صناعة الواقع

كلت نّمضتي يذلا ىوتحملا اذه بجحب كلذك موقي ءرخآلا لالتحالا دونج دي ىلع لافطألا دحأ اهيف لتقُي يتلا ةظحللا نأ ذلنعأ روصحلا حب سل معيب هان لخألال يقام هنألا ةيتويوضلا نود تايتفلاب ةرجاتملا عقاومو .ينوناقلا نّسلا ردقلا كرتب موقي هَّنإف ؛تايوتحملا ضعب ماظُنلا كرت نإو يف ًاببس نوكي دق ام عنميو ؛ًايضارتفا ًارئاث درفلا نم لعجي يذلا ءاش امفيك تاعئاشلا رشن ماظنلا عيطتسي الأ كلذك .ءارالا هيجوتو نع لوؤسملا رزلا ىلع هعبصأ عضي يذلا وه ماظنلا سيلأ .هترطيس نع رمألا جرخ اذإ لاصتالا لئاسو ليغشتو قالغإ نع ةلزعتُم وأ ةدياحُم لئاسولا هذه َّنأب قيدصتلا نكمُي فيكف ؟ةموظنملا لعجت ةليسو ّيأ يف طرفت نل ةموظنملا َّنأ دّكأتن نأ بجي هيف شقانُي نأ عمتجملل حمسي يذلا ريكفتلا ىوتسم تحت عمتجملا .ةطلسلا ضل

يضارتفالا ملاعلا ءاهيف ًاَعَلابُم ضعبلا اهاري دق ةيؤر حرطب ثحبملا اذه موقي لب .ديدج ملاعل ةيؤر يه يضارتفالا ملاعلا ةملك َّنِإ :مهم حيضوت نم يع انو ءاقرزلا ةشاشلتل كدارجمك اريعك مدفن تويم أ عقي دق يذلا أطخلا نم اذه ْنِإ :ةقيقحلاو وه يضارتفالا ملاعلا ْنِإ ذإ ءلهاستلا باب نم دعُيو ءضعبلا هيف وه امك يعامتجالا بناجلل طقف سيلو ؛يقيقحلا ملاعلل ليدب مسا امهيلع قلطُي نأ حلصي نيذللا . يضارتفالا يعامتجالا لصاوتلا ةكبش وأ » ةلوفطلا ةلحرم نم ةيادب عيبلاو ءرامثتسالاو .خلإ ...جاوزلاو فني

ًابيرُم ًاروطت رّوطت دق يضارتفالا ملاعلا َّنِإ :ةقيقحلاو ودبي دحأ الو ءرعشي دحأ الو .ًاّدج ٍديعب ٌدح ىلإ ًاجعزُمو عمتجملا لكش يف سيل ًالؤحت ُدهشت ةلحرم يف نآلا انّنِإ : ًامتهم !هسفن ملاعلا يف لب ءبسحف هجّتن نحنف يذلا ليجلا يضقني نأ دعب ةرشابم أدبت دق نأ هين كتكبتم ةيفح ةبوه امك لالا دهش ىذلا لجأ قرتقا نوجرخي لاكشأ نم لكش ّيأ نوسملتي الو ؛مهتايح نم يرورضلل .رصانعلاو تاودألا لمتكم يناسنإلا لصاوتلا يهاقملاو نكامألاو تاهزنتملاو تويبلا هيف نوكتس ٌنامز لخاد هحور ةبولسم هتهبج ىنحأ دق لكف ءٌتمصلا اهدوسي ةماعلا هئاقدصأب يقتلي هيف .ةيزاوملا ةايحلا ةباوب هل حتفي يذلا زاهجلا عتمتيو رفاسُي هيفو كحضي هيفو ام لك قمحي هيفو .يقيقحلا ملاعلا يف هعيطتسي ال ىلع ًايوس فّرعتن انعد نكلو ءام ّدح ىلإ ًاغلابُم نوكأ دق 5 ةلماك ةايح وه لب ءًاّيضارتفا ًاعمتجم سيل هّنإ ةروصلاب اهايحت نأ عيطتست ءًاّدج ةيلاع ةّينقتب اهؤانب ّمت ةّيضارتفا 34

