تجليات الفلسفة العربية

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا نفط ءاّيفرعمو ًاًيدوحو ؛يلكلا دوجولا ةيرظن رهوج نأ انيأر اذإ بجع الف كلذل حلطصملل نيلوألا لامعتسا مغر » » امهكردي يذلا ّلقعلاو َلومعملاو مولعملا نأ امك .ًادوجوو ًاتاذ ءايشألا عادبإو ةينيدلا ةيبرتلاو يسحلا كاردإلا لضفب ةبستكم ضارعأ يه لب يرعشألا قسنلاب طابترالا نإف ءًاعبطو .ءايشألل ةيتاذ ًارومأ تسيلو نيب قلطملا قباطتلا يعي ال .نيبهذملا .فلتحملا حالطصالا مكحب ةصاخو ةلأسم يه ءةدحاو ةاون لوح اهلك عمتجت يلكلل ةيدوجولا ةلزنملا لئاسم نكل يه ًاجالع نيتلأسملا نيتاه لاعنسو .اهكردي يلا تالوقعملاو يناسنإلا لقعلا ةعيبط عرفلا يف هانقمع يذلا صيحمتلا راركت نود انًعوضوم نإ ذإ .جاجيجلا نع نيَغُي نيتقالعلا نيب يزاوتلا نأل كلذو 7©. ناوحإ اهدعي ةلأسملا هذهف .هثودح وأ ملاعلا مدق ةلأسم :ىلوألا ةلأسملاب أدبنلو جتني املو نع قلخلاو عادبإلا ةيرظن :يهف اهسسأ امأف .ةيلمعو ةيرظن جئاتن نم اهنع هبناوج عيمج نم رودقملاب ةردقلا قلعت وأ ؛ةقلطملا ةيحلإلا ةئيشملا ةيرظنو مدع نآرقلا قل ةلأسم اهمهأ لعلو ؛ةيوفصلا اهيلع اهقفاوي ةيرعشألا اهب ترهتشا تلا لئاسملا ّلحو نإف اعبطو ...خلإ ةحجرملا ةدارإلا ةلأسمو لئاسرلا نأب تبثي ام ءاهيفاني ام ًانايحأ دحم اننأ يمنن ال اننكلو .اهتغايص يف اوكراش نيذلا نيفلؤملا ددعت ىلإ دوعي كلذ لعلو .قسانتلا ةمات تسيل

صفي ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا تابثإو .لقعلا ةيافك يفنو ثودح ةيرظنل لوألا ساسألا نيددحم افصلا ناوحخإ لوقي :كلذ للحنلف نمو ملعلا لهأ نم ًاريثك نأ ملعا مث نيبو ؛عونصملاو قولخملا ءيشلا نيب قرفلا نوفرعي ال ءايشألا قئاقح يف ملكت يف مهبهاذمو مهئارآ يف ءاملعلا نيب فالخلا بابسأ دحأ اذهو .عردبملا عرتحملا :رخآ ءيش نم ءيش لك ريدقت وه قلخلا نأ ملعا مث .هثودحو ملاعلا مدق عارتخالاو عادبإلا امأو .ىلويهلا يف ةروصلا نوك ريغ ءيشب وه سيل عونصملاو نم ريثك نع دعبي ةموكحلا هله روصتو ةفرعملا هذهو .ءيش ال نم ءيش داجيإ وهف »”). ةردقلا قلعت نيعأ يدؤي مهفلا ءوس نإف قح يف سانلا نم ريثك همهوتي ام كلذ نمف .ءامكحلاب نظلا ءوس ىلإ هبحاصب رهوجلا نإ ؛مهلوق ًاضيأ كلذ نمو ...هتيلزأو ملاعلا مدقب نولوقي مهنأ ءامكحلا مهنأ دارملا مهفي ملو لوقلا اذه عمس نم نظف .هسفنل ضرع ضرعلاو ؛هسفنل رهوج رمألا سيلو .هسفنل ناك ذإ ؛عناص عنص وأ لعاج لعحجب تسيل اهنإ :نولوقي تادوحولملا اولمأت امل ءلوقلا اذه ءامكحلا لاق امنإو اومهوتو اونظ ام ىلع » امأو .تافصلا فالتخا لجأ نم ىه تافوصوملا فالتخا ةلع نأ اوفرعو .اهيف ةلعل ال اهنايعأب ةفلتخم اهعدبا لا نأل ءاهسفنأل يهف تافصلا فالتخا فالتخا لجأ نم هنإف ضيبألاو دوسألا لاح فالتحا كلذ يف لاثملاو ةلع امه ضايبلاو داوسلا نأ نظ نمف .ىرخأ ةلعل ال امهتاذ ف ضايبلاو داوسلا (١) ‎ص تايسومانلا ىلوأ

