددح امك وأ ,ةينوطالفألا ةيلقعلا لشملا باتك وه قئاعلا اذه نّيع يذلاو .)دشر نبا ةلواحم( يذلا حلصلا ةفص لوهملا هبحاص هيلع قلطأ ام نيعأ ءًاقباس هيلإ انرشأ امك وطسرأ لامعأ لعجت يلا تافلوملا :ةيدشرلا ةيفسلفلا تافلوملا يبرض ةيفسلفلا تافلوملاب يبعنو ‏(١) حلاعتف يطسرألا بهذملا نم قلطتت يلا تافلؤملاو ءصيخالتلاو امهّيبرضب حورشلا يهو اهل ًاعوضوم رهوح ف لوق باك لم امل ًاعوضوم وطسرأ لامعأ دحأ نوكي نأ نود :ةيفسلفلا لئاسلا ضعب .ءامسلا كلف نيملكتملاو يلازغلا ىلع اهيف دري يلا :ةيدشرلا ةيمالكلا تافلؤملا يبرض ةيمالكلا تافلؤملاب يبعتو )؟( عا .ةلدألا جهانم يف اهددح لا ليوأتلا ريياعم بسحب نآرقلا ةسارد .)ةميمصلا نم( ‏١" ص لاقملا لصف ءدشر سا )؟(

21017 ةداهش كلذكو ؛ ةداهش ءاهرهاظ يف ءودبت ةداهش يهف ىلع ليلد اهنع هاضر نإ ذإ :ىرنس امك !ةيطسرأ ريغ اهنوك مدقتملا هملع نوكي يهإ لقع نع ّيِنَغ امي ءمدقتلا اذه الولو .هل لولعملا ناسنإلا ملع عم لباقملاب هل ةلع هدوحو ىلع صلاخ يفن مدقتلا اذه نكل يدب تاخر نبا يضرأت ال: لمان ةلهورم مث نمو .ينوطالفألا اهانععب اهيفن نع ًالضف ةيعقاولا ىلإ لوصولاو دشر نباو يدرورهسلا نود لاح يذلا قئاعلاف » وهامب وأ قرافم لاغم وه امب ,يلكلا رابتعاف .نيمصنملا ىلع ضورفملا حلصلا اذه مّدقي يذلا اهقالطإ نم ةيعقاولاب لزني ؛هب موقي يهلإ لفع ىلإ ًاجاتحم لسقعلل تالوقعمل رت نإ .لوقعملا ىلع لقعلل ةمّدقملا اهتيبسن ىلإ ؛لقعلا ىلع لوقعملا م نمو .لوقعملا ىلع نْيمّدقتم يهلإلا دوجولاو يحلإلا لقعلا لعجي ‏١ ادر هفنص يذلا هئاتك يف لوقي ديعحلا دشر نباو ل هلاق يذلا نمو :تفاهتلا تفاهت هامسف ؛ هيلإ راشلا باتكلا يف هلوق وه هيلع ال دشر ىبال ةداهشلا هذه يف ّرسلا ٌلعلو تفاهت يف اهيلع درلاو تفاهتلا نم ةثلاثلا ةلأسملا يف ءافشلا تايهلإ ىلع يلازعلا تاضارتعا نع ًاباوح ةكرخلا ةكرحلا هذهب رمآلا نأ رئاسب كالفألا رئاس رمأت نأ ئدابملا رئاس رمأ هنأو عيمج تماق ةييدملا يف لوألا كلملا رمأب نأ امك ؛صرألاو تاومسلا تماق رمألا اذهب نأو تاكرحلا كلذكو آلآ اهيلع راجل دجوم الو ةلع ريع نم ةعدق ئعأ اهتاد يف ةدوجوم تناك ول هنأ كلش ال هنإف كلد زجي مل اذإو .لوألا رمآلا عم نيرمآلا لاح كلذكو هعيطت ًالأر ريخستلاب اهل دحاو رمآل رأت نبع يف هل كلم اهنأ نم رثكأ كلد سيلو .ةعاطلاو عمسلا اطل تضتقا هئيبو اهي ةيسب كانهف اهيلع وسلا قاف .اهدوحو سفن يف لب هديبع عم ديسلا لاحك اهضارعأ نم ضرع ق ال اهدوحو لك نإ 1918-1917

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا اهب ,هسفن يحلإلا لقعلا نأل .اهدعبو هسفن لبق نوكي كلذك لوقعم وه وه نودو ةيوقلا ثتايلكلاو نإو ىتح ةداملا ادع ءيش لك نع نإف ةلعلا هذحلو .ةياغ وه امء.هلإلا ىلإ ؛لعفلاب اهدوجو برض ف ةلواحم نأش اهنأش كلذب يعن انسلو .ةياغلا غلبت مل ؛لافملا دوحولا ىلإ لوصولل يدرورهسلا ف مدعلا اذه هديفي ام لب لعجي يذلا نلظلا اذه مكحب ىتح .