تجليات الفلسفة العربية

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ةيرظنلا تايضايرلا ةورذ ىلإ مولعلا عيمج ّدر ىلع أرجتي مل يبارافلا ناك اذإو » نوناق وهو ةيعيبطلاو ةيسفنلاو ةيهلإلا :عبرألا تاعانصلا يف ةعبرألا اهتالوعفم وأ اهتار ءءامكحلا نأو ؛هومكحأو هوسسأ لصألا اذه ىلعف مهتمكح فيلآت نم هوعضو ام عيمج نوكت نأ ىلإ ةجاتحم اهلك تناك ذإ ؛مولعلا رئاس ىلع لضفلاب ملعلا اذهل اوضقو ىلع تادوجوملا نم ءيش تبث الو ؛ةعانص الو لمع حصي مل كلذ الولو .هيلع ةينبم 2". ضييرتلا رهوج وه امم ملعلا اذه ىلإ ةيلمعلاو ةيرظنلا مولعلا عيمج تلآ فيكف » ديدحت يف بالقنالا اذه نع ةجتانلا اهفئاظو بسحب مولعلا بيترت سردن نأ ملع نم ةيوفصلا هتدمتسا يذلا يساسألا رمألاف .يلمعلاو يرظنلا نيب ةقالعلا يعيرشلا نيب ةيجذومنلا ةقالعلا بلق وه اهتموظنمل ًالكش هتلعجو تاكلم ماظن طسوبب ةئيدملل اجذومن نوكلا ربتعت ةفسلفلا دجن امنيبف .يعيبطلاو ماظن طسوتب ءسفنلاو نوكلل ًاجذومن ةئيدملا لعجف ,سكع دق نيدلا دجن ًالعفنم عّرشملا هلإلا نوكي ىلوألا ةلاحلا يف .هتعيبط ةيناسنإلاو ةيهإلا ةلودلا فئاظو ؛ءايشألل نّيّيتاذ نّيرهوج ناّدَعُي نّيذللا )عئارشلا( يلمعلاو )عئابطلا( يرظنلا يلكلاب نّيلللا يلمعلا يلكللو يرظنلا يلكلل ًالعاف بيرغ ٌروصت كلذ نع جئتنيو .ريسغ ال هلعف ُنيع امه لب ,هلعفل ٌةليصح ناحبصُي ًانِكْمُم ُمايقلا الو ؛يوهاملا ٌمايقلا ال هناذ نم هل سيلو ءادوجوو اتاذ ٌحّجَرُم ُهَحِّجَر .رمتسملا قلخلا ةيرظن يه كلتو :يدوحولا ؟ ه

نادر ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا ضسييرت وأ ةضاير وه امم :سيبستلا وأ ةسايسلا وه لوألا ملعلا نوكيف عادبإلا ىلع ناسنإلا علطُي باطتخ وأ ةقطنم وه اع ,خيراتلا هولتيو :عادبإك ينوكلا :يهنإلا رهظمتلا ايطعم قباطتيو .ةلاسرلا وأ يعرشلا عادبإلاب هتبطاخمل ناسنإلا ىلإ هجوتي يقطنم خيرات وه يذلا يعرشلاو ؛ةيضاير ةسايس وه يذلا قطنملاب هملعت وأ ناسنإلا بطاخت يتلاو ,نوكلاو هلإلا نيب ةقالعلل خرؤت يتلا تالاسرلاب ضييرتلاو سييستلا :ةعبرألا مولعلا هذه دوعتو .ةنسحلا ةظعوملاو ةمكحلا وأ اكو ءًايفإ ةيداجيإلا تابسانتلا ملع :وه يذلا اهوأ ىلإ ةيفرعملا تابسانتلا ملعو ,ةيلمعلاو ؛ةيملعلا تاعانصلا ىوتسم ىلع ايئاسنإو ءاّيعيبطو .ةيناسنإ ةدابعو ؛ًايهلإ افيلكت ؛)ملاعلا عادبإ( ةيهلإلا ةنيدملا نيوكت وأ ,يهلإلا سييستلا ملع نذإ وه ضيبزنلا لمعلاو .)ةنيدملا عادبإ( ةيناسنإلا ةنيدملا نيوكت وأ يناسنإلا سييستلا ملعو » يلمع وهو ؛نالوحتي نايناسنإ سييستو ضييرت امه ام ءامهنكلو .يحلإلا عادبإلا لعف ف دنع نالوحتي َنْييْشإلا يعيرشلاو يعيبطلا عادبإلا مامتإل بّرلل ناسنإلا ةفالخ يف .ًالعاف ريصي لب ؛العفنم ةقطنملاو ةدخرألاو سييستلاو ضييرتلا ىلإ ةفاضإلاب ؛ناسنإلا ناك اذإو نئاككلا نإف هتفيلخ وه ثيح نم اهب ًالعافو سيل )يلمعلا يلكلا( يخيراتلاو يسايسلا نئاكلاو )يرظنلا يلكلا( يقطنملاو يضايرلا ةيلمعلاو ةيرظنلا لاعفألا هذهو ؛هلباقبو هلعافب لب .هتاذب ٌموقي ال ًاصلاخ ًالعف الإ يه تافاضإلا هذهو .ريغ ال تافاضإو لاعفأ يه لب رهاوجو تادوجوم نذإ تسيل ىلإ دوعت اهلكو ؛ةيخيراتلاو ةيقطنملاو ةيسايسلاو ةيضايرلا بسدلا ملع عوضوم نيع .ةيضايرلا - بسدلا ينعأ ؛ىلوألا يضايرلا ءيشلا وأ يضايرلا ىلكلا نأل يف ةوق سيل يلكلا نأل( ةيطسرأ يه الو

