برتراند راسل

يتلا يه هيلع زّفحتو ماعلا ريخلا ىلإ وعدت يتلا لاعفألا نأ ينعي ماعلا ريخلا نإ لقألا ىلع وأ ءاهيلع ينثتو ةعامجلا اهنع ىضرت ةحلصم نم نأب يضقت يهو .هنع ةيضار ةعامجلا تناك اذإ ققحتي ينعت يهو ,ةقيرطلا سفنب رخآ صخش لك لعفي نأ صخش لك ناك اذإ ةعامج يف ةبغرلل مظعأ ًاعابشإو ربكأ ًاريخ ة ةَمَث نأ ًاضيأ موللاو ءارطإلا لالخ نم وأ نوناقلا ايانث نم ءاوس يعامتجالا طغضلا .باوصلا لعفلا ىلإ لصي ثيحب قبطي ثيح ةبغرلل يلك عابشإ ىلإ لوصولا نكمي هنأ حضاولا نمو مث نمو . . ةرفانتمو ةعراصتم نوكت ثيح هنم ًاعم ةنكمم تابغرلا نوكت بترتيو . . لئاسوك لضفأ أعم ةنكمملا تابغرلاف ريخلل انفيرعتل ًاقبطو » زيمتت قالخأ ىلإ اذه اندوقيو .اذكهو برحلا نع بوغرم ملّسلاو ا تابغر وأ ريخ تابغر .ةلطاب وأ ةبئاص تابغرك تابغرلا اهيف عم أعم قّقحتت دت نأ ىلع ةرداقلا تابغرلا يه ةبئاصلا تابغرلاف يتلا يه ةلطابلا تابغرلاو .ىرخألا تابغرلا نم نكمم ردق ربكأ .ىرخألا تابغرلا باسح ىلع اهدحو اهعابشإ نكمي :يقالخألا مازلإلا د ًايضار هبحاص ناك اذإ ًايتاذ ًاباوص بئاص هنأب ًالعف فصن نحن نيح نكلو .هنع ضار ريغ هبحاص ناك اذإ ًايتاذ ًانالطب لطابو .هنع :لوقن ًاباوص باوص .هيلإ ةبسنلاب وه ام لعفي نأ صخشل يغبنيو ١

ال قاس نحنف .اهقيطن ال تاضقانت يف نيعقاو انسفنأ دجن هأيتاذ حلصي يذلا .ةيلك ةيقالخأ دعاوق ىلإ لوصولا نم اننكميو نإو ‏ هفيرعت ىلإ ليبس ال هنإو اذهك ًاموهفم ةّمث نإ لوقن دق اذه نم الاعفأ نأب لوقلا نم اننكمت ةلباقم عاونأ نم لاعفأ امنيب ال اننكلو دحأ انضحدي نلف اذه انلق اذإ ركني ًاصخش شقانن انك اذإ باوص ىلع اننأ نهربن نأ عيطتسن ' نيحو .انسودح نع ةفلتخم سودح هيدل وأ ةفصن دجوت اهدجن ‏ ةيعامتجالا انتثيب يف اهب رعشن يتلا م وللا ءانثلا فطاوع يف: :ةيساسأ هزكلاو ّبحلا يف ءنحن انفطاوع يف ًاضيأ ةيئزج ةفصب دجوت اهنكلو ةيقالخألا دغاوقلا ددصب تافالتخالاو ءاذكهو خوضرلاو طّلستلا يف يف رجسلا ةيناكمإك نم ىرخأ ةيحان نم عبنتو ىلع ودبي .ةفلتخملا تاعامجلاو دارفألا نيب ةيفطاعلا تافالتخالا سدحلاو لييق نم ءيش ضارتفال عاد ةمث سيل هنأ كلذ ينوك ودعأ الف ًايعوشوم بئاص ام لعف نإ لوقأ نيحف ةقيقح مهفأ يننأ يوخللا بيكرتلا مجاب نعال انإو ةفطاع نم ار . ةتباث ءيش ع سيل نأ 7

