صناعة الواقع

لاصتالا لئاسو روطت عمتجملا نيب نوكت يتلا ةقالّعلل حيضوتلا نم ديزم لجأل عمتجملا روطت لحارم ىلع رورملا نم ّدُبال ناك مالعإلا لئاسوو .لاصتالا لئاسو روطت لالخ نم :ناهولكام دنع لاصتالا لئاسو روطت :يأ ؛ملعتلا لبق ام ةلحرمب فرعُتو :ةّيهفشلا ةلحرملا ‏(١) 1 . ترهظ يتلا .ماع يفلأ ترمتساو .ابيرقت ‏٠٠ ًابيرقت ‏١٠ .يلاحلا تقولا ىتح لك يف ةمدختسملا مالعإلا لئاسو ةعيبط َّنإف ؛قبس امكو كلت نومضم دعاسُي امم رثكأ عمتجملا ليكشت ىلع دعاست ةلحرم .ليكشتلا اذه ىلع لئاسولا 14

:يهفشلا لاصتالا :ًالوأ عم نوفّيكتي سانلا َّنِإف ؛ :دجلا( نوخلا ينارحلا نزارت فرط وع ةظيححلا فورتلا لكو » سماخلا نرقلا يف ةكرحتملا فورحلل ساوح ىلع رطيسي ام وه ميدقلا يفطاعلا يبلقلا نزاوتلا ناك رشع .ةرطيسملا يه عمسلا ةساح تناك ثيح ىلع ًادمتعم ناسنإلا ناك » ءعامسلاو ةهفاشملا ىلع ادمتعم عمتجملا اذه يف لاصتالا ناك ذإ لالخ نم ةمولعملا ىلإ لوصولل ليبس نم ناسنإلل ناك امف هريغ نم ًاضرف هيلع ضرفُت تناك امّنِإ ءاهيلع عالطالاو اهتءارق الو هاجتا الو دودح نمزلا اذهل نكي ملو .ًارظنو ًايعمس امهكاردإ متي ةفاسملاو نمزلا ناكف مهتامولعم ىلع نولصحي ماظنلا اذه ّلظ يف سانلا ناك برتقا دقف مهيلع ضرف دقو نورخآلا هلوقي امب اونمؤُي نأ تامولعملا ىلع مهلوصح بولسأ مهل ةرفاوتملا ةديحولا تامولعملا يه كلت ْنأل ؛ٌماع لكشب مهل .)ناميإلا ينعي ناك عامتسالاف( لح

نييفطاع مهلعجو سائلا ىلع لاصتالا بولسأ رّنأ دقو ةملكلا نم رثكأ ةيفطاع ةقوطنملا ةملكلا نأل ؛كلذو ءرثكأ ةقيرط تناكو وأ ءبعرلا وأ .خلإ ....مكهتلا وأ ةوورسلا تناك امك مالكلل ًادودح تعضو ةباتكلا ةشير َّنأ ودبي نكل ةراضحلا ةرود تلعج يتلا ةّيساسألا ةليسولا وأ ةادألا يه ةباتكلا هلوقي ام مسر ناسنإلا ملعتو ءانب هل لعجيو ركفلا نولي فيك ملعت امك .نايك وأ :)عوبطملا( يرطسلا لاصتالا :ًايناث ملعتلا لبق ام تاعمتجم َّنإ :لوقن نأ انئكمُي ءهراصتخاب نكلو نع نزتخت تامولعملا تحبصأ امنيح ةفرعملا نيزخت بولسأ رّيغت ةليسوك نذألا لحم نيعلا تلح اذهبو ىلع دمتعت ةينهذ روص نم لقعلا يف ةءارقلا لالخ نم ىقلُي امو طقف نيعلا .درف لكل يفاقثلا نوزخملا عم بسانتت ارت ام راتخت نأ عيطتست ال نيعلا نأ انماسجأف لمكأ دقو ءاّنع ًامغر وأ انتدارإب ءاوس ءرعشت تدجُو امنيأ 7"