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناغلا بابلا 011 يلا ةيئانثلا زواج لضفب كلذ نكمأ دقو .)ةروص يف ةيعادبإ ةردق وه لب ال ام( لوألا يف ًالعفنم لقعلا نوكي ثيح ءلمعلا ملعو رظنلا ملع نيب لباقت ىلإ )هل ملاعلا ملعب طورشم هٌدوجو ام( يناثلا يف ًالعافو قرف الو .لماع وه ابو ءرظان وه ام. ءالعاف لقعلا لعجي اديحوت امهنيب ديحوتلا اذإ نييرظن نانوكي ةَقّطنَمْلاو ٌضييزنلاف .امهل عضاخلا عوضوملاب الإ نيلعفلا نيب اذإ نييلمع نانوكي امهو .يحور لمع امهقابطناو ءيداع سيل امىلع امبطنا ىلإ ةبسنلاب نأشلا كلذكو .يدام رِظن امهقايطناو المع نانوكيو » قيي مل يفرعملا عوضوملا نإف كلذل !كلذك الإ رظن الو وه لب امهيف نعت يتلا زماورلا ُتاَزوُمْرَم امهو ءامهيّسفن ّيلمعلاو يملعلا َعادبإلا حبصأ تاعدبملا مولع( ةيناسنإلا تاعدبملاو )عرشلاو خيراتلاو سفنلاو حلاعلا( ةيهإلا تاعدبملا .)اهبسحب لامعألاو ةيهإلا اهبل راص ٍةيحرا َرِماَوَر در ةيلمعلاو ةيملعلا تاعدبملا تناك املو » نيب ام حبصيو .)خيراتلا يف ةيناسنإلا لامعألاو مولعلا( نايناسنإ نالعف امه امبو الو دادعألا تسيلف .اهسفن تاعدبملا نم ّمهأ تاقالعو رصاوأ نم تاعدبملا يف هنيناوقو ماظنلا كلذ ٌةيلعاف مث ,هئيناوقو اهنيوكت ماظن لب ؛يضايرلا يه لاكشألا .ايناسنإو ًاًيفإ ةيعرشلا تارهاظلاو ؛ةينوكلا تارهاظلا عادبإ ملع ؛لمعلا يفو رظنلا يف ءيه امب ضييرتلا ةيلعافل يضايرلا رودلا اذهو ىلع ةرطيسم يه امع ةيناسنإلا ةفالخلا رهوج وه ءاهتطساوب لمعلاو بسنلا دعب ام ىلع ةيناسنإلا ةدايسلا ةادأ وه ملعلا اذه نإ يأ كلذو ,خيراقتلا - خيراتلا دعب ام ىلعو ؛)ناسنإلا ةعيبط امهيف امب( ةعيبطلا - ةعيبطلا :قطدملاو ؛رظنلا لعف :تايضايرلا( ةيرظنلا مولعلا ةطساوب يناسنإلا عامتجالا قيقحتل

م ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا ملع :خيراتلاو ؛لمعلا لعف :تايسايسلا( ةيلمعلا مولعلا ةطساوبو ؛)رظنلا لعف ملع .)لمعلا لعف دعبلا يف ةلعافلا تاينقتلا نم نيّبرض ىلإ مولعلا عيمج لوحتت كلذبو يف لعفلل ةيزمر تاينقت :تايآلا تادوجوملا نم يداملا دعبلا يفو ءيحورلا يف لعفلل ةيدام تاينقتو ؛ساسألاب ةيضاير يهو ؛عمتجملا حاورأ وأ ءايميس ىلوألاو .ساسألاب ةيضاير كلذك يهو يه امب ؛ةيدام لاو ةيحورلا ةيضايرلا تاينقتلا هذه نكل .ميجنتو ءايميك ةيناثلاو ءرحسو .ةّييمايِس تاينقت دعت دعب ةيناثلا ميلعت تاينقتو يف لعفلل ةيداملاو ةيزمرلا تاينقتلل يضايرلا ميلعتلا الإ سيل قطنملاف .امهدوجو تاينقتلل يسايسلا ميلعتلا الإ سيل خيراتلاو ءامهداومو عمتجملو ملاعلا حاورأ ةفيلخ وه امب ءلصاوي ناسنإلاو .عمتجمباو ملاعلا حاورأ يف لعفلل ةيداملاو ةيزمرلا باطخلا لعف لصاويو .ةيلمعلاو ةيرظنلا ةسايسلاو تايضايرلاب ,يهلإلا عادبإلا لعف .يلمعلاو يرظنلا خيراتلاو قطنملاب ,يهلإلا ميلعتلاو ةيناسنإلا ةسايسلاو يف يحور نايوتسم امهنم لكل ناعادبإ امهو - ةنيدملل يضاير عادبإ يه ام يقتلاو يرحسلا ةينوكلا بسنلا ملع ساسأ - ماسحجألا يف يدامو .)ميجنتلاو رحسلا( ئقتلاو يرحسلا ةيندملا بسنلا ملعو بحاصل يداملاو يحورلا ناطلسلا ساسأ نايضايرلا ناملعلا ناذه ربتعيو ؛ةباتكلاو مالكلا بسن ملع لضفيو امب ؛خيراتلاو ءضييزلا ملع لعف وه امب قطنملا حبصأ ""لودلاو تاقوألا بسن ملعو اذكهو .تايضايرلا ىلإ ٌدرلل وأ ضييزتلل ءامهرودب (١) ‎ص لوألا لصفلا ؛تايسومانلا ةنماث ؛لئاسرلا ‎ةيادد تايضايرلا ةثلاث ؛عئانصلا نم ةعنص مالكلا ماكحأ نأ يف لصف ‎ص موجتلا ماكحأ ملع لصف نم

