وهو ىئاسنلا يبدألا خيراتلا - اًصقان ناك نإو اًقستم اًدرس نآلا انيدل نإ اًءدب ةقياسلا اًماع نيسمخلاو ىتئاملا ىف ةأرملا تاباتكل ةيروطتلا لحارملا فصي لالخ عبتتيو ددحيو ٠ تاذلا فيرعت ىلإ الوصوو جاجتحالاب اروبعو ةاكاحملاب تاكبحلاو تاعوضوملاو روصلا نيب تاقالعلا ةيموقلا دودحلا ربعو خيراتلا ةيلامجلاو ةيسفنلاو ةيعامتجالا ءاسنلا تاربخ نع جتنت ىتلا ةرركتملا ةيئاورلا .)"!ةيلوجرلا ميقلا اهيلع رطيست تافاقث ىف لوح انتاملسم ةعجارم ىلإ انعفدي هنإ ثيح نم ىروت فقوم رتلاوش فقوم نإ ىف كليو ىأر نم برتقيو ٠ هتيلكشب انشهدي فقوم هنكلو ٠ بدألل ةفورعملا ميقلا اًئيش كانه نأ وه هحرتقت ام نأ ىدبيو . ةيموقلا دودحلا ربع كرحت ثودحل هروصت ةأرملا تاباتك ىفو بدألا ىف ءاسنلا ريوصت ةقيرط ىف ةيملاعلا لاكشألاب هفصو نكمي . صوصنلا هذه جتنأ ىذلا ىسايسلاو ىداصتقالاو ىعامتجالا قايسلا نع رظنلا ضغب لوح اهمئاعد تسرأ ىتلا ةشقانملا ىف رارمتسالا ىلإ فدهي ال لصفلا اذه نكلو تفل وه فدهلا نكلو , اهمدع ىأ ةيئاسنلا ةيصنلا تاعادبإلا ميهافم ضعب ةيخيرات نإو نآلا ىتح داقنلا نم نيريثكلا دنع عوضوملا ةساردل ةرمتسملا ةيمهألا ىلإ راظنألا نم تاريثكلا نأ ىزغم هل اممو , حاطصملا اذه مادختساب ةرورضلاب فصوت ال تناك ىتلا صصقلا ضعب ةباتك ةداعإو ةميدقلا طامنألا فاشتكا نلواحي تانانفلاو تابتاكلا , ىبرغلا ىفاقثلا خيراتلا نم ةذوخأملا ةميدقلا ةزرابلا تايصخشلا ضعب ىلع موقت ماع ىف نويرتآلا بتكت لاثملا ليبس ىلع ثنأ ةأرمإك ارتسنمنتيالكل ةببحم ةروص اهيف مدقتو سويرتآ تيب ةصق اهيف درستو هنأ ضارتفا ىلع اينيجيفا ةبيبحلا اهتنبا هميلستب اهعانقإب نونمم اجآ اهجوز اهنوخي ارتسنمنتيالك ةروص نإف اذكهو ؛ اهب ةيحضتلاب اًيلعف موقي ناك نإو اهجيوزتب موقيس . امامت فلتخم ءوض ىف رهظت ةداورط نم هتدوع ىدل اهجوز لتقت ةنئاخ ةجوزك ربع ةيحرسملا قرفلا لبق نم ايديم ةيصخشب ىداعلا ريغ مامتهالا نإف لثملابو ةيحانلا نم ربتعي ناك جذومن مهف ةلواحم سكعت تاينيعستلاو تاينينامثلا ىف ايوروأ فلتختو نوكت ام ابلاغو اهعمتجم نع ةبيرغ ةأرماك اهريوصتب اًءدب ايديم يصخش تاريسفت امدنع اهنم صلختلا متيو ,ةميق الب اهربتعتو ةينيلهلا ةفاقثلا اهظفلت ءادوس ةأرما نكلو ةبحم مأو ةجوزك اهريوصتب ءاهتناو 133-
عدد الصفحات ١٣٤ةيريسفت تالواحم كانهو اهباتك ىف ىزغملا ىف ثحبي ىذلا لتق ةميرج نأ ىلإ ريشت ىتلا ةلدألا ىلإ راظنألا هجويو لافطألا لتقل ىعامتجالا .( ةيبرغلا ايوروأ ىف اراشتنا مئارجلا رثكأ ىه ةليوط نورقل تناك لافطألا ثارتلا وأ ىنيليهلا ثارتلا نم ةميدقلا ةيئاسنلا جذامنلا ىف رظنلا ةداعإ نإ تاياكحلاو ةيبعشلا تاياكحلا نمو ) امهريغو ءارذعلا ىرامو ةيلدجملا ايرام( ىحيسملا اهنم رثكأ ةيئاسنلا ةينفلا تاسرامملا نم حضاو ءزج ىه اهمييقت ةداعإو ةيروطسألا * ءامسألا تاذ تايصخشلا" روارب هيمسي امو ةيبدألا جذامنلا ىلع - ةداع - زيكرتلا اهيف نوكي ىتلاو ةيئاسنلا ةيدقنلا تانسراملا نع ارح تايصخش نع ءاسنلا هي تماق ىذلا ىميداكألاو ىعادبإلا لمعلا مك صحفيو ريطاسألا نمو ء رشع سداسلا نرقلا دعب ةرتفلا ىف ىبدألا خيراتلا نم ةذوخأم ىحيسملا ىدوهيلا ثارتلا نمو ةيروطسألا تاياكحلاو ىبعشلا نفلا نمو ؛ ةميدقلا ىروثرآلا ىبدألا ثارتلاب ثارتكا مدعك ودبي ام وه انهابتنا ريثيام نإف ةيروثرآلا بحلا ةصقب مامتها لاحلا ةعيبطب كانه ناك نإو٠ ) رثرآ كلملا ىلإ ةبسن( دجت ىذلا دحلا ىلإ ىنوسكاس ىلجنآلا ملاعلا ىف ةماع ةفصي اًيوق لازام مامتها ىهو تاياكحلا نم ديدعلا ةباتك ةداعإو تائيهلا نم ديدعلا دجن امك , ىئامنيس وأ ىئاور لكش ىف ةيروثرآلا ةصقلاب ةقلعتملا , اهروطتو تاياكحلا هذه خيرات ةساردل اهتقو سركت تارمتؤملاو تايرودلاو ةيلودلا 2[1[ لبق نم اًمامتها دعب دجت مل وأ ثيدوج وأ ارتكلا ىأ ريآ نيجب مامتهالا لثامي تايئاسنلا تادقانلا وأ تابتاكلا نم ءابدألا اهب روص ىتلا ةقيرطلا ىف رظنلاب ةصاخ . تايصخشلا هذه ةفلتخملا روصعلا تلوزيإو ) نايفيف ىأ نايمين مساب اضيأ فرعت ىتلا( ومين و سواجرام روص نإ . ىبلس جذومنك ةماع رهظت تناك نإو ةفلتخم لاكشأب راركتو ارارم رهظت ريفينيوجو ىرولام اهروص دقلو رثرآل ةقيقشلا ريغ تخألا ىه زنيكروألا رزج ةكلم سواجرامف داليم ىلإ ىدؤت اهيخأب ةمشآ ةقالع اهل ةأرماك هريغ نورخآ اهروص امكم 134-
عدد الصفحات ١٣٥لثمو , ءاشحفلا تفرتقا دق اهربتعي ىذلا اهئانبأ نم دحاو دي ىلع لتقت ىهف ارتسنمنتيالك رثرأ ةصق لوانتت ىتلا نيرشعلا نرقلا تاياور ضعب ىفو ةرحاسك روصت ام اريثكو تياو .فه.ت ةياور ىف تاملظلاو ءاوهلا ةكلمك رهظت ىهف مالظلا ىوقب لصتت ةليمج ةرحاسك ىدبت امك . لبقتسملاو ىضاملا كلم .)"( ةليوطلا حايرلا ىلع اًيشم , ريخلا ىوق طاقسإل ططخت ىهف سواجرام لثمو ؛ ةرحاس اضيأ ىه ومينو امدنعو . اهمارغ ىف عوقولا ىلع نيلريم - صلخملا رثرآ رحاس ءارغإب موقت ىمينو نوسينت اهفصيو . هرسأت ىكل رحسلا اذه مدختست رحسلا رارسأ ىلع هنم لصحت ىف زوجعلا لجرلا سبحت ' ةدمجتم ةيح' ةينابعث ةأرما اهنأب نايفيف اهيمسي ىنذلا '(١'). ةرهشلاو مسالاو لماعتلاو ةايحلل ةبسنلاب ادوقفم“ حبصي ثيح دبألا ىلإ ءافوج ةرجش ىتاللا تاجوزلا ةئف ىه ةئفلا كلت . ةقلتخم ةئف ىلإ ريفينيوجو تلوزيإ ىمدنتو ةيصخش لوانتو ريغ ةيادبلا ببسب كلذ ناك امبرو بورشم أطخلا قيرط نع نايستحي امدنع ناتسيرتو تلوزيإ نيب بحلا ةصقل ةدوصقملا ةسيرفك تلوزيإ روصت ةصقلا هذهو : ديدجلا اهجوزل دعأ دق ناك ىذلا ىرحسلا بحلا نإ لوقلا نكميو وحن فقوملا ىف الوحت سكعي نيريثك ءابدأ بناج نم اهعم فطاعتلا رادقم فالتخا . اهديب اهريصم ددحت ىكل ىعست ةأرما ةيصخش 0 اميف ةصاخو ةيروثرآلا ةداملا نم ريثكلا نأ ىلإ ىروثرآلا سوماقلا لمعب اماق ناذللا :ةيحيسملا ليق ام روصع ىلإو ةيتلك لوصأ ىلإ دوعت ةيئاسنلا تايصخشلاب قلعتي هذه ةاور نأ ) ريفينيوج ةلاح ىف ةوق رثكأ ةقيرطب اًضيأ حرتقا امك( حرتقا دقل وهو ةدن تناك ةيتلكلا ةكلملاف ء ىطسولا روصعلا ىف هانعم دقف دق ناك موهفم قاشع ذاختا ىلع ةرداق تناكو ىلصألا اهنامز نم ةصقلا هذه لقتنت امدنعو. تاقيشع ذختي كلملا ناك امم 135-
عدد الصفحات ١٣٦09 , ةقاقثلا ىف " مألا ةهلإلا" ةيمهأ سكعت : ةميدقلا ةيدنلريألا لغد لك ىف محرلا انأ لت لك ىلع: ةلعشلا انأ ةيلخ لك ىفف : ةكلملا انأ ٠ توملاو باصخإلاو داليملا ةرود لثمت ىتلا ةيثالثلا ةهلإلا مألا ةهلإلل تناك دقل لالخ رركتت ةثالثلا ةيزمرلا جذامنلا هذه . ءاطمشلا زوجعلاو مألاو ةاتفلا : هوجو ةئالث ةقيرطي ريغتت ةهلإلا ةوق نكلو , ةفلتخم تايصخش ةئيه ىلع ةيروثرآلا تاياكحلا ترهظأ دقلو ةيبدأ لاكشأ ىلإ ىحيسملا لبق ىهفشلا ثارتلا لوحتب ةحضاو ماظنلا وحن لوحتلا نأ فيك ىلوألا ةيومألا تاعمتجملا نع ةبقاعتملا ةيئاسنلا تاساردلا ءىش لك ىلع ةرداقلا ةهلإلا ةروص نمف . ءاسنلا ةهلآلا ريوصت ىف ريغتب مستا ىوبألا نم ةلسلس ىلإ ىهتنن اننإف هنم جورخلاو ملاعلا اذه ىلإ لوخدلا ىف مكحتت ىتلا , تايساقلا تاقشاعلاو تادسافلا تاجوزلاو تاقسافلا تاكلملاو تاريرشلا تارحاسلا تاهلإلا جذامنل ةيندتم ةناكم ءاطعإ نأ ةتثل هز ةأرملل ىحيسملا ىدوهيلا روصتلاب طبترا ةوقلاب نعتمتسي نك ىتاللا تايدنلريألا ةدضنملا نأ امك ةيبرحلا ميقلا دجمي ملاع ىف ترهظ ةيروترآلا تاياكحلا نإ " ةميظعلا مألا" نأ نردنوك حضوتو ةيسورفلل ىلاثملا جذومنلا لثمت تناك ةريدتسملا : عمتجملا اذه ىف ةيشماه ةناكم تلتحا . وأ ةكراشملا نم اًعون عنمت ىهف ٠ ةقاعإ ردصم لب ةوقلل اًعبنم ةمومألا دعت مل ىلإ ءالشأ ةيئالثلا ةهلإلا تمطحت دقل ... نيبراحملل ةقومرملا ةفاقثلا ىف ليثمتلا نإ اهظمت ىتلاو اهلماكتو ىومألا زكرملا تاذ تانايدلل ةبكرملا رصانعلا ضومغ 6