ةّيلمعب بتكلا تعرسأف دعاسو ةيصخش ةادأ وأ عوبطملا لزع نكلو تحبصأو ؛مهدحو نوبتكيو ديدجلا عمتجملل مهسفنأ نع اهب اورّبع ؛ةيصخش رظن تاهجو مهل .ًانكمُم دحوملا ميلعتلا حبصأو .عوبطملا هقلخ يذلا لضفب رشع سماخلا نرقلا يف ةعوبطملا ةفاحصلا روطت َّنِإ تاراكتبالا رثكأ ناك صّلختي ناسنإلا لعج عوبطملاف ». أدبف ؛ةيؤرلا ىلع ًاساسأ مهتامولعم ىلع لوصحلا يف نودمتعي دارفألا يه راصبألا ةساح تحبصأ كلذل ىلع :يأ ؛عامتسالا ىلع دامتعالا نم ًالدب .ةقوطنملا ةملكلا نم رئازلاب اوبُحرُي نأ ةدلب ناكس ناكمإب ‏ ًالثم ‏ حبصأف يف كب ابحرم 4. - فورح ىلإ ‏ ةدرجم زومر ىلإ تاوصألا عوبطملا لّوح » 23235

يف ماظنب ءيش لك عضوو ». ةيكيناكيملا لاكشألا عيمج ». نع بلقلا ايجولونكتلا ةرطيس ىلإ ىّدَأ امم .يرطسلا قطنملاو :يهفشلا لاصتالا ىلإ ةدوعلا :ًاثلاث رئاودلا » تعضو » .قاطنلا ةعساو ةيفاقث جئاتن ثدحأ اًمم لثم لوقعلاو امو نيرشعلا نرقلا يف ةراضحلا ىرخألا يه لُكْشُت اًمع ةفلتخم ةديرجلا وأ باتكلا ةءارق ةداع تحبصأف ء.هدعب لب .؛ًانخاس ًامامح نوذخأي املثم حابص لك اهنولخدي ةءارقلا سيلو لكشب درفلا اهمدختسي ففي

امنيح هَّنِإ اتفَو )مهفلا( ينعي هّنكلو هل همهف لقي ءيش يف درفلا كارتشا ديزي ردقلاب ًايعاو ناسنإلا نوكي نأ :ةميدقلا ةيرطسلا رظنلا ةهجول .ناعم نم روطسلا هيوحت يذلا رصع لبق هيف شيعن اّنُك يذلا مّلاعلا َّنإف :ناهولكامل ًاقفَو تلمع امنيبف ءًاّدج ًاصّصختمو ًادَّرجُم ًاملاع ناك ءابرهكلا ةّيلمع ريوطتو عيجشت ىلع عوبطملا ايجولونكتو ةيئاجهلا فورحلا نأ دجن .كارتشالاو ديحوتلا عيشتو يوقت ءابرهكلا ةيجولونكت عيزوت يف ًاريبك ًارييغت تأدب ةينورتكلإلا مالعإلا لئاسو مادختسا بسن( :ناهولكام اهيمسُي امك وأ ءيسحلا كاردإلا لالخ نم اهدهاشن ةبتكملا وأ ةحوللا .ةيؤرلا يهو ةدحاو ةساح .ةدهاشملا ةطساوب سيل انيذجتف :نويزفلتلاو امنيسلا اّمأ ةطيحملا فورظلا مالعإلا لئاسو لدعتو » امك ءاهاضتقمب لمعنو ركفن يتلا ةقيرطلا لدعي ةساح يأ دادتما امئيحو ءملاعلا اهب كردن يتلا ةقيرطلا ساوحلا كلت دادتما لدعي .ناسنإلا ريغتي بسنلا كلت ريغتت مالعإلا لئاسو َّنأ ناهولكام ىري :ىرخأ ةيحان نمو يف لصتت ففي

