صناعة الواقع

نم عون أ يشفي نأ ناسنإلل نكمي قشعت يهو قيقحتل اهقرست بعاللا كلذ نيم لاكشي اذهو ء . همالحأ يئرم دهشم هنأ ْئلَع' مويلا ةايحلا .مّدقُت ةموظنملا نإفا معن م

كالهتسالل ٌىئرم ءيش ىلإ ةايحلا نيدايم تلّوحت دقو ةيئرملا ةروصلا(و )ثدحلا( نم ًاَلُك دهشملا نّمضتيو .)هنع ةّيهذلا ةروصلا نيوكتو نم يناسنإلا دوجولا بلست عقاولا يف ةّيدهشملا هذهو( رثكأ اذكه ىئرملا دهشملا حبصيو جرم ادهشم ىلإ لوحتي ةايخلاف ءاهتاذ ةقيعملا ةقيقحلا نم ةئشأ .هيف حور ال وأ .صلاخلا عقاولاب فرعُي ام ًاموي كانه ناك نإ اذه هفّيك عمتجم يف مويلا شيعن انّنإف ؛رمأ نم نكي امهمو 3 : 5 5 شيعي درف لك تابو هقيلعت لالخ نم بضغي وهف كلذك رصانيو ةايح محتقا مالعإلا َّنأ رمألا يف ام رطخأو ءهيداعيو دهشملا ةايح اهناكم لحأو .ًائيشف ًائيش اهضرقف ءةصاخلا سانلا نمو )ًاملس /برحلا( نمو )ًاجاوز /ةيلثملا( نم لعجت ‏ ةّيضارتفا . '"”)هاناميإ /رفكلا( نمو ء)ًالطاب /ٌّقحلا( ةرابع لوقي :نالعإلا ». 186

. ةايحلاب اوعتمتسا .صقرلا نع اوفقوتت ال - .لمألا الو . ءانغلا نع - .كحضلا نعو - يتلا يه ةايحلا ْنأ انه ظحال !!!!!مالفألاك ةايحلا - .سكعلا سيلو !!مكبسانت يتلا ةياهنلا اوبتكاف - : يناثلا ؟بحت يذلا ام .ةلئاعلا بحأ .ءاقدصألا بحأ .كحضلا بحأ .ءاكبلا بحأ .لامجلا بحأ .ةايحلا بحأ 20316 2060 . ىلإ دهشملا ليوحت - يدهشملا عمتجملاف كلذ ىلعو ام بسح عقاو قلخ يلاتلابو .دهشم ىلإ عقاولا ليوحت ال ءعقاو .عقاولا يف وه ام ال دهشملا يف ضرعُي 145

عمتجملا سوباك وه دهشملا َّنِإ اَلِإ فاطملا ةياهن يف ريبعتلا عيطتسي ال يذلا نوجسملا رصاعملا !"”هونلا يف هتبغر نع وه نهدشملا نأ كيمو: امد ةرؤنووت عرب دقف كلذلو ماظنلل لصاوتملا ثيدحلا وه دهشملا َّنِإ صخش هيف ركتحي يذلا ثيدحلا رصع يف ةطلّسلل ةيتاذلا ةروصلا هّنِإ ءيحئادملا . ”"دوجولا فورظل ةيلومشلا اهترادإ 1 156 ‎/لا١ا

عقاولا قوف نأ ديرُي ام راتخي نأ عيطتسي يضاملا يف ناسنإلا ناك دقل ناكم ىلإ يلعفلا كرحتلا لالخ نم هعم لعافتي نأو .هدهاشي وأ ًايئامنيس ًامليف وأ ةيحرسم ناك ءاوس يضاملا يف عيطتسي ال ناسنإلا ناك ىرخأ ةيحان نمو :نينثا نم ةقيرطب اَلِإ عقاولا يف ثدح ام ىلإ لوصولا .نيعلاب ةدهاشملا ‏(١) » نأ نكمُي ال هّنإف .قالطإلا ىلع عقاو هنأب هيلع مكحي نم متي ناك عقاولا ىلع عالطالا َّنإف ؛لاوحألا لك ىلعو .ةنكمم طئاسو ّلقأب هّنأك لقني عقاولا حبصأ ؛ةفيحصلاو ةشاشلا دوجو يف اّمأ 144