عدد الصفحات ١٣٧ىف اهلادبتساو اهيلع بلغتلا متيس اًينوزلح ايثالث ًالكش ذخأت ىتلا ةهلإلا/ ةيحلا اذهل ةيقيقحلا ةعيبطلاب ةيدنلريألا ةصقلا تظفتحا دقل ... بيلصلا ةمالعب ةياهنلا نامزلا ىلإ طوقسلاو . ةيوبألا ةفاقثلا بلق ىف عقي ىذلا مألا لتق : ثدحلا نم نيدورطملا ءاوح لافطأل ةبسنلاب ةماده جئاتن ىلإ ىدؤي امم ىوبألا ناكملاو 09) , ةينانويلا ريطاسألا لثم كلذ ىف هلم ةزرابلا زومرلا نم زمر وه مألا ريمدت نإ , ىوبألا عمتجملا ىلإ ىومألا عمتجملا نم لوحتلا روص نم ىرخأ ةروص لجست ىتلا نمو نوجاردنب رثوأ نبإك ةرمتسم ةفصب رثرأ فصويو لطيلا هفصوب رثرآو , ىوصق ةيمهأ ةيويألا هتلالسل نأ ثيحآل لبنلاو ةمكحلا عم دحتت ىتلا ةيبرحلا ةوقلا لئاضف لك دسجي ميظعلا ىناطيربلا . ريفينيوج هتجوز ىهو الأ ةكاتف ةصيقن ىوس صئاقن نم هيدل سيلو , فرشلاو ثوامنوم نم ىرفيج هبتك ىذلا ىتلا ةياكحلا ىفو عم ءاشحفلا ىف تشاعو اهجاوز دوهعي تثنح اهنأب ريفنيوج فصوت ىرفيج اهصق ىف ةكلمملا مكح ةيلوئسم هاطعأ ىذلا رثرآل خأ نبا ةياكحلا هذهل اًقبط -ىهو دردروم ريفينيوج برهتو دردروم مزهيو رثرأ دوعيو : نامورلا ةيراحمل )رثرآ( هبايغ لالخ احرج هتاذ وه حرجي نأ لبق اًريخأ هلتقيو دردروم رثرآ عبتتيو ٠ ريد ىلإ أجلتو اهتايحب اًقبطو ٠ لونروك قود همع نبا ىلإ هجات ملسيو نولافآ ةريزج ىلإ رثرآ لقنيو . ةيداليم هقيرط ىف فقي ال ىذلا ىلاثملا مكاحلا رثرآ ةيصخشل ةيساسألا تانوكملا نإ , ةيروئرآلا ةيصصقلا ةداملا روطتل ىلوألا لحارملا ىف ةدوجوم تناك هتجوز ةنايخ ىوس ىرذعلا بحلا ديلاقت مئاعد ءاسرإ عمو , ةيلايخلا صصقلا ىلإ ةمحلملا نم لوحتلا عمو لوانت ىف لوحت اًضيأ ثدح . ةلضافلا ةأرملل ىلاثم ريوصت نم هيلع ىوطني امب 150[65 06 01160062 وفو ىلاثم قشاع ةفاضإ ىه ةصقلل ثدح ريغت مهأ ناك ةيلايخلا هصصق بتكيل . )١١ا 137-
عدد الصفحات ١٣٨بحلا ريوصت ىف ذئنأ ةعبتملا ةيكيسالكلا ةقيرطلاب تولسنال نايتيرك روصيو ريقحتلاو مالآلاب رطاخي ىتلا ريفينيوج هتديسل صلخملا مداخلا هنم ًالعاج . ىرذعلا رثرآل ةببحم ةروص نايتيرك مدقي امك ؛ ريرشلا تنوجيليم اهفطتخي امدنع اهذقني ىكل رتوتلاو ٠ قالخألا لبنو مركلل لاثمك نكلو عودخملا جوزلا ةروصب اًقلطم رهظي ال ىذلا دجن ةيحان نمف : ةنيابتم سيساحأ ئراقلا ىف قلخي ىئانثلا روظنملا اذه ىف دوجوملا نإف ىرخأ ةيحان نمو » ىهف نم ريثأتلا ىقلتت ام ردقب رومألا ىرجم ىف رثؤتال ىهف اذهلو نيرخآلا قشعل فده . نيرخآلا نم ةدحاو ةجرد ىلع نيلجر بح نثاري ىف عقت ةقشاعك ريفينيوج ةروص روطت نإ , لاوحألا نم لاح ىأب ادحاو اقسن عبتت اهروص لك نكت مل نإو ٠ ايجيردت ءاج لبنلا ىف ريفينيوج مضت ال ىتلا ةأرملل لاثمك مدقت ىتلا تلوزيإل ركذ كانهف فرتعت امدنع اًيقالخأ ريفينيوج غمد ىلإ ةحيرص ةراشإ ىتناد ريشيو هيف ًاءرق ىذلا مويلا ىف تأدب دق ىلواب اهتخأ جوزب ةمثآلا اهتقالع نأ اكسيشنارف امهمارغ ةصق هيف روطتت ىذلا تقولا ىفو . ةريدتسملا ةدضنملا رايهنا ةياكح ىف ربكأ ةيمهأ بستكت ريفينيوج ةصق نإف مستي ةيسورفلل ماظن قاخ ىه ةيروثرآلا تاياكحلل ةيساسألا تانوكملا ىدحإ نإ ىضقي ناسرفلل اًديدج اًماظن قلخي هلإلا هراتخا ىذلا مكاحلا هتفصب رثرآو لامكلاب نم مهتالحر ناسرقلا أدبيو , ةريدتسملا ةدضنملا لوح ةيساوس اعيمج اوسلجي نأي ةيمهأ تدادزا امنييو اريخأو ريخلا مساب ةقراخ ةيبرح لامعأب نوموقيو رثرآ رصق ةجيتن نم ناك دقلو صصقلا نم ديدعلا دوجو ىلع ءوضلا طلس نأ ىلوجرلا ءاقنلا ةركف ىلع زيكرتلا اذه ىلإ ةيلاثم ةأرما بارحم ىف دبعتلا هيف لوحت ىذلا تقولا ىفو ىف تحبصأ اهصئاقنو ةأرملا بويع نإف حيسملا مد ىلع ىوتحي ضماغ سأكل سيدقت 138 -
