4¥ رض امان حتّی يدرك القمر ر حسي دعانی لافیتاح هوی لا فت يها الور والزر ۵ - وأبدع منه قول [ ابی ] (“ عڻان الخالدى ° : [ الحقارب ] صَعْيْرّ صَفتٌ إليه الهوى 8 - وأحسن الصنوبرى فى غلام يصلى © : [ الحفيف ] // جَاءَ يَسْعَّى إلى الصلاةٍ بوجي ۳7 - و لر ۾ ب ا وو د يخجل البدر فى بروج السعود = اليتيمة ۲ / ۳٤۸ » معجم الأدباء ٦ / ٠۹١ » وبغية الوعاة ۱ / ۲۹۹ وفيه يكنى با الحسین » الوافی ۱ / ٠١۹ » وفیات الآعیان ۵ / ۳۷۹ » تار بغداد ۱۳ / ۲۹۸ فى أثناء الحديث عن النبز آرزى » وفيهم يكنى أبا الحسين ء الأاعلام ۷ / ٠١ . (1) زيادة تصح بها كنية الشاعر » وفى ط : ١ الخالدى ٠ فقط . (۲) جاء البيتان فى الديوان ص ٠۳١ › اليتيمة ۲ / ۲٠٤ . N N DD OT . ٤٣ البيتان فى تتمة ديوان الصنوبرى ص )٤(
عدد الصفحات ٢١٢م £ £ م o © س ر for e چ 3 سے م وقد ررب فى بض الليالى مصاد: ل لمخراب والناس حل ولا تقغلوا 7 الس ایی حم اظ فقلت نامل اقول فإنَها () فال امن تقل الاس عاء ٥ع ويغرا فى | @ - وق غلام حاج قول ابی عمد الباق E . ف ص : ط : « أرضا» )١( RA (۲(7 (۳) م أجد الأبيات ف ديوان أي نواس » وقد وجدتا فی دیوان الصنوبری i NN RE E الديوان جاء لفظ ۷ عاينته ) بدل « أبصرته » فى البيت الأول . )4( ف ط : « فى » بدل « من » . . وماق ص يوافق الديران » ١ ولا تقتل ١ : ف ط )٥( (1) فى الديوان : « فإانه » . (۷) هو عبد الله بن محمد الباق » نسبة إلى باف » إحدی قری خوارزم › ويكئى آبا محمد » كان من أققه أهل وقته على مذهب الشافعى » وله معرفة بالل والأدب مع عارضة وفصاح: > وكان يقول الشعر المطبوع من غير كلفة » سكن بعداد » وقصدر للتدریس فيا » وظل فبا إلى وفاته سنة ۳۹۸ ی ٠
عدد الصفحات ٢١٣2۹ یا رار ايت الق وار كى قل الهو لوزرتیی کان اجدر E قل a فك لا تَحْجْخ ولا قل الورّى ٩١ اھ سے © - وى غلام يدور ف الناروذ ” قول ابن المعتر : [ الخفيف ] اهاد يدور ٩ فی فلل ”۳ الا 7 mM 4 ٤ ر ۳ El: ا A ګر = اليتيمة ۳ / ۱۲۷ » وفيه ١ النامى » بدل « الباق ٠ والأصح ماجاء فى ص » تار بغداد ۱۰ / ۱۳۹ » طبقات الشافعية ۲ / ۲۳۳ » معجم البلدان فى « باف » » الأعلام ٠٠١ / ٤ ومافيه من مراجع . وف ط جاء امه هكذا : « أبو محمد بن عبد