لوس يناس ىنانا فاق يقتلت ام ردقب الإ ٌّمِهّللا يذلا لعفلا وه بئاصلا لعفلا نإ لوقأ نيحو .دحاو عوضوم مّدقأ يننإف ؛ةكردملا تانئاكلا تابغرل نكمم عابشإ مظعأ فدهتسي يفيرعت يف يوطأ - عطقلاب - يننكلو . كلذ نم رثكأ ًائيش .لاعفألا هذه لثم وحن ىضرلا ةفطاعب سحأ اناف ‏١ ديرُم ريغ ينالعجي أعم نانثالاوأ ةحامسلا وأ ةهازّتلا ةفطاع ّيدل - ؟ صخش دنع واسُم ريخل ينزو نم ربكأ ردقب صخش ريخ نزأ نأ .رخآ رمألا نوكي نلو . ىمسألا ريخلا وه صاخلا يريخ نأ تنلعأ ول كلذك .هذه يرظن ةهجو مهلك سانلا ذختي نأ يف بغرأ يننإ اهنأ يف ةيملعلا ةجحلا نع فلتخت ةيقالخألا' ةجحلا نإ . ةيرابخإلا ةقيقحلا عانقب ةعنقتم نكت نإو فطاوعلا بوص هجّنت سيلف ,ةيقالخألا ةجحلا ةلاحتسا ضرتفن نأ كلذ عم انل سيلو اهيف انريثأت ةيقالخألا ةجحلاب فطاوعلا يف رثؤن نأ نم رسيأ يف اننأ يف لثمتت انهاه ةبوعصلا نأ ديب . يلقعلا عانتقالاب يف امئيب ءاهمورت ةيصخش ال ةقيقحل رايعم انمامأ ةيلقعلا ةجحلا .ليبقلا اذه نم رايعم ةمث سيل هنأ ودبي قالخألا برقأ ناسنإلا لعجت صيرح انذزإ

اذه يف درفلا هب ضهني يذلا رودلا ةيمهأ يف دايقنالا هيجوت ىلع ىزعت : ةيناسنإلل ريخلا مظعأ تيلج يتلا لامعألا نم ريثكف ‏ .رامضملا دارفألا لضفأو .هب ةصاخلا ةنطابلا هتميق درفللف .يدرفلا دهجلل . ماعلا ريخلا ىف دوهجلا مظعأب نومهسي نم دارفألل حاتت نأ بجي ماعلا خلا قيقحت لجأ نمف كلذ :نيرخآلا يذؤي ال ام تايرحلا :ةسايسلاب قالخألا طابترا ‏ ه مهافتلا ىلإ قيرطلا نأ ةيرشبلا خيرات لهجي نمل ودبي دق تابغرلا نوكت نأ يرورضلا نم نكلو .ةياغلل دّهمم يملاعلا نأ ال ًاعم قّقحتلا ةنكمم تابغر تاعامجلاو دارفألا كولسل ةكّرحُملا نلو .ىرخألا طابحإ ىلإ اهضعب عابشإ يضفي ثيحب ةعراصتم نوكت تابغرف .ةردان تاءانثتسا عم اذه ىلإ لوصولا ريسعلا نم نوكي سيلف .اليدبت الو ًاليدعت لبقت ال ةدماج ةيدام ةقيقح تسيل سانلا .ةفلتخملا صَرُفلاَو ةيبرتلا اهيف رّثؤت تابغرلا هذه نأ يف ُكش كلانه يتلا فراعملا راشتنابو انمايأ يف اهكلمن يتلا تاراهملاب اننكلو رصح عسولا يف نأ دجن عامتجالاو داصتقالا , يف ءاملعلا اهيلإ لصوت نإف اذه مت رذإو .اهيلع قانخلا قييضتو ًأريمدت تالاعفنالا ّدشأ مهافتلا نم اردق ققحي نأ ليوط تقو لبق هنكمي هرسأب ملاعلا . مظنملا عمتجملا مايق ذنم هيلإ ًاقيرط فرعي مل ةداعسلاو نع ةفلتخم دج رومألا دجن نهارلا عقاولا ملاع يف نكلو يف اهضرعتسن امكو خيراتلا يف اهسمتلن امك لعفلا عبانم نإف .اذه 35

