صناعة الواقع

اهنم يقتسن يتلا ةليسولا ىلع ءوضلا يقلُي لصفلا اذه هذه ريثأت ةقيرطو ءانتايح يف ءيش ّلكب ةقّلعتملا تامولعملا 000816 .اجذومت :ءيش لك مظني لجوج عامتجالا يف ًارضاح جربركز كرام ثيح ءارسيوس صاخلا هعمتجم ءانب ءرملا عيطتسي فيك ؟صاخلا انعمتجم ئشتت نأ انل يغبني اَلأ » ىربك مضي يمسر عامتجالا نأل ؛ًايلاعت ضعبلا هدعي ام اذهو نكلو ءرملا ىلعو ؛مهدحأ ناك 6

ملاعلا ىلع راوطألا وبيرغ رطيسُي امدنعف ءاذه داتعي نأ تماصلا قيدحتلا نوكيس ؛ نولعفي فوسو ‏ يجولونكتلا .ةّيعمتجم ةرهاظ ةموهفملا ريغ تاملكلاو قحتست هتباجإو ءاشنإ ةّيناكمإ يف يفحصلا لاؤس ىلع داس ىنعم حيضوتب ماق ّمُث ءًاقَّدحُم هتداعك ئشنُت ال تنأف ءأطخ لاؤس لاؤسلا اذه َّنِإ :هلوقب 'عيطتست ال ةقيرطب اهميظنتب موقت تنأ نكلو . ةيقار ناك يذلا عورشملا َّنأ دجنس ؛ًاليلق ريكفتلا انعمأ ام اذإ ةعماجب صاخلا هعمتجم ميظنتب ًاّصاخ ناك مل ؟ ثحبلا كرحم هب ماق ام وه زّيمتي يتلا صئاصخلا ٌمهأ نمف داجيإ ىلإ ةفاضإلاب ءاهميظنتو ةمولعملا ةلوهس يه :لجوج اهب ىلإ .مولعلا فيئصتو .صئاصخلا هذه رخآ لاؤسلا رارغ ىلع تالؤاستلا ضعب حرطن انلعجي ام اذهو الطمأ الكهنأل همعام لو ١

يذلاو .ءلجوج نع عتمملا هباتك يف 4. :تالؤاستلا هذهو نكت مل ؟ ؟ةملطُم ميظنت لالخ نم ؟تامولعملا مل اذاملف ءًاميظنت رثكأ تحبصأ تامولعملا تناك اذإ - ؟ءاكذ عمتجملا ددزي » هئاقبل ةّيرورضلا رومألا ىوس ًائيش فرعي ال عمتجملا بلغأ اذاملف مآ ؟اًيح ىلإ لوصولا لّهس دق ال اذاملو .يضاملا ءاملع عمتجملا يف بهذ نيأف ؟ًاليثم ةيضاملا نورقلا ةفسالفل دجن لجوج نإ لب كدعاسُت ال ةكرشلا هذه درفلا مدختست ةكرشلا هذه لب ءةمولعملا ىلإ لوصولا ىلع !كلذك ةموظنملا ةدعاسمل امبرو ءاهحبر ةدايزل ةمولعملاو دقتعأ الف 0

ةكرش يه يتأي دق ةميلس ةقيرطب اهمادختسا ناك نإو ءريخلا لعفل تنِشنأ ثحبلا يف ةميدقلا قرظلاب نراقُي نأ نكمُي ال هّنأ ا ءريثك ريخب .ةمولعملا نع ءةكرش لوق بسح ىلع اهّنإف ؛! ةمولعملل ًاردصم تسيلو 0060816 »”" . نئنيهدياف افيس 00) نم هبسكن وأ ؟ التطحأ الونال 0 نفر

