تجليات الفلسفة العربية

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ل ةقطنملا اهلوصأ سديلقإ ىطغعأ اميف ام يل يلا دادعألا جارختسا ركذي مل اميفو )آ.عم »7" . نِإَف ّيلا مولعلا نع هثيدح دنع ءهينعي يذلا ىنعملاب املع هربتعي هنأ ئيعي ال كلذ نأل كلذو .طقف ُملَعَتو ْمَلَعَتت ةعانص حبصأف ُملعلا اهدنع ىهانتو اهنم فلأتي يلا ةيملعلا تاصاصتخالا وأ داوملا ءاصحإ عي مولعلا ءاصحإ باتك يفسلفلا ىنعملاب ةيملع اهنأ نعي نأ نود يني يذلا مالكلا ملع كلذ يف ام ءًاضيأ ةيلقنلا مولعلا هئاصحإ ليلدب ؛ةملكلل » ةروقلا زرهت ةساردب ٌهصْخخَلو اذه نأ دادعألا جارختسا يف ريبادتلا هوجو لمشي وهو ةلاقللا يف ٌمصلاو ةقطنملا اهّلوصأ سديلقإ ىطعأ اميف لمعتسُت نأ اهليبس يلا 9© 94 , ,ةيددعلا ليحلا امه نييعيرد نيععاد ديدحلا عوصوملا اذه اهب جلاعي يلا ةيلمعلا ةيمست وه ,تادوجوم يه ام تاعوضوملاب سيلو ةيمرراوخلا تايلمعلاب لاقلعتي مسالا الكو (١) ‎ص رصم ًافيصصت ءامصلا ريداقملا ىينصت سديلقإ اهيف لواح لا ةلاقملا يه ؛مولعم وه امك ةرشاعلا ةلاقملا » نم سماخلا دمحلا لضفن هيلع ةيسسسلا تايلمعلا ءارجإب هعم يئاسحلا لماعتلا يأ( بستلا باسحو ىلع ةيبسنلا تايلمعلا ميمعتل سديلقإ هعضو يدلا فيرعتلا يبعأ سديلقإ لوصأ نم ةسماخلا ةلاقملا .)دادعألا نم ةدودعم نكت مل يلا ءامصلا ريداقملا امل ةرواحتتم ي تئدح يلا ةيضايرلا ةروثلا ىلع ٌعِلَطم ندإ وهو .ءامصلا ريداقملل ةيعيصتلا هتلواحمل سديلقإ هنمض ِن ريحلا ةيمهأب يعولا اذه ىلإ لصو يذلا .ةيبانويلا تايضايرلا نع هزيمتو ‏١/ ص

25 نيرمأ يضتقي ناك مولعلا قسن زواحت وه امهلوأ :فورحلا باتك نم يناثلا بابلا يف يبارافلا امهافن :اديرجت هنود ام ىلإ هزواحت وه امهيناثو :هقوف ام ىلإ ينانويلا هيلع راص يذلا لكشلا يف يلمعلاو يرظنلا ملعلا ةيلباق ىفن يبارافلا نكل ‏١) نم كلذكو لب اقلعتم نكي مل لامتكالا نإ يأ يلمعلاو يرظنلاب ةقلعتملا ٌقئاقحلا ثيح .تانومضملاب اقلعتم :هدنع يف ةفسلفلا هيلإ تلصو يذلا يملعلا لامكلا اذهب ينعي ام ًاددحم لوقي وهف هيف تكدأو يمل راع رواج رع صا :يلمعلاو يرظنلا نيلاجلا نحتماو ٌمضوم صحفلل هيف ىقبي ال نأ ىلإ ي طقسا ايجار نعال راص ميلاعتلا نم كلذ كل نّيتَي تنأو .لدحلا ةعانص نع هيف ئغتساو ءاّيئاهرب ًاملع اهنَع صحف نأ دعب ًةينيقي ٌةعانص تراص اهغإ اهنأل ءصْخَقلا ىلإ اهيف اهيف جاعحُي سيلف كلذلو الو ام ءيش ىنعم مهفتو رّوصتل امإ هلأسي اهنإ لب لّصْحَيل هدوحو وببس كلذ عم وأ ءءيشلا كلذ دوجوب نقلل وأ ةعانصلا يف يبارافلا ريتعي نأ نكمب ناك لهف جراحو وطسرأ دعب ثدح دق وهو ليحلا نم عون درجب ىلإ هّدري نأ نود ؟ةيددعلا بابلا 55‏ 9‏

