برتراند راسل

.يداصتقا ساسأ تاذ يهف اديدحت رثكأ لكشبو يّدام ساسأ اهلمجم يف يه تافسلفلاو نايدألاو نيناوقلاو ةيسايسلا ريتاسذلاف 0 . هتاقالعو جاتنولا ىوق رّيغت داصح الإ ةماهلا ثادحألا تسيلو بهذي سكرام نأ روصتن نأ فاحجإلا نم نأ ىري لسار نإف اذه عمو ةيمهألاب مستي يذلا ٍديحولا لماعلا وه يداصتقالا لماعلا نأ ىلإ نأب ًالئاق هرّوصتن نأ ًافاصنإ رثكألا نأ كلذ . يناسنإلا يعولل ةبسنلاب ةيصخشلا بلاق لكشت يتلا لماوعلا مهأ وه يداصتقالا لماعلا امل يسيئرلا ردصملا رشابم ريغ لكشب َدعُي هنإف مث نمو دقو .يداصتقالا لمعلاب هل ةقالع ال هنأكو يناسنإلا يعولا يف ودبي يضاملا يف امهادحإ تمت تمت نيتروث ىلع ةيرظنلا هذه سكرام قّبط ىلع ةيزاوجروبلا ةروث نيتروثلا ىلوأب ينعنو .هيأر يف اهل ًاديسجت ةيسنرفلا ةروثلا تناك يتلاو عاطقإلا 0 9 . ةكرتشملا ةيكلملا :لاملا سأر زكرت نوناق - نأو قمنلا ىلإ هجنت ةيلامسأرلا تاعورشملا نا سكرام ظحال لكش يف تالتكتلا اهلحم ّلحتو تقولا رورمب ىفتخت ةسفانملا ' فعضألا زكرملا تاذ تاعورشملا ضعب نأب ابنت امك )تاتسرتلا ةريخألل ةكرات ىوقألا تاعورشملا ةسفانم مامأ بوذت فوس اين عو/

ةيئاهنلا ةجيتنلا نإف مث نمو ءاهتوقو اهمجح دادزيف اهعالتبا ةصرف دادعأ ديازتو اهماجحأ ةدايز عم تاعورشملا ددع صقانت يه نم نكمتت مل يتلا ةريغصلا تاعورشملا باحصأ نإ ذإ ايراتيلوربلا دادع يف نوجردني فوسف يلاتلابو ءارجأ ىلإ نولوحتي فوس دومصلا .ايراتيلوربلا :تاقبطلا برح يفرط نولثمي ءارجألا لامعلاو نييلامسأرلا نأ سكرام ىري ىلإ هليبس يف وأ العف ًايمتنم نوكي نأ امإ درف لك نأو لامعلا نأ ىري امك" .ةرؤرضلاب نيفرطلا نيذه :دحأ ىلإ ءامتنالا اذه ءىواسم زورب عمو نييلامسأرلا ّدض ايراتيلوربلا لاضن يلاتلاب زربي همظاعتو لالغتسالا ةقاط تاذ ةوق ءوشن نع م فوس يذلا لاضنلا اذه مظاعتيو ةلماعلا ةقبطلا ملعتت فوسو ًالوأ أدبت فوس ةدحولا هذهو .لاضنلا اذه يف اهفوفص دخوت فيك ىلع مث .يموقلا ىوتسملا ىلع مث .يميلقإلا ىوتسملا ىلع . يملاعلا ىوتسملا رصنلا بّتكُي فوسف ريخألا ىوتسملا اذه ىلإ لصت امدنعو ذئنيح .لاملا سأرو ضرألل ةيعامجلا ةيكلملا نوميقيو لامعلل .ارارحأ سانلا عيمج حبصيو تاقبطلا ىفتنتو لالغتسالا يفتنيس يأر يف يعويشلا نايبلا اهنمضت يتلا راكفألا مهأ يه كلت هباجعإ يفخي الوهف ءذخآملا نم ريثكلا اهيلإ هججو دق ناك نإو لسار 0