كلت يّوقت كلذك انملاعف هيف تفتخاو نمزلا هيف فقوت ةبقع لُكْشُي يناكملا وأ ينامزلا لماعلا دعي مل :يأ ناكماللا يف ضعبلا انضعب عم شيعن نحنف دق تناك: يتلا .ميلعتلا نم ةليلق نورق اهنع انتلصف رظتنن نأ عيطتسن دعن مل تامولعملا لوادت ةعرس ببسبو لاصتالا ملاع يف ةدرجملا ةيرصبلا لئاسولا دعت ملو نم للقُي امم دج ةئيطب يهف ءملاعلا مهفل ةحلاص عيرسلا .ةميدق ةيلقعب ديدجلا فرظلا اذه هجاون ظحلا ءوسلو ءاهتيلعاف ىلع تامولعملا لوادت ةعرس لالخ نم ملاعلا اذه انربجأ ىلع رثكأ دمتعن انلعجو يف ًائيش ينبن نأ ناكمإلا يف دعي مل . لسلست » دعب ةلمجو يف ءدحاولا تقولا يف دحاو ءيشو ءًاقيمع يرطسلا ريكفتلا اذه ريثأت ناك دقو .ملعتملا عمتجملا بناوج نم بناج لك ىلع نأ آو عامتسالا ةساح ىلع دمتعي يذلا عمتجملا اّمأ 274

دحاو ءيش( بولسألا اذهب بيجتسي وأ لمعي نل ءرثكأ يف . اهنع ريبعتلاو » لعلو ناهولكام معز يتلا . ""رصاعملا عمتجملا يف يقيقح دوجو اهل نكي مل اهَّنأ ءاهدوجو هباتك يف َّنأ كش ال .ءمهفلا ةبعص ةينوكلا ةيرقلا تحبصأ ءرخآلا ضعبلا مهضعب هبشي نأ نوديري لئاسوو ءرخآلا مهضعب نع مهضعب زّيمتي هسفن تقولا يفو رثكأ عوضخلا ةيناكمإ سمألا نم لضفأ مويلا مهل رفوت لاصتالا » لاشرام لئاسو عمف نم ةدقعب ‏ ةنيدملا هذه ‏ هيبشت نكمي ؛مالعإلاو لاصتالا لك ِضّرعُي امم ةرارح هل ِمَّدَقُت نأ نم ًالدب »”'' . .قباسلا ردصملا ‏(١ 2171 1737), فين

ًادحأ دجت ال :لاصتالا لئاسول ةيؤرلا هذه ضرع دعبو نم ىدم ىلع فّرعتي نأ هيلع درفلا نأ ىلع دّكأ دق )م نكمملا نم يتلا رطاخملا بنجتي ىتح بناج نم ًاديازتم ًالابقإ دهشن كلذ عم انّدكلو ءاهيلع بترتت نأ نع اهب ةضاعتسالاو لب تتفتلا رهاظم لّثمتت انه نمو نأ امك ةئيب قلخ ىلع ةردقلا دارفألا حنمت ةديدجلا لاصتالا لئاسو ىلإ ةديدجلا لئاسولا هذه روهظ ىَّذأو ءمهبسانت يتلا لاصتالا يئاوشعلا ضرعتلا قيرط نع اهيلع لصحي يتلا ةفرعملا صقانت تاعامجلا نيب يلدجلا لاصتالا صقانتو .ةئف وأ ةعامج لك لخاد ديازتم ٌلاصتا هّلحم ّلحيل تاقبطلاو حيتي امم .ديدجلا عمتجملا لكش ىلع فرعتلل ةصرف انل