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا .تاعوضوم لا عئابطو يملعلا لكشلا نيب لصفلا ىفن دق وهف كلذكو )؟ نأل ءهدنع ًامولع تسيل اهلك ةباتكلاو ناسللا ُملعو ُبدألاو ٌرعشلاو ةباطخلاف تاعوضوم لشم يعيبطلا يلكلا هيف رفوتي ام سنحج نم تسيل اهتاعوضوم الو ةيماع تاعانص يهف كلذل بدألاو ملع لهف ؟ةيملع ةجلاعم تاعانصلا هذه ةجلاعمو ناسللا ملع لهو ؟يلكلا نمضتت ال ةباطخلا نوك درحم ءًاملع نوكي ال ةباطخلا ؟يلكلا نمضتت ال ةنسلألا نوك درحب ءاملع نوكي ال نيب لصفلل زواجتملا ربجلا( ينانويلا ملعلا قوف وه امل فعاضملا يفنلا اذهو » طورش - لمعلا عوضومو - عئابطلا - رظنلا عوضوم لثم ةيملع تاعوضومك :نيرمأ يعي جئاتن نم لصح اميف ةيلمعلاو ةيملعلا ةيخيراتلا ةيعضولا رود كاردإ وه لوألا ةيعضولا ةديلو يهو ؛ةيلمعلا مولعلاو ةيرظنلا مولعلا يف ةرّثؤم ةيجولومتسبإ يف ةثدحملا ةيفينحلا رودو .لقنلا مولعل ليقعت نم هتدلو امو نم لصح اميف ةيلمعلاو ةيملعلا ةيخيراتلا ةيعضولا رودب راهبنالا وه يناثلا ةيعضولا ةديلو يهو ؛ةيلمعلا مولعلاو ةيرظنلا مولعلا يف ةرْثؤم ةيجولومتسيإ جئانن نكي مل ول هرايعملا اده مكحب ملع عوضوم نركت الأ صورفملا نم ناك ؛ةيلمعلا رومألا تاعوضوم ‏(١) ةعيبط( يلمعلا ملعلل ةلباقلا ةديحولا يهو عئابطلا ىلإ ةدئاعلا طورشلا نيب اهيف اوزيم دق ةفسالفلا معلا نع ةحيراخن يهو درلا اذه ىلإ ةلباقلا ربع فورظلاو )...ملإ لئاضفلاو لقعلاو ةنيدملاو ناسنإلا راد ءسي لآ رفعج قيقحت ي يلكلاب الإ قلعتي ال يلمعلا ملعلا نإف تايفرط امأ ءاهمع ةمتاملا ةبحاولا تاياغلاب وأ طورشلا عئابطلاب امإ قلعتي ام ٍعأ .يلمعلا ملعلا نع ةجراخن يهف مث نمو

ضد فورحلا باتك لالخ نم :ةيلصولا ةيئاشملا يف يلكلا ةلزنم :يناثلا لصفلا ةينوطالفألا رودو ؛لمعلا تايفرظو رظنلا تايفرظ ىلإ اهانعجرأ يلا ةيبنجألا .لقعلا مولعل ليقنت نم هتدلو امو تقولا يف ىلوألل ةياغو ًاجذومن ًالباق ًارمأ يناسويلا ملعلا روصت نم اهعنمي امل ًاحّبْكِو ًاقئاع كلذكو هسفن ةيمهأ مغر ؛فلنخلا ىلإ دش لماع ءظحلا ءوسل امو ةيلقنلا مولعلا ةلباقم يف .ييدلا اهدعب ةيمهألا هذه لك - فورحلاو عمجلا - نيباتكلا نيذه انيلوأ دق انك اذإو ىلإ دانتسالاب ؛ةيبرعلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم ديدحت يف امهرود ىلإ ةعجار ةلعلاف نبا لثملا بحاص :لوهجج وهو( ةلأسملا هذه لوح فلؤم ٌمهأ بحاصل ةيناثلاو ؛ ىلإ ةعحار اهعراصي يلا ةيدرورهسلا ةلزنملا ريتعي ريخألا اذهف .)ةينوطالفألا ةيلقعلا يلا ةيوئيسلا ةلزنملا ربتعي لوألا كاذو ؛وطسرأو نوطالقفأ نيب يبارافلا حلص .دوجولا ةيرظن يف يبارافلا ىلإ انيس نبا تاصنإ مدع ىلإ ةعجار اهعراصُي باتتك ىلإ ٌلوهحملا فلؤملا ريشيو ءفورحلا باتك ىلإ دشر نبا ريشي كلذبو ٍةفسلفلا خيرات ينعأ ,يلهألا خيراملا ىلإ ٌعجْرن نأ انسفنأ ىلع انيلآ انك امو .عمجلا ٍةيمهأ نم امُهَل ام ىلإ ةفاضإ ٍ .ةيناذ

ةيوفصلا ةفسلفلا يف يلكلا ةل ) افصلا ناوخإ ( عمجلا امهلثع نيذللا نيزرابلا اهيهحو ف ةيبارافلا ةلواحملا انسرد املثم ريغ ةيئانثب ءاهرودب يه ءفصتت ىلا ةيوفصلا ةلواحما سردنس ؛فورحلاو هيدؤت يذلا رودلا لضفب تايضايرلا ف يرظنلا يلكلا ةلزنم ددحتت اهيفو( ةيقطنملا ةيضايرلا لئاسرلا يف يلمعلا يلكلا ةلزنم ددحتت اهيفو( ةيهلإلا ةيسومانلا لئاسرلاو يعيبطلا هلعفو هلإلا نيب طيسولا لثمت ىلوألا نأ كلذ .)خيراتلاو تايسايسلا ةقباطملاو ."”ةصاخ يعيرشلا هلعفو هلإلا نيب طيسولا لثمت ةيئاتلاو .عمتجماو لاسنإلاو ةعيبطلا يب يعيبط وه امي قلعتي لب اهدحو ةعيطلاب قلعتي ال ؛يعيطلا لعفلاو ‏(١) لسق نم ملاعلا عصل يحذومنلا رودلا ىلع ةروصقم ريغ نأ عقاولاو .ةيئاسنإلاو يملاعلا دوحولاب قلعتي ام لك يتعن ثيح ثيدحلا احلطصعآلإ ةمئالم ريغ انه يعيبط لعف ةملك ؟لقعلا يف ءيش لك هللا دجوأ فيك :ةيهلإلا ةعانصلا ءامصلا ناوحإ ةغلب ءلوقن نأ لضفألا تاكو نم ةرشاعلا ةلاسرلا خيرات نودب توريب ءرداص راد ؛يناتسبلا سرطب ميدقت ءامصلا ناوخإ لئاسر » ». ناسنإلاو ملاعلاو ةعيرشلا ْف يعيرش وه ام قلعتي لب ءاهدحو ةعيرشلاب قلعتي ال ؛يعيرشلا لعفلاو )؟ #ةعيرشلا عضول يجذومنلا رودلا ىلع ةروصقم ريغ ىرس امك