ةثدحملا ةينوطالفألا يدحل نّيئَدوع نْيتلواحما نبا ىلإ هجوملا دقنلا مغر ,دشر نبا لح نأب مرجن انلعجت اهينعن يتلا ةدافإلا هلهو لازتعالا يف ةيإ لاحك ةيملاعلاب مئاق وه امب مغر ؛يدرورهسلا لح نابو ؛ًابلاس ًالاشم اهنوكب اهانددح ةلزنم يهو ؛'"”يمشهبلا يملإلا عادبإلا لعف لعجت يتلا ةلباقملا ةلزنملا زواجتي مل دوجولا نوك يف ,جتحا نمو مدعلا ىلع يهف رمأ ةلعلا نم اهيلإ مضني م نإ ةيهاملا نأب - نايعألا يف ًادئاز ةيهاملا هاه سفن :لوقي مصخلاو .ًادوحو اهيلإ مضي طر مث ةيهام ضرفي هنإف ءأطخأ ةلزنملا اهنإ :ًابلاس ةوقلاب ًادوجو اهنوكب اهانددح ةلزنم يهو .ةيرعشألا ص ةداملا فالخب ةيمسجللا نعو دوحولا نع ًايرع مودعملا ءيشلا ل ا ةفسالفلا دنع ىلوألا 5

غا/ه امهدنع يلمعلاو يرظنلا لاجملا تايصاخخو نيتليدجلا نيب يسكعلا رظانتلا قطنم :عبارلا لصفلا يف ةيقطنملا تالوقعملا ىلإ سايقلاب نيعلا يف ةيرهوجلا تالوقعملا ةلماعم نإ ىلإ ةيناثلا ةجاح ىلع ًاسايق رخأتلاو مدقتلاب يناسنإلاو يحلإلا نيملعلا نيب زييمتلا عم ؛يناسنإلا لقعلاب مايقلا » ةينوطالفألا ةقلطملا ةيعقاولا نإف مث نمو .يحلالا لقعلا ىلإ ةفاضإلاب اهتكدعو يلا ةثدحملا ةيفينحلا ريثأت لضفب ءاعنتمم ًارمأ تحبصأ دق ةينيطولفألاو ةيطسرألاو ًالوأ ًاًيوهام هانروصت ءاوس .يملاعلا دوجولا يف نيرمألا نيب انعمج وأ ءايناث اًيعيبطو مغرو ةيلزألا ةيملاعلاب قلعتملا يلزألا اهعباط مغر وه لوألا .نيلباقتم نيهاجتا يف كلذو ءام ةروريص تاذ تحبصأ لب نم ًةبهاذ اهيف ةكرحلا نوكت ةروربص يهو امب ؛يهمإلا كاردإلا وأ لقعتلل يريسفت جذومنك قارشإلا لضفب ةروريص يهو ,مالكلاو ةيدشرلا سمخم زيمي يذلا هاجتالا وه يناثلاو ؛يداجيإ لعف وه كاردإلاو لقعتلا وأ لعفتلا لضفب ؛هلإلا تاذ ىلإ ملاعلا نم ةبهاذ اهيف ةكرحلا نوكت .لعفلا ىلإ ةوقلا نم لقان لعف وه امب ؛لقألا ىلع وأ يداجيإ لعف وه امب ,يملإلا هلإلا تاذ نم ةرئاصلا ةيلاثملا ةيرهدلا مسا ىلوألا ةكرحلا ىلع قلطن نأ نكميو لعجي لصاح عجر املو نوكي ال يلا ةضحلا ةيرونلا وهو »”"©. نم ةرئاصلا ةيداملا ةيرهدلا مسا ةيناثلا ةكرحلا ىلع قلطن نأ نكع امك ًايدشر ًاليوأت ةقالخلا ةكرملا هذه ليوأت عم (١) ‎ص

ناتيلصفلا ناتثدحما ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا اسس سس تاذلا ىلإ عفتري ًايتاذ ًاتٌوُذَ ملاعلا نوكي ثيحب يف لاحلا نأ كلذو يف لاحلاك ءاهظفحو تادوحوملا نم انهه ام قيلخت يف ةيوامسلا مارحألا نواعت نأب ةمداحو ةعبات مهلاعفأ نولعجي مهنأ عأ ؛لوألا سيئرلا هلعفي ام. مهلاعفأ يف اودتقي »7"© . كلذ ناك امب ملاعلا يف ةيحلإلا تاذلا عضومت ةكرح ىلوألا ةكرحلا نوكت كلذبو امب جذومدلا وه كاردإلا وأ ملعلا نوكيف .هتاذل ملاعلا نم ًاكاردإ تودعلا كلذ ناك ملاعلا نم هلوصح وأ .هلإلا ىلإ ديدحت ىلإ ةيعاسلا تالواحملا فْيَطِل ًالْثَمُم لوألا سّمحملا نوكي اذكهو . ةروصلا نم لزان وه امم ءدوجولا ةكرح وأ ءيملإلا يلجتلا وأ ديدحت ىلإ ةيعاسلا تالواحملا فْيطِل الِثمُم يناثلا سّمحملا نوكيو .