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا نقرا نوكل دوسأ ناك اغإو ءفوصوم وه دوسألا نأ كلذو ضايبلاو داوسلا امأف .هيف ضايبلا نوكل ضيبأ ناك امنإ ,ضيبألا اذكهف هيف داوسلا ىلاعت هللا نأل ,نافلتخم امهيتاذب لب امهيف 'ةفصل ال ؛نافلتخم امهسفنأ يف امهنإف ال هسفنل داوس داوسلا نإ :ءامكحلا لوق ىنعم اذهف نم ريثك مهوت امك ؛عناص عنصب الو »9 , ًالماش عادبإلا لعف رابتعاو دي تافصلا فالتعا ليلعت نإ ذإ ؛يباعملا يهاست ال لوح رمعم ةلأسم ىلإ ةحصاو ةراشإ كلد لاو ‏(١) » ءاذهو .ةعلق يأ .مودعملا ةيعيشل يعن ءاعبط ». دوكل ةلرعمت ريغ ءايشألا تاوذ رابتعاو مودعملا ةيئيش ةلأسع ةحضاو ةقالع نم ةلأسملا هذه ام نيبو هدهل افصلا ناوحنإ راشأ دقو .تاذلاب نكمملل دوحولا ةفاضإب الإ ناقلعتي ال داجيإلاو قلخلا لعف نأ ملعا مث مهنم نأ كلذو .فالخلل لئاسملا تاهمأ ىدحإ نم اضيأ لزي مل هللا تامولعم يف ءاملعلا فالتحا مهدنع ءيشلا نأل .اهعزتحاو دوحولا ىلإ مدعلا نم اهحرتخأ نأ لبق ءايشألا هللا ملع دقف ؛ملعيو هع ربحي يدلا وه ًاملع لزي م هللا نأ ىري نم ءاملعلا نمو نامزلا اذه لهأ يملكتم ضعبو ءامدقلا صعب , يأر اذهو يه ام ىلع اهفلؤيو ًاضارعأ وأ رهاوج اهلعجيو ءايشألا قلحيس نأب ًالاع ناكو .هاوس ءيش ال هنأب ديفي ال اذهف ًاعبطو يف روصلاو هللا ملع لوح صسلا اذه هيلإ افضأ ادإ الإ ؛يرعشألا للا ىلإ نوليمي افصلا ناوخإ نأب نمو ...ىلاعت يرابلا اهعدبأو اهضافأ تايريع روص يأ :نايعأ يه ءايشألا نأ ملعا مث نمت ًاريثك نأ ملعا مث ...اهتلعو تادوحوملا لصأو ملاعلا ريغ :دوجولا ربع هنأ يرابلا فاصوأ صعخأ روص لشم لزت مل هللا ملع يف تامولعملا نأب نومهوتيو نوئطي رومألا ئدابم ف دوركعتيو نورظني لثم وأ ؛مهعئانص يف ةفورعملا لويملا يب اهايإ مهعضوو اهل مهجارخإ لبق عانصلا سفنأ ف تاعوصملا ىلاعت هللا ملع سيلو :ةءاوسعوت امك رمألا سيلو .اهل مهروصتو ءالقعلا سفنأ يف تالوقعملا روص حذومنلاب قلعتي ام الإ فذحن مل .ةيروغائيفلا ىلإ دنتسملا يليوأتلا حلطصملاب نعأ ءيددعلا يريسفتلا موال

