برتراند راسل

تاضقانتم نم دجوي ام زاربإ ىلع ضقنلا موقيو .ًادبأ اهتابثإ نكمي عفتري ال قاستالا مدعو تاضقانتملا هذه بايغ نكلو ىلع رمألا ةياهن يف ءيش لك دمتعي كلذبو .ناهربلا ماقم ىلإ ىلع ةقدلا هجوب ةيفسلفلا ةجحلا موقتو .سوسحملا رشابملا كاردإلا لوقلا ةوفص .لبق نم فلؤملا هكردأ ام كاردإ ىلإ ءىراقلا عفد كلذبو .عافدلا ةعيبط يف لب نم ةعومجم يأ ةّمث دجوتأ : يتأي ام وه بابلا اذه يف.لاؤسلا نوكي ةعومجم نع فلتخت ًادادعأ ًةداع ىمست يتلا ةفرعم اللا ءايشألا هيف لصفلا هساسأ يف يفسلف لاؤس اذه ؟ًاقباس ةفرعملا ءايشألا .قيقدلا لسلستملا لالدتسالاب هنم ىلوأ صحفلاب فيرعتلا له : يعو ةلاسجلا هذه نع تابلا اذه يف صحفنس يناعم لاح يأب ًامّدقم ضرتفي ةيلصألا دادعألا نع ًافنآ روكذملا امك رمألا نأ ضرتفن انلعجت ة ا كانهو .ةيساسأ رثكأ ددعلل اهنم الك نأ ودبي لوصفلا فلؤت يتلا دارفألا ءيش لك لؤوأف .انركذ ال دحاولاب دحاولا ةقالع نأ ع دقو لءاستن دق ىرخأ ةهج نمو ‏١. ددعلا لاخدإ نود فرعت : نأ نكمي - نمو .دحاولا ّدحلا اذه نيبو دحاو ّدح يذ لصف نيب زييمتلا نكميأ فلتخي ىنعمب ددعلا ضرتفي دارفألا عمج نم أشنت لوصفلا نإ لاقي دقف : :ًاقباس فرعملا كلذ نع عبات لوصفلل يقطنملا عمجلا نإو ؛ ىنعم يف ديدج ثحب ىلإ ةلئسألا هذه جاتحتو .دارفألل عمجلا اذهل غلا تايرظنلا انه اننيعُت نأ وجرأل ينإو .لوألا ءزجلا يف اهانطسب 7

هوجولا ضعب نم وهف ّدح ّيأ وأ درف يأ نأب قلعتي اميف امأ كلذ ىلع بترتي ال نكلو ءروكشم ريغ رمأ اذه نأ بير الف ىلع هّلعل لب هنم ٌقتشي يذلا يساسألا ىنعملا وه درفلا وأ ّدحلا ىنعم سكعلا » دحاولاب دحاولا تاقالع امأ .اهداعبتسال ببس ّيأ ةّمث نأ ودبي الو : يتأي امك كلذو » ناقباطتم سس ش نإف ءص انهت لك ص .فيرعتلا يف ضورفم ريغ )ودبي اميف( كلذ نكلو ثحبب ظافتحالا عم( ًاقباس ةروكذملا تاضارتعالا لوأ لحن اذهبو .)لوصفلا ةعيبط يف ديدج ىلع لمتشي يذلا لصفلا نيب زييمتلاب لصتي يناثلا لاؤسلاو قباطن نأ اننكمأ ولو .هيلع لمتشي يذلا دحاولا ّدحلا نيبو دحاو ٌدح أشنت ةبوعص الف هروصت لصف وأ فّرعملا هلومحم نيبو لصفلا نيب نمف ءريغ سيل دحاو نّيعم لومحم قلعتي نيحف .ةطقنلا هذه نم اذإ نكلو .روكذملا لومحملاب اقباطتم سيل ّدحلا كلذ نأ حضاولا نيلوم<ملا نأ ولو هنإ :لوقن نأ انلف تاذلاب نيّدحب ا قلعت الإ كانه سيل يأ شيرلا ةارع عيمج ناك ول :كلذ لاثم : اعف امهفرعي دحاو لصف نيشام شيرلا ةارع سائلا عيمج ناكو ءسان نيمدق ىلع نيشاملا 1