ةداملا ىلإ ىلإ ةداملا نم دعاص وه امب ؛دوجولا ةكرح وأ دق )وطسرأو نوطالفأ( ةثدحنلا ةينوطالفألا اًدح ٌنوكي ىنعملا اذهبو .ةروصلا اههاجتاو ةيلعافلا ليلعت نم امهئالخإ عم )وطسرأ( ةيكاحملا عئابطلا وأ )نوطالفأ( عناصلا هلإلا ةيلعافف .امهريغ امهلعنل نع يغو مات لوألا نأل ةوقلاو ينوطالفألا عناصلا هلإلا ناك كلذل ءاهنع ةزجاعو مدع ةيناثلاو نيع ةياغلاو ةيادبلا اريتعا امهنإف ءناسّمحملا امأ .ةعيبطلا يلوهجم ةيطسرألا ةيكاحما ءاهتاذل اهكاردإب دج وث يلا ةيلجتملا ثاذلا لُمْلا ُمَلاَع راصف .ةيداجيإلا ةيلعافلا ىوقلا ملاعو .ليثملاو لاثملا نيب ًاطيسو نوكي عناص هلإ ىلإ ةجاحلا نع اهانغأ ام ‏٠

41/1 نوكت ىلا ةيلكلا سفنلا نع ةينغ يهو ءاهلّعفتب ُدحوت يلا ةقوشنملا ٌمئابطلا راص .درجلا ملاعلاو يداملا ملاعلا نيب ًاطيسو اهانفصو ءادبأو ًالزأ ةيلق ةيِرْهد اهانربتعا ملاعلا ىلإ بهذت يتلاف .ةياغلاب نيتلاح ا نيب انّرّيمو ةّيرهِد اهنوكب .يملاعلا عوضوملا ٍتوّدت ةّيِرْهِد اهانربتعا هلإلا ىلإ بهذت يتلاو ؛ةيهلإلا تاذلا ٍعّضْوَمَت نم ةلثمألا لضفأ ةيناثلاو دعب امو ةعيبطلا نيب خزرب وه امي ىلإ ةبسنلاب نأشلا ناك املثم نّيسّمحملا الكل ةيريسفتلا جذامتلا ٌردصم تايفينحلا عبنمو رخآلاب امهيدحأ اهُيَّدح ةقالع يف ةثدحملا تاينوطالفألا عبنم .رخآلاب امهدحأ اهُيَدح ةقالع يف اهيلإ ٌرطْضا يلا تايلمعلا مهفن نأ الإ :ةيمستلا هذه ةحص تابثإل ةيلعافلا ةينادحو ناذللا امه دوجولا يف ةيئانثلا يفنو ةدحولا تابثإف .أدبملا ةيئانث يفنو ؛ةدجوملا ةيقارشإلا ةليدجلا ىلإ ةبسدلاب ءائيأر دقانكو .نيتسمخملا نيتليدجلا نيب رظانعلا نانيبي كاردإلا ىلإ ددعتلا ةبسنب ةينادحولا ىلإ اتغلب ةيناسملتلاو ةيئيعبسلا نأ ,ةيفوصلا .ةفصلا سفنب هيلإ ةدحولا ةبسنب وأ ؛قحلا دحاولا ىلإ سايقلاب ءامهو ربتعملا يناسنإلا ةدحولا وأ لئاسلا ددعتلا يفنب ةلئاسلا وأ ةعباثلا ةدحولا ىلع ءاقبإلا ةياغلا نوكتف لوألا :يرعشألاو يمشهبلا نْيُبلازتعالا نّيفقوملا يتياغ نافقوملا ناذه قباطيو .ةتبانلا ."”يناثلل يناثلاو لوألل » ال ندإ وهو ةيتوسساتلا ةيتاذلا ىلإ ةهاضإلاب ةيماعلا لاحك ؛ةيلاعتمل ةيربرلا ةينانلا ىلإ ةفاضإلاب سيل مهو ٌرمأ ؛ةيتوسانلا ةلاحلا ىلإ ةبسسلاب نأشلا وه املثم رهه ؛ةيبوبرلا ةلاحلا يف امودعم ءيشلا ناك املو .ةيلاعتما ةيئيش ينعأ ؛ةيفلل تاوذلا ىتح انيفن اذإف :كلذك حضاو رمألا ؟ةيرعشألاو ةيناسملتلا نيب انقباط ْمِلو .يتاد دوحجو هل عم يناسملتلا دنع ىقيي ام نبع وهو ةبجوملا هلاعفأو هتافصب هلإلا ىقبي يرعشألا دنعف ؟ىقيبس يذلا ام ةيفنلل مودعلا .يمالك يباتلاو ٍفوص لوألا ريبعتلا نكلو .ةيمهحلا اهب لوقت يلا دوجولا ةدحو عيمدملا ٌردصم ةيميت ىا ربتعُي نأ بجع الو