5 )ريبكلا ملاعلا( ةينامسجلا ةيعيبطلا لئاسرلا عوضوم نيب ةقباطملا يه نيلعفلا .)ريغصلا ملاعلا( ةيناسفنلا ةيلقعلا لئاسرلاو ةلقتلا رّسفي هنوكل ىلإ )؟ةلضافلا ةنيدملا يه ام( ةيديلقتلا ةفسلفلا يف يملعلا بولطملا نم ناك كلذل .)؟ةلضافلا ةنيدملا قيقحت لبس يهام( مهدنع يلمعلا بولطملا ةنيدملا قيقحتل ةيلمعلا طورشلا لّسُرلا خيرات نم ًادادمتسا حببصأ .يسايس ٌراهج يه اب ذوفنلا ىلع لوصحلاو ؛ةيسايسلا ةطلسلا كاكتفاو ؛يداملا ةلودلا نيوكت ملع عوضولملا .يحورلاو يداملا اهْيَبرضب ءاهيلع ظفاحناو ءاهيلإ لصوملا رّسَفُي هنوكل ءكلذك ةيلمعلا يرظنلا يلكلا ةلزنم دّدحي يضايرلا طيسولاو ةيديلقتلا ةفسلفلا يف يرظنلا بولطملا نم ملعلا قيقحت لبس يه ام( مهدنع يرظنلا بولطملا ىلإ )؟ماتلا ملعلا وه ام( طورشلا ؛ةيقطنملا ةيضايرلا لئاسرلا يف ء؛ثحبلا عوضوم ناك كلذل .)؟ماتلا » قيقحتل يراجلا خيراتلا اذهب ًاماحتلا و ةلودلا نيوكت تاينف ملع حبصأ عوضوملا نإ يأ .يميلعت ٌراهج يه ام اهيلع ظفاحماو ءاهيلإ لصوملا ذوفنلا ىلع لوصحلاو ,ةيملعلا ةطلسلا كاكتفاو :ءيزمرلا .يحورلاو ةكئاللا نم تاعمتجب اهعيمج يه ذإ ناسسإلاو ملاعلا قلع ىلإ كلذ ىدعتت يه لب ءهلإلا لبق نم - نيعبرألاو ةعساتلا ةلاسرلا نم سداسلا لصفلا :هلإلا رماوأب رمتأتو باطخلا دعب لعفت يلا حاورألاو ةموظنملا دلوكت جذومن وه يضاير جذومت :ناحذوم هل قلاحلا يملإلا لعفلاه دذإو جذومت ءسرماسلا بحاص نم ةيسومانلا ةموظنتملا نوكت وه يعيرش جذومنو هميلعتو يناثلا ملعو ؛قطنملا هميلعتو لوألا ملعو .حيراتلا حر

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحما ةينوطالفألا :يناثلا بابلا وتلطملل اندلع نيتلافلا ق ين يوفصلا بولطلا نأ كلذ دعو ٍرظنلا لمع ةيرظن لب ؛لمعلا ةيرظنو رظنلا ةيرظن سيل ملاعلاو ناسنإلا يف نيلماع لمعلاو رظنلا حبصي فيك يأ :لمعلا لمع ةيرظنو اهلمعتست ةنيدملل تاودأ ةيلمعلا مولعلاو ةيرظنلا مولعلا لعجت ةروصب ءعمتجماو .يدوجولا رهظمتلا ابرض امه امب ؛ةعيرشلاو ةعيبطلا ىلع ةدايسلل ةلزنملا يه تايعيبطلاو قطنملاو تايضايرلا نأ كلذ يف ميدهتلو ةيرظنلا مولعلا يلاح يف ءًاّيلمع يوفصلا ُبلِطلا ناك اّمَلو .رارشألا ةنيدم ةينيوكت اذ ةيبارافلا ةلواحملا عم ةلباقملاب يرظنلا يلكلا ٍةلزنم ٌُديدحت ناك ىلع دمتعا دق يبارافلا ناك اذإف .نّيعملا يلكلا ىلإ درحملا يلكلا نم ٍةلزان ملعلا ىلإ ةيماعلاو ةيلمعلا تاعانصلا نم يقزتلاب ةيسايقلا تاعانصلا ةينيوكت اودمتعا دق افصلا ناوخإ نإف اهنمضو ٍداجيإ ىلإ ىعسي يبارافلا نأ ديفي ام وهو .قطنملا وأ ءارآلاو بهاذملا ُنازيم لحدي .اهامعتسا ىلإ نوعسي افصلا ناوخإو ؛ةيرظنلا ىلع انادعاس نإو اهيدعبب ةيركفلا بهاذملا قسنل ةنوكملا رصانعلا ٌدحأ يه ام. ءاهتاذل اهتسارد بجي الف اح ىلإ :تهجو يلا ةيصاخلا يوفصلا قسنلل ةزيمملا ةيصاخلا ٌلِفغن انالعجي نأ تناك دقف .اهتانومضمو اهلحارم عيمجمب ةيبرعلا ةفسلفلل ةيخيراتلا ةساردلا ةيفسلفلا قاسنألل ةيدج ةيفسلف ةسارد لك مامأ قئاع مهأ ةيوفصلا ةعوسوملا تافص ا :نيتلعل كلذو