ىلع شام يراع نع فلتخي ناسنإلا نأ نم مغرلا ىلع ناقباطتم :نيمدق قباطتي نأ نكمي ال لصفلا نأ نيبي اذهو .نيمدق ىلع يشمي شيرلا الإ انمامأ سيل هنأ ودبي دقف .فّرعملا هلومحم وأ هرّوصت لصف عم ّدحلا كلذ ناك دحاو ٌدح لإ كانه نكي مل اذإ ثيحب ةيلعفلا دودحلا نكمي ال رظنلا نم ةهجولا هذهف كلذ عمو .لصفلا عم ًاقباطتم يف لوصفلل ةلباقملا زومرلا ىنعم ئطغت نأ ةيروص ةريثك بابسأل عمجت نيح يتلا دادعألا لصف ذخخ :كلذ لاثم . يزمرلا قطنملا نكلو ةقالعلا كلت لصفلاب هل يأ لصفلا اذهل ّدح لوصفلا ن نيبو دودحلا نيب دجوت يتلاو فيرعتلا لبقت ال يتلا ةصاخلا ا نع فلتخم لصفلا نأ ىلع لدي اذه نأ ودبيو .اهيلع لمتشت يثلا ‏٠ يزمرلا : رخآلا لصفلاب لصفلا ةقالعو هلصفب درفلا ةقالع نيب هزييمتب طبترتو ‏"٠ ىلع عّمجت امدنع يتلا دادعألا لصف نإف اذكهو .هلمشي يذلا ؟ نأ نيح ىلع ءًاددع سيل هنكلو دادعالا لصف يف لخاد ه يطعت نيب انقباط اذإو .دادعألا لصف يف لخاد للصف سيل هنكلو .ددع ةيرظن مده يف ًابيس كلذ ناكل امهنيب .فيراعتلاو ةلدألا نم ريثكل ةيروصلا ةقدلاب لالخإلاو نأ ىقبيو هلحم يف هونايب ىلع لمتشي يذلا لصفلا نيبو ّدحلا نيب زييمتلل ام ةقيرط نع ثحبن .ريغ الو ّدحلا كلذ ىلإ لاقتنالا بجي ةطقنلا هذه يف لوقلا مسحن يكلو 6

اذه نأ رهظيو .هسفن بابلا يتلا اهادحإ :ةلالدلل ةسمخ قرط ىلإ انرشأ ثيح .سماخلا ». لاثم .لوصفلا ةلاح يف لخادلا وه هنأ رهظي فطعلا نم عونلا اذهو وه يذلا وه روصت هنإ ثيح نم ةئيعملا دودحلا يأ .روصتلا اذه هيلع لدي ام لب اهعامتجا ةقيرطو )عيمجا ةظفلب صاخلا عامتجالا اذه ةعمتجملا سيل هنأ حضاولا نم ودبي دقو .اهتاذ دودحلل .عامتجا ىلع لدي امهنم الك نأ ولو لصفلا نيب زييمتلا ركنن نأ بجيف هدودحل يددعلا لصفلا نيب انقباط اذإ هنأ نيبت دق اننكلو .ّدحلا كلذ وه ديحولا هّدحل يذلا لصفلا نيبو ّدحلا يف ًافلتخم ًائيش ًامئاد نوكي نأ بجي لصفلا نأ رشاعلا بابلا يف انل ءس ع س ةيضقلا هذه بنجتن يكل هنأو آلإ اهل سيل يتلا لوصفلا ىتح لمشيل بهذملا اذه ّدتمي نأ بجي .دحاو لح يف اذه انعنمي ّدح ّيأ ىلإ رّرقأ نأ يتعاطتسا يف سيلو نم ب ال لاح ّيأ ىلعو .يداعلا فطعلا نيبو لوصفلا نيب ةقباطملا عمو ‏٠ .ّدحلا اذه ديحولا هّدح يذلا لصفلا نيبو ّدحلا نيب زبيمتلا ىتلا ةجردلا ىلإ قدصاملا ةيحان نم لوصفلا ذخأ نم ّدب الف كلذ .اهدودح يطعت نيح ةدّدحم اهلعجتو تاقدصاملا هذه اهيف لخدتت 15