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا نيب يلدجلا عمجلاب ةينادحولا ىلإ اتغلب دق ةيونوقلاو ةيبرع نبالا نأ انيأر امك لوقعملا عابتتساب وأ ؛)يبرع نبا( لوقعملل سوسحملا عابتتساب امإ ريثكلاو دحاولا ."”يناثلل يناثلاو نم سماخلا ءامهيلصأ لوح نيتليدحللا يعبرم نيب تاقالعلا ددحتت كلذبو :ةيلاتلا ةروصلاب ءامهيلك ءايشأ يه امب تاوذلا ىلإ هعبسن يف ءبجاو صلاخ دوجو وهام هلإلاف وهامي ام ملعلا لعفو يملإلا داجيإلا ّلعف ءاهلعف نيع ؛تاذلا ريغ وه يذلا ءدوجولا لعجي .كاردإ امهالكو .يناسنإلا ىلإ هتبسن ِق رظانم مزح نبا ىلإ بسنت يلا ةبيجعلا ةلاسرلا ىلإ ةراشإلا نم انه دب ال ؟مزح نباو يبرع نبا نيب انقباط ّمِل ‏(١) ص فوصتلاب ىلْبُح ةفسلف نم هتيرهاظ هنمضتت ام ؛مزح نبا قلطم نم ءانمهفت يه ذإ ءاهدعب امو ىلإ ‏ه١ تارقفلا كالذ ولتيو بلغ نإو هريسفت ةيرهاظ لإف يبرع نبا قلطنم نمو .ةيليعامسإلا رمألا ةيرظن يف قلطملا هيزنتلا ىلإ برقي ام اهيلع لؤي هربتعاو زمر لك عرشلا نع ىفن ثيح ةقباسلا شماوحلا يف تارملا ديدع اهيلإ انرشأ نآرقلل نبا قلطنم نم ةلأسملا هحجو ىلإ ةراشإلاب يفتكن ؟لبنح نباو يونوقلا نيب انقباط مِلَو .هرهاظ ىلع نباف .هسم غورفم سوسحملا دوجولا ىلع يلقعلا يلكلا مدقتن لئاق وه ام هتلاسر يف لاق ءيملإلا ملعلاو نآرقلا نيب زم ال ةمئألا ؛ نأ حضتا هنع ٌربححُي ام ثودحو نآرقلا مدق انعمج ادإف ‏١١١. ص دنع لوشمملاب لاثملا ةقالعل ٌريظن .تاقيلعت س ولتي اميف قورفلا ىرنسو .يونوقلا

غ مهو نم يه ام ةدحولا ىلإ هتبسن يف بجاولا دوجولا وه ام قحلا دحاولا ةرثكل ءاهتدهاشم نيع تاذلا ربغ وه يذلا دوجولا لعخجي ام .)ةيناسملتلا( ناسنإلا .كاردإ امهالكو سحلا امهكردي امك يعيرشلا ىطعملاو يعيبطلا ىطعملا وه يقيقحلا دوجوملاو )”( نطابف .)يبرع نبا( يهملإلا يلجتلا نومضم هنيع كلذو )مزح نبا( لقعلاو ًادوجو ًادوجوم دوجوم وه ام لك لعجي امث .يهلإلا دوجولا نيعتي هيفو ءايقيقح هتاذل يناثلا مدق عم يعيرشلا ىطعملاو يعيبطلا ىطعملا وه يقيقحلا دوجوملاو ‏١( ىلإ يعيرشلا ىطعملا ةبسن نوكت ثيحب 7©. 7". نبا - مزح نبا - نسحلا وبأ - مشاه وبأ( قباسلا عوبارلا لئاوأ نمضو )ه ؛يبرع نبا ؛يناسملتلا ءنيعيس نبا( هنم يناوثلا نمضو .دشر نبا جردني )لبنح ىلع نْيتسّمخملا نيتليدجلا نيب رظادتلا نيبتي كلذبو :يدرورهسلا جردني )يونوقلا :يلاتلا لاونملا قلعي يلا ةمركلا ةيآلا هذه نآرقلا مدق تابثإل لبنح نيا اهيلإ دنتسي يلا ججحلا نم نأ ًالعف دحي لاق مث قلخلاب ربخأف » مدقلاو رخأتلاو مدقتلا ثيح نم قلخلاو رمألا نيب ةقالعلا نأ احضاو تاب ءايعرش وأ ناك ايعيبط سكعلاب لب .لثملاب لوقي لبنح نبا نأ كلذ نعي الو .لوثمملاو لاثملا نيب ةقالعلا سنح نم ثردحلاو :يقلخلاو يرمألا نيدوحولا نيب ةقالعلا وه انينعي يذلا امو .هدوحوب الو يلكلاب ملسي ال وهف .ملاعلا وه يناثلاو فقوملاب لبنح نبا دنع ٍفرعملا فقوملا انسق نحنف .ضقانتلا هبشي ام ىلإ ةراشإلا نم انه دب ال )؟( مدقت - ينرطالفألا فقوملاب هدنع يدوجولا فقوملا انسقو - لقعلا ىلع ىطعملا مدقت - يطسرألا ؛طقف تاقالعلا نيب لب نيب عمج دق نركي لبنح نباف دودحلا صوصخم ىتحو .ريغ ال يقئالعلا لكاشتلا وه انينعي ام نأل هملعو هكاردإ ىلع يقلخلا ىطعملل يجولومتسبإلا مدقتلاو ايفإ قلحلا ىلع رمألل يحولوطنألا مدقتلا يطعملا نم دمتسمو يدعي اهيف ام لك .)قلخلا( يعبطلا وأ )رمألا( يعرشلا