عقاولا نم رثكأ هسفن ىلع دهاشملا ضرعي ناسنإلا حبصأف ءدهشم وأ !زافلتلا ىلع ثدح ام مويلا تيأر : ًالثم - لوقيف ءهِسفن .ةفيحصلا ىف ثدحلا تأرق حبصي يدهشملا ملاعلا َّنأ وه ثدحي ام َّنإف ؛يلاتلاب( عمتجملا( ْنأ رمألا يف مداصلا نكلو رقتسا يذلا يئاهنلا لكشلا وه سيل هروبيد متيابز فرو اهلل ا واع رمح وداعا يقام امن ضكجملا هلع ناج( ب ةصاخ ةحورطألا هذهو ؛ .)رايردوب عنطصملا ثيدحلا عمتجملا ةقالَعل ةّيدقنلا ةرظنلا يف نمكت لمعت لماوعلا نم ةلمجب ةطاحإلاب حمست ةبراقم يهو ؛عقاولاب .عقاولا اذه ةغايص ىلع يدهشملا عمتجملا نيب قرفلا ئراقلا ىلع سبتلي دق هلعلو ناكمإ ىلع يوطني دق لوألا ْنأ قرافلاف :يلاتلابف ءدهشملا دوجوب يعولا دوجول كلذو ةّيدقنلا ةرظنلا .ًادوجوم عقاولاو عمتجملا نيب ةفاسملل روعشلا ىقبي يعي ال يذلا يدهشملا عمتجملا وه )عقاولا قوف( َّنِإف ؛نذإ ءة يف تجردنا تارفيشل اعبت هيف شيعن ملاع )عقاولا قوف( َّنأ ينعي ام 1

يذلا وه هتاذب يفتكملا دهشملا وأ ةروصلاف دنتسي يه برحلا( ريهشلا - فيرعت لا لصألا ناكم )عقاولا قوف( يه يتلا ةخسنلا لحت ثيح ءةخسنلاو عقاولا قوف نيب زيمي ةخسنف( لصألا عم ةّيعجرم ةقالَع ىلع ظفاحت ةخسنلا َّنِإ ثيح نم وه عقاولا قوف امنيب ام لك نع ًالصفنم .عقاو وه ام لك نع ًالصفنُم ثدحلا ‏ عقاولا( لصألل موهفم لك يفتخي انه .ءلصأ وه .)ىلوألا ةقيقحلا - يقيقحلا )ريسوس يد( ىلإ عجرن نأ بجي ىنعملا اذه حوضُو لجألو ملع لالخ نم )لولدملاو لادلا( نيب ةقالعلل هروصت يف .تامالعلا ملع )ايجلويميسلا( وأ ٌلادلا ىلع )يجولويميسلا ثحبلا( مامتها ٌبصني مل ةفاسملا هذه ءامهنيب ةلصافلا ةفاسملا كلت ىلع امّنِإو ؛لولدملا نيب طبارلا وه امف ,نيعم ىنعم نع فشكت ال ةتهاب لظت يتلا قاس هل مسج نم نوكملا لكشلا اذه( لولدملاو .)عماسلا دنع ةدوجوملا ةّينهذلا ةروصلا رخأ ىلإ عورفو لولدملاو لادلا نيب ةقالَعلا َّنأ ىلع )ريسوس يد( دّكؤُيف ». ‏٠

لمحت ال ؛لاد - )باهرإ( ةملك ًالثم ينعي ةينهذلا ةروصلا بسح ىلع لولدم لمحت يه لب .قلطم )لولدم( ءاهحيحصت وأ اههيوشت متيل ؛ةينهذلا ةروصلا هذه )باهرإ( ّلاَدلا نيب ةدوجوملا ةفاسملا لالخ نم كلذ متي نأ َدْبالف ملاعم اوحميل )مالعإلا( اهيف لخدي يتلا ةفاسملا هذهو .)عقاولا - قوف( ب هلدبتسيو عقاولا لادلا نيب ةدوجوملا ةفاسملا يف مكحتي نأ عيطتسي مالعإلاف - مالعإلا يف )باهرإ( لاد ضرع متي ةلاحلا هذه يفو ‏ ءامد ‏ فنعلا ‏ لتقلا( ةينهذلا روصلا نم ةعومجم :لولدم دوجول سيل كلذو هذه ضرف يذلا وه مالعإلا َّنأل لب .ةّينهذلا ةروصلا نم َّنأ ىري( :ثيح كلذ نم دعبأ ىلا بهذي رايردوب َّنِإ لب ؛هل ةاكاحم مأ .'""”هدهشملا وأ ةروصلا ىوس انل ّقبي ملو ارجفنا دق نينثالا َّنأ كلذ ام ىرت تنأ اذاف ءاوهبنتي مل مأ مل نإ هنوري ام قدص نم دكأتأ فيكف ءهنوري ام ىرأ انأ تنك لادلا نيب ةعقاولا ةفاسملا يه ًامامت هذهو ,.يسفنب هارأ نكأ .مالعإلا اهيلع رطيسي يتلا لولدملاو (١) ‎ءواه نلآ ؛ ١

يه برحلا( َّنأب رامدو بارخ هلولدم ملعن اميف - برحلا ناد َّنأ :ىنعمب ؛)ملسلا روصلا رخآ ىلإ :ِرَّربُم ريغ ًاناودع نوكي دقو ءٌاَّيرورض نوكي دق - برحلا لادف - ًالثم يبرغلا مالعإلا لالخ نم اَّمأ ودعلا رطخ نع ذيعب ةنمآلا ةايحلاو .لومأملا مالسلا لولدم بورحلا عشبأ نم يه ةّيبرغلا برحلا َّنأ ةقيقحلا امنيب .مالسلاب اهل ةقالع الو , خيراتلا اهفرع يتلا .نيعون ىلع عقاولا ةفرعم َّنأ :رثكأ رمألا حضوُي ام ّلعلو .ةيديلقتلا تاودألا :لوألا .)ةءورقم وأ ةدهاشم( ةّيمالعإ تاودأ :يناثلا :نيعون ىلع عقاولا نإ مث نإو .)هيوشتلا ضعب هباصأ .عارص رادمو يفالخ عقاو : يناثلا قوف .رايردوب هجلاعي يذلا وهو قوقحلا ‏ تادقتعملا نايدألا( مضي يذلا مسقلا اذهو . .خلإ ةيلودلا تاقالعلا - تايرحلاو ؛ عقاولا يف ةمزأ ناشيعت ا ةّيطارقميدلا( ًالثمف َّنأل هلك كلذو ءامهب يدانُت بوعشلا تلازال كلذ عم نكلو 143

:مالعإلا لئاسو ةطساوب اهبجح متي اهب نارمت يتلا ةمزألا .عقاولا نم ًالدب )عقاو ‏ قوف( لالحإو نآأل نمبل'ةايديملا لالخ نس اذه )عقاولا - قوف( ٌمتيو اذه يف نيعزانتملا سانلا َّنأل لب ال اذه ميدقت ىلإ ءلئاسو نم نوكلمي ام ربع نوعسي يفالخلا عقاولا »”" . ». 1‏

عقت مل جيلخلا برح » سانلاو ءًالصأ ريكفتلا وأ دقنلل هعضخت ال وأ كلذ دقتعت لب نوكيف عفد ام اذه َّلعلو ماق :تاالاقم ثالث رشنب ». برح نآلا تعقو له »". ». .دحاو ِفّلَوُم يف مهرشنو يكيرمألا وزغلا َّنأ فّلْؤُملا اذه لالخ نم رايردوب شقان ل

جارخإلا ةعاربو تايطعملاو عئاقولاب يمالعإلا بعالتلاو ءملسلا يه برحلا ْنأ ىري دهاشملا لعجت عقاولا ةّيعقاو ءاغلإ ىلع مالعإلا لمع دقلف يف مهّنأك قارعلا يف نوفرصتي نييكيرمألا دونجلا دهاشم يتلا لعفلاب ةينورتكلإلا باعلألا بلغأ رادصإو لب - ةينورتكلإ ةبعل » يه برحلا هذه َّنأب ًءاعدا ءرثكأ ال ةبعللا دهاشم يف نوتومي امك لتقلاو باصتغالا نم ةميلأ ثادحأ عقاولا امنيب هزورسلا َنْيَغ يه برغلا هجاوُت يتلا لودلا َّنأ فيطو .)ةملوعلا ديسجت( اكيرمأ فيط نيب داضتلا ةيعقاو اهّنأ اكيرمأ هيعّدت ام وه )يعقاو قوفلا( نأ اميف : ًالئاق ماظن دض ًاقلطُم ًاحالس مهتوم اولعجي نأ اوعاطتسا دقل نوكت نل رامدلاو عدرلا لئاسو لكو .؟ًاداضم ًاّيموجه ًاحالس هتوم لعج نأ قبس ودع دض ةيدجم يذلا ديحولا لمألا يه ةّيصوصخلا هذه َّنأ ىري وهو ةقيمعلا اهروذجو اهتلص ىلع ةظفاحملا ةيزمرلا ءاقب هيف ظحلي ةراضحلا هدقتفت يذلا رمألا اذه ءعامتجالاو ةايحلا يف !ةيبرغلا ةروص َّنأ ىنعمب ؛ ل