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحما ةينوطالفألا :يناثلا بابلا كل يزاوتلا لضفب هيلأت ىلإ ةيدؤملا ةيناسنإلاو ءيمسجلاو يحورلا هُيدْعُيي ملاعلل رْغَصُم يضاير طاقسإ وه يذلا امه امب ةيلمعلاو ةيملعلا تاعانصلا ؛لاقفألا ثيحن نع ةتروض:نلغوأ هلإلا ليثمو .ةفالخلا قيقحت اتادأ ةناعانولا نيت قد ةلكفاغ ةنونظم ةمّمعلا تاضيبزلا هذه تناك الو ٍليوأتلا بلآ ىلإ تلّوَحت دق اهنإف - ةيهانتمال ٌةريسم اهيلإ غولبلا يعدتسي يناسنإلا رهظمتلاو ءيمرحلاو يسفنلا يملاعلا رهظمتلا نيب ةقباطملا ىلإ ٍةدنتسملا يسفنلا يعرشلا رهظمتلاو زيح :ةعبرألا زايحألا هذه نيب تاقفاوملا زاربإ يف ترصحنا ةيلآ يهو ؛يمرحلاو اذه ًاعيمج زايحألا هله نيب عمجيو .نآرسقلا زيحو » ءدّمجملا يفسلفلا نومضملا نيب ٌعمجلا للعي لع ,يروطسأ يرحس قفأ يف نييخيرات نّيلعاف ةئيدم قيقحتو رارشألا ةنيدمب ةحاطإلل ًاّيساسأ ًاريبدت نوكيل دمحم يئنيدلا لكشلاو 0 امه امب ملاعلا ىلع ةدايسلا يف هلإلل ناسنإلا ةفالحن قيقحتل ناتيسايس ناتادأ وأ نالعف اهيف يفقتلي يلا ةيداملا تايئقتلاو ةيحورلا تاينقتلا لضفب كلذو دامو اكو نيب يزاوتلا يف ّرسلا مهفن كلدبو .ناقباطتيف يناسنإلا ٌريبدتلاو يملإلا ٌريبدتلا امب هلئمت ةيناثلاو يلمع ٌلعف وه امب لمعلا لدمت ىلوألا نإ ذإ ؛تايضايرلاو تايسايسلا لعف ملع لشمي لوألا نإ ذإ قطنملاو خيراشلا نيب يزاوعلا يف رسلاو ؛يرظن لعف وه ءاهطورش رفوتت مل يلا ؛تاقباطملا هذه نكل .رظنلا لصف لفي يناثلاو ءلمعلا تحبصأف !اهدّمجو مولعلا هذه ٌعيمج فقرأ ايروطسأ ًايرحس ًاقفأ تراص نمم مولعملا يف دعب ًادوجوم ملعلا اذه دع دقو ةصاخخ هنم اليدب ملعلا ةيجولويديإ .ًالكش ةثدحملا ةيفينحلا ةنودملا يفو ًانومضم ةئدحما ةينوطالفألا ةنودملا (١) ‎ص ؛تايصايرلا ةثلا

ثلاثلا بابلا ةيقينحل او ةينوطالكألا ناتيلصقلا ناتثدحملا :يلي ام ثلاثلا بابلا نمضتيو ةينوطالفألاو ةثدحملا ةيفينحلا :لوألا لصفلا ؟ ناتيبرعلا ةثدحما ةثدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناغلا لصفلا انيس نبا - نيتيبرعلا ةثدحما ةيفينحلاو لالخ نم يلكلا ةلزنم :ثلاثلا لصفلا ؛( قارشإلا سمخم نيب يسكعلا رظانتلا .مالكلاو ةيدشرلا سمخمو فوصتلاو نيب يسكعلا رظانتلا قطنم :عبارلا لصفلا ؛ يرفقفنلا لاجملا تايصاخو نيسليدجلا .امهدنع يلمعلاو