‏١ و يهف .يدقعلاو يفسلفلا اهنومضمل حضاولا يقيفلتلا عباطلا يه لوألا امث ءاريخخأ نيديحوتلا نيب مث ءايناث نايدألا عيمج نيب مث ءالوأ تافسلفلا عيمتح نيب 7"©. فظوت يهف .يدقعلاو يفسلفلا اهلكشل صلاخلا يفيظوتلا عباطلا يه ءةيناثلا ىلع رايخألا ةلود وه ؛حيرص يسايس فده قيقحتل ةفسلفلا ءازجأ عيمج ةيملعلا ةفرعملل ىجولويديإ لامعتسا درجب اهلعجي ام ءرارشألا ةلود ضاقنأ ‏٠ . "”يملع لكش لك نم ةيلاخ نأ تيح نحو هلال ةتنارد نع ةيرعلا هنلخيرب و يفسلفلا ركفلا وخّرؤم ضعي ؛يلمعلاو يرظنلا هفرظ امهدّدح ءهل نيييتاذ نييملع لكشو نومضع هنقالع رصانع نع ثحابلا :خيراتلا يبرضب اوفتكي نأو ؛ةيريسفتلا هجذامت هنم دمتساف يسايسلا ةفسلفلا فيظوت يف ةفارطلا هوجو نع ثحابلا وأ .يجولويديإلاو م وبل نييئرظنلا نّيملعلا ةلزنم يف ريت ىلع ةلاد يه اهب - يلكلا ةلزنم يف ثحبلا نكي امهيف ًاعنتمم - )خيراتلاو تايسايسلا( نّيمِمعلا نْيملعلاو ؛)قطنملاو تايضايرلا( ىلإو تاعارص نم اهرصاع اميف وأ ءانومضم اهيلع مدقت اميف اّمإ اهنع ثحبلا .اهتديقعو اهفرظ هنم مئالي ام باختناب ءنومضملا كلذ َفيظوت تبلطت :يبرعلا ركملل خرؤت امدنع .هيفام لكل ةيلصأ رداصم اهيلإ هدرل اهمع ثحبلا يفكي هيلع ةمدقتم لوصأ ىلإ دوعي هيف ام لك ةقفاوملاو ؛ةيقارشتسالا تاءارقلا ىلع ةدارلا ةيبرعلا تاءارقلا ةملسمل يساسألا ردصملا وه اده لعلو ف يدقعلاو يسايسلا فيظوتلا ىلإ دوعي هيف ام لك :يبرعلا ركفلل خرؤت امدنع ءاعيمج اهتملسم ىلع .قارشتسالا ةرداصع ملسن مل ام اذهب لوقت نأ نكمي ال ًاعبطو .يوعفلا وأ يقبطلا عارصلا ةبلح .كلت بايغب ٌميلستلا هتلع هذه نع ثحبلاو ؛ةيعيظرتلا ةفارطلاد ضّرعُي ةينومضملا ةفارطلا بايغ

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا لك نومضم( ةيعوضوملا ديدش ودبي يذلا امهّدنسو نافقوملا ناذه عنم دقو يلكلا ةلزنم نيب قيثولا طبازتلا ٍنيعأ :يرهوج رمأ زورب )اهلكشو لئاسرلا طاشنلا صئاصمعو ؛ةيفوصلاو ةيمالكلاو ةيفسلفلا قاسنألا يف يلمعلاو يرطظنلا نكمي الف .لمعلاو ملعلا ةيرظنل دّدحْملا - يهذملاو يسايسلا عارصلا ال - يرانلا يأر( لصألا نع اهداعتباو ةخسنلا يندت درجمب باحصأ يأر( يفيظوتلا باختنالا درجممب ُةَرُسفن نأ الو ؛)ةماع نيقرسشتسملا يفتن لب ؛هيسفن فالتخالا ةعيبط ٌدحاو رخأتملاو مّدقتملا يف لكشلاو نومضملا نأ نايضتقي نْيققوملا نإ ذإ ؛فالئخالا نأ انيأر دقو .فيظوتلا فالتخا وأ ةخسدلا يندت اّمإ وه هيف دحاوب سيل امو اّيرهوج قالطإ دنع تافالتخالا لامهإ هتاع ةفلتخملا تايرظنلا نيب ديحوتلا ىلإ ةعراسملا مث نمو ءًاَيلاثم ادوحو وأ هدوجولا اذهل يطسرألا ىنعملاب هللا ىوس ميدق دوحوب ًالوق نيح يف ©. ناوحخإ لئاسر يف نادجي نيذللا نّيّيْحيراتلا نيفقوملا نيذه نم هصيلخت ديرن ام تافسلفلا عيمج لثم :ةيبرعلا ةفسلفلا ةيلباق وه ءيساسألا امهدنس افصلا تايم رسب راهاك دل نقر ضر نس نال رق هكر رع هل عوضوم يه اممو امل عوضوم وه امو ءايقفأ رخأت اعو مدقت اع. مدقت ام( يبنجألا يقفألا دعبلا نع ينْغُمْلا ,ةّيلهألا يِبنعمب اًيلهأ نوكيس ليلعتلاف نذإو هاو ؟ ةرحأتملا جئاننلا نع وأ ةمدقتملا طورشلا نع تحس ًايقدأ صعللا ىلإ اهضعب قاسنألا عجرن نأ نكمي )؟( ىلإ امإ قاسنألا نم ًاقسن عحرب نأ نكميو .يقدألا روحلا وه اذهو :اهس هريغ ف قاسنألا سم قسسل ىلإ وأ هعوضرم اهيضتقي يلا ةلكاشلا ىلع نوكيف ًاعوضوم هنم لعاجلاو هل زواحنملا لوقلا اهيصتقي يلا ةلكاشلا ىلع نوكيف دودرلاو » .ةلاسرلا هذه يق اهقبطنو اهعصن امك ةيفرعملا ةيفسلملا ةساردلا ىلع رصتشو