هتارابع يف زجوي رهاب :يوق لمع هنأب هفصي ثيح .لكك نايبلاب ةمحلم روصيو باتك اهلوانت ىتلا راكفألل دهمنو اهداصحو ةروهقملا تاقبطلا لاضن ' .دعب اميف لاملا سأر ل ءزجلا يف ةيرظنلا هذه لسار ضرع دقو ءازإ ةيعورشملا ضرعتي مل لسار نأ ريغ ضرعب' ىفتكاو ةيرظنلا هذه يف ةصصختملا ةيداضتقالا ليصافتلل . ةميقلل ءفيرعت عضوب أدب يذلا سكرام دنع ماعلا يزظنلا: اهزاطإ . لمعلا ةيمك اهنأب اهفرع ثيح ءودراكير هعضو يذلا .كلذل هباشم . ةلماعم ٍلَماعُي هيسفن لمعلا ناك اًملو : ةنيعم ةعلس.خاتنإ يف !لوفبعلا: رادقم رخآ ىنعمب وأ كلذك هتميق. دف يلامسأرلا ماظنلا يف ةعلسلا لذبي ام رادقمل ًاضيأ ًالداعم ن راكي. لماعلا هيلع لصحتي يذلا رجألا نإف حضوأ ىنعمب وأ . . .سبلمو نكسمؤ .يرورض هئاقبإل مزاللا ىوتسملا كلذب يأ فافكلا ىوتسمب د ِدّدجتي .لماعلا رجأ هلمع لالخ نم ‏ لماعلا ناك امو ةايحلا ديق ىلع ةلماع ةوقك داكلاب . نم ًادودحم ًاءزج طقف لغتشا ام”اذإ رجلا اذه ةميق .يزاوي ام جتني مزجلا اذه نكيلو اهلمعي يتلاو ةيلكلا لمعلا ٌتاعاس ددع يلامجإ ةميق ةلاحلا هذه :يف لّثمي يّقبتملا فصنلا نإف“آالثم فصنلا قف . ةميقلا ضفاف :لثمي :هنإف خخ ريبعتب وأ لماعلل يلامسأرلا لالغتسا ع

ىنع اهتاليصفت يف ءاطخأ ىلع ةيرظنلا هذه يوطنتو سكرام فيرعت نأ نع اضن اهنايبب نوصّصختملا نويداصتقالا جئاتنلا بيترتل حلصي .ال لوذبملا لمعلا ةيمك اهنأب ةيادبلا ذنم ةميقلل .ةميقلل نيعم فيرعت ميدقت نم ةبولطملا ةيقطتملا ةيداصتقالا ال رمأ يهو لدابتلا ةميق يه نويداصتقالا اهب ىلعُي يتلا ةميقلاف لماوع ىلع فقوتي لب بسحف لوذبملا لمعلا ةيمك ىلع فقوتي .راعسألا تاريغت رسفت يتلا يه ةديدع مَهَفُي نأ نكمي ال ةميقلل اذه سكرام فيرعت نأ لسار ىريو ش افيرعت ةميقلا فيرعت لواحي نأ امإ وهف نأ امإو ةفلتخملا ميقلا نأ ىري هنأ يأ ًايقالخأ ّىنعم فيرعتلا اذهب ينعي لوذبملا لمعلا ةيمك بّسنو تالدعم سفنب لدابتت نأ يغبني علسلل يف هتيرظن راكفأ مظعم نإف لوألا ىنعملا ينعي ناك نإف .اهجاتنإ يف هرابتعا نكمي نلف يناثلا ىنعملا دصقي ناك نإو ةهفات حبت هميقلا نيسؤم ةلاحلا هذه يف وه لب هل ناك ةميقلل يقالخألا ريسفتلا نإف اذه عمو ءايلُع ةيداصتقا لثُمل لكل ةبسنلاب لب سكرامل ةبسنلاب ال راثآلا ضعب لسار ىري اميف .ةميقلا ساسأ لمعلا نأ ةيرظن اوقنتعا نيذلا كئلوأ ًاريثأت ولو سكرام يف رْنأ يذلا وه بناجلا اذه ّلعلو ةيقالخألا ةيحانلا نم نمثلا نأ ودبي اميف رعشي هنأ كلذ .ايروعشال ةميقلا رادقم نمنلا زواجتي امدنعو لمعلا ةيمك عم قباطتي نأ ٌدب ال رورش نم ًأَرش لّثمي زواجتلا اذه نإف اهل فيرعتلا اذه لالخ نم . ةيلامسأرلا 0