ضر ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا اذإف يذلا وه دوجولا ام وه مودعملا لد وأ لقعلا وأ سحلا هكردأ ام ئيعأ يذلا ىنعملا ىناعم ىه كلت ذإ ءائيش سيل هئوك ىه ةليصحلا نإف .هنع ربخيو ملعُي ةروصب ناوخإلا اهدكؤي يلا رمتسملا قلخلا ةيرظن يضتقيف ىلاعت هللا نم ملاعلا دوجو نأ نومهوتيو نونظي ءالقعلا رثكأ نأ ملعا .هئانب دعب ءانبلا نع ةينغتسملا اهتاذب ةلقتسملا يه ءايمشأ نم فيلأتو بيكرت رادلا ءانب نأل ءاومهوتو اونظ امك رمألا سيلو نبللاو صخلاو رجآلاو ةراجحلاو ءاملاو نارلإك ءاهتاوذب ةمئاق اهنايعأب ةدوجوم ثادحإ لب ءافيلأتو ًابيكرت عارتخالاو عادبإلا سيلو .اهلكاش امو بشنخلاو نإف :بتاكلا ةباتكو ملكتملا مالك كلذ يف لاثملاو .دوجولا ىلإ مدعلا نم ٌعارتخاو نمف .ةباتكلا وهو بيكرتلا هبشي رخخآلاو ؛مالكلا وهو عادبإلا هبشي امهدحأ لِطْبَي ال بتاكلا كسمأ اذإف نع كسمأ اذإ ؛ملكتملا نم مالكلا دوجوك هللا نم ملاعلا دوجوف .ةباتكلا نم ٌدوحجوملا »”". ؛هيضتقت امو اهجئاتن امأ .هيضتقت امو ملاعلا قلخ ةلأسم سسأ يه كلت ءانغتسالا يفنو ملعا مث ملاعلا نأب نيدحوملا داقتعا ءاهيدقتعم سوفنل ةّيَّحَُمْلا ةحيحصلا ءارآلا دحأ نأ يف هيلإ ٌرِقتفُم ءهِئاَقَب يف هيلإ ٌجاْحُم ىيراب ٍةَضْبَق يف ّيِوْطَم (١) ‎ص تايناسمتلا ةرشاع (١) ‎ص تايناسفملا ةعسات

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا قر هنأو تدابو ءءامسلا تتفاهتل ةلكلاو ةظحل َكاسّسإلاَو طبخطأو ملاعلا رثدو قئالخلا تكلهو تاوامّسملا ُكِيْسُي هللا نإ :هلوقب ىلاعت هللا ركذ امك : اس لق "ويب ْنِم ٍدَحُأ ْنِم امُهَكَسْمَأ نإ انلاز نو الأ طرأ هيمي 00920 . نم اًمأف عوتصم ثذدحم ملاعلا نأ دقتعي وهو ٌنْكِفَو ةبيجع ريطاوخ :ةفيرشلا مولعلا نع ةفيطل ثحابمو َقّكُو نإو ...ةلفغلا مون نم سففنلا ٍوابتنال ُبّبسلاو ةسلاجمب هيلعف ؛هيلع رع نإو ,ةوبنلاو يحولا وه كلذف ءىلاعت هلل »©) يداملا يرمّدلا كولسلا نم ٌصلختلا ىلوألا ةجيتنلا تايضتقم نم ناك اذإو نم نإف نمو فقيرا و دوحولا هيلع امل قلطملا رايتخالاب ميلستلا ةيناثلا ةجيتنلا تايضتقم الو ءًاضيأ ٌردقت الو دوو لافم اهنأل اهضيفو اهّرون عنمت نأ ردقت الو ءاهنم ًارايتخا ال ًاعبط وحلا ف سمشلا رون ءاش نإ هلعف يف ٌراَحّْمف ىلاعت يرابلا امأف .نيملاعلا بر اهَعّبَط كلذ ىلع ةعوبطم رما (١) ‎عر وفع ميج ناك ُهِإ .. .ل 4. 9915 841

قف ةيمالكلا لزانملب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا ًءاش نإ ؛مالكلا ىلع رداقلا ملكتملا لثم ءأكرت لعفلا نع كسمأ ءاش نإو » لعفلا نع َكَّسمَأ ءاش نإو ؛هتمكحو هتمحر راهظإو ؛ةناسحإو لعفلا كرتو لعفلا ىلع رداق وه اعنص هلعف داجيإ نع عنتم م ًءاش نإو ءأكرت 0"). هيلع امهام امهنوك يف ءنّيكرورض اناك ول ؛عرشلاو دوجولا نأ كلذ الام ةفرعمل هدحو لقعلاب ءافتكالا ىلع ارداق يه يعرشلاو يدوجولا فيقوتلا ةيرظن نإ يأ :هيف يملإلا رايتحالاو فيقوتلل لد ئدابلا مهأ وه كلذو لئاسرلا يف يلقنلا لكشلاو يلقعلا نومضملا نيب عمجلا يف رسلا وهو ؛ةيرعشألا .ةيوفصلا ةعيبط ينعأ .يلكلا اهلغشي يتلا ةيفرعملا ةلزنملا ةلأسم ؛تايلكلا نأ ىلإ ةراشإلاب نيئداب اهلك نوكيا نأ نود لك زخم قي امهدحا ؛نالولذم اه ءاغتملا ناويعإ دنع الك ةرتكي نأ كوم يلك وه ام نعي يناتلاو ؛"”عستلا تايلكلا ىنعم وه اذهو يفف ؛نذإو ."”سحلا نم ةبستكملا تالوقعملا وأ ةيقطنملا ظافلألا ىنعم وهو وأ .””مهلئاسر يف دوجو ىندأ :)نيطولفأ( ضئافلا ىتح وأ ؛)وطسرأ( ثياحما يفو يف روصل دوجو الف .ثالعلا تالاحلا هذه يف ٌيفنم يلكلاف .يناسنإلا لمعلا (١) ‎ص تايباسمنلا ةسات .ًالثم اهسم ‏١ نم ىلوألا ةلاسرلاو 7‏ .تايريع لايعأ وأ ؛رايغأ تايبيع تادوحجوملا عيمح نأل كلذو )؛