الباق » » والأصح ماجاء فى ص . . وماق ص يوافق اليتيمة ٠ » فى ط : «الورى )١( (۲) ف اليتيمة « عاشقا » . (۳) جاء الشطر الثانى فى ط هكذا : « فليتك لم تحجج ولم تقتل الورى » وما ص يوافق اليتيمة » وجاءت كلمة ١ الورى » فى ص هكذا : « الورا» . (4) سألت الأستاذة الدكتورة عفاف زيدان وكيلة كلية البنات الاسلامية ورئيسة قسم اللغة الفارسية عن معنى هذا اللفظ » وما يشبهه ما جاء فى الديوان › فتفضلت مشكورة باعطانی التوضيح الات : « روَد » : المرأة التى يشبه صدرها الرمان ( برهان قاطعم ص ۱۹ ) »> ١ ناورد » » الحرب والجدال والمعركة » وأنت أيضا بمعنى السلوك ( برهان قاطع ص ١ » ) ١١۲۶ بَاوَرَذٌ ٠ : اسم بلدة فى خراسان ( برهان قاطع ص ۱١۷ ۰ ۱۵۸ ) › اما « ماورد » فلا وجود ها . (ه) ف ط : 9 ياغلاما » . . ١ يول +: ١١ ١ فى الديران )٦1( (۷) سقطت كلمة « فلك » من ط . NS EN Og E O E ف ط )۸(
عدد الصفحات ٢١٤\ O» 2 1 2 0 لا قف لاا فی الطريق اذ لم )( زرا @ ل ت و وقفة فى الطريق إصف اليارة a a a E ق اقل البذر فى قاطقه ٍ يقل بالل قلبَ © عاشقه و ا ن فن ورش 7 ® — وف عارع لابس ازرف قول ابن المعتر ك [ روء الكامل ] sed N Ry . 4 الباورد ) > وانظر التعليق رقم « (۱) ف ط والدیوان : و إن م » . . هو الذى یو لد بعدڭ » وأنت أبضا طر يده . انظر القاموس (TY) اوی انظر الكامل فى التاريخ أحداث ستة . ٠ ابن أي البغل ١ : تصحيج قول الثعالبى هو اا ا ا . ۵ (8) ف ص : «١ قتل » واعتمدت ماف يل . ن ا (1) البيتان غير موجودین لی دیوان ابن المعتز .
عدد الصفحات ٢١٥1٥١ 0 ف 1 ي 2 ”9 3 ل 9 sl ۲ 2 ر الثوب ل 1 ہے ا LI رائه () E. E #0 — وف ا 0 قول ال E : [ الكامل ] ۳۲ ¬ ظ] معوز او وایتق © ۵ - وف غلام عاشق قوله : 3 الرجز ] بدا لتا والشمس () فى شروقه شک () رلا 7 لج فی موق سے لے سے ۱ رَاعَجَبا 7> والدهر فى طروقه E 4 لل #2 IRE “| ی عاشق احسن من معشوقه (0) ف ط : ١ قبل ٠ بالباء الموحدة التحتية ٠ () فى ط : ( رایه » . (۳) فی الدیوان ۲٥۷ » والیتيمة ۳ / ٠۲١۹ : و« عاشق « . €3 فی الدیوان ۲٠٠ > واليتيمة ۳ / ۲٠١ : « كالبدر » بدل « والشمس » . )٥( ف ص : یشکوا » . . ) فى ط : و غلاما )٦( (۷) فى اليتيمة والديوان : « ياعجا » .