هليدعتب موقتو ةأرما وأ لجر دسج - ًالثم ‏ راتختف ءاهراتخت يتلا يذلا ناكملا نع اّمأ ءءاذحلا عونب ًءاهتنا ءرعشلا ةفيفصت نم ًاءدب » نأ نكمملا نم وأ » روصعلا يف شيعت وأ ءراحبلا تحت ملاعل ًاكلم نوكت ىتح وأ .خلإ . . .يطسولا برقي ام موقي ءايراؤش ىدلاعلا اذه ىلإ لركتلا قرن ةويلم تقستو نويلد قف اذهب يقيقحلا مهملاعل ةلماك لادبتسا ةّيلمعب نوموقي ءالؤه يف ٍءيشب ثرتكم ريغ يقيقحلا ملاعلا يف دحأب ةقالّع هطبرت ال دق » اذإ اهنأ الإ ًامامت اهتمطحف اهتايح ةساعتلا تباصأ ةأرما نوكت وأ ةريثملا ةأرملا كلت ىلإ تلّوحت ؛يضارتفالا اهملاع ىلإ تجلو .ًادحاو ًادعوم ولو اهنم اوذخأيل ؛فالآلا لوقع ترَّيح جيلا ملاعلاب اهلوادت متي ةصاخ تالمُع لوادت سانلا عيطتسيو نكمملا نم هذه رامثتسا عيطتست ءهريغ وأ ىتح وأ ىءعومل آلم ىاعتتكااءعأ )حاطبمجاى 4

قدانفو تاعجتنم اهيلع ينبتو ةريزج يرتشت نأ نكمملا نم .تنأ كل عفدلاب ةريزجلل نورئازلا موقيو ودبي دق ام لب ءنرص اردفإلا مكلاحلا يف نكبنق ين لك مهملا ‏١ يضارتفالا يف ا نوكي يقيقحلا ملاعلا يف اليحتسم اهب صّلختت يتلا ةذفانلا يه ةشاشلاق ءةش ل لأ نايدراجلا ةديرجب درو يذلا ربخلا اذه ًاّيوس أرقنلف مله ‏:)م ةيبرتب نوموقي اهيدلاو ناك امنيب ءعوجلا نم تنام ٌةعيضر ». !هّتأرق امك ءربخلا وه اذكه ءمعن ةّيضارتفا ةلفط ةيبرتب هتجوزو وه )ًاماع اهنومعطُي اوناك ءءاضعألا ةلمتكم ريغ ةلفط هللا مهبهو نأ دعب ىلإ نوعرسي مث ءاهبناجب هوكرتي ىتح وأ .ففجملا نبللا نم ًاليلق يذلا يضارتفالا مهملاع ىلإ جولولا نم اونكمتيل ؛رتويبمكلا زاهج اوناك مهنأ مهملا يهو ميهت ءاهتليصفب يضارتفالا ملاعلا ئلتمي ةريغص ةاتف نع ةرابع الو مهاعري نم نودجي هل ملاعلا اذه اياوز يف ةليصفلا هذه قرح

هذه تالفط ىدحإ ةلباقمل ةظحللا نيحت امدنعو .مهيلع فطعي هذهو يتلاو ءءاضعألا ةلمتكم ريغ ةلفطلا كلتك تسيل عبطلاب ةلفطلا نإ لي لع نووسال نيِذَّنلا نْيّدلاولا مه ٌقوف ًاّمه لكشُت مهتايح يف امهدعاست نأ نكمملا نمو ةقراخ 1 سال ا تاخنأ يئزيد َّنإ لب ءظقف رابكلا ىلع رصتقي ال رمألا نإ صاخ وتلاجتلا اذه تكانم .مدختسم )نويلم ‏(١ لاجملا ىلع هريثأتو يضارتفالا ملاعلا ةّيلعاف تلصوو عفدتو ةكرش لثم . الثم ةقيقحلا ةايحلا نيب لصافلا طخلا دنع ثدحي اذام 2 : طال عزنا ةصانعه اهدعأ ةّيحيضوت ةقرول انا وئع اذه ناك :مساب فرعي يذلا عورشملا لجأل نابايلا اهب موقت يتلا ثاحبألل هلالخ نم نكمُي عورشم وهو أما كاهصعل ؛ه لعمتط هاطتاع مدععمتم عمتسمل بتعمل طئالتص ههلتصع عجصعم, ملمرب ىف

وه امنيب يضارتفالا ملاعلاب ناسنإلا جمدل ةبسانملا ةليسولا داجيإ اذهل ةصاخ تاراظنو ةروطتم ةزهجأ لالخ نم . جمدلا ةقرولا ىف طلتخملا عقا ولا :تاملكلا هذه تءاج .ةّيحيضوتلا اذه ءطلتخملا عقاولا عورشم يف كارتشالاب انمُق دقل لوألا دهعلا يف هنم ةدافتسالا متت نأ نكمملا نم يذلا عورشملا .نيرشعلاو دحاولا نرقلا نم ةقلعتملا دويقلاو دودحلا نم صلختلاب عورشملا اذه موقي . يديلقتلا يضارتفالا ملاعلاب ملاعلا دادمإ نكمملا نم عورشملا هذه لالخ نم .ةّيقيقحلا ةايحلا نم تانايبب ىضارتفالا ةموكحلا لبق نم )م اذه دتمي نأ نكمملا نمو يموقلا عورشملا اذه ٌمضيو .)ودياكوه ‏ ويكوط( ةعماج ٌصاخ وه ام اهنم تاعارتخا ةدع عورشملا اذه ٌمضي يف هارت ام طلخب موقت ةراظن يدترت نأ ىنعمب وأ ءاضفلل نفسك ىرخأ ةّيضارتفا لاكشأب يقيقحلا ملاعلا مهعم ةودتو ففي