دق اهتقدو اهقّمعت مغر ماع لكشب سكرام ءارآ نإ عقاولاو ضعب قدص تبث دقل ًاَقح .ءاطخألاو قلازملا نم ريثكلا يف تعقو ىعقاولا خيراتلا ٌكَحِم مامأ تباخ دق هتاؤبنت مظعم نكل هتاءوبن ب تمسنأ امل ةجيش لسار يأر يف ةيقطنم ةيلا هله تناك دقو روصت لاثملا ليبس ىلعو .فشعتلاو ةّدجلا نم نيكرام ءارآ ضعب روصت وهو زيمتلا مامت نيتزيمتم نيتقبط ىلإ امسقنم عمتجملا سكرام اذهب سيل يراتيلوربلاو يلامسأرلا نيب لصافلا طخلاف ,فشعتلا غلاب سفنب نوعتمتي لثم ةيلاّمعلا تاباقنلا ةداق نإو .ةّدحلا نم ردقلا ةيلقعلا يف مهنوقوفي دق لب .ًانايخأ ةيزاوجتروبلا ضحم مظو روجالل يديدحلا نوناقلا نأ عقاولا تثأ كلذك ٌدح زواجتي امب ارتلجنإو اكيرمأ يف لاّمعلا روجا تعفترا دقلف ددع صقانت ىلإ دوي مل يلامسأرلا زكرتلا نأ امك ءريثكب فافكلا ديازتي ملف مث نمو . سكرام عقوت امك نييراتيلوربلا طخس امم ةيروث رثكأ نامزلا نم نرق نم رثكأ ذنم اوناك مهنأ عق ةاولاو ىلإ اولصي مل مهنأ ديب ايس كا .نآلا مه يف هيلإ نولصيس مهنأ ودبي الو .لاغعفلا يملاعلا ميظنتلا ىقوتسم رّذقي مل هنأ يه سكرام اهيف عقو يتلا ءاطخألا زربأ نإف بيرق تقو مايق انروصت ول لاثملا ليبس ىلعو . . .اهردق ٌّقح ةيموقلا تارابتعالا ىلإ انج نييلامسأرلاو ايراتيلوربلا نإف نابايلاو اكيرمأ نيب برحلا ةوادعلاو سامحلا نم ردقلا سفنب نونوكي فوس دلب لك يف بنج .رخآلا دلبلا يف ايراتيلوربلاو نييلامسأرلا ءازإ ‎١ه

: جاتنإلل ةماعلا ةيكلملا أ جاتنإلا تاودأل ةّماعلا ةيكلملاب ًامومع يكا رتشالا ماظنلا زّيمتي رصاعملا خيراتلا يف ةزرابلا براجتلا ىلوأ ةيتيفوسلا ةجرجتلا ربتعت . ايسور يف مكحخلا ىلع ةفشالبلا ىلوتسا نأ ذئمف .قبس دق ناك يذلا هجمانرب ليفنت: يف نينيل أدب اهليوحتو' ةّصاخلا ةيكلملا ةيفصت فدهتسا. يذلاو لبق نم هرشن هل ةريبكلا ةيراقعلا تايكلملا ةرداصمب ماق اذهلو .ةّماع ةيكلم ىلإ ةيعارزلا ناجللا فّرصت تحت سئانكلاو ةريدألا تايكلم عضوو .ةماهلا .ةيداصتقالا تاعاطقلا ميمأتب ماق امك . :قوسلا ىوقل ليدبك طيطختلا - ب :ًائحب قوسلا .ىوقل ًاقبط: .يكارتشالا ماظنلا, .يف جاتنإلا كرحتيال ‏٠ ةقلعتملا تارارقلا نإ لب حبرلا.. .نم نكمم ردق ربكأ قيقحت قويَقحمت ةطلسلا اهعضوب ”موقت ' ب خل يب انس رزقت هموو جاتإلا ةمك كلنا نم كلك ةيتيفوسلا ةبرِتلا ربتعت و .عمتجملا يف: ايلعلا ' لوأ عضوب ةفشالبلا : ماق ثيح .لاجملا ىوتسم يف. مدل فدهتست يتلا ةلفاشلا ةيداصتقالا ططخلل جذامن : ا .. هتاهاجتاو يداصتقالا طاشنلا. . :لقاعتلا ناطلس عضاوتو ةيدرفلا ةدارإلا رود لؤاضت مج عملا لسمإبملا ةطلسلا هيف لحت "يذلا ماظنلا اذه لثم تف افلس هيف دّدحتتو .لوألا رودلا ةيزكرملا تارارقلا هيف نعلتو . يدرفلا نكن