اهرصحل ةلواحم لك ىلع يضقي ًاَدح دّدعتلاو ‏ ةعشلا نم غلبت انمايأ ةدهاشف ةَّذلو ةيهاركلاو سفانتلاو ةطلسلا ٌبح كلانه . لشفلاب مل ًادح ةوقلا نم غلبت فطاوع هذه .نوبذعتيو نوملأتي نيرخآلا كلذك تيبس دقو لب .تاعمتجملا كولس يف طقف هعم ٌمكحتت حيسملا ديسلا اعد نيحف .ءادعلا اهنوبصاني نيذلا كئلوأ ةيهارك نيطخاس نيبضاغ اوعفدنا .رخآلا مهنم لك بحي نأ ىلإ سانلا نويحيسملاو نيحلا كلذ ذنمو ريثك نأش كلذكو .مهنيد يسّسؤمل مهعابّتا نم رثكأ ةرهمجلا نوعبتي . ةساسلا نم اهئاكذإل لب .تالاعفنالا ةئدهتل ال ءاكذلا مدختسا .دقو ضرفي سافنألا ىلع ًامئاج ّقرلا ناك ىلوألا تايادبلا ذنمف ءاهباهلإو لمعلا كري ةيفيرلا تاعامجلا مظعم يفو .ءافعضلا ىلع ءايوقألا يكل ةوقلا تمدختسا يضاملا خيراتلا ايانث يفو .ءاسنلل ٌقاَشلا فيعضلا كرتتو ةديجلا ءايشألا نم هقحتسي ال ًاردق يروقلا يطعت العشم تاعامجلا نيب سفانتلا نأ امك .ناوهلاو ّلذلاو ءاقشلا ةايحل .بورحلل هترظن نم لّدب دق هرسأب ملاعلا نأب لوقلا عسولا يف سيلو ءدعب رولبتي مل يعامتجالا ميظنتلاو ةّلق سانلا ناك نيحف .رومألل يف رصبتلا لخد نيحو .ةسرتفملا تاناويحلا رطخ ناكو عوجلا ناك يفتنيو عوجلا يفتخي امدنع ةنكمم ةداعسلا تناك سانلا ةايح ةداعسلا تازيم تَدَغ ًاميظنت رثكأ عمتجملا حبصأ اَملو ءرطخلا ردق نأب لوقلا ّدح ىلإ انه بهذن ائسلو .ردنأف ردنأ ةيبلاغلل ةبسنلاب ا

رثكأ ذنم هيناعُت يذلا ءاقشلا لئامُي يضاملا يف هانيناع يذلا ءاقشلا سافنألا ىلع ماج برحلا رطخ ثيح : افلح نروكي داكي ِءانفإب رذنت ترح يهو .باقرلا ىلع لإ تامارهألا ةانب دهع ذنم خيراتلا ةسارد نإ ىري سانا كلانه ناك ةفلتخم ةنمزأ يفف . عجشي ام اهيف سيل هذه انمايأ . يناسنإلا كولسلا طمن رييغت يف اوحجني مل مهنكلو .ريخوه ام اوأر قيبطت ناك مث نمو .سرشألاو فنعألا تالاعفنالا ىلإ ليمأ سانلاف هلعجي ًاّدح ةّقشملا نم غلبي دقو .ًاقاش ًارمأ ةسايسلا ىلع قالخألا يناسنإلا خيراتلا يف انلصو انكلو .ىودج يذ ريغ تارتفلا ضعب يف ىدملاب ًانوهرم سفن يناسنإلا دوجولا رارمتسا اهيف حبصأ ةظحل دنع .ةيقالخألا تارابتعالا ةيرشبلا تانئاكلا هدنع عبتت نأ نكمي يذلا مهتاراهم نإف ةرمدملا تالاعفنالل عايصنالا ىلع سانلا رمتسا اذإف الاحم ال مهب يفت ميلع لابو بلقتس ملعل ميدقتب ديازتت يتلا ةفاح ىلع مويلا.سانلاو لمأي نأ ءرملل لهف .ىربكلا ةثراكلا ىلإ لبق رمألا نوكردتسيف سافنألا اهدنع نوطقتلي ةفقو يف رامدلا ةيواه ‏ ؟ناوألا تاوف نم مويلا ةيناسنإلا هيلإ تهتنا امل ةداعسلا نورعشتسي نم نإ نم ةليلقلا ةلقلا هذه.نيب ناك امبرو . ةلاض ةليلق ةئف قلقو ملأو ءاقش ةأطو دادتشاو مهنايغط عجرم نأ ودبي .ةطلسلا ديلاقم نوكلمي .ءامع يف سانلا نأ مهناطلس رمأك فطاوعلا نم ةعومجمب هثّبشتو هئاكذب ناسنإلا زازتعا نإ لاح نم هيلإ لصو ام ىلإ ملاعلا رج دق اليدبت الو ًاليدعت لمتحي ال . ءاثرلا ٌّدشأ ىلإ وعدت 7