عدد الصفحات ١٣٩اشبك حبصتو . امهمو اًفيخم ادعب ريفينيوج ةنايخ عوضوم ذختيو , ءوضلا ةرئاد نإ ثيحو ؛ ةريدتسملا ةدضنملا ىف لثمتملا ىلاثملا ىلوجرلا ماظنلا روهدتل اًرمرو ءادفلل فلتخت تاوزيإو ناتسيرت ةياكح ىلع رطيست ىتلاو لشفلاب هيلع بوتكملا بحلا ةركفو مل ةأرماك تلوزيإ ةصقلا روصت امئييف ٠ ريفينيوجو تولسنال ةصق نع اهريوصت ىف ببسلا اذهل اهيلإ رظنلا ناكمإلابو ٠ ناتسيرت ىوس لجر ىأ وحن بحلا ةفطاعب رعشت ريفينيوج نإف , اهسفن ىلع هتذخأ ىذلا جاوزلا دهع نم مغرلا ىلع ةيقيقح ةقشاعك هبيصت ةنعللا نكلو ىحيسملا ملاعلا ىف لجر لبنأل ةجوزك ةميلس ةيادب اهتايح أدبت حبصت ريفينيوج نإف اذهلو ,تولسنال وحن اهتفطاع ىف مكحتلا ىلع اهتردق مدع ببسب , روهدتلاو ككفتلل اًرمر حبصت امك ةيلايخلا صصقلا نم ريثك ىف ةرطخ ةيفطاع ةوق نكميو ىطسولا روصعلا لالخ نورق ةدع ةيروثرآلا تاياكحلا ةيبعش ترمتسا دقل اًنايحأ اهيلع قلطي امك ايناطيرب ةدام وأ ةيروثرآلا تاياكحلا ةلسلس نأب لوقلا ةلسلس لثم ىرخألا ةميظعلا ةيبوروألا ةيلايخلا تاياكحلا ةلسلسل ةيزاوم ةناكم لغشت تاياكح وأ اسنرف ةدامو ةميدقلا ةيلامشلا تاياكحلاو ةينامريجلا نجنولبينلا تاياكح ردنكسإلا و ةداورط ريطاسأ نع تاياكحو مهتالوجو هناسرفو ناملراش تالوص نع ةياهن ىف رثرأ توم 544( : . شرعلا عباسلا ىرنه ءاقتراب ىردويتلا رصعلا ةيادب دهش ىذلا ماعلا سفن وهو نإو ةصقلا هذهل ةيسنرفلاو ةيزيلجنإلا خسنلا نم ددع ىلع ىرولام ةمحلم دمتعتو ”ىسنرفلا باتكلا" ةيمهأ ىلإ نايحألا نم ريثك ىف رخاس حازميو رارمتساب ريشي ناك سسؤم - رثرأ ءاقترا لوح رودت ىتلا هتصق هنم ىقتسا ىذلا عينملا هنأ رصي ىذلا »2 سراف نإف ىرولام ةصق ىفو هنأ هعانقإ قيرط نع هعدخت ىتلا نيلإو تولسنال نبا داهالاج وه سدقملا سأكلا ريفينيوجو تولسنال نيب مارغلا فصويو رثرأ كلملا لوصو دعي ىسنرفلا باتكلا هركذي سراف لوأ )تولسنالريس ىفو نيرخآلا ناسرفلا لك ىلع هلضفت ريفينيوج ةكلملا تناك دقلو 139-
عدد الصفحات ١٤٠نمو .)'؟!ةليبنلا هتماهشب رانلا نم اهذقنأو ةليلجلا لامعألا نم ديدعلاب ماق اهلجأ نأ ةوقب نيلإ رمأت ىهف ةيباجيإ ةيصخش تاذ ريفينيوج نإف ىرولام روصتل اًقبطو رصانع نم اًيساسأ اًرصنع حبصأ ىسفانت دهشم ىف هنأشو تولسنال كردت ريس ةلاحرلا لاسرإب موقت امك , هذه انمايأ ىف ةيحطسلا ةينويزفيلتلا تالسلسملا تعضو امدنع اهسأر عطقب هتجوز لتق هنأل ةيوتلا نع اثحب امور ىلإ ةلحر ىف ريفيدب نم مغرلا ىلعو . فنعلاب مستي ملاع وه ىرولام ملاع نإ , تولسنال ةيامح تحت اهسفن باصتغالا ىلإ اضيأ نضرعتي نهنأ الإ . نهذاقنإ متي قزأم ىف تاعقاولا تايتفلا نأ » قرطلا عطقو حلسملا ءادتعالاب همايق ةمهتب نجسي نأ ىلإ ةفينعلا هتصق هتداق دقلو اهتجتنأ ىتلا ةيلايخلا ةيسنامورلا تاياكحلا نم هتدام ىرولام ىقتسا دقل , باصتغالاو ىلإ ىمتني لجر هنأ حضوت ةداملا هذهل هتجلاعم نكلو . هديلاقتو ىرذعلا بحلا تايقالخأ ةنئاخ ةارما اهقضوت ةثاده تسل ريفتكوم نأ ةتلالداةل اهمو : ىقيقحلا بحلل ةظممك روصت اهنكلو مهتابغر ىلع نولصحي مهنكلو لايل عبس بحلا نوعيطتسي