تاتيلصفلا ناتثدحما ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاقلا بابلا اهجئاتنو ةيادبلا ةيعضو اهجئاتنو ةياغلا ةيعضو ائيس نبا يلازغلا ناخنلا :اهاذح ةئدحملا ةيقينحلا ليججالاو ةاروتل :اهادحو ةتدحللا ةينوطالفألا ةينوطالفألاو ةيطسرألا وطسرأ وحن >ج نوطالفأ وحن عوضوملا ٍتْوَذَت ةيرهد ىسومو هج ىسيعو هلإلا يف يملاعلا ةداملا ةوق يلكلا * امهتانوكمو هلإلا ملع يلكلا * لعفنملا لقعلا ةوق يلكلا * ”نانسالا غمَو يلكلا * بسانتلا نأ هانعم لب ؛ءيش لك يف ناتلثامتم نيتليدجلا نأ كلذ ىنعم سيلو » نانمضتت نيتللا نيتليدجلا اتلك يف صاح رصنعك ةيفسلفلا ةغايصلا امه ام قسنلا ًايفسلف تغاص دق ةيدشرلا نإ يأ ءامهنم لك ىلإ ةّدِعُم ةعبرأ رصانع ةثدحملا ةينوطالفألا يَّدحو ةئدحملا ةيفينحلا يَّدح نيب ةحوارملا تالواحملل مئالملا تالواحملل مئالملا قسنلا ًايفسلف تغاص دق ةيقارشإلاو .ةيمالكلا اهتغايص يف .ةيفوصلا امهتغايص يف ةثدحملا ةينوطالفألا يّدحو ةيفينحلا يَّدح نيب ةحوارتملا ليملا تاذ ةيعيبطلا سرادملا ىلإ وطسرأ ةبسن يه مالكلا ىلإ دشر نبا ةبسن نأكل سرادملا ىلإ نوطالفأ ةبسن يه فوصتلا ىلإ .يدرورهسلا ةبسنو ؛طارقس لبق ؛يداملا ةرصاعتم تراص ًاعيمح يه ذإ ؛يلكلا لزانمل ةددحما ةينبلا هذه ف رود ىندأ ينامزلا بيترتلل سيلف اعبطو * .ةرحهلل عباسلا ؛داليملل رشع ثلاثلا نرقلا يب ةصاحو ةساردلا هده يف انفصو يلا ةيعضولا يف

‏١ وطسرأو نوطالفأ ةلاح يفق .هاجتالا سكع عم طارقس لبق دضر نباو يدرورهسلا ةلاح فو ءطارقس ىلع ةمدقتملا سرادملا ةياغ امهتفسلف تناك نأ كلذ ىنعمو .طارقس ىلع ةمدقتملل ةلئامملا سرادملا هذه ةيادب امهتفسلف تراص دقف ,يبرعلا يفسلفلا راسملا يف امأ .ةيعقاولا ىلإ ًاباهذ ناك ينانويلا يفسلفلا راسملا ىلإ ةيعقاولا نم ينانلاو .ةيعقاولا ىلإ ةيعقاواللا نم لوألا .ةيعقاولا نم ًاباهذ راص .ةيعقاواللا ةينوطالفألا( ةثدحملا ةينوطالفألا يَّدح نع اتدعتيا نيتليدحلا نأ مغرو بسانتلا نإف يدح نيب دوجوملا بسانتلا نِيع راونألا ملاع نيب يزاوتلاف .ةيطسرألاو ةينوطالفألا نيب نيعأ ةفوصتملا دنع لوألل يناثلا ةيعبت نع ةحتانلا دوجولا ةدحو نمض ملاعو ةيمرجلا رهاوجلا ملاع نيب يزاوتلا لباقتلاب هبساني ؛"”يدرورهسلاو ةملكتملا دنع ينانلل لوألا ةيعبت نع ةحتاتلا دوجولا ةدحو عم عيمجب لوألا سّمخملا اهبسني تاذلاب مايقلا وأ ةيرهوجلا نإ ثيحب .مارجألا وأ قساوغلا يف اهل ًالِظ اهادع ام لك ربتعيو ةيحورلا نايعألا ىلإ هرصانع ىلإ تاذلاب ٌمايقلا وأ ةيرهوجلا ,هرصانع عيمجب يناثلا سمخملا بسني سكعلا ىلعو .ةيناسنإلا ةفرعملا يف اهل ًالظ اهادع ام لك ربتعيو ةيداملا نايعألا نأب ةيدشرلاو مالكلا مّلس اذإف .نُيتليدحلا يف ةلباقتم لئاسملا نوكتسف كلذل نإف لكشم :ةيقطنملا ةقّرافملاو ةفياحملا ةروصلا دوجو ريسفتب ًاقلعتم حبصي لكشملا مايقلا نأب قارشإلاو فوصتلا ملس اذإو .يروصلا دوجولاو ةيلقعلا ةفرعملا ةرفك ةدعاق تسيل يهو ». موقملا نيع يه ةيدوبع نيرومأملل ةقلطملا ةيدوبعلاو ريخستلا ةيرظنو تفاهتلا تفاهت ءدشر نبا )؟ ةيدوبعلا ةقالعب قلعتملاو .تقاهتلا تفاهت نم .ةيجراحت ةفاضإ درب تسيلو ةقولحملا تادوحوملا رهوج يه ثيح نم