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا سضرفن دوحو الو ؛ لإ تسيل يناسنإلا لقعلا تالوقعم لب ؛"(ناسنإلا لقع يف ةلوقعم روصل سيلو ةيرظن نع الو يه ءنايحأ يطسرألا حالطصالا مغر .ناسنإلا هب فصتي يذلا يزيرغلا زبيمتلا وه لقعلاف عوضوم ؛ةسمخلا ظافلألل لئاسرلا ضرع نأ نأ ىنعم. ريغ ال ظافلأ اهنأ ىلع اهعم لماعتي 0©. اهنإف ؛ةديحو ةراشإ يهو اهل يذلا يعقاولا ٌلولدملا امل طْعُي ملو يف ريغتي مل دحاو ءيش ىلع عقت ىتش ءايشأ اودحو مهنإ مت كلذ لاثم ءفاضملا سنج اهوّمسف اهلكاش امو ءًاكيرشو ًاقيدصو راحو ءاجوزو ءاخأو ءأبأو ءانبا ىمسي لجر ال ىنعملا كلذو ؛يناعملا نم ىنعم يف ناكر تشي نينثا نيب الإ عقت ال لا ءامسألا نم (١) ‎ص ثلاثلا لصفلا .صوصنلا يقاب مئالي ال يذلا .اهباستكأو ةهرعملا ةيرطف نيب قيهوتلا 476 اهيفر ءلويملا رأ اهّلوَطَق سفنلا هولتت لاكشألاو غايصألا( اهتعانص ةعييطلا عضت لفسألا ملاعلا قو .ناسإلاو هلإلا نيب ةطيسو ىرحأ لوقعل دوحو الو .لاعفلا لقعلا وه ديحولا لقعلا ادهو ؛ .رمألا وأ قلحلا لعف نيع وه لاعفلا لقعلاو :ةعبرألا لوقعلا نم ةفرعملا ةيرظن تلح .ريع ال ةقطانلا سفنلا ف ترصحنا يه لب ‏١ 856 هاو

ناو ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا باحصأو ,ءفاضملا سنج اهومس ركفملا سفن نكلو ءامهيتاذ ٍِق ادوجوم نوكي »20. ةيوفصلا ةفرعملا ةيرظن ىلإ افصلا ناومخإ اهبسني يتلا ةصلاخلا قلطملا يفنلاو ,"”ينوطالفألا ركذتلا موهفم ىلع هنوقبطي يذلا يطسرألا ليوأتلاو دقام مغر :ةصلاخ ةيعسا يلكلا يف مهترظن لعجي ؛مهدنع .ةينوطالفأ يه الو ؛ةيروغاثيف تسيل تسيلو ىنععو يه لب وه لب وأ لعف هنإ : ”ةيعقاو نيتاذلا نيتاه نود نذإ وهو ةرعاشألا يبعت تافصلا باحصأ ىلإ هتبسن نإ ذإ :مشاه يبأ دنع هلولدم ربغ انه لاحلا لولدمف نذإو ‏(١) ةيمسالل اهتاباقم نم ةحضاو يهف مشاه يبأ دنع لاحلل ةيعقاولا ةلالدلا امأ .ةماع ةتسلاو ةصاخ :تافصلا نع الدب ؛ةصاخ ءاهنوكلو .مادقإلا ةياهن ف يباتسرهشلا امهنيب لباقي امك ةيرعشألا ةراشإلا هذهب خرؤن نأ نكمعو ؟تامصلا باحصأ ىلإ ىسنت يرعشألا دعب لاوحألا لك ف وهو رخأتم ةيتافصلا دنع لاوحألاب لوقلاف :ءافصلا ناوحإ لئاسرل .ينالقايلا دعيو ‏٠ 414 » عنص نم ًاعيمح اهنوكل ؛هنم دحلا لقألا ىلع وأ ةيضرعلا روصلاو ةيمامتلا روصلا نيب قرملا يمنو رهاوج تسيلو تافاضإو ْبَّسِن مث نم يهو ؛هقوف ام يف سفنلا عنص نمو ؛رمقلا نود ام يق ةعيبطلا .ثياحملا وأ قرافملا يتاذلا اهمايق ىنعمي .اهدعب امو ‏١٠٠ ص كلاثلار يناثلا لصفلا تايلقعلا تايئاسمنلا نم ةيناثلا هدعي امو دحاولا نأ ناومخإلا يأر ىلعو ».