ني )افصلا ناوخإ( ةيوفصلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم :ثلاثلا لصفلا امهامب )هدعب امو اهعوضوم( يبنجألا يدومعلا دعبلا نع ينغملاو )رخأت امو اهيلع عباطب لكشتلاو .يفسلفلا قسنلل ةيتاذلا ةيلهألا ؛ملعلا ملعب يأ( امهب ةقلعتملا تايرظنلاو نم طبار امهنيب طبري نيطيسو لضفب لب يلالد ماظن يأ ف امهالك ؛لولدملا نم هيلإ راشملا ٌنِّيعملاو » ةلاحلا هذه يفو .ًالولدم رحخآلاو ًالاد امهدحأ نوك مغر نيب اطلخ ةيقارشتسالا تاءارقلا لثمت ءلمعلاو ملعلابو لمعلاو ملعلا تايرظنب ةقلعتملا نايعأ ملع نيب اطلخ اهيلع ةدارلا تاءارقلا لثمتو نكمي ةرابعب مهتايرظن نع افصلا ناومخإ رّبع دقف معن .لولدملا ملعو لولدملا تايرظنلا هذه فرظ ناك دق نكل .امهل رصاعملا خيراتلا يف امهنايعأ ٌنادجو نكم ًانومضمو ًافرظ اهنومضمو نأكل ءالولدم الو مهتفسلف لاد انيطعي الو ؛لولدملا نايعأو لادلا نايعأ انيطعي كلذ لادلا نم يجولونوفلا ىوتسملاو يكيتنوفلا ىوتسملا نيب زيمي ال لوألا ثحبلا لادلا لولدم نم ةلالدلا ىوتسمو ةراشإلا ىوتسم نيب زيمب ال يناثلاو )"”يتوصلا ©: » الو قطنلل ًالباق ًاتوص سيل رهف ةيناثلا عوضوم امأ ؛سيقلل ةلباق تابذبذ يف ايدام ليحستلل ةلباق يهو ىلع ؛هقالتخاو )هعونت مغر افرح كلذ عم ىقيو ؛ةملتخم ةروصب ةيهرح رهوح وه قورفلا هده ىلع ءاقبإلا .)يازلا وأ( نيسلا فرح ىلإ قطنلا ف لوحتي مل ام ًادحاو .هتانيعت ددعت مغر ءداصلا » فقرملل لثع نأ نكميو .عحرملا يب دوحجو امل دوكي ال دق يلا ةلالدلا يه تادرحم قلعتت ةيناثلاو رّسفي نأ لواحي نمت يناثلا فقومللو .ليجتإلاو ةاروتلا يلادم نآرقلا لاد رسمي نأ لواحي سب لوألا لاد نايعأب اهريسفت نكمي يلا يه طقف نآرقلا لاد نايعأ نأ يح يف امأ ؛لوزنلا بابسأب اهريسفت نكمي طقف دآرقلا لولدم نايعأ كلذكو ؛هلاد سيلو ليخمإلاو ةاروتلا .نيتلاحلا يف درخلاو نيعلا نيب قرفلا وه ذإ ,حضاو قرفلاو .اهريغ وهف هلولدم