» ضعب يف يدبُي يذلا يرشبلا سنجلا نأب داقتعالا ّدح ىلإ لصي نأ يف اقرغُم ىرخألا تاهاجتالا ضعب يف ودبي . ةَذف ةيرقبع تاهاجتالا ًالورهم يضمي نأو علهو عزف يف ايحي نأ ىلع هرارصإب دّلبتلاو ءابغلا .رامذلا وجت امبر نكلو ول .انعزفتو انب طيحت يتلا فواخملا ميمص نم ةمكحلا تضخمت نأ فاجعلا تاونسلا هذه نوضغ يف ةيناسنإلا ىلعف اذه ثدح لبقتسم يف لمألاب اهردص شيجي نأو سأيلا ىلإ قالزنالا ىشاحتت ول ققحتلا نكمم وه لب ءاليحتسم اذه سيل . يضام لك نم لضفأ .سانلا هراتخا :رقتسم مالس ىلإ ةوعدلا -و عسو يف له :انفوسليف عم لءاستن يكل ناوألا نآ انهو رارقتسا ققحي نأ يملعلا كينكتلا ساسأ ىلع مظنملا عمتجملا ترفاوت اذإ باجيإلاب اذه ىلع ةباجإلا نإ : ةيلاتلا طورشلا يتلا اهدحو يهو .هلك ملاعلل ةدحاو ةموكح كلانه نوكت نأ ‏١- ضرفت نأ يلاتلاب عيطتست ةيركسع ةوق اهتضبق يف كلمت . . مالسلا نأل ةصرف كلانه نوكت ال ثيحب ءاخرلا م معيو ةيهافرلا رشتنت دنت نأ - ” .معن نم هب معنيإ ام ىلع رخآ ًاءزج ملاعلا نم ءزج طبغي اذ

ٌدح دنع ًاتباث ملاعلا ناكس ددع نوكي داكي ثيحب لمّا ديدحت . ءاوس ٌّدح ىلع وهللاو لمعلا يف ف ةردابملا ةيرح درفلل نوكت نأ ملعلا ةيف مّدقت يذلا ملاعلا عونلا ءانفإ وه لدم رطاخملا هذه ٌدشأو .اهل رصح ال رطاخم يف يف طوقسلا رطخ كلانهو .قاطنلا ةعساو ةنجاط برح يف يرشبلا بر نإف .ةراضحلا ىوتسم يف لماشلا ضافخنالاو , ىضوفلا ةوه ًءاقشو ًاعوج ملاعلا ناكس فصن ينفت نأ بيرالب ةليفك ,ةيوون ةيؤر ىلإ نوصلخملا يناسنإلا ركفلا مالعأ قوتي انه نمو . .ًاناوهو سيلو .رارقتسالل ةبولطملا طورشلا هذه قيقحت بوص يضني ماعلا ىرت اي نيأف .هاجتالا اذه رْثْؤِي رضاحلا ملاعلا نأب لوقلا عسولا يف . ؟لضفأ لبقتسمل دادعإلا نم لمألا نمكي نيس .ديحولا قيرطلا يه تسيل برحلا نأب ةلسارد نمؤي عضوي د نأ يغبني كلذلو .جئاتن نم هلع رفسُت ام ناك يأ اهّدش نم ناصُي نأو .ةسايسلا. بيعالأ قوف يرشبلا سنجلا ريصم كيشو فسألل وهو راجفنالا ثدحي ال ىتح ءاهتارماؤمو اهبذجو ًايرغو ًاقرش نيعراصتملا نيبناجلا نأ ةوعدلا هذه ديؤي تانامض لبقت نع صيحم ال هنأو .عارصلا نم ىودج الأ ناكردي .مالسلا ىلع ظافحلا ىلع امهنم لك ميمصتل ةعنقم لك نأكو نيبصعتملا ةداقلا نم نيقيرف برغلاو قرشلا يف نإ قيرفلا ىلع ءاضقلا يف هتيهافرو ٍملاعلا ةداعس ىري امهنم قيرف .ةلكشملا مسحت ال برحلا نأب عم ناقيرفلا عنتقا ولف .رخآلا 78