اهيعرفب ةيلصولا ةئدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا نضران و . ؟ ةيئانثلا مادعنال ةينوطالفأ تسيل ًالوأ يهف .كلذك نيتلعل ؛ةينوطالفأ تسيل يهو يضايرلا لب لاعفألا لك عمجي نومضم وهو .ةيضايرلا لئاسرلا نومضم ىنعمم ,ديدحتلا لبقي يذلا ماظتنالل عضخت يلا ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيناسنإلا ةرابعلاو .ةرهاظلل ةنوكملا رصانعلا نيب ةيبسنلا قئالعلا موهفمك يضايرلا ديدحتلا ناوخإ اهربتعا ّىلا يه ةنوكملا رصانعلا نيب ةطبارلا تاقالعلا ةغيص وأ ةيضايرلا اذإو . ””ةيناسنإلاو ةيعيبطلاو ةيهلإلا تاعانصلا رهوجو ملعلا رهوج افصلا يرظنلا يضايرلا ىنعمي يهف ءافصلا ناوخإ دنع ةيضاير ةيئاتث دوجوب انملس » .ريغ ال ةداملا ةجاجف هتلع ةيناثلا يف ديدحتلا ناصقن نإ ذإ الو هل جذومت وه ام ىمسأ سيل جذومنلا نأل نع يع عدلا هلإلا نإ ذإ ,ناسنإلا ملع يف هنم لاثم درحب وه لب هريغ ىتح وه ةرورض لإ ايرورض سيل يضايرلا نإ يأ ىلع هعادبإ نوكي نأ نكمي ناكف » .ةبترلاو فرشلاب الو يه ةيضايرلا تائئاكلا تسيل ؟نذإ افصلا ناوخإ دنع ةيضايرلا ةيجذومنلا ىنعم ام ماظنو .تادوجوملا دلوت ماظنل جذومدلا وه اهدلوت ماظن يأ اهنيوكت لب :جذومللا وأ لقعلاب دوصقملا وه لعفلا اذهو .داجيإلا لعف وه لب تادوجوملا دحأ سيل دلوتلا لوعفملا عادبإلا لعف داشسا لثم ةيناسنإلا ةيلمعلاو ةيملعلا تاعاصلا عيمج هيلإ دنتسي يذلا بسنلا ملع يأ .هيلإ نّيّممإلا )اعيمج تالاسرلاو نآرقلا( يعرشلا عادبإلا لعقو )ملاعلا( يبوكلا ؟

نورك ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا عيمج نم ةقيقحلاب ادحاو ناك امل فؤانث لج بحو لب ؛ةقيقحلاب ًادحاو عرتخملا قولخملا نوكي نأ جي مل أدب ام لوأ ؛هؤانث لح نكي ملف ةيونثم ءايشأ عرتحساو دجوأ هنإ اولاق كلذلف .ةيونثم هيف لب ةقيقحلاب ادحاو »7") زيمتت ةيسفنلاو ةيهلإلا تاعانصلا جذومت لفمت يلا بسنلاو تافاضإلا طرش ددعتلاب سيل ءدوجولا ف يذلا دّرجب هؤازحأ ٌدَعَت يذلا دحاولا يحلا نئاكلا ىلع ساقي ماد ام يهو .هئازجأ نيب ماعلا بسانتلا نوناق يه ةيقيقحلا ةيرهوجلا هتدحوو ءءاضعأ تاذلل .ةهج لك نم ةدحاولا ةيهلإلا لئاسر يف يف ةيساسألا اهتيمهأ لثمتتو .ةينيدلا ةيفسلفلا لئاسملا مهأ نم ءافصلا ناوخإ عادبإلا( يعيبطلا - يعيبطلا دعب ام نيب هيلإ انرشأ يذلا لصولا نمض اهناخدإ يف ٌددحتي ام كلذو :)يعيرشلا عادبإلا( يخيراتلا - يخيراتلا دعب امو )يعيبطلا رود وه ارود ءمارجألاو حاورألا ملاع يف ؛ناسنإلل دّدحت يتلا ةيناسنإلا ةفالخلا ةيرظن اسايق )خيراتلاو تايسايسلا( نّيّيِلمعلا نيملعلاو ؛ ىلع ةسيقم ةيخيراتاتيمو ةيقيزيفاتيم ةيهلإ ةنيدم ملاعلاف .هلإلا يأ ءفلختسملا ىلع .ةيخيراتو - ةيقيزيف ةيناسنإ ةنيدم يه يلا ةلودلا ةيناسنإلا ةديدملا ساقت كلذكف ايخيراتو ايعيبط ادعب ملاعلل نإ يأ :ةدحاو امهيف يلكلا ةلزنمو .ةيهإلا ةنيدملا ىلع ليما ص تايناسفنلا نم ةيناثلا