ربتعن نأ انيلعو .ىنعملا اذهب لوصفك ةيلصألا دادعألا لصفلا نأ ودبي : يهو ةمئاق لازت ال ةبوعص كلذ دعب تيقب . نوكي نيح ىتح .ديحو ّدح هسفن وه امنإ لب نأ ىلع ٌلدت ةبوعصلا هذه نأ ودبيو .لصفلا ىف ةريثك دودح كانه دع د , ةبوعصلا ررقن يكلف كلذ عمو .هنم فلأتي يذلا لكلاك انمد ام ا نم ةرثكلاو ةدحولا دعبتسن نأ بجي اهيلع ضارتعا حضون نأ انب نّسحّيو .لصفلا ىنعم ةطساوب نيتركفلا نيتاه فرعن امك ةضورفم ‏)١ نود ّدح نع ةرابع غوصن نأ نكمي ال كلذبو ءادحاو ًادح ينعي ضعبب صتخي اميف اهيف عازن ال ةيضقلا هذهو .دحاولاو دوجوملاف .دحاو وهف دوجوم وه ام لكف ىلإ دكأتن نأ ريسعلا نمو نأ حص نإ هنأل يهف .تادوجوم يه ام لك كلذكف .دحاو وهف دوجوم وه ام لك يأ لصف وه يذلا ءيشلا عون نأ يف ودبت ةقيقحلا نكلو . ةريثك روصت يأب وأ ةغللا ىلإ ةّقدلا هجو ىلع حالطصالا اذه لقن يف ةبوعصلا ىلإ ءىراقلا هينن ‏(١) .)مجرتملا( هلياقي يذلا لصألا انعضو بيسلا اذهلو 0 .120 17

الو .طقف دحاو ّدح لصفللا نوكي ثيح لإ ة ءزجلا يف انلق امك كانه .ًادحاو ًايقطنم ًاعوضوم لعجي نأ بجي وه طبارتم ديحو ّدح ةطيسبلا لاوحألا نم نسداسلا بابلا لوألا » هذه يف نكلو .ريثكك لصفلا عم ةقباطتم تسيل لاح لك ىلع يهو لاعفألا نأ ةيرظن يف لاحلا يه امك ضقانت دجوي ال ةيرظنلا مكحن نأ نكمي هنأ كلذ . تاعوضوم لعجت نأ نكمي ال تافصلاو سيلو ريثك ماكخألا هذه عوضوم نكلو ءريثكك لوصفلا ىلع ًاماكحأ دمحم لصفلا لوح رودي مكح اذهف .دحاو ّدح هنأ رابتعاب لصفلا اذه ىلع ال نكلو نيعم طمنب ةيرظنلا هذه يف قلعتت لاقي دق ةدحاو تسيل ىتلا لوصفلا نكلو اهنكلو ةمزال ةيدحاولا نأ كلذ نم صلخنو .ماكحأ كلذ عم اهيلع ربتعن نأ ىلع ٌدح لوح رودت ىتلا تاريرقتلا يف .ةضورفم تسيل 00 لصتي اميف ارييمت لدن نأ يرورضلا نم ودبي .كلذ عمو ءيش لك هاضتقمب نوكي يذلا ىنعملاف .؛دحاولا امكوه قول هز م) ام ءيش هقابطنا ثيح نم دج ةمهبملا يناعملا نم )(جيرف هيلإ بهذي هنإ لصفلا نع لاقي يذلا ىنعملا امأ .ءاوس ّدح ىلع ءيش لك ىلع مس وتدمعم لع خءتاطسعتنلع 4

ٌدح هل ي لصفلاف .ًامامت قيقد ىنعم وهف دحاو ٌدح ىلع لمتشي نأ مزلتسي يذلا لصفلل ةصاخ ةيدحاولا نأ دجن انه » وأ ع نم دودحلا نم ًاريثك نا ذإ. .باسحلا يف احيحص سيل هام ّدحو ال دحاولاف .لوصف لصفل ًادرفم ًاًدح نوكت دق ىنعملاب دحاو ٌدح اهل لوصف ىلع لب ؛دودح ىلع لاقي نأ بجي » ص ءادحاو وأ .ءيش ال امإ ي ددع نوكي ةلاحلا هذه يفو نإف :.دودح لصف ي ناك اذإ نكلو ًاّدح ةطاسب لكب لب ًاريثك الو ادحاو الو ءيش ال نوكي نل يددع .ام دادعألاب صتخي اميف انيلإ تلصو يتلا ةدئاسلا ةيرظنلا نإ يف ةفسالفلا ضعب ري دوي امك وأ ءّدعلا ةجيتن اهنأ يه ىلإ نوبهذي نيذلا نأ يف اهنأ اوأرل كلذ اولعف .مهنأ ولف ءّدعلا ةركف اولّلحي مل ةيرظنلا هذه نوضرتفي يتلا اهتاذ دادعألا لبق نم ضرتفت اهنأو .ديقعتلا ةياغ ْ . اهديلوت رهظملا اذه نأ ريغ ءًايناسفن ًارهظم ّدعلا ةيلمعل نأ بيرالو ةيلمعلا وه نآلا هنايب ديرا يذلاو .باسحلا ةيرظن نع امامت ديعب لا