.لوزي ام ناعرسو رثوتلا ىتخارتو ًانكمم ضوافتلا ادغل .ةيملاعلا قاوبأ تاكسإب نيفرطلا نم ةدرابلا برحلا نش فقو اذه ىلع نيِعي ّدح ىلإ تالاعفنالاب لصتو رودصلا رِغوت يتلا ةيمالعإلا ةياعدلا ‏ يملعلا حورلا رشتني كني نأ ةزهجألا يف تاراهملا دّدعتو . ةنيبلاو ليلدلا ىلإ دائتسالاب مكحلا ةداع امنإو ,كينكتلاو هراتخي نأ ناسنإلا ىلعو ءاوس ٌدح ىلع ٌرشللو ريخلل ملعلا نإ نم ةدرجم ةساّسلا ءارآ تدع ولو . يملعلا حورلاب بّرشتلاب ريخلل ةدحاو ةبسنب ةصلخملا ةفطاعلاو ةمكحلا نيب)اهيف اوعمج ولو .ىوهلا ىلإ رقتفنل اننإ ًافسأ او نكلو .ةيقابلا ةداعسلاو مئادلا مالسلا ناكل نإ ؟؟لمأ ةقراب نم لهف اهل قبسي مل يتلا ةمتعلا مغر ةقرابلا هذه حملي لازي ال انفوسليف اهلك بوعشلا نأ هبسحو ؛مالسلا قيرط يف ىعسي حرب اموهو .ليثم :ةيعامتجالاو ةيداصتقالا مظنلا ماظنلا ةلكشم لوانت نم هركف ولخي نأ يسايس رككفم داكي ال هلبق نم لب نوطالفأ ذنمف .هيأر يف لثمألا يعامتجالاو يداصتقالا وأ ّلق مهتيانع نم ًابناج نوُوُي نويسايسلا نوركفملاو اذه انتقو ىتحو يعامتجالاو يداصتقالا ماظنلا حمالم هيلع نوكت نأ يغبني امل مط » انخأ

ةيعامتجالا تاقالعلا ةعيبطو .جاتنإلا تاودأ ةيكلم لكش :اهمهأ امك ةيحان نم ةيجاتنإلا ةيلمعلا يف نيكراشملا طبرت يتلا ةينوناقلاو ريياعملا كلذكو ,ىرخأ ةيحان نم ةلودلا يف ايلعلا ةطلسلاب مهطبرت فدهلا ىلإ ةفاضإلاب ءاهيلع ًءانب جتانلا عيزوت متي يتلا مّيِقلاو ةيداصتقالا هئاسسؤم راطإ يف هقيقحت ماظنلا فدهتسي يذلا يئاهنلا .ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيسايسلاو يتلا تاعمتجملا نم ىتش * ًاطامنأ مظنلا خي برات فرعا دقلو 0 .تاسسؤملاو ديلاقتلاو مّيِقلا نم ٌصاخ راطإ لخاد جاتنإلا تاودأ ' يعامتجالاو يسايسلاو يداصتقالا ركفلا خيرات فرع امك يداصتقالا ماظنلا ةلكشم اولوأ نيذلا ني ركفملا نم تش جذامن جهانم لالخ نمو مهتيانعو مهمامتها نم ًاريبك اناع يعامتجالاو يساسألا همامتها ناك نم مهنمف .ليلحتلاو ثحبلل ةفلتخم لخادمو ىلإ ليبسلاو هبويعو هثواسم نايبو مئاقلا ماظنلا ليلحت ىلع ًايصنم لعج نم مهنمو عمتجملا حمالم هيف رّوصي يرظن ءانب ديبشت ىلع ًازكرُم همامتها لُج مهنمو ؛هيلإ لوصولل يلمعلا قيرطلا روصي مل نإو هيأر يف لصضافلا يتلا نيناوقلا هنأ روصت ام ءارقتسال خيراتلا ةساردا ىلع فكع نم .لثمألا عمتجملا ىلإ ةلاحم ال يضفتس يتلاو همكحت مظنلا ةلكشم ىلوأ دقف ءالؤه نم ٌءانثتسا سيل لسار .دنارتربو صلاخلا يرظنلا ىوتسملا ىلع ماق هنأ ذإ هريكفت نم اماه ًايناج ةيضقب تينع يتلا سرادملاو تاهاجتالا نم ددع ءارآ دقنو ةشقانمب :