اذكهو اهب يشمت يتلا عراوشلا سفن يف كعم نوشمي ةقادص . "”خلإ رخآ عورشم كانه نكلو ةعماجب رتويبمكلا مولع ةّيلك هتقلطأ يذلاو ءمسالا سفن لمحي صاخلا طلتخملا عقاولا لمعم لالخ نم ةيزيلجنإلا ماهجنيتون تائيب ءاشنإب موقي نأ ءهفادهأ نم عورشملا اذه نكلو ةايحلاب اهجمد لالخ نم اهيف شيعي نأ ناسنإلا عيطتسي ةّيضارتفا : يلا !فيانت ل 111 8 خاتدعل هظعدلتك اهط, ةءعطمما هأ افكر

يناثلا لصفل ةرطيسلاو طبضلا لئاسوو تاودأ فين

اهتمدختسا يتلا لئاسولا حضوُي امَّنإ هركذ قبس ام لك ءانثأ يف نأ الإ ءهريهامجلا ةئدهتلو تاعمتجملا طبضل ةموظنملا تاّيلمع يف ةموظنملا اهمدختست يتلا تاودألل ضّْرعتلا َّمت ثحبلا ناك انه نمو هذه مهأ ىلع ةرصتخم ةروصب ءوضلا ءاقلإ لجأل لصفلا اذه درفنم ثحب صيصختب لعفلاب موقأ يننأل ؛ةمدختسملا تاودألا .طقف تاودألا هذه لمشي ففي

)نويزفلتلا( مئادلا فيضلا ِ ّمت تويبلا لوخدب أدبو ضعب َّنِإ ىتح ؛ نم قينألا سبلت تناك ةدحتملا تايالولا يف ةصاخ تالئاعلا دادعإب نوموقي مث ءمامحتسالاب اوماق دق اونوكي نأ دعب بايثلا يذلا فيضلا اذه لوح ةرسألا فافتلا ءانثأ مهتيلستل ةفيفخ ةبجو .ديدجب ةليل لك ةرسألا دارفأ شاهدإب موقي دارفأ عيمجل لب طقف دحاو تيبل ال مئاد فيض وه لعفلاب بطاخي يذلا ةلودلا سيئر ةبحصب مهيلع لطي دقف ثدحتيل عمتجملا حبصي ىتح .ةعقوتم ريغلا ةرايزلا كلت نع روباطب فوقولاو بايثلا ءادترا ىلإ نوجاتحم سانلا ٍدْعَي مل .ةّيحرسم وأ ًامليف ةدهاشمل حرسملا باب ىلع فوقولا وأ امنيسلا ةّيباختنالا ثادحألا روضحل نآلا دعب ماحزلا ةاناعم مهيلع سيلو » 7"

دعب كئارألا ىلع نوسلاج مهو وه امك ملاعلا مهل لقنيس يذلا :ءانعلا ةجو يتأي نويزفلتلاف سانلا ىلع سيل ءرصبلا حمل يف ملاعلا راطقأ لك نم رابخألاب .ثدحيس امو .ءثدحي امو انبتك لالخ نم رغصلا يف زافلتلا نع هانمّلعت ام ّلك َّنأ دقتعأ يتلا ةءارقلا سوردو . اريك قمم امهم كلتقياأل ةعاللاب هتاقوأ تعا اهفئاض بيصت لعج يذلا زاهجلا وه هّنأ نويزفلتلا "نع هانعمس ام ّلكو زواجتو ءرثكأ مهضعب نم سانلا بّرقو .ةّفارغجلا دودحلا ذنم ةريثك لايجأ هيلع تّبرت ام يه ةّيحطسلا ةيؤرلا هذه فرخأ ةيؤز و يهعكتملا نأ ناني نك .ًاقمُم رثكأو ةّيعوضوم رثكأ ىدحإ يف مساب فرعي امب حرسملا ىلع اهيدؤُي يتلا ةّيفاقثلا ةّيسايسلا هضورُع : اهيف لوقي وهو :""ةدج :لقعلل ةديفم ةءارقلا !لجر اي باتك ىلع لصحا ]1 أ ‏ مهنكلو ءدعب اهرظح ٌّمتي مل اهّنأ ودبي )!ركف( ةملك :كلذمت :ايلعج قلع نولمعي د ةعوظنملا فحل

