صناعة الواقع

ريهامجلا ةدايق رمتستو تهجاو دقف ةّيقيوستلا بيلاسألا نأ :ىهو الأ ,ةديدج ةلكشم تاكرشلا مهاوتسم ىلع ءانب سانلا ميسقت ء دعت مل .علسلا قيوست ىف يدجي ال ىعامتجالا وأ يداملا ةحجان ةّيفخلا عفاودلاو زئارغلا ىلع بعللا ىلع ةمئاقلا تايسايسلا .طقف ًادّرفتم هلعجي اًمع ثحبي ناسنإ لك راصو ؛قيوستلا ىف ذعي مل زيكرتلا تاعومجم ىتح ءرخخآ ءيش يأ نع رظنلا ضغب ةركف ترشتناو ءاهتعمس تءاس نأ دعب اهيف كراشي نأ لبقي دحأ .ءارشلل ًاعفد مهعفدو سانلا ةدايقل يسفنلا ليلحتلا ىلع موقت اهنأ ماقف ؛ةلكشملل لح يف او ركفُيل ؟ كام اورعشي نأ سانلا اهي لواحي ىتلا ةّيفيكلل تاساردب دهعملا رعشي كولسلل ةددحم بلاوق دوجُو ىلإ زكرملا لّصوتو رعشي نم كانه لاثملا ليبس ىلع اكك

يأو ءيش لك برجي وهف نإ ب خلا ةاننلا ىلع قل فلا ره نابجلا قلي ترحل نوت ىلع ةمئاق ةّيقيوست تالمحب سانلا نم جذومنلا اذه تفدهتسا زكرملا ماقو ناسنإلا رعشي اهلالخ نم يتلا ةددحملا بلاوقلا هذه فينصتب فصول ؛“اذ .ةددحملا بلاوقلا هذه » تّطغ يتلا تاّيرظنلا لضفأ نم ُدَعُت يتلا تاجاحلا جردت يف .فمطءمطقمس هولسام يف اصصختم هرابتعاب هتدايع ىلع نوددرتي نيذلا ىضرملا ةظحالمب .يليلحتلا سفنلا ملع نأ ةظحتال ان تيس ةرادنلا يف تناك نودجي اهيف مهتاجاح عبشُت ال تائيب يف نوئشني نيذلا دارفألا تمهاس يذلا عضولا اذه ناكو تقرغأ يتلا علّسلا ةبحاص ىربككلا تاكرشلاو مالعإلا لئاسو هيف تابيلطتم يل ْنأل الرام درفلا لعجي يذدلاو ءهيف عمتجملا .ًالوأ هتاجاحل عمتجملا ةيبلت نم ًالدب عمتجملا تائف سمخ ىلإ ةّيناسنإلا تاجاحلا ميسقتب هتجاح عابشإ يف صخشلا أدبي ثيحب يمرهلا لكشلا اذه جردت جيردتلاب ١

اهيلت يتلا ىلإ اهنم لاقتنالا متي ال تاجاحلل لحارملا هذهو لك ريياعم بسح ىلع ةريبك ةجردب ةلحرم لك عابشإ لالخ نم الإ ٠ ا : ةّيجولويسفلا تاجاحلا :ًالوأ ةبسنلاب ةيساسألا تاجاحلا لثمتو ؛مرهلا ةدعاق يهو ةئفلا هذهو ءهاضاقتي يذلا بتارلا قيرط نع لماعلا اهيلع لّصحتي نأ نكمُي .تاجاحلا كلتل ًايفاك بتارلا كاذ نوكي ثيحب : نمألا ىلإ ةجاحلا : ًايناث عّلطتلاب ناسنإلا أدبي :ةّيجولويسفلا ةجاحلا عابشإ متي نأ دعب ةنمآ لمع ةئيب نع ثحبي ةئفلا هذه يف صخشلاو عابشإب موقت تامظنملاو ةياقولا تادعمو داومب نيلماعلا ديوزت دوقع ‏ ةّيعامتجالا تانيمأتلا - ىحصلا نيمأتلا ‏ راطخألا نم ». :ةّيعامتجالا تاجاحلا :ًاثلاث يتلا نيتئفلا عابشإ متي نأ دعب شاعتنالاب أدبت ةئفلا هذهو كاذ يف ءافتكالا :يأ ؛انه عابشإلاب ينعأ الو( اهنم لفسأ اهّقح ةئفلا كلت ءاطعإ متي امّنإو ‏١٠٠ ةّيعامتجالا ةجاحلا ء 154