نيماظنلا حمالم ةساردب يعقاولا ىوتسملا ىلع ماق امك .مظنلا ماظنلاو يلامسأرلا ماظنلا امهب ينعنو ءامهرصاع نيذللا نييسيئرلا ليدبلا حرطل ةلواحم يف هئواسمو امهنم لك ايازم ًانّيبم يكارتشالا . لثمألا نمسألا يف هرظن ةهجول ضرعن نأ يلي اميف لواحن فوسو هدقنو نأ تلواح يتلا تاهاجتالا ضعب يف هئارآل ضرعن مث * سسألا هذهل نم صلخن يك ةمئاقلا مظنلا بويع يفالتل ةبسانملا لولحلا مّدقَ جذومنلاو لثمألا ماظنلا هيلع نوكي نأ يغبني اميف هرظن ةهجو ىلإ كلذ .كلذ قيقحتب ليفكلا يلمعلا :)ماعلا يركفلا راطإلا( يلامسأرلا ماظنلا أ يلامسأرلا ماظنلل يركفلا خانملا نإ ماع لكشب لوقلا نكمي ةفسلفلاب ةقيثولا هتلص لسار حضوأ يذلا يلاربيللا ركفلا يف لثمتي تاعمتجملا ‏١ مئالت لازت امو تمءال يتلا ةفسلفلا هذه نم ًاحضاو الاثم ةيراجتلا ةيو مسأرلا عمتجم ناك يتلاو ةحوتفملا هب ىدان ام لالخ نم ىلامسارلا ركفلا ةيلاربيل تدكأت دقلو .اهتلثمأ ليم سميجو ماتنبو هيدي مدآ لاثمأ نم داؤرلا هيركفم نم ددع نم درفلا ةيرح قالطإ نأ نوري اوناك نيذلا ليم تراويتس نوجو » نمو .عومجملل يلاتلابو درف لكل ىصقألا ريخلا قيقحتل نامض وه لبق نم نويطارقويزيفلا هقلطأ يذلا راعشلا كلذ اوراعتسا دقف مث ا

0©). ىلإ ةيلمعلا ةيحانلا نم مجرتي )يركفلا( يرظنلا راطإلا اذه .ةسفانملاو جاتنإلاو لمعلا ةيرحو ةصاخلا ةيكلملا ةيرح قالطإ يتلا ةصاخلا ةحلصملا قيقحت وحن يعّسلا الإ كلذ يف طباض امنود ظحال امك - لسار ظحال دقلو .ةماعلا ةحلصملا نامضب ةليفك يه ةيحان نم يه امنإ تايرحلا هذه لثم نأ ‏ نويكارتشالا نوركفملا قيقحت نأ امك كلذو اهغقاو يف ةيلامسأرلا ةسارد نم هنايب نكمي يذلا وحنلا ىلع . يلمعلا 29: :ةيدرفلا ةيكلملا ل ءاوس نكمم ّدح ىصقأ ىلإ ةيدرفلا ةيكلملا ةيرح قالطإ نإ نمو - عقاولا يف يه كالهتسالا عّلِس وأ جاتنإلا تاودأب قلعتي اميف هذه نأ لسار ىريو . يلامسأرلا ماظنلا زيمي ام مهأ ‏ ةيلمعلا ةيحانلا اهنأ الإ ناسنإلا ىدل ةيعيبطلا عفاودلا عم قفّتت تناك نإو ةمّسلا يهف رخآ ىنعمبو ,بناوج نم عفاودلا هذه يف ام أوسأ عم قفتت ] ماظنلل ةيلمعلا حمالملل يليصفتو رشابم لكشب ضرعي مل لسار نأ ظحالي ةّدمتسم :عوضوملا بلص يف اهاندروأ يتلا حمالملا نكل . . . يلامسأرلا اهضارتفا يلع يوطنت ماظنلا اذهل هتاداقتنا نا ذإ . . . هثيدح لالخ نم انمض .ةحيرص ةراشإ اهضعب ىلإ راشأ دق هنأ نع الضف . . .ةرورضلاب 3