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ا ند اع را د نيو ادي دعب ا ادعي ةنيدمللو .ةينيدلاو ةيفسلفلا ةيرظنلا ةفرعملا طسوتب وه روضحلا اذهو .اهيف ملاعلا روضح تراص كلذل .ةينيدلاو ةيفسلفلا ةيملعلا ةفرعما طسوتب وه روضحلا كلذو ءاملعلا طسوتب ةيهلإلا ةدارإلل نيقققحم نيلعف ءرظنلا لمع امه امب :ةضايرلاو ةسايسلا ةسايسلاب لمعلا كلذ ملع امه امب ,قطنملاو خيراتلا راصو .سومانلا باحصأ :نذإو .ينيدلا لمعلا اذهل اكاردإ ةضايرلاو نايعادبإ نالعف ؛سييئستلاو ضيبرتلا ىرحألاب وأ ؛تايسايسلاو تايضايرلاف ‏(١) .ةيناسنإ وأ ةيملاع عئابط وه امي دوجولا يه ةدام يف ناسنإلا دنعو هلإلا دنع .هنوناقو لعفلا اذه ةعيرذ الإ امهيف يرظنلا يلكلا سيلو وأ نايميلعت نالعف :ةنخْرألاو ةقّطنَمْلا ىرحألاب وأ ,خيراتلاو قطنملاو رشبلا ىلإ نيهجوتم مهدنعو .هتوناقو لعفلا اذه ةعيرذ الإ امهيف يلمعلا يلكلا سيلو .مهميلعتل » ام( نايخيرات نانئاك امه امم ناسنإلاو ةنيدملا سنج نم - ةعيبطلا دعب امف حاورألا ملاع نم فلؤم ؛يرظنتلا يلكلل عضاخ وه ام دوجولا وأ يلكلل عضام وه امم دوجولا وأ زيحلا يف حاورألا ملاعو .كلذك مارحألا ملاعو حاورألا ملاع نم فلؤم ؛يلمعلا زيحلا يف حاورألا ملاعب لصتم )ةيلكلا سفنلاو مارحألا( لوألا زيحلا يف مارحألا ملاعو ؛)ةيملعلا عئانصلا باحصأ( ينانلا باحصأ( يناثلا زيحلا يف ما رحألا لاعب لصتم )ةيلفسلا ةيداملا عئابطلاو ةيوامسلا ؛ةيدام ةئيدمو ؛ةيحور ةئيدم ىيلاعلا لم ,ةبيدملا تناك كلذل .)ةيلمعلا عئانصلا ام ».

فرخ ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا يداملا اهيدعب يف هتاياغل ققحما هنإف ملعلابو ضييرتلا وه لعفلا اذهو .امهيف هلإلا لعفل ةلصاوم يلكلا ىلإ بستتت يلا ةلزنملا تسيلو .ًايلمع ةنخرألاو ٌسييستلاو ءاّيرظن ٌةقطنملاو » ناسنإلا( ةفيلخ وه امم ,ناسنإلا نم نيلعاجلا )عئارش وه ام. خيراتلا تو ةلصاوم ؛خيراتلا دعب ام يف هلإلل ًالصاوم هخيرات يف ةفرعملا تحبصأ كلذل .اًيخيراتو اًيسايس لمعلابو ءاّيقطنمو ءايضاير رظنلاب لعافلا تاعانصلا يفو .ًايلإ ةيعيبطلاو ةيعيبطلا دعب ام امهتاقيبطتو قطنملاو تايضايرلا( ةيرظنلا يف ةيلمع ةفرعم )ايناسنإ ناسنإلل ةيبرت يه امب ةيلقعلا ةيلمعلا تاعانصلاو ةيملعلا ام امهتاقيبطتو خيراتلاو تايسايسلا( ةيلمعلا ةفرعملا ٌعئارذ اهنيع يه يهو ءاهرهوج يه ام ةيلقنلا ةيلمعلا تاعانصلاو ةيملعلا تاعانصلا فو ءايلإ ةيخيراتلاو ةيخيراتلا دعب .!)ًايناسنإ ناسنإلل ةيبرت لكشلا نم ًاليدب ةيوفصلا هتدمتعا يذلا يلقنلا لكشلا نأ كلذ ىنعمو سييْسَت ىلإ :نايلمع ناملع امه ام ؛خيراتلاو تايسايسلا ليوحت هتلع :يلقعلا ليوحت هتلع كلذو .ٍةَقّطنَمو ضييرَت ىلإ يعيبطلا دعب ندب ف دوجولا عم لماعتي يذلا يلقعلا راظنملا نيب ةقباطملل لماعتي يذلا يلقنلا راظنملاو ءامهيلإ يخيراتلاو يخيراتلا دعب ام اعجرم يعيبطلاو يعيبطلاو يعيبطلا دعب ام اعجّرم يخيراتلاو يخيراتلا دعب ام هيدعب ف دوحولا عم ةجوارملا الإ تسيل يلقعلا نومضملاو يلقنلا لكشلا نيب ةجوارملا هذهف نذإو .امهيلإ امهتلزنمو .)نيدلا( يلمعلا ىلإ يرظنلل ةَعجْرُمْل ءامهيعوضومو نييلمعلا نيملعلاو ؛امهيعوضومو نييرظللا نيملعلا نيب سسسلا هذه نايب يتأيسو ‏(١) .ةيلاعتملا ةيحلإلا ةيتاذلا يف رمألاو قلحلا ىلعفو