عدد الصفحات ٢١٦o @ ون غلام دحل الحمام ل ا سین بن الضحاك () : 1 السريع ] و ك من فمه )"( عة (0) o gS ي خوفا من المأمون » فلما تول المعتصم الخلافة عاد إل بغداد » و کان یلقب بالأشقر , وبا خلیع . ت ۲۵۰ هھ u Ba ابن المعتز ۲۹۸ ء شذرات الذهب E O DÊ الأعيان ea ALE NT . » ف ط ض « منه )( . ) ف ط : ( ده )۳( : جاعءت الابيات ف الأغان ۲۷ ۰ هکزا )( وابأى أبيض فى صفرة کانه تبر عل فضه جرده الحمام ن دره تلوح فا عکن بضه عصن تبدی ينی عل ما كمة مثقلة الهضه طل على تفاحة غضه E صفاته فاتنة كلها فبعضه یذکرنی بعضه و ا و
عدد الصفحات ٢١٧or ۵ - وی غلام بيع الفرانى ٠7 قول طاهر البصرى ٩ : [ احفي َء E قلت للقلب مَادَهَاككَ ؟ اجيْنى قال لی بائ الفرانی فرانی تاظراه فما جى ئاظراه و َو E اودعانی امت یما اودعانی )( — وف غلام بيده غصن عليه تور قول ابن سكرة : [ النفيف ] ل ا È عفن اي ى ٠ . فيه ولو اطا م فتحيرٽ بين غصنين فى ذا ص اد “ وفى اليد منه ا +” قمر طلع وفى ذا نجمٰم 8 - وف غلام ينفخ فى مجمر ” قول الصنوبرى ° : [ السريع ] . الفرانى : جمع فرفى أو فرنية » وهو نوع من الحلوى تخبز فى الأفران )١( (© الان ذ كرا ف اليخمة ۴ / £١۷ متسرين إل فسوية الرئ ٠ وجاء البيتان ضمن ثلاثة أبيات فى ديوان أهى الفتح البستى ص ۳۲۲ وفى ط سقط قوله : « قول طاهر البصرى 4 . ۳(7( جاء الشطر الثافی فى ط هكذا : « أو دعانى با أمت أو دعافی » . )٤( ف اليتيمة ٣ / ۳ : و بدا). . ق ط : ( ممرة ا )٥( ر( الاأيات ف تتمة ديوان الصنوبرى ص ٠١ .
عدد الصفحات ٢١٨ot 0 ی f~ YY] // يائافح الجمرة مسجلا 0 @ 9 م ليذكىَ الجمرّ فاذكاه ا م 0 مهيا فاه لها مْلَمَا a 2 ۰ ا میا إذ قبلِى فاه uu oT ا رو ا گرو ر : اغعنت عن الطيب رياه 8 - وف غلام یشتکی طرسه و ا الهمذان ١ : 7 الكامل ] عافاك وابتيّتٌ به العشاق (1) ف ص » ط ومعجم البلدان « أبو سعيد » » وف اليتيمة وغيرها من كتب التراجم أبو سعد » انظر التعليق الآنى . (۲) هو على بن محمد بن خحلف » یکنی آبا سعد » أو أبا سعد وهو من نيرمان إحدى قرى الجبل القريبة من همذان وإليهما ينسب فيقال : النيرمانى أو الهمذافى » وهو شاعر مید » تولی دیوان الانشاء فی عهد بتی بویه » وصتف لهاء الدولة كتاب رر ايان ا وعو ر وة اا و اليتيمة ۳ / ١ › تمة اليتيمة ٠٤١ فوات الوفيات ۷٤ / ٣ » دمية القصر ٤۷ | ١ » معجم البلدان ف نيرمان الأعلام ۳۲٢ / ٤ ومافیه من مراجع . )۳( ف الفوات ۳ / ١ : ۷١ وبججنبه من ريقك الدرياق » . . » هلا وقاك ١ : فى الفوات : « هذا نظير » ء وف ط )٤(
عدد الصفحات ٢١٩19٥ َ ا رو e او عفربی صدغيیكت اد لذغا الوری یر ہے ر لے کر رارت د وماك ش حمتیهما الَلاق © - وف غلام مريض قول الوأواء الدمشقى : عغلع البسبط ] 8 - وف غلام مسافر قول موّلف الكتاب ° : 3 الوافر ] ديت 7 مُستافرا رکب الفیافی کت م اثر فى مايه السار یر کے کر 7( فى ط : « أو عقربا » . أنظر التعليق السابق . (۲) ف ص : ١ انها » وف ط : « اتا » بالتخفيف › واعتمدت ماف تتمة اليتيمة u ۱٤١ الفوات . (۳) ف ص : « وشح ١ واعتمدت › ماف اليتيمة ۱ / ۲۹۲ »> الديوان ص ۱٣٤ »› المنتحل ۲۷۹ » وف ط ١ یرشح منه جين ماء ١ . . ) فی ط :قول )٥( (1( فى ص : « رأيت » واعتمدت ماف ط » وخاص الخاص 1