لوألا لصفقلا ناتيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألاو ةثدحملا ةيفينحلا ؛هتورذ نيتيبرعلا نيتثدحملا ةينوطالفألاو ةيفينحلا يدح نيب ّلصولا غلب دهع ةمتاخ ةداع ربتعي امهدحأ ينافلاو » ."”)يلازغلا ةسارد يف ؛لوألا ىلع يناثلا رجفملا مّدقن نأ راجفنالا تايفرظ يضتقتو يفسلفلا نيركفلا يف ءامهنيب لصفلا ىلإ نْيدحلا نيب لصولا نم لاقتنالا ةلحرم » ثيحب هب رثأتلا ديدش حبصأ ءيتسلا مالسإلا ىلع ًارطيسم لظ يذلا ديحولا وهو ءيرعشألا ةصاحو )يلازغلل ةفسالفلا تفاهتو ةفسالفلا دصاقم لضفي ؛تراص ةيبرعلا ةعسلفلا اهتزواحت يلا ةيوييسلا نإ بعرتسا يذلا يعيشلا مالكلا نأ فيضن نأ سكمو .مالكلا ي يفسلفلا سفنلل يسيئرلا نيعملا ةيبرعلا ةضهنلا دودح ىلإ يوصو يقارشإ لكش يف اهلصاو يدلا وه اهلك ةيونيسلا ةفسلعلا .ةيمالسإلا تفاهت باتك اهردصم ؛ةماع ةيئاشمللو انيس نبال يدشرلا زواجتلا جحح مهأ نأل كلذو اهدقني يلا ةفسلفلا نيب زييمتلا ل يلازغلا ىلع ىلع دزي مل هتعيطق نم لعح يلا ةيقيقحلا ةعسلفلاو يش يف ةغسلفلا نم تسيل هيأر بسح ؛يه ييلاو يلازغلا نأامك يق يلازغلا ىلع دري مل يدرورهسلاف ؛راونألا ةاكشم باتك هردصم امهل يقارشإلا زواحتلا جحح .ةصلاخلا ةينوطالفألا ءايحإل اديهمت كلد رابتعا عم ةيدشرلا ةفاضإلا هسشي ام الإ قارشإلا ةفسلف

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ‏١ » نم رثكأ يناثلا دهعلا حئاف رود ىّدأ يلازغلاو يلاجم يف نيتفيظولا نيتاه ىدأ امهنم ًالك نأ ديفي ام يذلا لصولا هردصم ةدح ىلع لاجم لك يف هاسسأ يذلا لصفلا راصف .)"”ينيدلاو يفسلفلا نيلاجما نيب هامتأ وهو كلذو ءانيأر امك تسيل يلكلل ٍةلزنم ىلع .ًاحيرصو ًاحضاو ًاسيسأت نيب لصفلا ةيرظن ينعأ ركفلاو ئيدلا ركفلا نم لوألا دهعلل ةمتاخ كلذب حبصأف .دوحولاو ةيهاملا وه ام يلكلا ةلزنم وه ناكمإلا الإ اهتاذ نم امل سيل لاو ءاهدوجو ىلع ةمدقتملا تايهاملا وأ تاوذلا ءاهدوجو مدع مغر .ةيلازتعا ةرابعب ساسألا دمتست ىلا ةروصلاب لصولا ققح دق نّيبن امك انيس نبا ناك اذإو هيهاحتا يف يوئيسلا لصولا اذه رجفيس يذلا وه يلازغلا نإف ف يسيئرلا نيعملا ايس نماو يلازغلا حبصأ دقف .اذهل ًالباقم ًالكش ذخَتا ةيبرغلا ةفسلفلا يف راسملا نكل لعج ام وهو ةيتوكسلاو ةيواميطلا يف ةصاخخو ؛ديدج نم مالكلا ءايحإو دشر نبا نم صلختلل ناك ؛كلذل .ةيرعلا ةفسلفلا ف نأشلا وه امل ًافالخ ؛ةينيتاللا ةيوديسلل ًاثاعشا رصاعت ةينيتاللا ةيدشرلا دهعلل ةحتاف هتفسلفل يتاذلا هضرع لكش يف مت ًالوأ يلازعلا هيلع هضرع يذلا لكشلا ف انيس نبا :دوحولاو ةيهاملا نيب لصفلا ىلإ نيدنتسملا يتوكسلاو يواميطلا اهدعبب ةيبرغلا ةفسلفلا يف ديدحلا :كلذ يف عحار آ :كلذكو يناثلا باتكلا نم لوألا ءرجلاو 00218510131 ."1 56