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ضر امهتلزنمو .)نيدلا( يلمعلا ىلإ يرظنلل ةَعجْرُمْلا تاديدحتلل ةفيفاع يوفصلا قسنلا يف يلكلا لزانم ةلداعم تراص كلذل :ةيلاتلا ةروص قباطتت هيفو :لماع وه امب يرظنلا ملعلا وأ ضييرنلا يه تايضايرلاف ‏(١) يفسلفلا فينصتلا يف ءيرظن يلك وأ عئابط وه ام. ءدوجوملا ةروصو مولعملا .يديلقتلا ةروص قباطتت هيفو :لماع وه امب يلمعلا ملعلا وأ سييستلا يه تايسايسلاو )؟( يفسلفلا فينصتلا يف ءيلمع يلك وأ عئارش وه ام. ءدوجوملا ةروصو لومعملا .يديلقتلا نازيم وأ ءيرظنلا ميلعتلا هنإ :يرظنلا ملعلا ملع وأ ةَقّطَنَمْلا وه قطنملاو )"( .)لوألا ديدحتلا هعوضوم( ملاعلا رظنلا ملع نازيم وأ .)يناثلا ديدحتلا هعوضوم( لماعلا لمعلا ملع - دعب امو اًيعيبط - دعب ام نْييداجيإلا هلإلا يلعف نيب يزاوتلا حضتي كلذبو ةَقّطنَمْلا( ايخجراتو ًايعيبط نييباطخلا هْيلعفو » عطاقتلا اذه حضتيسو :)ةنخرألاو ةقطنملا( انكر اة انو اعيش لم اهئاعقو :لاعفألا هذه نم ةلصاحلا تارمثلا ةعيبط لالخ نم

1 :هلإلا لعف دك يي م الس ةمردل 5 روضحو )عيرشتلاو داجيإلا( يناثلا ملاع يف لوألا روضحو مامإلا تاذ ؛تايضايرلا( ةيملعلا ةطساولا هفصوب ؛ ؛ .ةَمِوِصْعَم ٌةَطاسَو )خيراتلاو ,تايسايسلا( ةيلمعلاو ّيلا يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم زواحم ةلواحم نأ فيك ىرنس كلذل مولعلا هذه ملس يف رظنلا ةداعإ تضتقا نوكل ال ةيداهتجا ةيناثلاو تمزلتسا رظن ةداعإ يهو .يهلإلا لعفلا ةقباطمو ةمصعلا امل معزن نأ نكمي يف ؛ةموصعملا ةيحورلا ةطلسلا ىلإ ةدنتسملا دعملا يرظنلا لقعلل ةيميت نبا حالصإ رهوج وه كلذو :يلمعلاو يرظنلا نْيملعلا 7”. (١) ‎ص لرألا لصفلا ؛تايسومانلا ةنماث ‎ميظنت يف ةويتلا ىلإ ةحاحلل ًايفن انيس نبا ىلع هّدر ف ‎.اهدوحو دنع اهتدئافل يفن نود