نود لءاضتت.يسايسلاو يداصتقالا ن نييوتسملا ىلع عمتجملا فادهأ ةيرج. مدعنت مل نإ كلذك غضاوتتو لب :ةيدرفلا ةردابملا رود كش يه ةيتيفوسلا ةبرجتلا نأ: لسار ىرنو . :عومجملل ةبنسنلاب درفلا. َدَقَف دقلف .لاجملا !ذه يف ةزصاعملا تراجنلا زربأ نم ةدحاو كلذك مغرلا ىلعو . كحلا ىلع ةفشالبلا ءاليتْساب ةتيرخ يسؤرلا بعشلا' .ةلحرم يه ةلخرملا هذه نأ نم ثادايقلا نفعب هدّدرت تناك امم يف رمألا ةقيقح نأ ريغ :ةيعجرلا ىوقلا ءازإ- ايزاتيلوربلا ةنروتاتكيد . ةيروتاتكيدلا نم شيعي ناك يسورلا ٍتغشلا :نأ-: ..يه .هيأزأ ‏١ . .عيمجلا ءازإ ةفشالبلا اهسرامي .ةصلاخلا يلامسأرلا نيماظنلا عيب ةيلمعلاو ةيرظنلا قورفلا مهأ يه كلت يف اهتيمهأ مغر تافالتخالا هذه نأ ىري لسار نأ ريغ ) يكارتشالاو اهتاذ ّدح يف لثمت ال ءرخآلا نع نيماظنلا نم ّيأ ةّفك حيجرت لواحن امدنع نابسحلا يف اهذخأت نأ بجي يتلا ةيئاهنلا ريياعملا لّمأتلا نم ءيش عم دجن دق امبر اننا كلذ . مظنلا نم ماظن يأ مييقت امم ربكأ ةكرتشملا تامّسلا نم نيماظنلا نيذه نم الك عمجي ام نأ .تافالتخالا نم اهزيمي فوس ليصفتلا نم :ءيشب ةطقنلا هذه لوانت ىلإ دوعن نأ لبقو ْ هتامسو لثمألا ماظنلا تاموقم يف هرظن ةهجول ضرعن نأ لوأ لواحن . | ةيضف هلثمت ام ىدمل لسار كاردإ لاجملا اذه يف ظحالنو نع الضف يرظنلا ىوتسملا ىلع تالكشم نم لثمألا ماظنلا رايتخا نيركفملا نمو لب .سانلا نم ريثك نأ كلذ .ةيلمعلا تالكشملا 0

ءاوهألا ىلع هريغ نود ماظنل مهليضفت يف نودمتعي نييسايسلا دوعتلا نم ًاعون ء ىشني هرارمتساو نيعم ماظن دوجو نإ ذإ نإو .اهل زيحتلا ىلع عفديو .ةدئاسلا هتاسسؤمو هميلاعتو هميق ىلع مهعفدي مل ام صيحمت نود هوفِلَأ اًمع عافدلا اوداتعا دق سانلا مظعم . يوق عفاد هاوس ىلإ نيدلاك رومأ صيخمت نود هيلع.سابلا ةّماع دوعت ام ةلثمأ نمو ىلع دوعت ًاعمتجم خيراتلا يف دجن نأ َلَقو .كلذ ىلإ امو ةرسألاو مهللا .ةرمتسملا ةعجارملا عضوم اهعضوو هميقو هديلاقت يف كشلا تافاقثب كاكتحالا ةمئاد تناك يتلا ةيراجتلا تاعمتجملا كلت الإ كشلا دعي يذلا يقيرغإلا عمتجملا اهتلثمأ نمو اهيف عقي يتلا قلازملا نيب نم نإف كلذك .ةدلاخلا هلئاضف ىدحإ مهنأ يه ةفلتخملا مظنلا جذامن نيب ةنزاوملاب نوموقي نيذلا كئلوأ صّرُفلا نم مهل حاتي فوس ام ىدم ساسأ ىلع مهتاليضفت نوميقي لكشب مهسفنأل هنوغتبي يذلا ةايحلا جهنم قيقحتل جذومن لك يف مئاق ماظن نع ىضريل ناك ام نويلبان نإف لاثملا ليبس ىلعو .يدرف نولبقي ال ةيرحلا نودشني نيذلا نيناثفلا نأ امك . خسار مالس ىلع .اهعمق ىلع لمعي ماظن ّيأ ّدض نفلاب نولْغَتْشُملا اهريثي يتلا تاضارتعالا مظعم نإو .ساسألا اذه ىلع ةمئاق يه امنإ ةيكارتشالا تاقلزنملا نم قلزنم ىلإ رظنلا تفلي لسار نإف كلذك نيرظنملاو نييعامتجالا باتكلا نم ريثك اهيف عقي يتلا ةريطخلا دوقي يذلا ةيجراخلا ةرظنلا قلزنم وهو الأ لاجملا اذه يف نييسايسلا 0