ال نآلا لاجرلا نكلو بحلا هبشأ ىننإف اذهلو .. لقت بحلا ةرارح نإف ةعرسب مهتابغر ققحتت امدنعف بحلا عم لاحلا اذكهف دراب رخآلاو راح امهدحأ نأ امكف ءاتشلاو فيصلاب نآلا هتركذت امك ويام رهش اوركذتت نأ نيقشاعلا اهيأ مكل لوقأ ىننإف اذهلو ةقشاع اهتايح ءانثأ تناك دقلف , انه راصتخاب اهيلإ ريشأ ىتلا ريفينيوج ةكلملا 51 فاشتكا نعو ريفينيوجو تولسنال دض تربد ىتلا ةظخلا نع ىرولام هيوري امو نيآسلا ىف دتوملاب اهيل ركحلا ىلإ هنع امهر نكرا'ارطيقاو اهعدحم ىقاهدوخي مجحم رثرآو ءانبأ ةصاخو كلذ ىلع هنومغري هناسرف ضعب نأ الإ ةقيرطلا هذهب فرصتلا نع ىلا زاك نوصي نقار: يضرفلا“ ريل" نم تنام ىررلاع نقتيسيو :ينواجيام ناك كلملا نإف ىسنرفلا باتكلا لوقي امكف" : ةبضتقم تاملكب هيف هسفن رثرأ دجي 140-
عدد الصفحات ١٤١نكي مل هنكلو ةركف هيدل تناك و هتكيلمو تولسنال ريس لوح ةبلج كانه نوكت نأ ضغبي . ةكلملا لجأ نمو هلجأ نم ريثكلا لمع تولسنال نإ ثيح 7). رهظتف ٠ )ىرولام اهمسر امك( رثرآ ةيصخش حمالم تياو .ه.ت مدختسيو لضقأ مارغ ىف هتجوز عوقول ىواسأملا عقاولل ةسيرف حبصي بيط لجرك هتروص روكي تناو نأ اندهول ةديعشلا ةستامؤزلا ةياورلا تادرفم اتهدختسا ولو هل قيدبَس ىناعملاب ةمعفم اهنكلو اهحطس ىف ةهفات ودبت ةثداحم لالخ ”ركفلا لمعي" ىهو رثرأ : ةنيفدلا . رتوتلا طويخ رخآ ودبي ام ىلع تكفناو , كحضلا ىف تولسنال اديو ”؟ ةطلبي كقحالت ةأرما نم جوزتت نأ كنكمي له" :هلأسو ثيح كلذ لعفأ نأ نكمي ال ”: لاق ةياهنلا ىفو . بيجي نأ ليق اًيلم كلملا ركفتف .” ًالعف جوزتم ىننإ ؟ نيوج نم" : تولسنال لاقف ىتلا تاملكلا نع امامت ةفلتخم ناعمب ودبي ام ىلع امهثيدح امدب دقل . هتايئاوه لالخ نم ثدحتي ىذلا لمنلاب هبشأ كلذ ناك , اهالمعتسا . "ريفينيوج ةكلملا نم " : اضراعم كلملا لاقف *؟ ىنيج نم وأ": ةكلملا تلاقف 01 , ىه ريفينيوجف ٠ ريبك ىزغم هل راوحلا اذه ىف ليلدتلا ءامسأ مادختسا نإ ةفلتخم ةقيرطب ةدوجوم ىهف . تولسنالل ةبسنلاب ىنيج' اهنكلو رثرآل ةبسنلاب ' نيوج مسا تولسنال مدختسي امدنعف ؛ كلذل اعبت فلتخت اهتيمست نإف كلذاو امهنم لكل اهدنع . لماكلا اهيقلب هركذيو رثرأ هححصي 'نيوج" رثرآ هلمعتسي ىذلا ليلدتلا هذهيو ىتلا ةقادصلاو مارغلا ةديصم ةيؤرو حوضوب ىثالثلا اذه تايلآ كاردإ اننكمي ةقيرطلا . ةعراصتم ءالو رعاشم نم هنولمحي امي ةثالثلا اهيف عقي 141-
عدد الصفحات ١٤٢» ةبيخب ةمعفم ةخوخيش ىلإ ةيرحس ةلوفط نم رثرأ ةصق عبتتت ىتلا تياو ةياور ىفو فطاعتي نأ ىلإ ئراقلا وعدت ىتلا ةيصخشلا وهف ىفو ىلاثم مكاح وه )تياوو ىرولام نم لك هروص امك( رثرآف كلذ عمو ٠ اهعم قفتيو ةصقلل ىناسنإلا دعبلا رفوت ىتلا ىه هتجوزب هتقالع نكلو عالدنا فورظ ىف امهتياتك تمت نيلمعلا الك نأ نم مغرلا ىلعو ٠ هروطت تاناكمإو 959 دنع اهتاليثم نم لقأ ودبت ةيبرحلا رثرآ تاردق ةيمهأ نأ الإ ) بيترتلاب ١ رهظي امنيب ثحبلا تالحرب لغشنم لطبك تولسنال رهظي نيصنلا الك ىفو ؛هناسرف ىف زوجعلا كلملا لمأتي تياو ةياور ةياهن ىفو : رشبلا لامكب هناميإ رايهنال اًهباشم هاريو ةريدتسملا ةدضنملل ثدح ىذلا رايهنالا ضرم ىه ىذلا فنعلا دض فقي نأ وه هب موقي ىكل ردقلا هدعأ ىذلا لمعلا نإ لدعلل هءالوو سدقملا هساكو ةيسورفلا نع هتركفو هتدضنم نإ . بذهمو بيط ناسنالا نأ ىهو ىلوألا ةمدقملا ىلع دمتعي ناك ءانبلا اذه لك .. فقي ىكل دهاجي ناك هنأ ةيضاملا هتايح ىلإ ىرخأ ةرم رظني وهو هل ادب دقلو 1). ضرأل مكاحك هرمع ةياهن ىلإ ىتأي -ىرولامو تياو نم لك هروص امك- رثرآ نإ هل قيدص لضفأو هرمع ةبيبح نوكت نأ دعيو , لماكلا