يه تسيل .)عقاولا ‏ قوف( اهَّنِإ :جيلخلا برح مل هّنأل ؛ةفيظن ًابرح ةيناودعلا برحلا هلالخ نم اولعج ءًاباهرإ ةفيظنلا ةمواقملا اولعجو ءيكيرمأ يدنج الو اهيف تمي ردع ل بام هاك برذلا هلا هتكتم يذلا يقارعلا مدلاف .تاشاشلا ىلع ضرعُت ًاماقرأ مهنوك ك

ايخلاب عقاولا تابثإ6 ارايردوب ميدقت َّنأ ىري وهف يئانثتسا لعف اهّنأ ىلع دّكؤُي ةحيضف اهَّنأ ىلع تيغرتوو يكيرمألا يسايسلا ماظنلا ةقيقح ْنأ نيح يف ةيكيرمألا تاسايسلل متي نأ ليلدلاو بجي ماظنلا دوجو ىلع للدت يكلف اَلِإ ذب نم سانلل ىقبي الف ةمزألا لصألا يف وه يذلا ماظنلا ظفح بوجوب نيعرسم ء لوحتي نأ( هرايردوب ةّيموكحلا تارادإلا نم ددعو ضيبألا تيبلا تنصت تبثُت يف ربكأل مسا وه :تيغرتو ‏(١) سيئرلا ةلاقتسا ىف ةحيضفلا هذه تبّبست دقو ؛:نوسكين سيئرلا ةلمح ةمدخ فدهب ْ .ةّيلارديفلا ثحابملا ىلع بذكلاب هماهناو نوسكين 358), 59). 1

هلكش يف ءاقبلا نم نٌّكمتيل ؛ضيقنلا هدح ىلإ ءيش لك ًامهو ناك هريغو نوسكينل ثدح ام َّنأ ىري وهف اوناك مهنأ ةقيقح اوبجحيل .ةطلسلل ضرع صخاوش درجم اذه ببس نع لبق نم انذدحأ لءاستي مل قايسلا اذه يفو برحلا تالاح يف مدقلا ةرك تايرابم ضرعل بيرغلا بوجولا نويلملا زئاوج ضرعت يتلا ةّيهيفرتلا جماربلا وأ نم ريبك ددعو مالفألا ضرع بوجو وأ ءرقفلا طخ تحت شيعي نينطاوملا رايهناك ةملؤم ثادحأ هيف ثدحت يذلا تقولا سفن يف ةّيديموكلا هذه لك تسيلأ ءاهيف نم بلغأ تومو ةنيفس قرغ وأ هذه لثم فقوت ىلإ عفدي ٌسِحلا نم ًاعون مزلتست ةقباسلا فقاوملا ثدحي ام مهف مهل ىنستيو ؟ةيهيفرتلا ةماودلا نم جورخلاو ديرت ةموظنملا نأ اّلِإ ًاّيقطنم حرطلا اذه لثم ودبي دق مالعإلا يف ثدحي ام ْنأ دهاشملا دقتعي ىتح امم ءيش ال نأ نيح يف هب مكح ام اذهو يف عمتجملاب اهايإ هتنراقم يف ينزيد ةنيدم ىلع ؛ وه هدنال ينزيد 59). 44

ينزيد ». ىلإ سانلا عفدل ةيلايخ اهّنأك سلجنأ سول لك نأ نيح يف اذه .يعقاو يقابلا نأ داقتعالا لافي نم يع زيا ةيعفاوا مز نم ادعت مل اهب ةطيخملا اكيرمأو ءًاعقاو سيل عقاولا ْنأ ةقيقح ءافخإ دوصقملاف .عقاولا قوف »”") ماهيإل دوجوم هَّنأ نجسلا ىلإ رظنلا نم كلذك اننكمُيو ريبك نجس يف شيعي عقاولا يف عمتجملا امنيب ٌّرُح هنأ عمتجملا بسح ىلع :عمتجملا لمشي امك نجسلا لمشي ."هوكوف ليشيم هيبش ملاع يف شيعن »”'“. (١ 09).‎ ل