انك ناتيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألاو ةثدحملا ةيفينحلا :لوألا لصفلا ةاكشم يف مولع ءايحإ يف نّيلوألا نيينسلا فوصتلاو مالكلا دهع متحخ نأ دعب , "”راونألا © . لصفلا ىلع ةيبرعلا ةفسلفلا يّدح نيب لصولا سسأ دق انيس نبا ناك اذإو دمتعا دق هنإف ىلع هتاضارتعا لجمت يلازغلل ملسي هسفب دشر نبا نوك نع ةحتان يهف ةيدشرلل ةبلاسلا ةأشنلا امأف ‏(١) ةلاحتساب فارتعالا يضتقي ميلستلا اذهو .ةصاح وطسرأ ةفسلف نيبو اهنيب ًازيمم ؛ةيبرعلا ةيئاشملا إف نبا هريتعا ةلعلا هذهلو .داكت وأ ةفسالفلا تفاهت سنح نم اهلج تراص هتالاكشإو مالكلا ةادأ 275 .ةساردلا يف هتبئسو :حضاو راونألا ةاكشم بانك ِق يباثلا فوصتلاو ةيقارشإلل بجوملا سيسأتلا )؟ ةلاسرلا هذه يف تققحت فسلفتلا فوصتلاو قارشإلل ةيساسألا ئدابملا نأ ىلإ طقف ريشن نأ يفكيو .ةيلازغلا وم لوألا يسلا فوصتلا دهع متعن نكل .نيدلا مولع ءايحإ ف حضاو رمأ لوألا مالكلا دهع متخ )( ءابايإ يناثلا يسلا فوصتلا وه ءءايحإلا يف دعي فخ يئاقولا ىنعملاب فوصتلا نم ةئسلا رارتحا نأ ٍنيعأ عرولا يتدهاجج نع زيمتمو ثدحم ينوطالفأو يوفص نومضم وذ فوصتلا اذه نأ مغر !ًالمجت الإ دوصقملا فشكلا بئجتتي ال هنوكل ةماقتسالاو وه لرألا يعيشلا فوصتلا دهع متح نكل .ةينطابلا حئاضف ف حضاو رمأ لوألا يعيشلا مالكلا متحن » ةرورض ىلإ ةيطانلا هن يلازغلا موحه نم ةيتطابلا تاينقتلل صلاخلا يسايسلا فيظوتلا باصأ ام نإف بسلا فوصتلا ريطن رشايملا لعفلاب مزتلملا فوصتلا ىلإ ةفاضإلاب كلذك ينافرعلا فوصتلا سيسأت .لوألا ةينغ ىلوألا نوكل ةيطسرألا ةيمسلفلا ملعلا ةيرظن تداوث نم دوجولاو ةيهاملا نيب لصفلا نأ مولعملا ًاساسأ وو .وطسرأ دنع هل رثأ ال ًايدوجو امهنيب لصفلا نكل .ليلد ىلإ ةجاحي يناثلاو ريغ مودعم ءيش يه اهي تاذلا ةيرظن تيقب كلذل .يدوحولاو يترعملا نيب زيي مل ». اان نع افياش اهيلع لاحمنلا ةيبرعلا انتمحرت

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا يّدح نيب لصولا سيسأتل دعب ام يف ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نيب كلذب ًاققوم ؛يبرعلا مالكلا يئاشملا هيعرفب ءيفسلفلا ركفلا راص ثيحي يرعشألاو ًافوصتو ًامالك يمشهبلا هيعرفب نيتفاقثلا داحتا ديفي ام وهو يف دشر نبا ةداهش ديؤيف .ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نيب لصولل امهيعس .يبرعلا مالكلاو ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا يف لصاحلا راجفنالا ةسارد مّدقن نأ انلّضف دقو يف دوجولاو ةيهاملا نيب لصفلا نيعأ ءانيس نبا دنع هساسأ ىلع يلازغلا دنع ةثدحملا نأل كلذو ءاهدعب امو ةعيرشلا يف نكمملاو بجاولا نيب لصفلاو ءاهدعب امو ةعيبطلا سسؤمو ةيوزارلاو ةيدشرلا سسؤم نيب بحاولا طيسولا رود ىَدأ يلازغلا بحجوتسي ام وهو دهع ىلإ لصولا دهع نم لاقتنالا ف اهرودو ةطاسولا هذه صئاصخ ةسارد ىنعمو .ثدحملا ىفينحلاو ثدحملا ىنوطالفألا اهيدعبب ةيبرعلا ةفسلفلا يف لصفلا ًايوزارو ًايدشر انيس نبا ةفسلف يف رظنلا ةداعإ قلطنم تراص يلازغلا لامعأ نأ كلذ يه اهنوك مغر ,ةفسلفلا هذه رثأ مهف يف ًاطرش تحبصاف ًايبرع نباو ًايدرورهسو .اهيلع أدر وأ ءاحل ًةلصاوم ءاهالت ام لك يف ساسألا يناشلا دهعلا احتفو ةاكشمو ةفسالفلا تفاهت نيعأ( نيتيبرعلا ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحما ةين وطالفألا نم امهنم يناثلا دهعلا لولحو ءوطسرأ دنع ةوقلاو لعفلا نيبو نوطالهأ دنع لوثمملاو لاثملا نيب ةيدوجولا ةلباقملا ىلإ ىدأ لصف وه ‏(١) » .ريغ ال تانكمملاب ةقلعتملا ثادحإلا ةيرظن عضوو قالطإب نكمملا ىلع بحارولل ًاميدقت