عبشت وأ يطغت يتلا رومألا نمو موقتو يداونلا ءاشنإ( :قيرط نع ةجاحلا كلت عابشإب تامظنملا .)تاقباسملا :ريدقتلا ىلإ ةجاحلا :ًاعبار ىلع لوصحلاو .تاذلا مارتحا ةيمنتل درفلا ةجاح يهو يف ةبغرلاو ءحاجنلا قيقحت يف ةبغرلاو نكميو زئاوج عضو نم يتلا تاحرتقملل ةيدام زفاوح عضو ‏ ةزيمتملا لامعألل عضو - قوفت تاداهش ‏ ركش تاباطخ ‏ ةمظنملا ديفت نأ نكمملا .)اهب ةزيمملا لامعألا رشنو ةكرشلل ةفيحص :تاذلا ديكأت ىلإ ةجاحلا :ًاسماخ متي امدنع كّرحتلاب أدبتو ىلإ ريشُت ةجاحلا هذهو ءاهنم لفسأ يتلا تاجاحلا عيمج عابشإ ىلع هتاردق زاربإ ىلع دعاست يتلا فورظلا رفوت ىلإ درفلا ةجاح رعشي نأ عيطتسي ىتح هدنع ام لضفأ مّدقُي يكلو ءالؤه نم ةدافتسالاب تامظنملا موقت امدنعو ؛هنايكو هدوجوب رامثتسا عيطتست اهَّنإف .ةجاحلا هذه مهيدل عفترت نيذلا دارفألا .فيظوتو رامثتسا لضفأ مهتاقاط لج

مالعإلا ماق انهو تاكرشلا عسوب راصو لالخ نم .ىرخأ ةرم كالهتسالل مهعفدو سانلا فادهتسا ؛سانلا اهعبتي يتلا كولسلا جذامن فدهتست ةّيقيوست تالمح لوخد اذه ىلع دعاسو ناولأو لاكشأب علس جاتنإب حمس يذلا ةعانصلا يف رتويبمكلا . ةددعتم » ةفيفصتو ةئيهلاو سبلملا سفنب ًابيرقت يبرغلا عمتجملا ناك نأ دعبف سبلملا يف هل ةخسن ال ًالصأ - ًابيرقت ‏ دحاو لك حبصأ ؛رعشلا .؛رح انأ نأ بحأ امك انأ وأ . هضفري باطخلا لكش رييغت نم ّدُبال ناك يسايسلا بناجلا ىلعو نم هلّثمت ام لكب ةموكحلا نوهركي سانلا راص دقف ؛ةطقنلا هذه يعارت ةلمحب نويسايسلا جرخ نإ اذل ؛ةرطيسو مكحت .ريهامجلا مامتها نوبذتجيس مهنإف » نييمالعإلا نيلوئسملا دحأ هل بتكف 06

ةموكحلاو نييطارقوريبلاو ةاضقلا لخدت عفر ةركف نمضتي اباطخ راتخاف داتعم ريغ ناك باطخلا ءكمكحي بعشلا عدلا :ناونع ناجير » !تاباختنالا يف زاف يذلا رتولا سفن وهو ؛هيلع بعلي يذلا رتولا رايتخا نسحأ دقل . "”ارتلجنإ يف سيل هَّنأ ىري نآلا انعمتجم يف رشتنت يتلا ةياعدلل لمأتملاو اذه َّنأ ودبيف .ةرهاظ لكشي حبصأ ىتح أدب ءانيلإ للستي أدب تحبصأ ىتلا تانالعإلا هذه لثم انّدحأ شهدُي امّبَرَف :لثم . كيديإ نيب ةوقلا - .كفقوت ةجاح شيلختم - ةيعجرملا مادعنا ىلإ ةراشإ يف .ضوفرم ضورفملا لك - .تناك )ةّينيد - ةّيميق - ةّيعمتجم( .كدق نيم ربع لومحملا تاكرشب تاراعشلا هذه ةقالّع ام لءاست امّنْرو ] .قباسلا ردصملا ‏(١ ١/١

لاصفنالا ىلإ وعدت تاكرشلا هذهب ةقّلعتُملا يناغألا ىتح : ةّيعامج ةميق لك نع كلذك ماتلا .ةركبب ملحت مزالو .ةركفلا تنأ ربعو لوقو ملك - .كيلع رّوديب كملحو .ديعب ناك ام هرمع كملحو ءديحولا تنأ .كينتسم فقاو هركب قيرطلا لمكت مزال - .رّبعو كبلق نم لوق - ؟كدق نيم - باشلا نع رّبعُت تاكرشلا هذه َّنأ ضعبلا لداجُي دق ىؤرلا تحضوأ يتلا - تاكرشلا هذه ْنأ لقعُي له نكلو ؟عمتجملا ديفُي دق لعف ّيأب موقت دق ‏ ةطلُسلاب ةطبترم اهَّنأ ةقباسلا اناتأ اّمِم َّنِإ » عمتجملاو ءاهريغ ةهجاوم يف عضوت نأ نكمُي ةلقتسم ةنبل وه َّنأ حيضوت ىلإ روصتلا انب ليمي قلطنملا اذهبو ءدارفأ عمتجم » يف درفلا ةّيرح عضوُتو ةّيرح ةّيضق اهفصوب ةّيرحلا ةيضق عضوُت نأ نم ًالدب ؛كلذ ةهجاوم انتلعج اذهب يهو فن