». مظنلا ىلإ رظنلاب ركفملا موقي نأ ىلإ قلزنملا اذه يدؤيو تانوكملا هنهذ نع بيغت ثيحب يجاع جرب لالخ نم ةيعقاولا عقاولا نوشيعي نيذلا نويداعلا رشبلا دارفأ مهو الأ ,ماظن يأل ىلوألا 5 ةيجراخلا ةرظنلا هذه لثم نإو .ركفلا ءايلع نم هيلإ رظنلا لالخ ةيلاعتملا ةرظنلا كلت نع لسار يأر يف ًالالض ّلقت ال ةيلاعتملا ةطولغأو لسار هيلع قلطي ام ىلإ ًاضيأ دوعت يتلا ئرخألا لالخ نم ام ًاماظن ميقي نأ نيعم رّكفم لواحي ثيح نورهبني نيذلا كئلوأ نإو .هيف ةزّيمتم ةلقل اهحيتي يتلا ةايحلا طمن مه امنإ يلبابلا عمتجملا وأ ميدقلا يرصملا عمتجملا تازاجنإب نيذه تازاجنإ نآل ةطولغألا هذه راسإ يف كش ريغب نوعقاو ءالبنلاو كولملا يف ةلثمم ةليلق ةّلق باسحل تْمت دق نيعمتجملا اونوكي مل نيذلا سانلا نم مظعألا داوّسلا باسح ىلع نيدلا لاجرو . ءاقرأ هابشأ وأ ءاقرأ الإ عقاولا يف هرابتعا ىلع دمتعي نأ يغبني ال نيعم عمتجمل انمييقت نإ ىلإ رظنن نأ كلذك يغبني الو ىري اميف هيلإ رظنن نأ انيلع نإ لب انيلع نإ . مهتاذب مهساسحإ لاجمو رشبلا ةايح عقون هنأ ىلع لسار ام ىدم :امهلوأ : نييساسأ نيرصنع لالخ نم عمتجملا ميقن نأ :امهيناثو هئانبأل بيطلا شيعلا بابسأ نم ةنهارلا ةظحللا يف هحيتي نم سيلو .لضفألا ىلإ رّوطتلا تاناكمإ نم هيلع يوطني ام ىدم 06

ٍيوطني دقف .ًايقطنم ًامزالت نارصنعلا ناذه مزالتي نأ يرورضلا ام نأ نم مغرلا ىلع روطتلل ةمخض تاناكمإ ىلع .نيعم: عمتخم .نإف سكعلابو . ليئض ردق بيطلا شيعلا ‏٠ "بابصأ : قم: ايلاح ةحيتي ىلع: رداق ريغ وه .امنيب' ,هئانبأل ةبيطلا ةايخلا قوي دق نيم ًاعمتججم .عمتجملا اذه .لثم حلاص .يف..سيل نمزلا نإف مث“ نمو. ..روطتلا هللحت بابسأل حجرألا .نلع نمضتم نوكسلا اذه نإ لب , ؟ةييطلا .ةايحلاب لسار هي هينعي يذلا ام نكلو نانو كلت ىلإ دوعن كّرحت يتلا عفاودلا نم نييساسأ نيعون نيب لساز اهماقأ يتلا ةقرفتلا ةايحلاف . ةيعادبولا عفاودلاو ةّيكّلمتلا عفاودلا اهب ينعنو ةيناسنإلا | نأ كلذ .راودألا ّلَقأ اهيف كّلمتلا عفاود بعلت نيح يف راودألا ةرطيسلاو دسحلا ىلإ ناسنإلا دوقي كّلمتلا عفاودل مامّرلا قالطإ .ًابيرقت ملاعلا يف ةدوجوملا رورشلا لك ىلإ هدوقي هنإ لب رثكأ لكشبو لسار .دنع لثمألا عمتجملا رايعم ىلإ اندع اذإف ةايحلا بابسأ ققحي نأ نكفي يذلا لثمألا ماظنلا نأ اندجو- ءاليصفت .ةيتآلا تاناكمإلا ىلع يوطني نأ يغبني.هيأر يف ةبيطلا ةئيهت عم ةيجاتنإلا ةءافكلإ نم .نكمم ردق ربكأ قيقحت : الوأ .رمتسملا ينقنلا مّدقتلا نم ديزملا ىلإ نيمأت نم جتانلا عيزوت يف ةلادعلا نم ردق ربكأ نامض : ًايناث .ةجاحلاو ْزَوَعلا نم دارفألا 01