اي ناتيبرعلا ةثدحما ةينوطالفألاو ةثدحملا ةيفينحلا :لوألا لصفلا نوكل » .ىرنس امك ئيدلا ركفلا يف امهتيمهأ مغر يذلا دهعلا ؛)يدرورهسلا( ةينوطالقألا ةلزنملا نمو رهو ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا نيب جزامتلا نم ةدمتسم لماوع هيلع ثدعاس لوفأ . ؟انفصو يلا لمعلا تايفرظو رظنلا تايفرظب قيثولا اهلاصتا لالخ نم بيصن نم نوكتس امهيف يلكلا ةلزنمل ةيلمعلاو ةيرظنلا جئاتنلا انليلحت نأ مغرو تأرط يلا لوفألا فورظ ىلإ ةفطاخلا ةراشإلا نإف ؛:ةصاخ نّيلوألا نيباتكلا ةثدحملا ةيفينحلا يعرفو نّيباتكلاب ةلصلا ةقيثو اهنأل حئاضفلاو ءايحإلا نيعأ ةياهنو ؛ةيقارشإلاو ةيدشرلا ةيادبو نْييلوألا ةيوفصلاو ةيئاشملا ةياهن امأ( نم اعيمج يهف .)ةاكشملاو تفاهتلا بيصن اعوضوم امه امي امهنم ةعبان يهو .لمعلاو رظنلاب فورظلا هذه قلعتتو تلداعت ةيفرعملا تاسسؤملا يف لوألا ُمُدَقتف .دادغبو ةرهاقلا يف ةينسلاو ةيعيشلا ناتفالخلا تاسسوملا يف ةيناثلا ٌمُدقتو بسح نيدلل ةيفانم رومأ نم اهيعرفب ةفسلفلا ف ام ّدْض نيجوزلا الك نم لوألا باتكلا نأ نيبو ‏(١) فوصتلا زواحتي نيجوزلا الك نم يناثلا نأو )ةيرفصلا دض حئاضفلاو نم ءايحإلا( يلازغلا بسح نييدلل ةمئالم رومأ نم اهيعرفب ةفسلفلا يف ام ةفاضإب نيينسلا مالكلاو .)ةيوفصلا نم ةاكشملاو .لوألا باملا نم لوألا لصفلا ف )؟(

ناتيلصفلا ناتئدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا تفاضأ ذإ ام تيح نم امأ امب( ةيفسلفلا قاسنألاو ةيمالكلا قاسنألا لامتكا نإف هدام تراصف اهتعوسوم تدّدحت لا ةيلقعلا مولعللو ةيلقنلا مولعلل ّدعب ام يه )مالكلا( يلقنلا دعباملا تارغث ِكاردإ ىلع ارداق ركفلا لعج دق )ماعلا ميلعتلل ةينوطالفألا يئرط زواحت ءايفسلف امهزواحت ةلواحمو قطنم نم .هخيرات نم ىلوألا ةعبرألا نورقلا لال ةيلمعلاو ةيرظنلا هّياسرامم - نيدلا مولع ءايحإو ةينطابلا حئاضف - نيباتكلا نيذه ةسارد يف ليطن نل :ةيلمعلا امهتفيظول كلذو دقن فدهتسي يناثلاو ءنيدلل صلاخلا يلمعلا فيظوتلا دقن فدهتسي لوألاف ةيسايس ليح درج ىلإ نيدلا ليوحت دض لوألا ءنيدلل صلاخلا يرظنلا فيظوتلا ةايح ضيرعتل ةيمالك ليح درب ىلإ نيدلا ليوحت دض يناثلاو نيتادأ درجت نذإ امهنإ :ةيحطسلا هقفلاو مالكلا تاعيرفتب ةينادجولا حورلا نيذللا نيباتكلا يف نأشلا وه امك ةاكشمو ةفسالفلا تفاهت يباتك ينعأ ءلصفلا اذه نم لوألا ءزجلا امه صصخن امك ءامهيعرفب نيتيلصفلا ةثدحملا ةيفيدحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا اسسأ نيذللا .ىرنس ىوتسملا يف ةياثلا تود ىلوألا لعج ةضراعملا ف ةعيشلاو يلمعلا ىوتسملا يف لوألا نود ةيناثلا لعجو بابسأ ةعيشلا باستكاو ةيعيشلا ةفالخلا سيسأت نكل .يداملا ناطلسلا باسأ ىلع ةرطيسلاو سيسأت ىلإ ىدأ ام وهو ءيحورلا ناطلسلا باستكا ىلإ ةجاحب ةنسلا لعج ٌرَهَم يذلا يدئاقعلا عارصلا ىلع درلل ةيماطنلا سرادملا :ةيقوجلسلا ةلودلا دهع ف ةينسلا تاعماجلا ةلواحم الإ نيدلا مولع ءايحإ سيلو .ةينطابلا حئاضف مهدض فلآ نيذلا ٍئطابلا بهذملا باحصأ هيف ةيعيشلا ةوعدلا مامأ تزحعف نأ نككو .يعيشلا مالكلا داسفإ دعب سلا مالكلا دسفأ دقف ثدحي مل كلذ تيلو .ةقيمعلا اهتايتفو ةيرهاطظلل اعذال ادقن هنوكل ةيرهاظلا حئاضف مسا لهأتسي وهف ةينطابلا حئاضف سنح نم ءايحإلا ربتعن .ىيملكتملا ءاهقفلا دنع ةيئسلا