ل ؟صلخُملا لجوج مأ روتاتكيدلا لجوج بّلغتلا تعاطتسا يتلا ةديحولا ةكرشلا وه لجوج َّنأ كاش ال قّلعتي اميف ىرخألا تاكرشلا اهل تضرعت يتلا رطاخم لك ىلع وأ ىنعمب هيلع اولقنتي نأ تنرتنإلا يمدختسمل لاجم الف وأ ىلع فّرعتت نأ ليحتسي ًاضماغ ًاناكم تنرتنإلا حبصُي ثحبلا تاكرحم اهنيوانعل ةلكشملا فورحلا مامتب ةفرعم ىلع تنك اذا الإ هيف عقاوملا امأو ءاهظفح بجي يتلا تارفشلا اهنيح هبشتس يتلاو قم نوكيس هّنإف : ًاحزام ضعبلا لءاستي كلذل ؟؛اهميظنت وأ اهنع ثحبلا ًاَّدج بعصلا بيس نع ثحبتس فيك !؟لجوج 1. رظني صلخم هنأ ىلع ». "6

ريكفتلا ةقيرطو لجوج( ةقالع ىلع هيف مهكُحت لصف يف نأ ركذأ نأ تيسن دقل اهئاتغب ماق يتلا يلسيرب سيفلأ ةينغأ تاملك هذه تناك ةمولعملا نع ثحبلاب تمُق ينّنأل كلذ تفرع دقل :)م », لثمب مايقلا لجأل تنك ديعب نامز نم سيل ءاهيلع طغضلاب تمقف بتك تاحفص بلقأ نأ اَّلِإ اهتعاس ىلع ناك ام ةوطخلا هذه مل اميرو يف اهتدجو يتلا ةمولعملا دجأ ىتح قئاقد سمخلا رمألا ٌدعتي . يناوث سمخ امبرو ءاهجاتحأ تنك امك يتركاذ جاتحأ دعأ مل ينّنأ ودبي مك ىلإ لصأ نأ عيطتسأ ينّنإف .بتكلا هذه جاتحأ دعأ مل ًاضيأ لكب ةلصتم ينّنأك ودبأ هذه يتلاح يف انأو تامولعملا نم لئاه جاتحأ يَّنأ يسفن ركذأل جاتحأ ال ينّنأ ول امك رمألا ودبي 6>

يف ءاهيلإ لوصولا نكمملا نم تامولعملا ّلكف ؛ءيش رّكذتل ‏٠ امك )م موقي يتلا ةقيرطلاب ركفأ دعأ مل نم ةءارقلاب موقأ امنيب كلذب رعشأ نأ عيطتسأ :ءاهب ركفأ تنك دقفأ تحبصأ تاملكلا ىلإ رظنأ تحبصأ !هلعفأ رخآ ءيش نع ثحبأف ةبسنلاب اّمأ ءعارص ىلإ اهداتعأ تنك يتلا ةءارقلا تلّوحت .ةمولعملل ردصمك ىوس هيلع ردقي ال ميظع لعف اهّنأ ىلع ةءارقلا ىلإ رظني هّنِإف .رشبلا صاوخ لمه 'ذ : ءايبغأ لجوج انلعجي موقأ انأو نينس ةدعلف » . يل ةبسنلاب تناك ةكبشلا ْنِإ :تانايبلا ةدعاق ىلإ كلذك ةفاضإلابو يف ًامايأ قرغتست تناك يتلا ثاحبألاف ضعب لالخ نم هموهلتعم نمو ها كعب اطتمو انما