ةعامجلا لّوحتت انه نمو ةّيرحلا ةيضق ةراثإ ىلإ ليمي نم كانه َّنِإ .نيرئانتُم دارفأ ىلإ »"" . ةّيلالقتسالا ىلإ عمتجملل ءامتنالا نم درفلاب لاقتنالا َّنإ ال يتلا ةيرحلا كلت .ةقلطملا ةّيرحلا ىلإ لخدملا وه ةّيدرفلا يهو نع لاصفنالا طقف سيلو بويع هل امك . كلذك ةركفلا هذه ىلع ءانتاعمتجم لُكشت رأت ىف ببسلا ّلعلو انلزامء اننا بنس: الا نيل كلذ + قكظنأل اهيكاؤم زخات وف نأ كشوأ دق هنأ ودبي يذلا يعمتجملا طيارتلا نم عونب ظفتحن 3 (١ انيفنا

لخدم يتلا .ةقباسلا راكفألاو ىؤّرلا علاطُي وهو ٌئراقلا ّنظ امر ترقتسا امل يئاهنلا لكشلا ٌدَعُت اهّنأ :باوصلاو ءاهب مكحتلا وأ ءريهامجلا ةئثدهت يف ةموظنملا هيلع ىوس ءيش نع رّبعُي ال .هوذح اذح نّمو هزينريب ! تاروطتلا نم ةلصتم ةلسلس يف ةدتمم ٍتاسراممل ٍةيادبلا ةحورطأ ىدص ببسب عمتجملا رّوطت امدنع هنأ انيأر امكف أدب ةنيعم ةقبط دنع ًايعو تلّكش يتلا لماوعلا نم هريغو » ىلإ عوجرلاب ئراقلا ماق ولف نم دحلاو تاوقلا لالخ نم ةّيعمقلا ةهجاوملاب نكي مل تارهاظملا ةوق ةوطخلاي اّلِإ ةموظنملل حاجنلا بتكيل نكي مل لب ءطقف ةّيسيلوبلا ةّيجاتنإلاو ةّيمالعإلا ةلآلا لالخ نم لك ةدصار عمتجملا ليلحتو ةساردب موقت ةموظنملا ن ق

ًاروُص قّلخت اهسفن يهو ءروطتلاب موقتل ؛هيلع أرطي دق ريّمغت موقيل ؟عمتجملا ىلع ةرّركُم ةروصب اهضرعب موقتو ءًاطامنأو هبشي ىلع ظافحلا نم كنكمُي يذلا روّسلا ريبك لكشب راطإلا اذه » ام تقو رخآلا سنجلاب عتمتلاو ءبارشلاو ماعطلا ىلإ لوصولاو .روسلا لخادب هؤاقب مهملا ءءاشي هنع ثدحت يذلا عمتجملا َّنأب :كلذك ئراقلا َّنظ امّبُرو هيلع ٌرقتسا يذلا لكشلا وه ؛ تماق يتلا ةقباسلا تاسرامملا نكت مل هنأ :باوصلاو اميف دعبأل ًاريطخ ًالّؤحت عمتجملا لّؤحت دقلف لكش ىلع فّرعتي نأ عيطتسي ال هّسفن خيراتلا حبصأ ىتح ءٌّدح . عمتجملا اذه عمتجملا ةئدهت يف رارمتسالل ةموظنملا هب تماق ام ًاحّضوُم لكشب ةصاخلا تاحورطألا .ديدجلا عمتجملا 6

عبارلا لصفلا يضارعتس 1

نم نكمُي رصاعملا عمتجملل ٍرّوصت عضو ىلع ردقن يكل نع رّبعُت اياضق نم عمتجملا اذه هنم فلأتي ام لك ةيؤر هلالخ ةارابم ىلإ الضو عمتجملا ةطلسلا لكش ديعب ّدح ىلإ حّضوُت ةحورطألا هذه َّنإف ؛"يدهشملا بابسألا نم نودجي ال دارفألا ْنأ فيكو .ديدجلا عمتجملا يف .ديدجلا ةطلّسلا لكش ةضراعمل مهعفدي ام ةيقطنملا لحارم ةدع يف ىلوألا ةلحرملا وه يدهشملا عمتجملا َّنإ هذه يف ةحورطألا هذه رصتختو اهلوح امي دارفألا ةقالَع لكْشُي يذلا وه دعي مل مويلا عقاولا ّنأ دهشملا راص ىتح عقاولا وه 1