امهم ‏ نسلا يريغصو قهارملا بابشلا عيمج نم ديرأ عوبسأ نم ٌكحض - هنودب شيعت نأ عيطتست تنك اذإ رظناو ءطقف دحاو _! ال ؟اذام زاهج ينوطعأ .مكحتلا زاهج ىلإ جاتحأ !زاهجلا ينوطعأ ءاذه يب اولعفت ال .مكحتلا :ةيؤرلا لالخ نم ةجمربلا ىعدُي ءىشلا اذه َّنإ ١ !لجر اي كتجمرب متت هَّنِإ ءدعُب نع لجر اي كنوجمربُي مهن يف اذه تدهاش دقل ». هَّنِإ ءزافلتلاب ىَّمسُملا زاهجلا اذه ةقيقح يه هذه َّنِإ ءمعن نم ةلئاه ةعومجمب لقعلا فصقب موقي هَّنِإ ءانلوقع ةجمربب موقي تالسلسملا نم لوادجو ءاهل يقطنم لسلست نودب روصلا ؛قالطإلا ىلع اهنيب ةقالَع ال رخأ رومأو جماربو رابخألا تارشنو نيقلتملل ةقبسم ةجمربب موقي اذه نأ نم ةروصلا هذه ْنأ »'"2. :روتكدلل .ميهاربا داؤف 1

ويدروب وأ روبيدل ةقباسلا ىؤَّرلا ضرع دعب هنأ دقتعأ الو ءركفلا وأ ةفاقثلا ىلع نويزفلتلا رطخ تابثإل جاتحن امهريغو نويزفلتلا نيب ةقالّعلا وه هحيضوتب ءزجلا اذه موقيس ام نكلو فقوت تالاحلا ضعب يف وأ ةّيلقعلا ةردقلا يّندت نيبو ءزاهجك . لمعلا نع لقعلا اكد

ىلقعلا بابضلا بيصأ نويزفلتلا ةدهاشم دعب لبق نم اندحأ عم ثدح له اُكرُم لظي امدنع ناسنإلا بيصُت يتلا كلتك - ةيبابض ةلاحب هلقع كّْنأ رعشت ثيح ىتمو ركذتت اهدعب .ثدح ام جيردتلاب بسح ببسلاو ءروعشلا اذه لثمب رعش يذلا كدحو تسل سلجن امدنع انّنأ جاومأ ةيعضو نم )ةيناث ‏(١ لالخ خملا لقتني زافلتلا ةدهاشمل ريكفتلا ةلواحمو ةءارقلا دنع لقعلا اهيلع نوكي ىتلا ءيعولا فصن ةيعضو يهو ,ك .مونلا يف لوخدلا لبقو لوؤسملا وهو خملا نم رسيألا مسقلا َّنإف ؛كلذل ةفاضإلاب مسقلا اَّمأ ءراظتنا ةّيلمع ةبش يف لخدي ةّيريكفتلا تايلمعلا نع 41

ال يتلا تايلمعلا نعو رعاشملا نع لوؤسملا خملا نم نميألا . اطِشَل حبصي يعولا لماك ىلإ جاتحت ةدهاشم نم ٌبعتلا هّلقع بيصي دق ًادحأ دجت ال كلذل يف وهو تاعاس هيلع تّرم نإو ءبحي يتلا جماربلاو مالفألا فصن ةلاح ىف نوكت لقعلا ةيعضو نأ كلذو .ةدهاشملا ةلاح ةعاسلا اهيف ءرملا زواجت ام اذإ يتلا ةءارقلا سكع ىلع .ةخامتي .لقتب ىحأ هيرو .: قاعرالابروعشلا ادب نيالا وأ بلغأ َّنأ ىلع ءادأ نع فقوتت . اهلمع - ليحتتسملا نم وأ ‏ ًاذج بعصلا نم هّنإف ؛اذه ىلعو ءًانكمُم نوكي دق نويزفلتلا ةشاش لالخ نم حالصالا َّنأ ٌدحأ دقتعي ماظنلا ماق يلاتلابف .كلذب حمست ال لقعلا ةيعضو نإ ثيح » لالخ نم اهجراخو ةلودلا لخاد رودي ام مهفو ؛ةفاقثلا ةيوقتو .ناظقيلا مئانلاب هبشأ ةقيقحلا يف مهو ءزافلتلا ةدهاشم بيصي نويزفلتلا ةشاش مامأ تقولا نم ريثكلا ءاضق ةدهاشم نم رثكُي يذلا صخشلاف ءلومخلا نم عونب لقعلا مالحأ ىلإ ةدشب ليميو .زيكرتلا دقفي ام ناعرسو لقعلا ةقالّع تشقان يتلا تاساردلا مهأ ٌدحأ تتبثأ انه نمو لي