حبصي !ذم دهاشأ وأ .؛ًاريصق ًامليف نيب لّمنتلا َّنأ - بتاكلا رعشي امك ‏ ضعبلا رعشي نكلو اهل مالعإلاو لاصتالا لئاسو َّنِإ .هريكفت ةقيرطو عمتجملا ىلع ريثأت 6» تاحمل يه لب ةمولعملل ىلوألا روطسلا حملت امئيبف لجوج ىلإ فلخلل زفقلاب ًاعيرس موقت اهنع ثحبلاب موقت يتلا يقلت يف ةقيرطلا هذهو ءرخآ ناكم يف ثحبلل ىرخأ ةّرم موقي لقعلا ناك امنيبف ءًاضيأ ريكفتلا ةقيرط ىلع سكعنت ةمولعملا نم ةنكمم ةطقن قمعأ ىلإ لصي ْنأ هلمع يف صاوغلا هب موقي امب ةطقن قمعأ ىلإ تاملكلا يف صوغي لقعلا ناك تاجوملا ىلع زفقي جاومألا بكارك وهف نآلا اّمأ ءهركفل ةنكمم .رحبلا حطس ىلع ةيلاتتملا لقعلا يف ّرقتست يكل ةمولعملا َّنأ :قبس ام حّضوُي امير ةمولعملا نوكت امنيبو لقعلا موقي ىتح ريسي ّتقو اهيلع ّرمي نأ ّدُبال اهْنإف ءزجلا اذه يف 7

هجوحي ام نمض لقعلا يف اهل بسانملا ناكملا ةفرعمو اهليلحتب عم ثدحي ام نكلو يف ةمولعملل ضرتفملا تقولا ره اج هنأ : وهام لجوج دحأ نذألا عمست وأ .لقعلا هابتنا تتشي ام ةمولعملا نم صلختلاب موقي امنيب ةديدجلا ةمولعملا يقلتب موقيف .ةميدقلا دادعإ بحي نونجم ةلاحب .هبشأ حبصت ةلاح يف لقعلا حبصأ ىلع نوكتت يتلا ةكيمسلا ةقبطلاب عاتمتسالل ةنخاسلا تابورشملا .هنم ًاصّلختُم بوكلا يف ام يقلي مث ءبوكلا حطس تحبصأ ىتح مويلا بعصلا نم عطاقم سمخلا وأ عبرألا زواجتت يتلا ةلاقملا .ال اّمإو تامولعملا ملاع وأ باتك ةءارق ءانثأ زيكرتلا ءاقبإل ةبوعصلا تداز ؛ ملاعلا يف ريكفتلل ةبوعصلا تداز امبرل وأ لو ةلاقم . يقيقحلا يف يومنتلا سفنلا ملع يف ةصصختم فلوو نايرام لوقت يف ةروطخلاو ةليسو وهو يتلا ةقيمعلا ةءارقلا نم عونلا كلذ ا انتردق فِعضُي دق ريكفتلا 204

ملاعلا ريفشت كف ةزهجأ لصاوت ةماقإو ٌصنلا ريسفت ىلع ةردق انل نوكت نل .تتشت نودبو قمعب أرقن امنيح لعفن امك “زو عممعاع لاقم بحاص اهيلإ راشأ يتلا ةلدألا نم لعلو اهتغايص وأ ةمولعملا ىّقلت ةقيرط نأ ىلع مهلكلمع انك ةأانمأ مدختسا )م بعصلا نم حبصأو » ' َّنأ تظحال دقل :لاق )رلتك ىلإ راكفألا نمو .ةيروتلا » ءملاعلا تامولعم ميظنت كرحملا هينعت ام طبضلاب مهفتي لجوج ىقبت نكلو .ةعلس اهّنأ ىلع ةمولعملا ىلإ رظنت ةكرش ةياهنلا يف راكفألا ملاع ىلع رطيس .يقيقحلا » 4

.نويزفلتلاو .ويدارلاو .اهلالخ نم ةايحلا ىرت يتلا ةسدعلا وه. ضعبلل حبصأ لب ردصملا اذه لكش ىلع لكشتت انلوقع تأدب ىتح يريثك نوحبصيسو ». ». بلاغلا يف مه امديب ًاّدج عالطالا اوعساو مهّنأ نوُئظيس » . »0' . لبق ام ىلإ دوعت تاملكلا هذه َّنأ :ةقيقحلا ىف شهدملا ملعلا ةباتك ةليسو َّنأ ًاميدق وطسرأ يشخ امدنع ءماع فالآ ةثالث ناسل ىلع ًامالك لقنو ظفحل ةليسوك ةباتكلا رطخ نع ينوعرفلا كلملا .وطسرأ عم نوطالفأ راوح يف .تامولعملا ودبي عمتجملا اهعم لماعتي يتلا ةديدجلا لاصتالا لئاسو َّنإ » نأ نكمملا نم فصو لضفأ َّنإ ءيرهاظلا لكشلا ريغت نإو مومعطاعات 595