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا لكشملا نإف ؛قرافملا يروصلا دوجولاو ةلوقعملا نايعألا ىلإ نادوعي ةيرهوجلاو ةيسحلا ةفرعملا لكشم :ةيدوجولا ةئياحملاو ةداملا دوحو ريسفتب قلك معبصي .يداملا دوجولاو ال ًايقطنم ا قرافملا يلكلا رابتعا وه ىلوألا ةليدجلا هتراتححا يذلا لحلاو » ةفاضإلاب اًيلك وه امي ءيصخش هنكلو ؛هموهفم نوكي نأل ًالباق ؛هرودب وه يلكلا رابتعا وه ةيئاثلا ةليدجلا هتراتخا يذلا لحلاو ,"(رعغآ ىلك صاخشأ ٌدحأ نأ كلذ ىنعمو .ريغ ال ةيفطنملا ةئياحما يه ةئياحلا نإ يأ وهف هتاذ يف امإ .ًاًيسح ًاكاردإ كردم وه امم. لإ ةثياحما ىلإ جاتحي ال يلكلا كاردإلا هتلع كّردملا يلكلاو هتاذ ف يلكلا نيب ةقباطملا مدع نإ يأ .سجحلاب طبترملا يناسنإلا ًالصأ امهدحأ رابتعاب ةدحولا ىلإ دوعت ءسح/لقع وه امي يناسنإلا كاردإلا وأ يناسنإلا مهولا ىلإ عباتلا عرفلا ةبسنو اعرف يناثلاو ةبسدلاب كلذكو ,سكعلا وأ لقعلا عوبتملاو سحلا عباتلا نوكي دقو .قحلا دحاولا ريغ ةدحو نأو ةصاخ ؛نيتليدجلا اتلك يف كلذو ,سحلاو لقعلا ىلإ بسانملا دوجولا ىلإ در وأ ءيهلإلا كاردإلا ىلإ يناسنإلا كاردإلا ٌدر طرشب كاردإ نوكيو ءًادجوم ًاَيلت هلإلا كاردإ نوكيف .يناسنإلا كاردإلا ىلإ يهنإلا كاردإلا .ادجاو ايقرت ناسنإلا تاك نإو ؛)يهذلا يلكلا( ةروصلا هذهو ةدحاو يهو ةيصحخش اهيف تعبطلا يلا ةيئزحلا سفنلا ىلإ سايقلاب يهف روصلا هذه نوكت نأ نذإ روجييف ؛ددعلاب ةريثك ةيصحشلا سشنألا نألو .لقعلا يف يلا روصلا نم اهيلإ سايقلاب وه رمخآ يلك لوقعم اهل نوكيو ؛ةيصحتش اهب يه يلا ةهجلا سم ددعلاب ةريثك ةيلكلا نأب حرام ىلإ سايقلاب ةيلك يه يتلا ةروصلا هذه نع سفللا ين زيمتيو ؛جراخ ىلإ سايقلاب اهلثم ».

4/1 ىلع امهدوجو مدقت ناضزتفي اذإ الإ امهرهوج ناسنإلاو هلإلا نوكيف .ملعلا ٍنيعأ ءيظفللا هانعم يف دوجولا انذخأ اهتاذ عبتي املو اهتاذل رروضح يه اك, تاذلل كاردإ ىنعم. نادجو وأ دوجو امهنأ انهيلع اننا ةيناسنإلا تاذلا صوصخب يدرورهسلا لوقي امك وه هتاذل ًاكردم ًائيش الإ تنأ هب تنأ ام دجت الف ,تصحفت اذإف رمأ الو ةفصب تسيل نذإ ةيكردملاف .هتيئانأو هّتاذ كردأ نم لك ككراش هيفو ؛كتيئانأ ناك اذإ دشيح .ًالرهجم هخآلا عجل ىقبيف :كتيئانأل ًاءزج تسيلو ؛ناك امفيك ,دئاز دزي مل اهروعش يتلا كتتاذ نم نوكي الو ,ًالوهجم نوكيف ؛ةيرعاشلاو ةيكردملا ءارو ٌرهاظلا وهف .رعاشلا ىلع ةدئازب تسيل ةيئيشلا نأ قيرطلا اذه نم نّيبتف .اهيلع وهف .ريغ ال رهاظلا سفن وه لب دادعتساو ؛كتاذل ٌعبات ىرخأ ءايشأل كاتيكردمو .