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناغلا بابلا م ىلع لاود ةموظنم يه امب ةفلتخملا تايرظنلا ةموظنم وه لوألا طيسولاو مولعلا ليقنتو ةيلقنلا مولعلا ليقعت فرظ ينعأ ءسوردملا فرلفلا ف لمعلاو ملعلا لمعلاو ملعلا ةعيبطل ةدّدحملا تايرظنلا هذه لعجت يلا ةينبلا يه ام :ةيلقعلا ةعومجملا هذه يف ةيقبلا ميسق هنوكب اهنم دحاو لك دّدحتي ؟ تالولدم ةموظنم يه امي لمعلاو ملعلا رصانع ةموظنم وه يناثلا طيسولاو يه ام :ةيلقعلا مولعلا ليقنتو ةيلقنلا مولعلا ليقعت فرظ ينعأ ءسوردملا فرظلا يف » 2©. ةغللا يف فورحلا قسن لثم ديفت ال يهو امهو - لمعلاو ملعلا ةرهاظ نأ امك ءاهقئالع سنو اهتافيلأت ةموظنك الإ قسن يه امألإ ملعت ال فورح قسن ًاضيأ اهرصانعب لثمت - ىلوألا عوضوم تايرظن قسن نإ يأ :لوألا قسنلل ةلكاشملا اهتافيلأتو اهقئالع هلالح نم سردت قسن وه امهعئاقو وأ لمعلاو ملعلا رصانع قسنو ؛لادلا قسن وه لمعلاو ملعلا ؛يلمعلاو يرظنلا يلكلا ةلزنم وه لكاشتلا اذهو .ناتلكاشتم ناتموظنملاو ؛تالولدملا اهنم دحاو لك ةقلعتم ةعومجي لشمت ؛ةئيعم دودحل ةتناث ةيب وه ام اذه ملعلا عوضوم فيرعن نإ ‏(١) هنيع وه لب ؛ةثيدحلا ةيوينبلا ةعسلفلا ُهتدّلو اديدح ًارمأ سيل ءاعيم اهّريغو ةيقبلا ٌميسق هنوكب ددحتي يلاثم دوطالفأ برضي ثيح :ج كلذك ؛عجار( ديدحتلا ميدع يتوصلا لصعملا يف ةئيعم دودح امه امج يقيسوملا ميقرتلاو ةيدجمألا .)ةداتكلا عضو يذلا يرصملا هلإلا ىلإ امهايإ اعحرم نيلاثملا سفن برصي ثيح وه نومضما اذهف .اهنومضم ثيح نم ةيملع ةموظنم لك ف دوصقملا ىنعملا طبضلاب وه اذهو ‏(١) ةعومجملل ًاممتم هفصوب ءاهممض وهو ةيقبلاب اهنم دحاو لك ددحتي يلا ةنماضتملا يناعملا ةعومجم دجوي يدلا ملعلا ةدحو موهفم وأ ؛سديلقإ لوصأ ًالثم :نيرحآلا دوجو سيل ام لإ هُدوحو سيلو .ًاعيمج تالاحلا هذه يف ةيعقاولا نع يلختلا طرشب

ني )افصلا ُثاوخإ( ةيوفصلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم :ثلاثلا لصفلا وأ يقفألا جراخلا نم سيلو ءاهسفن تانودملا نمض 7". ةرخأتم نوكت نأ ناعنمي يدقعلا اهنومضمو يفسلفلا اهلكش نإف يوفصلا لحلا نأ كلذ لقنلا مولع لكشو ءلقتلل انومضم لقعلا مولع نومضم ربتعي يذلا لحلا ىلإ دنتسي نأ نكمي ال ام وهو .هلكش نيدلا نمو اهنومضم ةفسلفلا نم اذخآ ,لقعلا مولعل الكش نومضمو ةيلقنلا مولعلل ًالكش لقعلا لكش ربتعي يذلا ّلحلل مزالملا ميسقلا الإ نوكي .اهلكش ةفسلفلا نمو هنومضم نيدلا نم اذخآ ,ةيلقعلا مولعلل انومضم لقنلا ةمصعلا ةيرظن :لمعلا تايفرظ يفو رظنلا تايفرظ يف كلذ ةلع انيأر دقو ةحاحلا ليلعتل رهاظلل لباقملا نطابلا ىلإ ىلوألا دانتساو ءانغتسالا ليلعتل رهاظلاو نطابلا نيب ةلباقملا يفن ىلإ ةيناثلا دانتساو ءةمصعلا ىلإ .يبارافلا ىلع مّدقت امهالكو .داهتحالاب ءافتكالاو ةمصعلا ىلإ ةجاحلا نع يف نيققالخلا ةأشن ءاّيلمع :اًيرظنو اًيلمع نيفقوملا نيذه اطرش قفحت دقف » يهر اهتروص دحوت لادلا نايعأ نمف ؛هيف دوحوم نيحراخلا نيذه نم رمألا نعي ام لك نأل كلدو ‏(١ ره وأ ءاهيلإ تاراشملا عون وه لولدملاف .لولدملا يهو اهتروص دحوت لولدملا ايعأ نمو » ». ةياورلا ربتعُت يلا يه تاياورلا لثم( ىرألا تاياورلا ةحص يفني ال كلذ نكل ؛لئاسرلا هذه دومضم لعجت يلاو ةيليعامسإلل ةيرسلا تافلؤملا نم بلاع روتكدلا اهدمتسي يلا 151 اريثك تالواحلا هذه لثمل ةيئاهنلا ةغايصلا نأ انملع اذإ يف حبصت نأ ىلإ لوطتو دقعتت مث .ةعوسوملا هذه مجح نرقلا ةياهن ف ةيليعامسإلا ةلودلاو مه ؟ .ةينطابلا ةلود ةيناثلاو