ةيسيورفلا ماظن رايهنا دعب ةبرخ لك ىف نأ ظحالن نأ مهملا نم نكلو دجن امنإو ةعراصتملا ءافولا رعاشمو فطاوعلا نم ثلثم ىف نيطروتملا ةثالثلا نيقشاعلا ةصق نأ نزحلا ىلع نادكؤي تياوو ىرولامف كلذ نع الضفو ؛ هل اًببس ال ككفتلل اًرمر حبصت . بجنت مل ريفينيوج نأ ىهو رثرأ جاوز بلق لخاد دوجوملا ريبكلا هل تسيل ةايحلا ىلإ توملا ةفاح ىلع مه نم ةداعإ ىلع رداقلا ىرحسلا سأكلاو كلملا ثري لفط نودب رايهنالاو تتفتلا نم ىناعت رثرآ ةكلممف اياضقلا رثكأ نم تناك شرعلل ثيرو دوجو ةيضق نأ عبطلاب ركذلاب ريدجلا نمو ؛هدعب ماظنلا ةيرارمتسا نمضت تناك اهنإ ثيح رشع سداسلاو سماخلا نينرقلا ىف ةيمهأ ىلإ لوصولا نم ردويت تيب ًاليجبت هل دولوم لوأ ىلع رثرآ مسا قلطأ عباسلا ىرنه نأ ةريبك ةلالد هل اممو 142-
عدد الصفحات ١٤٣. ىرخأ تارمو تارم ىتأي فوس هنإ" : هلوقب ىرولام هفصي ىذلا ىروطسألا كلملا كلذل حبصأ نأ ركبملا رثرآ توم جئاتن نم ناك دقل سدقملا بيلصلاب زوفيل ىتأي فوس همكح ةرتف لالخ اريبك اًمامتها لتحت ثيرولا ةلكشم ترمتساو أكلم نماثلا ىرنه . ىلوألا ثيازيلإو ىرامو سداسلا دراودإ : ةثالثلا هدالوأ مكحو قالطإ ملعت لوح : هباتك ىف "ةديدجلا ةيخيراتلا" ةسردمل ةيساسألا ئدابملا ةثيدحلا ةفاقثلا تايادب نع تالاقم:تانعللا ردقب دعاست ةقيرطب ةيبدألا صوصنلا ىلإ رظنلا ىنعت ةديدجلا ةيخيراتلا نإ لوقيو ىدل اهلابقتساو صوصنلا هذه جاتنإب تطاحأ ىتلا فورظلا ةداعتسا ىلع عاطتسملا نذإ ىه ةديدجلا ةيخيراتلاف ٠ دقانلا فورظو فورظلا هذه نيب ةقالعلا ليلحت مث ءارقلا دودحلا ربع سيلو ةينمزلا دودحلا ربع متت ةنراقم ةيلمع اهنكلو ءانيل هتلواحمو ٠ ناسنإكو بتاكك ىرولامل تياو اهب ماق ىتلا ةساردلاف , ةيفارغجلا نيبو ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تاونس لئاوأ لالخ هنم ىناع ىذلا سأيلا نيب طبري رسج داقنلا لثمو : ةنراقم تايلمع اضيأ ىه رشع سماخلا نرقلا ةياهن ىف فنعلا ملاع ةتباث ةيفلخك سيل ةكباشتملا فورظلا" مهف تياو لواح مهلامعأ طالبنيرج شقان نيذلا ةيمانتملا ىوقلا نم ةكيمس ةكبشك نكلو ةيبدألا صوصنلا اهمامأ عضوت زيهجتلا ةقباس 3). روهظ نإف لهاجت دقلو , ةيروثرآلا ةيصصقلا ةداملا ىف اروهدت دهش ةيزيلجنإلا ةضهنلا رصع ىلع هتايحرسم تاعوضوم ىف هدامتعا نم مغرلا ىلع ةيروثرآلا تاعوضوملا ريبسكش بحاص ملاعلا ىرولام لمع اهرغص ىف ثبازيلإ ةكلملا ميلعت ةمهم ىلوت ىذلا ةيناسنإلا ةعزنلا ةناهتساو ريقحتي ىطغت ةنسأ ةريحب لثم ) ةيكيلوثاكلا( ةيوبابلا تناك امدنع اندادجأ نمز ىف انتغلي اهتعارق نكمي ىتلا بتكلا نم ديدعلا كانه نكي مل , اهرمغتو اهلك ارتلجنا ىوري امكو . تقولا عايضو ةعتملل اولاق امك أرقت ةيسورفلا نع بتك ةنفح ادع وه رثرأ تومو . نوثباع ةنهك ىأ ةريدألا ىف نولطاع نابهر اهبتكي ناك ضعبلا ىف :نيتنثا نيتطقن ىف زكرتت باتكلا اذه ةءارق ىف ةعتملاو , بتكلا هذه نم دحاو مه ناسرفلا لبنأ نأ دجن باتكلا اذه ىفو , رجافلا نوجملا ىفو ىنلعلا لتقلا 143-
عدد الصفحات ١٤٤نيذلا كئلوأ وأ فالخ وأ ببس ىأ نودي نكمم ددع ربكأ نولتقي نيذلا كئأوأ هديس ةجوز عم تولسنال ريس لعف امك ءاهدو ركمي شحاوفلا ربكأ نوفرتقي ريس لعف امكو . كرام كلملا همع ةجوز عم مارتسيرت لعف امكو نأ نكمي ةدام لامعألا هذهو : هتمع تناك ىتلاو طول كلملا ةجوز عم كورمال نم برلا ليجنا دعبتسا ىتم فرعأ ىننكلو ءافرشلا عتمت نأ وأ ءامكحلا كحضت .)""اريمألا مون ةفرغ ىف اكرتشم امامتها هناسرفو رثرآ صصق ىف روجفلا نم ماشآ ىوكش سكمتو لوقتو ةلودلا رارقتسا سكعي ناك رقتسملا جاوزلا نإ ثيح .