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا يلكلا ةلزنم ديدحت ىلع ةصاخ تزكر دق ودبت )يبارافلا( ةيئاشملاف اذكهو نم ىلوألا ولخت نأ نود » وه ةنيدملا يف لعف ةادأ حبصت دقو .)ةيلمعلا تاعانصلا - :ةيداملا ةنيدملا فو ؛- ةيملعلا تاعانصلا :ةيحورلا يلكلا عاضخخإ طرش عضو يذلا يمشهبلا مالكلاب لعفل ادودح عضت يلا لاوحألا ةيرظن( ةثدحمل ةيفينحلا يف يرظنلا يلكلل يلمعل نم امل تاذ يهام .)دوحجولا ضرع لإ هلإلا نم الل سيلو ءاهمدع لاح يف ىتح ءاهعيهان اهتاذ طرش عضو يذلا يرعشألا مالكلاب ءكلذك ةلعلا كلتل ةيرظن عضوو ىفن امو ؛امل ًادودح ءايشألا تاوذ نم هلإلا ةدارإل ًاصيلخت ةبجوملا تافصلا ةّيهام تاذلا قلع اهيلإ دوعي يلا ةقلاخلا ةدارإلل قلطم ريرحت الإ مودعملا ةيئيش .)ءاقبلاب اهدع يذلا رمتسملا قلخلاب اهب كاسمإلاو ءادوحوو ةينوطالفألا نم هيلإ لآ يذلا امو ؟ًاًبلامعو ًاًيرظن ةثدحما ةيفينحلا نم يمشهبلا دعبلاو ةثدحلا نم يبارافلاف ؟اِمعو ًاًيرظن ةثدحملا ةيفينحلا نم يرعشألا دعبلاو ةثدحملا ةينوطالفألا » عاضخإ ىلإ ىهتناو رودلا باغ كلذل .امهنم لك ف مولع ليقعت ةبرحت اوسرد افصلا ناوخإو .ةيلمعلا مولعللو ةيرظنلا مولعلل يلمعلا اههجو نم لقعلا مولعو )ةصاخ ةينيدلا تاراضحلا ْق( يلمعلا اههجو نم لقنلا عاضخإ ؛نيدلا ىلإ ةفسلفلا عاضخإ ىلإ اوهتناو مولعللو ةيرظنلا مولعلل يرظنلا رودلا باغ كلذل .امهنم لك يف

‏١" ةيمالكلا لزانملاب ةيوفصلا يلكلا ةلزنم ةقالع :عبارلا لصفلا يف ةصاخ لمعلاب نوناثلا ىفتكاو .لمعلاو رظنلا يف ةصاخ رظنلاب لوألا ىفتكا .ةيلمعلا .لمعلاو رظنلا يملع نومضع.زيمتت مل بالقتالا ةعيبط اتددح امهنكل ؛ ةفسلفلل ةيسيسأتلا ةلحرملا لالمم ءيلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم يف يلكشلا لوألا نيب قرفلاو .يلقتلاو يلقعلا امهّيريبعتبو ةيناثلاو .يساسألا اهعوضوم هّسفن رظنلا تلعج ىلوألا نوك يف ٌلثمتي ةيناثلاو يه تالومعملا الو تاروظنملا تسيلو ؛يساسألا اهعوضوم هّسفن لمعلا تلعج عوضوملا اذهو .لقنلا مولعو لقعلا مولع يف تمت دق هذه نأب انظ ءعوضوملا يبارافلا ةلواح هتفاضأ ام رهوج وه ؛لومعملا الو روظنملا سيلو )لمعلاو رظنلا( ديدجلا .افصلا ناوخإ ةلواحمو نم نكم يذلا ربجلا ملع نعأ :تايضايرلا ةورذل يرظنلا رودلا انسرد املثمو نيب عمجلا لضفب انه سردنس اننإف ءقِطنماللا ىلع قطن تارمث لخدُي اعمج يددعلاو يسدنهلا 0 لضفب ءافصلا ناوحخإ بسح ةميدقلا دوجولا ةيرظن يف ئطاوتماللا زواحت نم رودلا نإ ثيحب ؛عيطاوتماللا ىلع ؤطاوتلا لدي ًاعمج ةفلتخملا عئابطلا نيب عمجلا ةيعامتجالا ةينيوكتلا زربأ نأ دعب :كاردإلا دّيج يبارافلا هكردأ يذلا ربجلل يرظنلا يذلا بسدنلل يلمعلا رودلا يزاوي دوجوملل ةيعامتجالا ةينيوكتلا اوزربأ نأ دعب .”)ةيناسنإلا وأ ةيهلإلا ةيلمعلا تاعانصلا عئارذ( يضايرلا ًامئاد يهف ؟ليصألا دنع لإ ريطت ال افرانيم ةمرب نإ كلذو ءاهلك عئانصلا ف لحسدت ةيرظنلا ةسدنهلا هذهو ».