عقاولا رايهنا يضارتفالا عمتجملا ةيؤر بسح ديدجلا عمتجملا ل شقانُت نأ اندرأ اذإ قلم اهيفا يذلا عمتجملا لكش ىلع ةّيمالعإلا ةليسولاو لاصتالا ةليسو ريثأتب حمالملا َّنأ :ُكَّشلل ًالاجم عدي ال ام َّنِإف ؛اهمادختساب موقي متي ةّيرهوج تارييغت اهتباصأ دق ةّيناسنإلا ةايحلل ةّيساسألا دارفأ نيب يب عامتجالاو لاصتالاب قّلعتي اميف ةَّدشب اهُتظحالُم . عمتجملا هيف لاصتالا لئاسو تلَّدبت يضارتفالا /رصاعملا عمتجملا َّنِإ تلدبتسا لاثملا ليبس ىلعف ءنومضملا يف اهل ةهيبش ىرخأب ةّيلئاعلا تاسلجلاو نأ ليحتسملا نم ودبي يتلا ملف ءركذُي ريثأت نم امهل حبصأ ناكملا يف كدسجب دجاوتت نأ عمتجملا عم لصاوتت ْنأل ًاطرش دُعي 7

يف عمتجملا اذه ناك ولو ىتح )هيف نودجاوتي يذلا ناكملا .رصم ىف تنأو نابايلا يرجت نأ نيبو قبس ام نيب ًاهباشت كانه َّنأ رمألا ودبي دق » مضي دق ة عمتجمب درفلا لاصتاب هل ةقالع ال نيدرف نيب لاصتالاف يف قّمحتلل لباق ريغ ناك اذهك ٌمضو ءصاخشألا تارشع . ىضاملا نوكي امنيبف » تايالولا نم ًالثم دارفأ ةرشعب لاصتا ءارجإب موقت تنك نإف ناكملاو نامزلا وه امف ؟لعفلاب هيف نونوكت يذلا مهخيرات لاوط رشبلا َّنأ ودبيو نأ نوعيطتسي ال اًّمع هيف نورّبعي زاوم ملاع نع نوثحبي اوُلظ ال ام هلالخت نم نوقّقحيو » خيراتلا رجف ذنم رشبلا َّلظ دقل ببسب ًانايحأ ةقئاخ اهنوري يتلا مهدودح نم قاتعنالا ىلإ نوعّلطتي ٌقيرغإلا رّوصتف بميلوألا لابج نوئكسي ةهلآلا فاصنأو ةهلآلا نم ًاملاع نم ًاملاع ن وي رصملا ءامدقلا جسنو 274

يف رشبلا كاحو نمو يفف ء.ماهوألا ىلإ برهي نَم مهنمو » » مالفألاو ةّيماردلا تالسلسملا ملاع ىلإ برهي نم سانلا نمو » . ""اَيلاثم ًايوابوط املاع َحَسَّن نَم ةفسالفلاو نيرّكفملا نمو نم يضارتفالا ملاعلل رشبلا اهدارأ يتلا روصلا تناك امفيك سفنلا ءاملع لالخ نم اهتسارد ّمتي نأ نكمملا نم ناك دقف ؛لبق اعمتجم سيلف عمتجملل ديدجلا لكشلا اذه اّمأ .عامتجالاو عمجي ملِع هتساردب موقي كلذل ؛يضارتفا عمتجم وه لب ءاّيقيقح ثحب ىلإ فدهي ثيح بتاكلا هيّمسُي ام ءوشنو ء » ةكبشلا ىلع شيعي اذه ءريبكلا انملاع ءاحنأ ةفاك يف هريغ عم لصاوتيو ,؛ناسنإلا !؟ 7). 5). ضخ

: هّنأ ىلع يضارتفالا عمتجملا فيرعت ّمتي نأ نكمملا نم مهطبرت الو وأ ةّيسايس وأ ةّيلبق وأ ةّيقرِع رصاوأ وأ يعامتجالا لصاوتلا عقاومو لاصتالا لئاسو ربع نولعافتي » دعاوقلاو .ءلماعتلا تايلآو ءجورخلاو لوخدلا دعاوقو 0' . » ليكشتل طرش مهأب هدارفأ طابترا مدع :اهمهأ نم لعلو » .ةّيقرعلا رصاوألاو 5). ىفريخ