ةيلاربيللا ةيناسنإلا ةعزنلل 0): ىناسنإلا باطخلا راشتنا ةجيتن نم ناك .. رشع سداسلا نرقلا لئاوأ ىف ىف ىأ ةلودلا ىف ءاوس ديجلا مكحلل ةديدج تافيرعت ترهظ نأ ىزيلجنإلا ميلعتلا نأو رسقلاب سيلو عانقإلاب لامتسي .. ناسنإلا درفلاو ,.. ةرسألا جضان ناسنإ ليكشت نامضل ايفاك ناك امير )عانتقإلا ىلع مئاقلا( ميلسلا .)"(. ةليضفلاو ةينالقعلاب مستي سيل ةيروثرآلا ةداملا نم لعج ىذلا بيسلا قايسلا اذه نم كردن نأ لهسلا نمو شقاني ال ماشآو . اهتايقالخأ داسفب ةريطخ اًنضيأ اهنكلو ىميلعت ىودج الب ةدام طقف عساو ىدص امهل نكي مل امهالكف سدقملا سأكلا نع ثحبلا الو ةيسورفلا ماظن ءانب ةيشحو زربي ىهف كلذ نم الديو ء رشع سداسلا نرقلا ىف ديدجلا ىملاعلا ماظنلا ىف ةيجوزلا ةنايخلا عوضوم كلذ لك نع اوفو , ةيسنجلا مهتازواجتو ىرولام تايصخش .طق نايعلا نع بيغي ال ىذلاو نورقل ابيرقت ىفتخت اهتلعج ىتلا ةجردلا ىلا ةيروثرآلا ةداملا ىف روهدت ثدح دقل مل و ءرشع نماثلا نرقلا ةياهن ىف روهظلا ىف تأدب اهنم ةرثانتم اعطق نكلو ىلإ ىرخأ ةرم اوهجوت نينانفلاو ءابدألا نأ رشع عساتلا نرقلا فصتنم ىف الإ ثدحي درس اهي اوداعأ ىتلا ةقيرطلاو عوضوملا اذهب هولعف ام نإ ىهو ٠ ىروتكيفلا عمتجملا بلق ىف ةدوجوملا تاضقانتلا ضعب حضفت ةصقلا هذه ءاغب راشتناو ةيلاثملا ةلوفطلا روص نيب ضقانتلا : داقنلا اهشقان ام ًاريثك تاضقانت 144
عدد الصفحات ١٤٥ةركف مهيلع ترطيس نيذلا باتكلا ددعو ' تيبلا كالمك" ةأرملا ةروص نيب ؛ لافطألا فورظلا نييو هلك ملاعلا ىف ةقاطلا ديلوتل زكرمك ارتلجنإ ةروص نيب ,ةأرملا ةنايخ , هتاذ اذه ةقاطلا زكرم ىف نوحداكلا لامعلا اهلظ ىف شيعي ىتلا ةفيخملا ةيعامتجالا ةيهارك نمو ةنلعملا ةيرصنعلا نم فورظ ىف ومني ىذلا ةيزيلجنإلا ةيلاثملا جذومن نيبو . ىبنجأ ىه ام لك ىذلا رتوتلا نالثمي امهفصوب امهيف رظنن نأ ناقحتسي تاذلاب ناصن كانهو كلملاروص : امهو ةيروثرآلا ةداملا لوانت اهب مت ىتلا ةقيرطلا ىف تاضقانتلا هذه هتثدحأ . سيروم مايليول ريقينيوج نع عافدو نوسينتل مغرلا ىلع ناكو , راشتنالا عساو ناكو امك رثراف نوسينت حتتفيو , ةيسحلا رعاشملا ىلإ رقتفي هنكلو ةيلاثم ةيصخش وه نوسينت هروص دقل' : ريفينيوج لامج اهيف فصي تايبأ ةعيرأب رثرأ لوصو هناونعو لوألا باتكلا .)""اهل فراجلا اهيبأ بح اهيف فصيو ” ضرألا هجو ىلع تاقولخملا عورأ تناك ةسيرف رثرآ هيف عقي ىذلا تقولا ىف ةيلاثملل ئطبلا روهدتلا بتكلا ةيقب عبتتتو سأكلا ركذ ىتأي )سماخلا باتكلا ةلوجرلاو ةقايللاب رثرآ هينعي ام فاشتكال" مهتلحر ناسرفلا ًادبيو ةرم لوأل سدقملا . ةيسورفلاو تولسنال توص ةفدصلا ضحمب نيلاب عمسي ةرشابم فاشتكالا اذه دعيو ةجوز' نأ نولراج ريس لوقيو ٠ كشلا روذب رذبت اذهيو ؛ ةقيدحلا ىف امهو ريفينيوجو ىتلاو ريفينيوج ةنايخل ةحضاو ةراشإ لوأ ىه هذهو ىف دجنو لازت ام تناك حايرلا نكلو باوبألا ىلع تناك ةفصاعلا" : ءوسلل اًريذن تيب لوأ نيلإ تومت امنيبو اهدلاو نلعي ء بحلا كلذ اهلدابي نل لجرل اهبح لجأ نم ةئيربلا ريفينيوج ةسفانم 145
عدد الصفحات ١٤٦: لبق نم اهب حرصي مل نكلو اهيلإ ريشأ ىتلا ةقيقحلا عوجفملا . عيمجلا هفرعيو ةيزخم ةأرج ىف ةكلملا بحي وه ةيزخم ةأرج ىف بحلا هلدابت ىهو ؟ ةعاضولا ىرت اي ىه امف ٠ ىقرلا وه كاذ ناك ول ىداحلا باتكلا ىف ةريخأ ةرم دوعت "راعلا وأ ىزخلا" نع ةيسيئرلا ةركفلا نإ دعب ةيراهلا ريفينيوج ىلع ريخألا لبق باتكلا اذه زكريو ريفينيوج هناونعو رشع اهقزمي ةأرماك نوسينت اهروصيو ٠ برحلا تاليوو' دردام" نم ايره ريدلا ىلإ اهرارف دهاشملا نم دهشم ىفو ٠ اهمسا نع فشكلا ىتح ضفرتف بنذلاب روعشلاو نزحلا هذه اهيطعتو ىلإ تقولا لاوط ةريشم ثادحأ نم ىكلملا طاليلا ىف ىرج امع اهروصت ةبهارلا ةدضنملا ىف بارطضالا ىلإ/ اهتنايخ تدأ ىتلا ةأرملا"و ةريرشلا ةكلملا' مساب ريفنيوج ةطابر ىلع ةرطيسلا ريفينيوج دقفت نأ دعبو ًاًريخأو ,"ةئطاخلا ةكلملا"و "ةريدتسملا اهلالخ لصي تايركذلا نم ةريصق ةرتفب عتمتست مث اهنع ةبهارلا هذه دعبت اهشأج اهيف تأر ىتلا ةظحللا ركذتت ىهف ٠ اهتيصخشل مهفلا نم نوكي ام برقأ ىلإ نوسينت » ةرم لوأل كلملا تأر امدنع ةطقنلا كلت ىلإ تءاج , ةنيدملا نم امداق اهوحن هداوج ىطتمي .هيلإ ترظنف , تهتنا اهتلحر دجتل تدهنت اًكلامتم هلثم سيلو "تولسنال ىبح لثم سيلا ىروتكيف بولسأب اهتحماسم مث اهماهتال ىتأي وهو اهمالحأ رثرآ لوصو عطقيو : فولأم 146-
عدد الصفحات ١٤٧. اهناكرابت امهو هيدي تأر رثكأ وه نم" بحت نأ ناك اهبجاو نأ ناوألا تاوف دعب رييفنيوج كردت نأ دعيو دوعيو . لطبلا كلملا ةياهن ىكحيل ىرولام ىلإ " رثرآ توم" هناونعو ريخألا باتكلا ىتلا تابارطضالا نع هريبعت وه اريثم ريفينيوجل نوسينت ريوصت لعجي ام نإ ةمدختسملا تادرفملا نكلو ٠ قشعلا اذه ىلع بقاعتو قشعت ىهف اهلخاد لمتعت اًبح سيل اذهف وه رهظي رثرآ عم ةريخألا اهتهجاوم ىفو اهمحل' قشعي هنأب حيرصتلا ىلع اًرداق لازي ام ىذلا حماستملا ليبنلا ةروصيب ىدسجلا ريفينيوج لامجب حضاولا نوسينت ناتتفا نيب عارصلا ىتأبو . دسافلا لصفلو فراجلا بحلل ةظممك رشع ىنثإلا بتكلا لالخ اًمئاد اهيلع ودبت ىتلا اهتئيهيو ةنراقم دراب ناسنإك رثرآل هريوصت قيرط نع اهتلعف ريربتل هتالواحم نيبو عيبرلا . تولسنال قشاعلاب ناك ىذلا ايروتكيف ةكلملا جوز تربلأ ريمألا ىركذل كلملا روص نوسينت ىدهأ دقل اهجوز ىقلتس اهنأب اهدعيو نزحلا ىف ىلاغت الأ بتاكلا اهثحيو ء ١ : ءاقللا اذه نم نيقي ىلع ايروتكيفو نيعلا هارتال ىذلا هبح تأيلف كيلع للظي ىكل بلقلا هسحي نكلو كدالوأ لك بح كفنتكيلو كبعش لك بح كيساويلو ! ةيناث هبناج ىلإ هلإلا بح كذخأي ىتح 147-
عدد الصفحات ١٤٨تلعج ول اهنأب اهدعي رثرآ ناك نإو نيقيلا نم ةجردلا سفن ىلع تسيل ريفينيوج نكلو ءاقنلا ثيح ةرخآلا ملاع ىف هللا مامأ انيقتلا امبر ىب نيبلاطتو ىوحن نيزفقتس اهدنع » هريغوأ تولستال ثدنلاو ىتلا دالبلا ىعنت ٠ ارتلجنإ ىف لاوحألا هيلإ تلآ ام ىعنت ةقراغ هيش ةثلاثلا ةجردلا نم ةريزج" اهنأب ةكلملا ىلإ هجوملا باطخلا ةياهن ىف اهفصو امك هرصع ةلاح اهب فشتكيل ةليسو نوسينتل ةيروثرآلا ةداملا ىطعتو ." اهراحب ىف وه نآلا نوسينت ةديصق أرقن امدنع انرظن تفلي ام نكلو . ةمتاخلاو حتتفملا حضوي ضيقنلا ىلع ةفطاعلا ةججأتم ريفينيوجف ىهف اللا اهتويبي تاطيحملا ةيروطاربمإ" نيناوق ىدحتتو بجاولا ةركف نم ضيقنلا ىلع فقت تلجس ءامسأ الب ءاسن نم تائم لثم اهلثمو " ارتلجنا دودح نم عسوت اًمئادإ/ ةيئاهن ىف بحلا ىف .)؟ةياهنلا ىف ةرساخلا ىهف ايروتكيف رصع مضي روشنم دلجم لوأ ىف هتجوز مسرب سيروم ماق هتاذ ماعلا ىفو ةيماردلا ةديصقلاو اهمسر ىتلا ةروصلا و ءريفينيوج ةئيه ىلع ندريب نيج لبقتسملا ةيصخشلاب هنانتفا ىلع دهاش ريخ اهلك هدئاصق ةعومجم ناونعو اهبتك ىتلا ةكلملا ةيسح وه صوصخلا هجو ىلع سيروم نتف ام نكلو , ةكلملل ةيروطسألا ىدترت ىدبي ام ىلع ىهو اهرصخ لوح امازح دشت ةكلملا مسري وهف ءاهتيناوهشو ىف شارفلا ىلع قلتسم وهو دوعلا ىلع ءارمح سيالم ىدتري لجر فزعي امنيب ىف مامتهالا زكرمو شارفلاو , ةروصلا راطإ مظعم ألميو اهفلخ ةرشابم رهظي ىذلا شارفلا وه ةروصلا . فلخلا ىلإ ىمرم زرطملا ءاطغلاو ةشمركم تاءالملا : ةمراعلا ىضوفلا نم ةلاح ىف 148-
عدد الصفحات ١٤٩