انا ناتيبرعلا ةثدحما ةينوطالفألاو ةثدحملا ةيفيدحلا :لوألا لصفلا يف ةيئاشملا دض ةيوفصلا ىلإ زايحتالاب كلذ ققح دق يلازغلا نوكي لهف دض دوهشلا ةلحو فوصتو ةيرعشألا ىلإو نيجوزلا الك زواحت هنإ مأ ؟ةثدحملا ةيفينحلا يف دوجولا ةدحو فوصتو ةيمشهبلا » لصاوي لهو ؟قرشملا يف ةفسلفتملا ةيرعشألاو نوكيف ءابلس يناثلا ٌمالكلاو ةيدشرلا هلصاوتو ءباجيإ يلازغلا يناثلا فوصتلاو قارشإلا ,هبراغمو مالسإلا قراشم يف ينيدلاو يفسلفلا ركفلا شرع ىلع عبرت دق مالسإلا ةجح ابلس وأ ؛)يناثلا فوصتلا( برغملا يفو ؛)قارشإلا( قرشملا يف هيلصاومب اباجيإ اًمِإ نأ قافتالا باب نم لهو ؟)ةيوزارلا( قرشملا يفو ؛)ةيدشرلا( برغملا يف هيضراعمب ةيدشرلا لعج ّيسايسو يدقع ٌنجاشت ؛يمالكلاو يفسلفلا كباشتلا اذه يزاوي ؛ييدلا ركفلا رايعع. '”ةعيشلاو ةنسلا َلباقت ةيوزارلاو ةيقارشإلا لعجو لباقتو ليملا تاذ اهتفسلف ةنسسلل حبصيف ؟يفسلفلا رايعملاب ةيطسرألاو ةينوطالفألا تاذ اهتفسلف ةعيشلل حبصُيو ؛ينرطالفأ ليم يذ عيشتم ٍمفّوصت ٍةضراعمب ,يطسرألا ؟يطسرأ ليم يذ نئنستم مالك ةضراعمب ام ىلع ليلد الإ تالاحلا هذه لك يف اهلمعتسن يلا » غولبلا نكمي ال نْيتياغ ناَدَعُي ةيعيبطلا ةيلقعلا ةيعقاولا ينعأ ءامهطرشل يرهوجلا ضفرلا مكحب ءامهيلإ سلا فوصتلا الو ؛ءكلذب ملسي يبرع نبا الق ةتاتلحلل نت سل ةيبح ةيركاو ناسا أ: شرا) ريع هناربتعي ؛نودلح نماو ةيميت نبا ؛نيرييك نيبتاك دإف كلذ عمو :هيهلمل دعبتسك, وأ هلع بيرغب ةفسلفلا تلعج يلا طورشلا ةسارد وه انقده نإ ذإ ءفاك هدحو كلذو .ايناث اًيعيش مث ءالوأ نيس نبا ماصحن ناك اذإو .يبرعلا ركفلا خيراتل امهُمهف اهّمهأو ؛يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم ريغت ةيبرعلا يعيشلا يسايسلا ركفلاب ةيريكألا ةقالع نإف :ليلد ىلإ جاتحي نأ نم رهشأ ةيربكألا تايرظنلا عم ةيميت نم رفا لصفو يمطافلا لصفو .ثلاثلا بابلا

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا م ةينوطالفألاو ةئدحملا ةيفينحلا يف . "نيتيبرعلا ةثدحملا بلاسلا سيسأتلا اهنم سردنس ىلا يف يناثلا فوصتلاو ةيقارشإلل بسحجوملا سيسأتلاو هيدعبب يبرعلا ركفلا ةلداعمل ديدحت نم هنمضتت ام الإ :ةاكشملاو تفاهتلا يباتك ةيفسلفلا ةيعضولا ىلإ ىَّدأ يذلا يلصفلا هرصع يف ءئئيدلاو يفسلفلا نودلخ نبا دنعو امهدحأ( امهلماكتب ءادعأ ,حئاضفلاو تفاهتلا ةيرورضلا ناكمإلا طورش )صلاخ يلمع يدقع يناثلاو ءصلاخ يرظن يفسلف ىلوألا ةيوفصلا نمو ىلوألا ةيئاشملل يناثلا مالكلا باعيتسالو ناباتكلا امأ » » ؛يناثلا مالكلا سيسأتو ينو )ةقرافملا لثملا ةيعقار( ةينوطالفألا يف يلكلا ةيعقاو اهتإ ؛ةعيبطلا ةس ةيعيبطلا ةيلقعلا ةيعفاولاو ‏(١) ةيعفاو اهنإ :ديدحت ىلإ ةحاحب اهنإف ةيعرشلا ةيعضرلا ةيعقاولا امأ .)ةثياحلا روصلا ةيعقاو( ةيطسرألا ةسسؤملا يب يعوضوملا هنيعت نإ .حيسملا ي وأ راتحملا هللا بعش خيرات يف ةدسحما ةيعضولا يلكلا » سسح نم دوو اذ حبصُي ال يذلا سوسحملا يويتدلا ملاعلا سنح نم اهادع ام دوكيو ؛ينوطالقألا لثما ملاع لعجي هنإف راتحملا هللا بعش حيرات ف يعوضوملا هنيعت امأ .اهريياعمل عوضخلا لضعب الإ يقيقح ناطلسلا اذهل عضخت يلا ةعيبطلا ىلإ ةفاضإلاب ةيطسرألا ءامسلا سنج نم ثياحم دوحو تاد ةقيقحلا ةيئيدلاو ءاهّيعرفب ةيفسلفلا ةيعقاولا نم ناعونلا ناذهو .داسفلاو نوكلا ي رصحني يذلا يداملا هذهو .لوألا بابلا نم ثلاثلا لصفلا يف كلد ىلإ انرشأ امك .ةيحيسلاو ةيدوهيلا عم ًايروث اعطق مالسإلا ناك ةلعلا هذمل ةلثمملا جذامنلا الإ اوسيل يدرورهسلاو .ةيركملا تارايتلا