عدد الصفحات ٢٢٠فى الصدغ والشارب والعذار والخط ١ هھ ا .© — من احسن مامعت فى الصدع قول ابن المعتز : 1 الكامل ] CE ۳ 0 ار ي له ي ظبىی (“ ييه بحسن صورته ل 0 ا ن E ر ر تر اق [۴۲- ظ] //وکان عقرب صدعه احترقت )° ھر ہے اس ا 3 2 2 ا لھا دنت: 7 من تار و چنته ¥ .> : - 8 وقول السرى : [ مججروء الكامل ] د ا ی () فى ص : « خديه 4 » واعتمدت ماف ط وخحاص الخاص . )۲( سقطت كلمة ١ والخط » من ط » والمقصود هو خط الشارب أو اللحية بمعنى ظهورهما . (۳) فی الدیوان ۱ / ١: ۳۲٣۹ رم ) . . » الفتور ١ : فى الديوان )٤( . » وفعت ١ : فى الديوان )٥( (1) فى ط : (« بدت » . (۷ - ۷ ) مايين الرقمين ساقط من ط » والبيت فى ديوان السرى ص 1١ ضمن أربعة أبيات » وجاء لفظ «١ من » بدل « عن » .
عدد الصفحات ٢٢١oY ۵ = ومن مطربات اين المعتز قوله : 1 ججزوء الرجز ] قد صَادَ قلپیٍ قمر يسحر مله التَظر وة كاد ٩ أن 7 بفكح بها الشرر وشارب فذ هم ٩7 إذ 0 لم عه الشعَر [ وقول اسری 1° ا - e ن زك وریو إذا ر (°) ت الكرو م e 2 س قطبَ للتيه واستكبرا ® ومن العرر المطربة قول أبى الفتح محمود كشاجم » وقد مَل فيه : [ الرمل ] علم الشعر ا 0 »0 £ ت ار ا o ت . بكاد » بالياء التحتية ١ : فى ط )١( e . » فی ط و عم ۲ بدل « هم )۳( . ف الديوان : « أو » بدل « إذ» )٤( () فى اليتيمة ۲ / ۱۷١ والديوان ص ۱٤۸ : « رام ٠ . )٦( فى الديوان ورقة ۷١ : « رشا »وف ط : «(قمرى » . (۷) فى ص › ط : « عارضه ٠ واعتمدت ماف الديوان .
عدد الصفحات ٢٢٢10۸ 6 - وقول الصاحب : [ البسيط ] RL EEE ماجاءه الشعر کي يَمْحو M~ مُخاسته رمَا جَايَهُ ندا © i اھ ® — وأحسن مله قول الاخر : [ المتقارب ] كاب من الحسن ويُه م و $ ٠ ب س ےا س من الله فی ځده قل برل “) 6 - وقد أطرب ابن هندو ) حيث قال : [ لع البسيط ] (۱) انفرد الدیوان ص ۲٤۸ بذ كر كلمة « فالبدر ٠ يدل ١ فالشمس » ء ولم يشر الحقق إلى هذا » مع أنه ذكر أن البيتين وردا ف اليتيمة . (۲) ى ص : ( يمحوا» . (۳) فى ط : ١ عمدا ١ بالهملة وهو تصحيف . . ماين الرقمين ساقط من ط ) ٤ ¬ ٤( )2( هو الحسين بن محمد بن هندو › يکتى آبا الفرج » وهو من أصحاب الصاحب » ومن تخرجوا بمجاورته وصحبته » فظهر عليهم حسن أثر الدخحول ف خحدذمته . ٿت ٤٣٣١ هه , وليس هناك اتفاق على اسمه بين كتب التراجم » فبعضها يذ كره باسم على بن الحسين » وبعضها يذكره باسم الحسين بن محمد ء ووفق الزركلى بين الرأيين فقال هذا أب لذاك » والشعر للأب والكتابة والحكمة للاين ء وهو رأى وجيه » وفى ط : , هند » . اليتيمة ۳ / ۳۹۷ دمية القصر ۲ / ٠۷ ومافيه من مراجع » فوات الوفيات ۳ ۳ ومافیه من مراجع » الأعلام ٤ / ۲۷۸ ومافيه من مراجع .