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ةيجهنم ىلإ ةيلقنلا مولعلا دانتسا يأ خيراتلاو ةغللا مولع( ريظنتلاو ءارقتسالاو أطخلاو ةباصإلا ىلع تدمتعا ةيداهتجا قالطإلا تدمتعا ةيقرارر اهني ىلع ةياقعلا مراعلا ةافساركب .ملإ بدألاو نومضملا ٌدامج كلذب ىقتلاف .ةزهاجلا قاسنألا نم جاتنتسالا درجبو انام موعزملا يوذ دنع نومضملا ٌةيكرحو لكشلا ُدامجو :ةيلقنلا ةفاقثلا يوذ دنع لكشلا ةيكرحو يف يلقعلا لكشلا ءاقب وهو .هزواجعت ال ّدح اهل ىلوألا ةيكرحلا نكل .ةيلقعلا ةفاقثلا ءاقب وه هزواجتت ال ّدح اهل ةيناثلا ةيكرحلاو .لصاحلا يلقنلا نومضملا زواجت مدع راطإ .ةيئاهن ةقيقح ربتعملاو لصاحلا يلقعلا نومضملا زواجت مدع راطإ يف يلقنلا نومضملا )(ديدعب ىلإ :ةساردلا هذه يف انينعي يذلا ءاملع نيب اهيلع قافتالا عقو ةيلقنلا مولعلل ةيلكش ةيلوقعم قيقحت وه لوألا -ةماع ةيناسللاو ةيوغللا نونفلا ةسارد يف ةدمتعملا ةيجهنملا ًاساسأ يهو - لقنلا :ًالعف تدحُو اهلكو عرشلا نأو ءدبأ عطقني ال يحولا انريتعا اذإ الإ لصأ عنتمب وهو :انومضمو ًالكش يلقتلا نيدلا - ‏١ نم خيراتلاو اييرات ًائاك هلإلا حبصيف .ًامكح هل عصو ئراط أرط املك ًادبأ رضاح يوامسلا .فرطتملا يعيشلا روصتلا ةياغ هذهو .جرفتم درحم الإ ناسنإلا سيلو .هلعف ةمئاد ةروريص ف لقعلا انريتعا ادإ الإ ءًلصأ عنتم ًاضيأ وهو :ًانومضمو ًالكش ةيلقعلا ةفسلفلا - ! » .فرطتملا ينسلا روصتلا ةياغ هله .حرفتم درت هلإلاو .لدتعملا سلا لحلا وهو :ًالكش يلقعلاو ءابومضم يلقنلا نيدلا - .لدتعملا يعيشلا لحلا وهو :ًالكش يلقنلاو ءانرمضم يلقعلا نيدلا - .ةياغلا ىلإ هب اميهد اذإ ؛يلارتعالا لحلا وه :ًانومضمو ًالكش يلقعلا نيدلا - ه .ةياعلا ىلإ هب انمهذ اذإ يفوصلا لحلا وهو :ًانومضمو ًالكش ةيلقنلا ةفسلفلا - ؟ .ةينوطالفألا نع ةفرحنملا ةيقارشإلا ةياغ :ًالكش ةيلقعلاو ءانومضم ةيلقنلا ةفسلفلا - ا/ .ةيطسرألا نع ةفرحمملا ةيدشرلا ةياع :ًالكش ةيلقنلاو ءانومضم ةيلقعلا ةفسلفلا يف طرشب ةيقابلا عبرألل ةقباطم تايضرف وأ تاناكمإ اهلك هور اذه ليلحت نمو .ءايبنألا مه ةفسالفلاو ةفسالفلا مه ءايبتألا حمصي ذئدنعو اهقئالعو ةيبرعلا ةيفوصلاو ةيفسلعلاو ةيمالكلا بهاذملا صئاصخع مهأ حرختسن نأ نكمي لودحلا .تاهاجتالا لك يف ةعطاقتملا

ا )افصلا ناوخإ( ةيوفصلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم :ثلاقلا لصفلا هنع تمجرت رذعت وهو . "ةًالكش ةدحتملاو ءانومضم ةيقانتملا ةيمالكلا سرادملا ةرثك لوح قافتالا لوصحو قع وت رورلا ةيفملفلا هع ل » ةدحتملاو ءالكش ةفانتملا ةيفسلفلا سرادملا ةرثك هنع محرتت رذعت وهو 000 » داكي ثيحب ئيد ميلعت ىلإ يناثلاو مالكلا نيب مادصلا هب فصتا يذلا قالطإلا رّسفي ام وهو - ةفرعملا امو مالإلا امو ؟ناطيشلا امو ةكئالملا ام ًالوأ نيبن نأ جاتحتف ره لقعلا ريع ردصم اهلل ةينيدلا ةقيقحلا نأب ميلستلا ىلإ دتتسي ةيمالكلا سرادملا يف يلكشلا داحتالا ‏(١) ءارقتسالا ىلع ةدمتعملا ةيداهتحالا ةقيرطلاب ةعيرشلا مهف ىلع لقعلا ةردقب ميلستلاو يهو :ةقيرطلا كلت لضفي ةنودملا نم ةدمتسملا دئاقعلا فالتحا وه نومضملا فالتعاو .سايقلاو .ةددعتمو ةبراصتم دئاقع ةعوسوم يهو ةدحاو ةيفسلفلا ةقيقحلا نأب ميلستلا ىلإ دعسي ةيعسلفلا سرادملا يف يبومضملا داحتالا )؟( ةيفسلفلا جهانملاو قرطلا نيس لباقتلا ىلإ دنتسي يلكشلا فالتخالاو .ةفسالفلا نيب ةكرتشملا مولعلا وأ يباراملا لامعأ ىلع لئاسرلا مدقت ىلع ليلد ريكأ دجب انهو .مولعلا هذهلل ةلّصحملاو ةرسفملا دعب )ةداملا ؛سفنلا ؛لقعلا( ىلوألا ةيثالثلل زراحتملا ضيفلا ةيرظب نم ةيلاخ يهق ؛اهل اهترصاعم .تايناسفملا نم ىلوألا :امل ةكرحملاو كالفألل ةيزاوملا سوفنلاو لوقعلا ةلسلسل دوحو ال .دحاولا 7). ةيسومانلا لئاسرلا سم ةلاسر ولخت داكت الع ؛اهئادعأ ّدلأ مالكلا ربتعت يلا ةيوفصلا ةهحو نم ةصاخنو ‏٠ لصملا 7‏ ...خلإ

اهيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألا :يناثلا بابلا ا 0) فيسلا ةفاخم مهتنسلأب اهراكنإ نورهظي ال اوناك نإو ءمهبولقب اهنوركني » 29 . لقعلا مولع نم دمتسملا نومضملا نيب عمجلا اذه نم افصلا ناوخإ نكمت دقو لقنلا نم دمتسملا لكشلاو - يفسلفلا ميلعتلا يف ةدحوملا ةيفسلفلا ةعوسوملا - يف نطابلاو رهاظلا نيب لصفلا ةيرظن لضفب كلذو - ماحلإلاو يحولاب ةفرعملا - نومشضلملا ُةُروُمْرَم ٌرمار ينيدلا نومضملاف .يفسلفلا لكشلا يفو ئيدلا نومضملا دحاو نومضملا نإ يأ هتغيصو ٌدحاو لكشلاو نوكي نأ بجع الف كلذل .ةينيدلا هتغيص ىلإ لصوملا ليوأتلا ىلإ ةجاحب ةيفسلفلا نومضملا نعأ هلوح لصح دق عامجإلا ودبي ام نمضت دق يوفصلا قسنلا :رصعلل يقرعملا ريبعتلا برض( يلقنلا لكشلاو )رصعلل ةيفرعملا ةعوسوملا( يلقعلا .انومضم ةيفسلف ةفرعمو .ًالكش ةينيد ةوعد كلذل ناكف ءاقلطم اول يفسلفلا لكشلا نم لئاسرلا تل اذإ ذئدنع بجع الو اهنيهارب نود مادنحلا نع ءانغتسا مولعلا هذه لقأ وه لاشم زربأ لعلو .اهتلدأو اهجهانمو ملعلا اهنيمضت اهباحصأ معزي ىلا ةيضايرلا لئاسرلاف .تايضايرلا ٍنيعأ لوصألا تافئصم نيبو اهنيب ةئراقملل هجو الو ةتيم جئاتن الإ تسيل هنومضمو ءادصق ينيد لكش وذ قسدلا اذه نإ ذإ ,ةحضاو كلذ يف ةلعلاو .ةيضايرلا .ةثدحما ةيفينحلا نم ًاليدب ةقرف ةصاخن مهو مهتايرظنل قباسلا ضحدلا هنيبي امك افصلا ناوحإ دنع ةملكتملل فدارم ةلاسرلا ىم .تايسوماتلا نم ةسماخللا 8‏

قا )افصلا ناوخإ( ةيوفصلا ةفسلفلا يف يلكلا ةلزنم :ثلاثلا لصفلا هذه لثم يف يلكلا ةلزنم ديدحت نع ثحبن نأ ةلاحلا هذه يف نكمي فيك نومضملا نطاب هفصوب اتلاؤس ديفي ؟يفسلفلا لكشلا نطاب هفصوب نيدلا ىلإ بستنملا لكشلاو ييدلا ةيحجهنملا يعأ ؛لئاسرلا هذه ف يفسلفلا لكشلا بايغ نأب ءًاينمض ءاذه ةققحملا ةوعدلا ةيجهنم بعأ اهحجرخي وهف مث نمو يف( يرظنلا اهّيعرفو ةيدوجولا ىلكلا ةلزنم ديدحت ىلإ يعاسلا ثحبلا لاحم نم نكل .)تايسايسلاو خيراتلا يملع يف( يلمعلاو )تايضايرلاو قطنملا يملع ةلواحملا هذه ف لصح يذلا بالقنالا ىلع ديكرتلا وه هحرط نم دصقلا زاتمي امو ,ةيفسلف ةدج نم هب يبارافلا لامعأب اهنمضتت يلا ةيوفصلا ةفسلفلاو لئاسرلا هذه انراق ولف ناك اذإف .بالقنالا اذه ةعيبط ديدحت انل نكمأل ءاهنمضتت ىلا ةيئاشملا ةفسلفلاو امهتقالع ثيح نم لمعلاو ةفرعملا يأ ؛لمعلاو ملعلا ةيرظن يف ثحبي يبارافلا ناويخإ نإف مولعملاب ءامهتقالع ثيح نم ال لمعلاو ةفرعملا يف نوفحبيو كلذ نوملستي افصلا يف ثحبي يبارافلا .نالمعيو ناملعي امهلعج ةيفيكو عوضوم اف .لمعلاو ملعلا ةيلمع يف نوئحبي افصلا ناوخإو ؛لمعلاو ملعلا ةيرظن مولعلاب لياعلا نّروكن فيكو اهنومضم ٍةديفع تاذ اهلعجي ٌءانب ةنيدملا ءانب كلذب نكمي ثيحب ءاضيأ ةيلقعلا يف يرظنلا قلطنملا نم ثحبلا قبب مل .لقتلا ٌلكش اهّلكشو لب ؛خيراتلا ملع ملع ةتخزألا ملعو .)ةيناسنإلاو ةيحلإلا(