عمتجملا فصو وه ةريخألا هتروص يف عمتجملا هب فصوُي لجرلا عم تافصلا ةيحان نم هيف درفلا َقْفَّتِي عمتجم هّنأل ؛يئادبلا ةيزيرغلا هتابلطتم يضقي نأ ىوس مومه نم هدنع سيل نأ ةيمهأ هدنع لكشي ال ءطقف سنجلاو برشلاو لكألا نم نع فّرعتي نأ وأ ؟اذاملو هلوح رودي يذلا ام مّلعتي نأو ةفرعملل دجوت الق ثوجولا كلذ نم ةمكحلاو هدوجو نبش هزئارغ ىلع ًادمتعُم شيعي وهف ءركذُت ةيمهأ نم هتايح يف ةءارقلاو .يرصع ناسنإ هّنأك ىدبو ًافيظن سبل ولو يتلا تاساردلا َّنأ عضاوملا ضعب يف تركأ نأ دي. اهبو يبرعلا ملاعلا جراخ نم اهبلغأ ةّيضارتفالا تاعمتجملاب تمتها انملاع يف سانلا نم ًادج ريثك ٌنظي امك ‏ ئراقلا كلذب ٌنظي مهّنأو ءًاّيركف روطتم يكيرمألاو يبوروألا عمتجملا َّنأ ‏ يبرعلا ردصملا عم نولماعتيو نأ اَلِإ ؛لضفأ قرطب ؛ !ًامامت ةحيحص ريغ ةيؤرلا هذه :ةدعاق َّدَعُت ةينآلا تاملكلا َّنأ دقتعأ اذه ناك امّلُك ؛ام عمتجم يف لاصتالا ةليسو ترّوطت امّلُك ةجرد :ْنأ ىلإ ةدعاقلا هذه ريشُتو ءهريغ نم أر ءأت َّدشُأ عمتجملا روعشلا ةمواقم نم مهعنمي نل هدارفأ لقع يِقَر وأ عمتجملا ةفاقث هيلإ ريصي يذلا لكشلا يف جامدنالل مهعفدي يذلا يعواّللا سلا

ًابيرق لعفلاب مويلا حبصأ يبوروألاو يكيرمألا عمتجملا َنِإف ءامامت اغراف هلقع نوكي داكي ايفرعم ارقف نوئاعُي تاعماجلا بابش نم ًاَدَج ةريبك ةبسنا : الكمف لالقتسالا موي خيرات وه ام فرعي ال مهبلغأ نوكي ْنأك ءًاديدش يف ةدحتملا تايالولل دعُي يذلا مويلا اذه ءهجئاتنو هبابسأ وأ .يرصملا بعشلل ربوتكأ نم سداسلا موي ةيمهأ 1010620 كيام ةّيديموك ةروصب مليفلا اذه لوانتي ثيح ءة مليفلا ءاجو اهّنأ لبقتسملا يف تاعمتجملا فصت يتلا تاروصتلا عم ًاضراعتم ةمّسلا تحبصأ ةفرعملا ْنأو .ةّيملعلا ةيحانلا نم تروطت دق َدُبال اهَّنأ لبقتسملا تاعمتجم فصي نأ دارأ جرخملاف ىوتسملا رمتسا ام اذإ قمحلاو ةهالبلا يديدش اهدارفأ نوكي نأو .ةلاحلا هذه ىلع يفاقثلا ناك ةّيكيرمألا ةحلسملا تاوقلاب باش لوح ةصقلا رودت يف رمتسي نأ نم هنُكَمُي ال اذهو ءضفخنم ءاكذ ىوتسم ىلع اذه موقي ىتح هديمجت ّمتي نأ ىلإ هرطضي امم ءاطخأ ةدع باكتراب باشلا الف ءهنع لأسي دحأ ال ّنأل ؛هنايسني تاطلسلا موقت ىتح ةلاح يف وهو نينسلا ولت نينسلا رمت ىتح .ءاقدصأ الو هل براقأ َّمت نأ دعب اهيف يتلا ةفرغلا حتفب سانلا دحأ موقي ىتح فذ