كالهتسالاو يدهشملا عمتجملا ىلإ طبترُم رصاعملا عمتجملا لكش يف ثدح رّوطت ّلك َّنِإ ةصاخ ةحورطأ لك َّنِإ :لوقلا عيطتستو كلذل ؛تاحورطأ نم اهلبق اَمِل ةلمكم - ًابلاغ -.عمتجملا دقنب طبتري ام لك ْنأ :هزوكرام .هئيشتب ةموظنملا تماق هلوح امبو هسفنب ناسنإلا ةقالعب نكمملا نم حبصأف ةدايز ىلإ هرودب ىَّذأ ام اذهو .علسك ءايشألا هذه ضرع ةموظنملل علسلا هذه هيوحت ام لجأ نم ال ءدوجولا تابثإ ةيغب ضارغتسالا لجأ نم لب . عمتجملا نم وجرملا مامتهالا ىلع لوصحلاو ّدشأ نوكت ةروصب علَّسلا ضرع وه ةموظنملا هب تماق امف عفنلاب اهطابترا نم رثكأ ,.مهضعبب دارفألا تاقالَعب ًاطابترا اهموهفمب ةعلسلا ةنميه ضرفل اَّلِإ ءيشل ال ءعلّسلا نم ققحتملا هلوح نم هتقالَع رّوصتي نأ عيطتسي الف ؛ناسنإلا ىلع ل

ءيشلل ناسنإلا كالتما نم رمألا لّوحتيف .ناسنإلل ءيشلا كالتما ىلإ ةلدبلا بحاصو ءاهل ًاكولمم ةرايسلا كلام حبصأ لعفلابف فتاهلاو ةطاسببو - هّنأل ؛اهل ًاكلام ال هئايشأل ًاكولمم خلإ ‏.٠ . .روطتملا . هئايشأ دوجو ريغب ىّنعم هدوجول نوكي نل ‏ ةديدش » » موقت نأ عيطتست ءامامت علّسلاك اهضرع متي ءايشأ ىلإ اولّوحت ال اذهو ءاهعيبو اهنييزتب موقتو ءاهكلمتت نأ ىتح وأ ءاهراجإتساب » رعس اهل ةينيدلا ةبطخلاو بعالو ام بسح ىلع اهرابخأ رشنت ةفاحصلا ىتح تاكرشلا ددع داز ؛مهددع داز امّلُك هّنأل ؛ءاَّرّقلا فقوذ يضرُي ءاهتانالعإ رشنل ةلجملا وأ ةديرجلل لاومأ عفدب موقت يتلا ةجتنملا » هددع داز امّلُك ؟ءيش » . ًايفرعم ًاقمع ئراقلل لكشي ربخلا الو هذهف ءاهعيلستب ةّيحايسلا تاكرشلا موقت ةيفارغجلا ىتح ١

رعس اًمأف ةكرشلا عيبتف ءاذك لينلا يف ةلحر رعسو ءاذك هدعلا ةدهاشم . يرتشي رئازلاو ًائيش ائيش ً ةيحايسلا لوقي ىلع موقي يذلا عمتجملا نأ ؟روبيد يف يدهشم هَّنِإ لب .ةفدصلل ًاديلو سيل نضارعتسالاو كالهتسالا . عمتجملا اذهل هنم ديال يذلا روطتلا هّنِإ وأ .'"'”ساسألا » ماظنلا مهدبعتسي امك ؛هحلاصل ءايحألا رشبلا دبعتسي دهشملاف . ءايشألا جاتنول يقيقحلا ساكعنالا لِ وه ام دهشملاف .داصتقالا ع ومعاءايب هأ ةممعامعاع "تدرب طعطممل 18

عقاولاو يدهشملا عمتجملا ؛علسلا ىوتسم ىلع ًالؤحت دهش امك يدهشملا عمتجملا َّنِإ لوقي ملاع ىلإ درف لكل ةكسامتملا ةايحلا تطحنا دقل بنجتتا اهّنأل ؛عقاولا ىلع رّثوُت ملاعلل ةّيدهشملا هذه لمع لبق نم حيحصت ةلواحم ّيأ بنجتت امك عمتجملا اذه يف ناسنإلا ةايح يف رّثؤُي ام ّلك َّنأل ؛كلذ سيئر ةبطخو .ةدهشم » » كنم جاتحي ال ,"دهشم نم هدهاشتس كتاف ام لك لب ؛ةكراشملل كناكم نم كرحتلا رمألا » .كلذك 22777790392 اع ةمعاعأزب هك ةمععامعأو "برن 16 187