نم وهو .كّمتلا عفاود طيبثتو ةيعادبإلا عفاودلا ريرحت : ًاعلاث . لسار يأر يف ماظن يأ هفدهتسي نأ. يغبني امت مهأ . هيلإأ ًاروظنم لثمألا: ماظنلل لسار همّدقي يذلا ايعملا وه كلذ . ‏.٠ ةلهب يع دقو هنأ ريغ . هتايناكمإو. هصئاضخل ماعلا لكشلا. لالخخب نم انل مّدقي نأ لواحي ةيسايسلا هتافلؤم نم عضوم . .نم رثكأ يقف ةلأسملا ةيقالخأ رظن ةهجو نم هيلإ ًاروظنم قرخأ ةرم لثمألا ماظنلا رايعم ‏١ حلصألا عمتجملا نأ نم نكمم ردق ربكأ هيف قّقحتي يذلا .وه .ةيقالخألا ةيحانلا نم صئاصخلا نم ةعومجم يف لثمتت لسار دنع ةليضفلاو . لئاضفلا عمتجم قلخ ىلع لمعت نأ اهنأش نم: يتلا .ةيداملاو ةيلقعلا تاداعلاو ثيدحلا قبس يتلا حمالملا رئاسو مّدقتلاو ةيهافرلا قيقحت ىلع ردإق لئاذرلا نأ نيح يف هيأر يف لثمألا عمتجملا داعبأ دّدحت .ةيداملاو ةيلقعلا تاداعلا نه. كلذ سكع يه ' هيأر يف. ةليذرلاو ةليضفلا نأ لاجملا اذه يف ظحالن نحو ٌرش وأ ريخ نم هناققحي ام ىدمب ناساقُي امهنأ ذإ يدرف نعم اهل سيل هدارفأل حلاصلا عمتجملا اهرفوي: يتلا لئاضفإا مهأو : عومجملل : يلي اميف لّيمتت :ةيزيرغلا ةداعسلا . عابشإو ةيندبلا ةحصلا ىلع بترتت يتلا ةداعسلا كلت يهو لالتخال ةجيتن ًالثم رّئأتت نأ . اذه نإف مث نمو .ددغلا فئاظو لالتخال ةجيتن وأ .ةّماعلا ةحصلا هاب

نم هدارفأل عمتجملا هحيتي ام ىدم ىلع فقوتي ةداعسلا نم عونلا همّدقي امب ةيلوألا:مهتابغرل عابشإ نمو ةيحصلا ةياعرلاو ةيداملا ةرفولا .ةيلستلاو ةدافإلا لئاسو نم :ٌدولا رعاشم - بيرعت عضوب موقن نأ لهسلا نم سيل هنإف لاجملا اذه يفو .ةدحاو ةرابع يف ٌدولل نأ انل دب ال رعاشملا نم عونلا اذهب دوصقملا حيضوتل نكل ءازإ دارفألا ناش يتلا رعاشملا نم ةنيابتم ًاطامنأ ضرعتسن قيحي ام اريثك هينعي ال دق يداعلا صخشلاف .ضعبلا مهضعب اذه لثم فقي ا! !تالاخبلا مظعم يف هنكل رول نع را .رخآ وأ وحن ىلع مهرمأ همهي نم ءازإ ةالابم اللا نم فقوملا صخش رعاشم عون لالخ نم نيرخآلا فئصن نأ ماع لكشب نكميو اذه ملأتي يتلا ةعومجملا يه اهلوأ :تاعومجم ثالث ىلإ مهءازإ ام .ريخ نم اهبيصي امل طبتغيو ةطبترم دولا رعاشم نأ اهنع لاقي نأ نكمي يتلا يه ةعومجملا هذهو اهب قاح ام اذإ صخشلا اذه طبتغي يتلا ةعومجملا يه اهيناثو .اهب لاقي نأ نكمي يتلا كلت يهو ءريخلا نم اهيتأي امل سئتبيو هوركم نوكت ال يتلا كلت يهف اهثلاث امأو .ةوادعلا رعاشم اهب هطبرت هنأ اهنع يف ريخلا نم اهيتاؤي امل طبتغي دقف .ةدحاو ةريتو ىلع اهءازإ هرعاشم فقوم يف ريخلا نم اهيتاؤي امل طابتغالاب رعشي ال امنيب نّيعم فقوم اهمالآ اهكراشي ال دق وهف كلذك همم