يهو عقارا رف هفيبعت لال زم ةيعاذبإللا رج باوحلا عم قفتن | امب وهف ِدِقلا نم هيلع لمتشي اميو نم ناك يذلا رصنعلا اذه سيركتو ةيذغت يف ةلاعف ةوق رمألا وهو ىلع عادبإلاو قلخلا عفاود ةيوقت لالخ نم ىتأتي نأ نكمي ناك يذلا يتلا ةينوناقلا ةيامحلا نإف ةيناث ةيحان نمو .كلمتلا عفاود باسح صاخ ِهجوب ضرألا ىلعو ةّصاخلا ةيكلملا ىلع ةيعورشملا ىفضت لثم ىلع لوصحلا ةليسو نأ - لسار يأر يف .اهساسأ يف ةعورشم ريغ ةليسو يه امنإ ةيكلملا هذه يتلا ةيخيراتلا ةلحرملا كلت يف ةصاخلا ةّيكلملا تأشن دقل ةيكلمب ءافعضلا نود ءايوقألا رثأتسا ثيح ةعارزلا اهيف ناسنإلا فرع اهثوشن نم ضرألا ةيكلم دامتعا نإ لب . ضرألا نم ةئيعم تاحاسم ميدقلا خيراتلا ىلع قدصي ال ةيركسعلا هبش وأ ةيركسعلا ةوقلا ىلع ثدح ام كلذ لاثمو .ًاضيأ ثيدحلا خيراتلا ىلع قدصي لب بسحف نكمتي ىتح نييلصألا ناكسلا ةدابإ نم ايلا ارتسأو ةيلامشلا اكيرمأ يف .قطانملا كلت يف ةديدجلا يضارألا كّلمت نم نويبوروألا ةازغلا ءوشن ةليسو يه نكت مل .ةرفاسلا ةوقلا نأ اذه ىلإ فضأ يف اهيلع ةظفاحملا ةليسو ًاضيأ تناك لب كآلُملا ناك امدنع ةلاح نم رثكأ يف ثدح دقلو .ةريثك تالاح ش سفنب ةّيكلملا عازتناب نوعرازملا ماق نأ ةحلسملا مهتوق نودقفي . ةرفاسلا ةوقلاب يأ ةقي ةقيرطلا :ِ