اضحم ًارون نوكيف هسفنل رون ىلع اهسفن مُدقتيف اهّسْفَت كردت َةّيْنِإ كتاذ تضرف نإو .كتادل يضرع ةيكردملا »”). نيع يه ةيرهوجلاف هلإلا :رهاقلا رونلا وه اهب هلإلا ٌرهوج يه لاو الإ اهل ةرياغملا تادوجوملا تسيل ,ةيلاعتم ةيبوبر تاذ نذإ هنإ .هنم اهلك لب ؛دوجولا الو ةيهاملا ال اهتاذ نم ال سيل يهو ؛كاردإلا اذه تالوقعم ءدحو اذإ سمخألا نكمملا نأ ةيقارشإلا دعاوقلا نمو .اهدوجو ىلع انهرب ناسنإلا يب ةرّيدملا ةدرجلا راونألاو .... دحُو دق فرشألا نكمملا نوكي نأ مزليف بحيف فرشأ رهف تاملظلا قئالع نع دعبأو ريدملا نم فرشأ - ةيلكلاب درحلا نيعأ - رهاقلا رونلاو ». ةيتاذلا ةأشن ىلع ًاليلد صنلا اذه نم حصوأ سيلو امانعم اكردأ دق امهفصروب يلازقلاو انيس نبا دنع ةيبرعلا ةفسلفلا يف يناسنإلاو يحلإلا اهيينعمب, ةيلاعتملا ةينوطالفألا يدح نيب لباقتلا زواجنل نيسسوملا نيذه ليسو لَو دمح( ييدلاو )نيطولفأ( يفسلفلا اذهو .ةعبرألا دودحلا تاذ ةلداقملا هذه يف نينيعتملا نيدلاو ةفسلفلا نيبو ةثدحلا ةيفيتحلا يّدحو ةثدحملا .نيتينامرجلا :امهيتريخأ رس وهو ةثدحملا تايفينحلاو ةثدحملا تايئوطالفألا عيمج نيب طبارلا وه

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ةيصوخلا ىف نق يدرؤرهسلا نإ ةإاح ايات ادم لل اهيف انشا نحو اهو ءيشلا هجو ةفص يلازغلا هيلع قلطأ ام هنيع وهو .هنم دوجولا ٍنعأ ؛هبر ىلإ ههحو عم لباقملاب هيف مدعلا نيعأ ءهسفن ىلإ ةيعقاولا تالوقعملا عاضخإ لوهجنا ةينوطالفألا ةيلقعلا لثملا بحاص دقن دقو نع داعتبالا يف رسلا هربتعاو - ةيهلإ وأ تناك ةيناسنإ - ةيفرعملا تاكلملا ىلإ ةيرظن نع داعتبالا يف رسلا هربتعن نأ كلذك نكميو .ةينوطالفألا لثملا ةيرظن ىلإ قالطإب دوجولاو تايهاملا ناعجري ال وطسرأو نوطالفأف .ةيطسرألا ىوقلا هلإلا ةيهام نأل هملع نوكيف .)يعقاولا راظنملا نم( ميلس لقع هلبقي ال ام وهو دوجولا ىلع دوجولاب ًامدقتم دنعو هلإلا دنع كلذو ؛مولعملل اعبات ملعلا ناربتعي وطسرأو نوطالفأ ناك كلذل كلذ يف امب ,ملع يأ ينئتست ال ةيعقاو اهنأل ؛ةقلطملا ةيعقاولا ىدعم وه كلذو .ناسنإلا مات هريغ نألف )لثملا( هريغ ملعي )ريخلا لاثم( نوطالفأ هلإ ناك اذإو .يحلإلا ملعلا ملاعلا ملع ةليصح ليثملا ُملاعلا ناك كلذل .هليثم لمعي هريغل هملعب وهو ؛هلثم » ءهلإلا تاذل ًاَقّقَحت ملاعلا دوجو اهيف نوكي ةيلاعتم ةيتاذ ةيرهد هبش ىلإ ًالاقتناو اهيف نوكي ةيلاعتم ةيعوضوم ةيرهد كلذ لباقيو .يهإ لَجَت ليثملا داجيإ نأكل ىلوألا نإ يأ .يملاع ٌّلُفَفَت ليما كاردإ نأكل نم بمذت ةيتناثلاو .ملاعلا دوجو ىلإ هلإلا ملع نم نأل ,نانكاس نيباهذلا نكل .هلإلا ملع ىلإ ملاعلا دوجو نم ءملعلا ىلإ ملاعلا » .ةياغلاو ةيادبلا ٌةيرظن تسّكم ثيح ؛نْيسّمخملا حيزافت يف الإ نيراسملا ىلع زيكرسلا حبصي ملو ٌتاذ وه ًادحاو ائيش امهنيب لصاولا راسملاو ةياغلاو ةيادبلا رابتعا نم دوجولا ٍةدحو ددع لقعتلاب َتْوَلَتَي عوضومو ءفوصتلاو قارشإلا سّمخم دنع يّلجتلاب ْعَضْوَمَ