ا ناتيبرعلا ةثدحملا ةينوطالفألاو ةثدحللا ةيفيدحلا :لوألا لصفلا عم جذومن نم .يناثلا هلكش يف يفوصلا ملعلا ليملا تاذ ةفسلفلاو مالكلا نيب جوازُي ريكفتلا نم ديدج طن دّلوت دقف نذإو جوز لك فصوب ئيدلا - يفسلفلا ريكفتلل نيمزالمو نيمزالتم نيّدح اذ ابطق راص لق امهنم نيذه نيب كباشتلا ءاقب عم شمه يذلا يفينحلا ركفلا يطخت نيب رفانتلا روحو رفاظتلا روم بسحب لإ ىّدأ ام وهو .هنم بعوتسا اع ًايفتكم هنع لقتسملا تدحملا ينوطالفألا ركفلا لؤاضتو يوزارلا مالكلا ةرطيسو تلظ .ةنسلا ىلع ٍرْكِح هش ةيدشرلاو رشع ثلاشلاو رشع يناغلا نينرقلا يف :ةيبرعلا ةيركفلا ةيعضولا ةلداعم يه كلت يبرعلا ركفلا اهعم لماعتيس يتلا تايطعملا ىلإ ةّدِعُمْلا ةلداعملا ينعأ سّسؤملاو ؛)يلازغلا( اهل رّجفملا اهْيلصأل اكردم ًالماعت ءنودلخ نباو ةيميت نبا يف ًالثم قارشإلا يف بلسلا :)انيس نبا( اباجيإ وأ ابلس نإ اهيلإ تدنتسا يتلا يلكلا لزانمل نيد نايناثلاو ؛ةيئيد ةفسلف نالوألاو ءفوصتلاو مالكلا يف باجيإلاو ؛ةيدشرلاو .يفسلف قلطنم نم امهنيب عمجلا ٍييلمع يف ؛يلقنلا ىلإ يلقعلا هاجتاو ؛يلقعلا ىلإ يلقتلا هاحّتا نأ كلذ ىنعمو ‏(١) ىلع ءاقبإلا مغر ريكفتلا طع ثيح نم امهنيب دحو يذلا دزاوتلا ةطقن اغلب » يركف دومضم تاذ - ؟اهرهوج ف كلذك لإ ًامئاد تناك لهو - تقولا سفن يف تحبصأ ةسسوملا تحبصأ اهلثمو .ةيدوحجولا يلكلا ةلزسم هنإ :)ةيلقتلا مولعلا( نيدو )ةيلقعلا مولعلا( يفسلف دعباملاو يلقعلا دعباملا ققحت نأ دعي كلد يف بحع الو .ةفسلفلا ةسسؤم نع اهلاصفنا مغر يناثلا بايلا لوصف يف ةصانخو ؛ةقباسلا لوصفلا يف هانسرد يذلا ٍنيوكتلا امهنماصت يف يلقتلا .ةعبرألا

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحخلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا الاد ةيدشرلا أدبتل اي ىلوألا ةيئاشملا ىهنأ ةفسالفلا تفاهت نأ كلذ ىنعمو يسيئرلا نومضملا ىلوألا ةيئاشملا نم لعج هنكل .ةيناث ةيئاشمك اهضاقنأ ىلع تلمتكا يلا ةرخأنملا ةيرعشألا نبعأ ام وهو ةدوعلا نإ ثيحب » اهدوجوو ءايشألا تاذ نيب ةلباقملا وأ ءدوجولاو ةيهاملا نيب لصفلا ىلإ اهدانتسال مدق ةيضق لوح لئاسملا هذه لك تعمتحا دقو .يحلإلا ثادحإلا لعف نع جئانلا ةيعقاول ةددحملا ةيفسلفلا ةيقيزيفاتيملا ةلأسملا نع نيد ريبعت يه ام. ؛هثودحو ملاعلا دوحولا ةيعوضومل ةسّسؤملا ةلزنملا يه ام. )مودعملا ةيئيش :ىوقلا ءلثُمْلا( يلكلا نم ةيحلإلا ةدارإلا صّلخي ًايفن ماعلا مدق ٌةلأسم تحبصأ كلذبو .دحوُمْلا اهلعف يف اهيلع مدقتت دودح لك » اتاذ قالطإب ميدقلا دوجولل لباقملا ءادوجوو تافصو ًاتاذ قالطإب ثدحملا دوجولا وأ .ادوجوو تافصو هدعبف .ةيوفصلا حئاضفلا باتك ىهنأ تراص نيح يف » تايلاكشإلاو ءفورحلا رارسأو دادعألل ةيروغاشيفلا ةيزمرلا لكش ذحخأب كلذو رّسي امم ةيئاشملا ةفسلفلا سسأو يفوصلا ريبعتلا لاكشأ نيب ةعماجلا ةيقيزيفاتيملا نايعألا تابث وأ ؛مودعملا ةيئيش يعأ ؛تافصلاو هللا ءامسأ يف تادّيبلا عماول ؛يزارلا :عجار ؛ىمسملاو مسالا نيب ةقالعلا ةيضق لثم ًاباجيإ ‏(١) ‏١ .)ةيمستلاو ىمسللاو مسالا لصف( ونايسول بألا ةرشن .)تامولعملا ف يناثلا نكرلا( اهدعب امو