لزنت بئاصملاو بعاتملا ىري نأ هدعسي دقو نيعم فقوم ىف نأ نكمي يتلا يه ةثلاثلا ةعومجملا هذهو .رخآ فقوم يف اهتحاسب .اهب هطبرت ةوادعلاو دولا نم ةفلتخم رعاشم نأ اهنع لاقي دولا فطاوعب ةقلعتملا لوألا طمنلا ةلثمأ زربأ نأ لسار ىريو ريخل اقلاع احرف حرفت الاف .ةمومألا ةفطاع يف لثمتي صلاخلا .هوركم مهباصأ اذإ ًاصلاخ نزح نزحتو اهئانبأ ىف لثمتملا ثلاثلا طمنلا ةلثمأ نم ىهف ةّوبألا ةفطاع امأ ام اذإ حرفي دق بألا نإف .ٌدولا بايغو دولا نيب ةطلتخملا رعاشملا ام اذإ قيضلاب رعشي دق هنكل , يساردلا قوفتلل ةزئاج ىلع هنبا لصح هلالقتساو هتناكم ةدايز هيلع بترتي هّدج نع ريبك ثاريم هنبا ىلإ لآ ,ةهنع نإف قباسلا فيئنصتلا اذه نم مغرلاب هنأ ىري لسار نأ ريغ .روصتن امك ةلوهسلا نم تسيل ٌدولاو ةوادعلا رعاشم نيب ةقرفتلا ىلع ةلثمألا زربأ ّلعلو .ّدولا ةعنقأب ةوادعلا رعاشم سبتلت ام ًاريثكف انتاوق دارفأو اندونج وحن ةّدوملا نم هب رعشن ام وه هيأر يف كلذ يف سيل روعشلا نم عونلا اذه نإف .برحلا ةلاح يف ةحّلسملا ال ةلاحلا هذه لثم يف اننإف اذكهو ءادعألل انتيهارك الإ هرمأ ةقيقح ةقتشمو ةعبات ةلاح شيعن اننإ لب .ةيهاركلا نم ةيهاركلا رعاشم ليلقت ىلإ ليبسلا نأ ةياهنلا لسار ىريو ةيحانلا نم ةبيطلا ةايحلا تامزلتسم ريفوت يف نمكي دولا رعاشم ةيمنتو 04

دارفألا حلاصم نيب تاضقانتلا ةلازإو زئارغلا عابشإو ةيداملا .ةفلتخملا تاعامجلاو نيفلتخملا :لامجلا قوذت أ يعانضلا عمتجنلا' نأ لاجملا اذه يف لسار ظحاليو . .مهأو .حبقلا قلخو لامجلا مده ىلإ ٌماع لكشب ليمي رطاعملا ال امم اين ةثادحلاب مسّني عمتجملا اذه نأ هيأر يف كلذل ببس .ةينفلا لامعألا مظعأ نأ كلذ . ةميظع ةينف لامعأ جاتنإل ةضرفلا.كرتي نرد اننا هاا ماةلعتم ساس زال ارو لع ةعرب اهبح او '.ةليصأ ًالامعأ جنت نأ ةييدرغلا ةيهوملا ىلع رذعتي ةميدقلا ديلاقتلا مطح دق ةيروثو ةثادح نم هب متي د ام مكحب يعانصلا ' اهيلغ: ءكتت ةديدج ديت قلخ نم هني ام تقولا نم ل عيب لو يف ةجحتيجش تناك امبر اهتاذ ةيدرفلا ةبهوملا نإ لب .تاعمتجملا نم عونا اذهو لاجملا اذه لك :ةفرعملا حور - حا يف .ةفرعملا جور هدوست نأ بجي لضفألا عمتجملا نإ ةصاخ ليمي يعانصلا عمتجملا نأ ريغ. ءاهتاقيبطت لجأ نم ال اهتاذ ثحبلا ىلع ةلئاهلا تاقفنلا صيصخت ىلإ ةدحتملا تايالولا يف تاقيبطتلا مظعم نأ أيسان ةيقيبطتلا ضارغألا لجأ نم يملعلا ةفرعملاب اوُفْعُش نيذلا كئلوأ تافاشتكا ةجيتن تناك ملعلل ةيعانصلا ..ةفرعملا لجأ نم