14 ةلزنم يه امب ةتباثلا ةيعقاولا نأب ةفزاجم الب ءمزجن انلعجي امث .مالكلاو ةيدشرلا سّمخم ءاباجيإ ةيلاعتملا ةيبوبرلا ةيتاذلا سسأ عضو امهدحأ :نيليدبب اهنع ضيعتسا دق عضو يناثلاو ؛/فوصتلاو قارشإلا ىنعم وه اذهو( ابلس ةيلاعتملا ةيتوسانلا ةيتاذلاو وه اذهو( ًابلس ةيلاعتملا ةيتوسانلا ةيعوضوملاو ءاباجيإ ةيلاعتملا ةيبوبرلا ةيعوضوملا سسأ .)مالكلاو ةيدشرلا ىنعم ةدحولا ىلإ ةيئانثلا در ىلإ دانتسالاب امإ كلذو ءسكعلا وأ )ام بسانملا دوحولاو( اعرف سحلاو ًالصأ لقعلا رابتعاب ةيتوسانلا وأ ةيبوبرلا ةيتاذلا نم قلطني اًدر ؛ناسنإلا ىلإ وأ هلإلا ىلإ ةفاضإلاب ةيلاعتملا ةيتوسانلا وأ ةيبوبرلا ةيعوضوملا نم وأ )فوصتلاو قارشإلا( ةيلاعتملا :ةيلاتلا ةروصلاب كلذو .)مالكلاو ةيدشرلا( :فوصتلاو قارشإلا سمخم - ‏١ :ةبلاسلا ةيلاعتملا ةيتوسادلا ةيتاذلا - ‏١ يف امأ .يسحلاو يلقعلا ددعتلل قالخ مهو يناسنإلا كاردإلا وأ ناسنإلا ملع )أ .نيعبس نبا :هيف دّدَعَت ال دحاو قحلا دوجولاف امأ .ةيفرعملا ةيلقعلا ةدحولل قال مهو يناسنإلا كاردإلا وأ ناسنإلا ملع )ب .يناسملتلا :هيف تابث ال دحاو ناليس قحلا دوحولاف :ةبجوملا ةيلاعتملا ةيتوهاللا ةيتاذلا تاذلا تاياحت وه امك .يبرع نبا :سوسحملا ىلاعلا اهنيع يلا ةيهلإلا تاذلا تايلجت وه ام .يونوقلا :لوقعملا ملاعلا اهنيع يلا ةيهلإلا قلطملا دوجولا وهف يدرورهسلا هيلإ ىعسي يذلاو نوطالفأ دنع وه يذلاو

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاغلا بابلا - روضحلاب ةقلطملا ةظقيلا ىنعمب 7 0 :مالكلاو ةيدشرلا سمخم - ؟ :ةبلاسلا ةيلاعتملا ةيتوسانلا ةيعوضوملا - ‏١ .مودعملا ةيئيش :ءيش سوسحملا يناسنإلا ملعلا ىلإ ةبسنلاب ادوجوم سيل وه ام )أ مشاه وبأ :يفاضإلا دوجولا ىلع ةمدقتمو ةددعتم تايهاملا وأ هتاذ يف دوجولا .يئابجلا دوصحولا .ءيش ال :لوقعملا يناسنإلا ملعلا ىلإ ةبسنلاب ادوجوم سيل وه ام )ب .يرعشألا نسحلا وبأ :هتافصو هلالل بجوم ا دوجولا وه هتاذ ف :ةيجوملا ةيتوهاللا ةيعوضوملا يعيرشلا ىطعملا هعبتيو يعيبطلا ىطعملا نيع وه يملا كاردإلا وأ هلإلا ملع . "مزح نبا :اهنيع ةيهلإلا ةئيشملا يه اهتيداك. ةعيبطلا نأل ىطعملا هعبتيو يعيرشلا ىطعملا نيع وه يملإلا كاردإلا وأ هلإلا ملع )ب . ”لبنح نبا :اهنيع ةيحلإلا ةكيشملا يه اهتيداك. ةعيرشلا نأل ةسيغلا مدعو روضحلاو ةيمويقلاو ةايحلا :ميركلا نآرقلا نم يسركلا ةيآل يدوجولا يوصلا ىنعملا وهو ‏(١) عداوت در تادوحوملا دعت يتلا ةيلاعتملا ةيبوبرلا ةيتاذلا يه كلتو ؛قالخ رون وه اع كاردإلاو .اهتاذل اهكاردإل ‏ه١ ىلإ ‏١ ًامالك امهادحإ نوك مغر ةيوبوقلاو ةيلبنحلا نيب قفاوتلا يف رسلل قباسلا ادليلعت عحار ءرمألا يه وأ )( هنع رَتْخَُمْلا قلخلا وه امن ملاعلا ٍثْدَح نع ريحملا رمألا وه امب نآرقلا مدق نأ كلذ ًافوصت ةيناثلاو يف روكدم وه امب )ملاعلا( تحلف :لوشمملاو لاثملا نيب اهدحم يلا ةقالعلا سنج نم ةقالعب ناطبتري .ةيلوئمملا ىلع ةمدقتملا ةيلاثما يه كلتو هللا ملع ي مدقلا ف كراشي )نآرقلا( ميدقلا