هسفن دجي جورخلا روف هب اذإو ءاهيف دمجت يتلا ةسسؤملا رجه هدارفأ عيطتسي ال مايقلا ىلع نوردقي ال مهن ىتح .ةطاسب ةّيباسحلا تاّيلمعلا دشأب رمؤيف ىوتسم ديدحتل هيلإ ءابغلا ىهتنم يف ةلئسأ هيجوت ٌمتيو ةردق كلتمي هّنأ تارشؤملا تطعأ اهيلع باجأ امدنعف لوألا هموي يفو ءهنجسب ةرادإلا رمأت لاح لك ىلعو .برهلا عاطتسا » ىكذأ ىلع فرعتيل هدارأ ةدحتملا تايالولا سيئر َّنأ فشتكا اهنيح .ةدحتملا تايالولا ىف ناسنإ ناك يذلا ةدحتملا تايالولا سيئر ؛ليطأ ال ىتح مهملا َّنأل هباختنا ّمت نكلو دحأ ضرعب ماق عرزلا نأ تناك ةيضقلاو ام دجت ال يشاوملاف .عمتجملا ةايح ددهُي امم ومني ال حبصأ فشتكا ىتح ببسلا نع ثحبي باشلا لظف يف ءاملا مادختساب ومني عرزلا نأب ملع ىلع اونوكي مل مهنأ 0 !يرلا “زابله فلي

يتلا ةلاحلا ىلع َّلظ اذإ عمتجملا لكش شقاني نأ لعفلاب دارأ . اهيل تلصو يتلا ةّيفاقثلا ةلاحلا يعباتم نم ًادحأ َّنأ ٌنظأ الو ةغللا يف قّقد نم وأ نوثدحتي يتلا ةقيرطلاو .ريبك ٌّدح ىلإ ةيطارقُمُحلا هبشُي ام ىلع نولبقُم انّنأ ُكشي دق ءاهب ضف

ديدجلا عمتجملا لكشب ةموظنملا ةقالَع عمتجملل روطتلا نأ ىرخأب وأ ةروصب ئراقلا ٌنظي دق ؛ةباقرلا ةرئاد نع جراخ وه وأ ء .كلذك تسيل ةقيقحلا نأ الإ نع ًالصفنُم سيل هّنإف :يضارتفالا عمتجملاب قّلعتي اميفف يه يضارتفالا عمتجملا ةرادإ ‏ ةديدش ةطاسببو - َّنأل ؛ةموظنملا ىلع ثدحي ام ّلك ةبقارمب موقي يذلا َّنإف ةلود ّيأ يف تارباخملا عرف وه يضارتفالا عمتجملاو تنرتنإلا ةقلعتملا تامولعملا نم ‏ ءيش لك :دصقأ ‏ ءيش لكو ةحيضفلا ّلعلو ءهئاقدصأ ةكبشل ةيطارقمسدلا ضر هنأ تصوت يذلا دلبلا ىف يقيقحلا هجولا ترهظأ دق ملاعلا يف خلإ .. .ةّيركفلا ةيرهلاو .ةمظنألاب اهتقالّعو ةّيضارتفالا لاصتالا لئاسول نم اهعمسنو اهارن يتلا ةداملا يف مكحتملا وه ماظنلا سيلأ رشنو ربخلا اذه بجحب ماظنلا موقي »