ىلع تبترت ةرت يتلا ةيعارزلا تاقيبطتلا كلذ ىلع ًالاثم ذخأنلو ةعارزب انوتفم ًاّسق ناك هسفن لدنم نإف 0 ةيئايزيفلا ثوحبلاب اوضْعش نيذلا 5 .نع رظنلا ضخب ةيهانتم ال ةميق تاذ يهل ةصلاخلا . ةفرعملا- ىف ىلإ دوقت ام ًاريثك اهنكلو ءانايخأ عفنلا ىلإ يّدؤت يتلا ' ”اهتاقيبطت .ريمدتلاو برحلا ضارغأ ىلإ هّجوت امدنع ررضلا . لسار يأر يف لثمألا عمتجملا لئاضفو حمالم مهأ يه كلت يلامسأرلا نيرصاعملا نيماظنلا يأ وه نآلا هحرطن يذلا لاؤسلاو انضرع دق اننأ عقاولاو .صئاصخلا هذه ىلإ برقأ يكارتشالا وأ نيماظنلا نم لك لالخإ ىدم ىلإ ةقباسلا روطسلا يف 'رياع لكشب ال هنكلو .ةلادع رثكأ يكارتشالا عمتجملا نوكي دقف“ . لئاضفلا هذهب لامجلا بح ةيمنتو ةيعادبإلا عفاودلا ريرحت ىلع, ةردق رثكأ نوكي ش ْء و : هدارفأإ ىدل ةفرعملاو :ثيح نم رخآلا ىلع نيماظنلا دحأ قّوفت ىدم نإف كلذك ' لازي.ام رمأ وه رمتسملا يجولونكتلا مّدقتلا ناَمِض ثيح نمو ةءافكلا | ‏ مكجت اهلباقي يلامسسأرلا 0( 0 : 000007 : املا ‏١ : قفآ ‎ا ١ ١

ماظنلا يف ةيدرفلا ةيجاتنإلا تاردابملا لؤاضتو نيفظوملا . يكارتشالا هيلإ دوقت امو ةلماكلا ةسفانملا نع ثيدحلا نأ اذه ىلإ فضأ رصتقي امنإ يلامسأرلا ماظنلا يف ةوادعلاو ءاضغبلا حور سرغ نم دقف ةرصاعملا اهتلحرم امأ .ةيلامسأرلا لحارم نم ةنيعم ةلحرم ىلع قلخي يذلا رمألا وهو ةمخضلا تآشنملاو تاراكتحالا ٌومنب تمسنا رابك ةوطس مظاعت يف لثمتت ءىواسملاو رورشلا نم ًاديدج ًاعون ةبسنلاب لاّمعلا زكارم فعضو نييذيفنتلا نيريدملاو نيمظنملا ةلودلا ةوطس مظاعت يكارتشالا ماظنلا يف هلباقي ام وهو نييلامسأرلل .نييداعلا لاّمعلا ءازإ ةعامجلا يف ايلعلا ةيداصتقالا ةطلسلا يلثمم وأ تافالتخا نم امهنيب مئاق وه ام مغر نيماظنلا الك نأ عقاولاو يعانصلا ماظنلا وه دحاو ماع راطإ لخاد لسار يأر يف عقي امنإ لقأ نيماظنلا نيب قورفلا لعجت يتلا هتامسو هبويع لكب رصاعملا ٍّيأ نيب موقي ام نابسحلا يف هانلخدأ ام اذإ ةلهو لوأل انيلإ لّيخي امم مّدقتلا ةجرد نأ كلذ .هباشتلا هجوأ نم نيرصاعم نييعانص نيماظن ةيحانلا نم عمتجملا حمالمل يساسألا دّدحملا يه يعانصلا رخآلا او يلامسأ اعم اعِضو ام اذإ دج ًاريبك نوكي فوساامهنيب هباشتلا نإف .رخآلا ةروثلا لظ يف يأ هتايادب يف يسورلا يعانصلا عمتجملا نإف كلذك عم يأ. ,هتايادب يف يزيلجنإلا يعانصلا عمتجملا هسفن وه ةيفشلبلا لمعلا فورظ نابسحلا يف انذخأ ام اذإ ةيعانصلا ةروثلا علطم 11