: ةسفانملا راطإ لالخ نم قوسلا لماوع همكحت جاتنإلا امي قوسلا تامزلتسمل ًاقبط يلامسأرلا ماظنلا يف جاتنإلا متي هجتي مث نمو جتنملل حبرلا نم نكمم ردق ربكأ قيقحت لفكي امل اهتاجتنم ىلع بلطلا دادزي يتلا عورفلا كلت ىلإ نومظنملا هذه ىلإ لسار هّبو دقو .حابرألا ماركا لدعم نم ىلاتلاب هققحت اهددر يتلا تاداقتنالا كلت يلامسأ رلا ماظنلا تامس نم ةمسلا نكميو ءاذه انموي ىلإ نويكارتشالا نوركفملا اهدّدري لازي امو : يلي اميف اهلامجإ يتلا مل ولو ىتح ربكأ لكشب لكك عمتجملا داصتقا ةلحصم مدخت مهزوعت نيذلا كئلوأ نامرح ينعي حبرلاب جاتنإلا طبر نإ - ب .اهدحو ةرداقلا تاقبطلا تاجاح ةيبلتو نمثلا عفد ىلع ةردقلا طاشنلا عورف نم رخآل عرف نم جاتنإلا لماوع لاقتنا نإ - ج نم ءزرج ديدبت ينعي حيرلل ىلعألا لدعملا نع ًاثحب يجاتنإلا عايض ينعي امم لاقتنالا ةيلمع ءانثأ يف ةرورضلاب - دراوملا .ةيموقلا ةورثلا نم ءزج هيلإ يّدؤت امل كلهتسملا ةحلصم نمضت ةسفانملا نأب لوقلا نإ - د لوق وه نكمم ّدح لقأ ىلإ ةسفانتملا علسلا نامثأ ضفخ نم تاعورشملا نإ ثيح ةتقؤم ةلاح ةسفانملا نأل .يمهو 6

,تاراكتحالا لكش يف ركرتلاو عّمجتلا ىلإ هجتت ةيلامسأرلا يأر يف ةزيم تسيل اهنإف ةسفانملا دوجو ضارتفا عم ىتحو امل تاعمتجملا نم عمتجم هب يلتبي ام رش اهنإ لب .ةيهاركلاو مدهلا عفاود ةيذغتو نحاطتلا نم هيلإ يذدؤت عسوتلا عفاود دحأ وه قوسلا تانزاوت لالخ نم جاتنولا مايق نإ ‏ ه - برحلا مايق بابسأ نم ببس يلاتلاب وهو . يرامعتسالا وأ تاجايتحا ةيبلت نع ةيلحملا ماخلا دراوملا زجعت امدنع * .,ةعانصلا » : ةيرظن اهنوك نم رثكأ ًاهاجتا لمت ةيكارتشالا نإ لسار ىري ةيكلملا ىلإ يعاّدلا هاجتالا اهنأب اهفيرعت نكمي مث نمو روص نم ةروص يأ لالخ نم كلذو ةلود نوكت نأ ةطيرش ةلودلا ةيكلم كلذ يف امب ةيعامجلا ةيكلملا ةلودلا تناك ىتم يكارتشا ماظن ءازإ نوكن اننأ ذإ .ةيطارقوميد .ةيطارقميد ريغ ةلود جاتنإلا لئاسول ةكلاملا نويسايسلا نورّكفملاو نوطالفأ ذنم هنأ ظَحاليو ينبنت تاعمتجمل ةفلتخم جذامن نوحرطي نوأتفي ال نويعامتجالاو نم ةفلتخم جذامنل يأ . ةيكارتشالا لّثمت ةيسكراملا ةفسلفلا نإ ةّماع ةروصب لوقلا نكمي هنأ ريغ 6

اهنإ لب براجت نم لسار هرصأع امل ديحولا يرظنلا راطإلا يه نوكت داكت مظنلا ةساردب ةفثكم ةيانع اهيف َيْنُع يتلا ةرتفلا يف ةيقيبطت اددع اهيف ردصأ يتلا ةرتفلا يهو ءاهدقنو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةنض( ةيسانش الع شم :اهنم ركذن ةيحانلا نم ةيفشلبلا ةنس( ةيبرغلا ةراضحلا قافآ ‏١ ةنس( ميظنتلاو ةيرحلا اهيف حرط امك ةمئاقلا مظنلل ًادقنو لليلحت اهيف مّدق دقو ضرعت دقو صاخ لكشب اهل ضرعت امك ماع لكشب تافلؤملا هذه يف ةيسكراملل ةيرظنلا ةيحانلا نم ةيفشلبلا ليلحتلاو ضرعلا لوانتن يلي اميفو .ةيسكراملل لسار ههجو يذلا دقنلاو ظ 0 يتلا سكرام تايرظن مهأ لامجإ اآلوأ نكميو :يلي اميف يعويشلا نايبلا يف تدرو :خيراتلل يداملا ريسفنلا . تاذ يناسنإلا عمتجملا يف ةيسيئرلا رهاوظلا نإ سكرام ىري عك