:يضارتفالا عمتجملا روطت لحارم ىلإ لحارملا هذه لالخ نم ةّيضارتفالا تاعمتجملا ىعست :لحارملا هذهو .ةعامجلا وأ عمتجملاب روعشلا لالخ نم ةعامج ىلإ طءامهدعأد اهدارفأ عم لعافتلا ةلوهسو ءاهيف ثدحي ام ةعباتمو ءاهتّيوضغع .اهئادحأو كلت يف يتلا لاعفألا دودُر لالخ نم يضارتفالا عمتجملا وأ عمتجملا دارفأ وأ .ةعامجلا ءاضعأ ةيقب نم درفلا اماّقلتي ُ .عمتجملا كلذ يف ثدحي امب رثأتلا كلذكو .يضارتفالا ةّيسفنلا تاجاحلا عابشإو لدابت لالخ نم ةعامجلا دارفأب ىنادجولا طابترالاو » .كلذ ىلإ امو ةلزعلا اًضيقن امهو عيمجلا لاغشناو عمتجم يف ًاليوط ٌءرملا ىقبي نأ رّوصتُي الف يف دجاوتلاب روعشلاب يهتني رمألا َّنِإف ؛كلذ عمو ءهتوص .يعقاولا نع ةلزعلاو يضارتفالا ىلإ ءامتنالاب رعشي نأ درفلا عيطتسي ال )مانذأ ةقثلا فرقت

نامألاب رعشي الو . هيف تاقالعلا ةّرق دادزت هههحصمه طةءاعممادد ملاعلا يف ةكّرتْشُم ةّيفلخ ىلع تسّسأت امَّلُك ةّيضارتفالا ."”يعقاولا يعقاولا عمتجملا يف لعفلاب ةدوجوم تناك نإ لحارملا هذه عمتجملاب ةقيقحلا ىلع اهب رم نم دجت نأ بعصلا نمف .يضارتفالا : يضارتفالا عمتجملا تاياغ أمامت يضارتفالا عمتجملا تاياغ نوكت نأ نكمُملا نم ‏ ةّيراجتلا ‏ )ةوعدلاك( ةّيئيدلا ». ىلإ ءاملعلا ىعس نيعمتجملا نيب تاياغلا تهباشت امدنع .كاذب اذه لدبتسي نأ درفلا وعدي دق يذلا ببسلا ىلع فّرعتلا 5). فض

يضارتفالا عمتجملا تامس : يضارتفالا عمتجملا تامس مهأ نم ةمئادلا دوعولا نم مغغّرلا ىلع ةلوهسب مهلوح نَمب دارفألا لصاوتو هذه ْنَأ ‏ ديزم دمحم .د راشأ امك - بيجعلا نمو ءرسيو ساتلا صيلختت اهنم ىَّنش ضارغأل تقشتأ دق تناك تاعمتجملا هلوح نم سانلاب مئاد لاصتا يف ناسنإلا ناك نإو نم َّنأ مْغّرلا ىلع ًالوغشم ًامئاد عمتجملا حبصأ اذامل ؟ءاقللا لالخ ؟هلوح نَمب لصاوتلا وه هلوح نَمب لصاوتلا نع هلاغشنا ببس ىلع اهتحفص ىلع نم ءاذغلا دادعإ همأ نم نبالا بلطي اذامل !لزنملا سفن يف امهو رتيوت وأ كوب سيفلا ىلإ لوصولا : يضارتفالا عمتجملا روطت نم ةحيتنلا ىلإ لصي نأ ىلإ جيردتلاب يعقاولا ملاعلا نع يئزجلا عاطقنالا فري