عدد الصفحات ٢٢٣1۹ عابو لما الحے فقا عبتم وغبتم عن الجمال // هذا غزال ولا عَجيْل © 1 [y~ ولد اليسكِ من غرالل © . ٠١ / ٣ ف اليتيمة ۳ / ۳۹۸ : ( وماعجيب » » وماهنا يوافق الفوات )١( . 4 فى اليتيمة » والفوات : « تولد المسلك فى الغرال )۲(
عدد الصفحات ٢٢٤سانسن ی الخمرپات وما یتصل ہا فا فى ملح النبيذ ® — ا کی ا 6 - وقال جالینوس : الاح ٩ صَدِيق الروح . - وقال أرسطاطاليس : الاح كيمياءُ الفرَّح . © - وقال عبد اللاك بن صالح اھاتعی STKE الدنيا بأظرف من النبيذ © . . » ف ط : «الروح )١( (۲) أظن أنه عبد الملك ين صا بن على بن عبد الله بن عباس » يكتى أبا عبد الرحمن » كان من أفصح الئاس وأخطبيم »> وكانت له مهابة وجلالة . ت ۱۹٩ هھ . فوات الوفیات ۲ / ۳۹۸ » الكامل لابن الأثير ۸٠ / ٦ » مروج الذهب ٠ ۳ » وفپه كانت وفاته سنة ۱۹۷ » النجوم الزأهرة ۲ / ٠١١ ٠ ٩٠ الأعلام ٠۹ | ٤ ومافيه من مراجع . (۳) هذا القول منسوب فى الیتيمة ٤ / ۱۱۹ إلى محمد بن عبد الله بن طاهر » فى أثناء الحديث عن أهى محمد المطرانى » الذى أحذ معنى هذا القول وأنشده شعرا فى قوله : ألا إن دنياك معشوقة تجمشها کل عيش لذيذ ولکنہا قط ماجمشت من الملهيات بمثل النبيذ
عدد الصفحات ٢٢٥١ () ار ا 2 : قد ۰ س الك a يقيه # NE وقد تظم ( بعضهم ) ٩ هذا المعنى ( فقال ) ”؟ : [ الرافر ] اذل ان ew الاح رد 2 5 کو ر ت سے کے رش ۴ ا قيا © شح انفسينّا وذاكم ى وصف الخمر 6 - من كلام البلغاء : مدامة تورد ري الورد » وتحكى نار إبراهم فى اللي ولرد » راحا ٠" كالنور والنار » راحا “ اخسن من الدنيا . ١ وقال » وصححت فى الامش إلى « وكان ١ : فى أصل ص )١( . من سورة التغابن ٠١ » من سورة الحشر ٩ الآية )۲( (۳) زيادة من ط . (4) فى ط : ١ يأمر ۲ . . | فى ط : « يقينا )٥( . هذا فف ص ›ط )٦( O (
عدد الصفحات ٢٢٦11 e E الصا 7 من الشماتة بالعدا 7 . ساق کان اراح من خحده معصورة › وملااحة الصورة عليه مقصورة . چ ب فصل E e ۳٤7 1 قال بعص الفالاسفة : اَمُهاتُ لات الذت اربع : لذة العام ولذة الشراب 4 ولذة النكاح 4 ولذة السماع . فاللذات الثلاث ا يوصل ال کا () وأحدة منہا إلا جحركة کت ومدق : وف مضار إن اكير مها والس صافة من © > - وكان بعض المعكلمين يقول : قد اختلف الاس فى السماع » فابّاحه قوم 4 وحظره احرون . انظر التعليق السابق )١( (۲) ق ط : ١ الصبى » (۳) فى ط : ه بالأعدا م . . سقطت كلمة « كل ۾ من ط )٤(
عدد الصفحات ٢٢٧