:لوقن نيح : : يتأي امك .يهو علا لصف يف ةلخادلا ةيقطنملا دحاو ةقالع ةرورضلاب ربتعن نحنف . . .خلإ .ةثالث . ةدودعملا ءايشألا نيبو ّدعلا يف نينا دادعألا نيب موقت دحاوب اهيلإ راشُملا ءايشألا نأ وه انناهذأ يف ةدوجوملا ةقالعلا ىلإ ةبسنلاب اهرئاظن يه دادعألا هذهب يهو نيب طبرن نحن اذكهو .)ٌدعلا تقو يف ةيلقعلا انتلاحب ريثأتلل ةضرغع دادعألا لصف لمتشيو ..دادعألا نم لصف نيبو ءايشألا نم لصف ديحولا رشابملا لالدتسالاو .ق وه ام ددع نم دادعألا عيمج ىلع ددع سفن وه ءايشألا ددع نأ وه طابترالا اذه نم جتنتسُي يذلا ددع نأ نايبل ىرخأ ةيلمع ىلإ جاتحن مث .ق ىلإ ‏١ نم دادعألا وأ .ةيهانتم ق نوكت نيح عقاولا يف ًاحيحبص نوكي امنإ قوه :دادعألا دادعألا لقأ يأ ةراشإ يأ انيطعت ال ّدعلا ةيلمع نإف كلذ نع الضفو . )ةيهانتم الا دوجو ىلع نهربن فيكو ؟ةلسلس نوكت اذاملو ؟ يه ام دادعألا ىلإ اهيف نوكت ىتلا لاوحألا ىف ةنهربلا هذه( ق ىلإ ‏١ نم دادعألا نم ىف ساسأ يف لخاد ريغ ّدعلا ناك كلذ كلذ لجأ نم .)ةحيحص دادعألاو بيترتلا ثحبن ىتح هدعبتسن نأ نكمي اذهلو .باسحلا . ةيبيترتلا ءايشألا نأ حضاولا نمف .يددعلا فطعلا ةركف ىلإ عجرنلو دادعأب اهيلع مكحلا تبجوتسا يتلا يه ددصب لوألا ءزجلا يف ءايشألا هذه رمأ انصحف دقو .دحاولا ريغ 166

نع صحفن نأ نآلا انيلعو .ةقباطتم اهنأ انيأرف لوصفلاب اهتقالع . ةرثكلاو دادعألاب اهتقالع فطعلا ةركف يه اهنع صحفلا نآلا انيلع يتلا ةركفلاو هذه نإ انلوقب أدبنلو ثحبن نأ بجي لب .لصفلا ةركفل ةقباطم نوكت نأ بجي ال ةركفلا / :انلوق هلمحي ام ةعومجملاب ينعأو ءالقتسم ًاديدج ًاثحب اهنع ةعومجملا ه ةظفلب دودحلا طبترتو .لعفلاب دودحلا طبترتو .دودحلا طبرل ةيساسأ ةقب ةقيرط لثمت انئش اذإ ةيرهوج تاذلاب طبرلل ةقيرطلا هذه نأ ىلإ بهذن ثيحب تاعومجملاو دحاولا ريغ دادعألاب مكحلا نم ةجيتن ىلع لوصحلا ناولابو دودحلا عمج درجم نع جتنت تماد ام دادعألا ضرتفت ال اهسفن ةعومجملا دودح نوكت ة هاخ ةلاح يف دادعألا ضرفت امنإو اهريسفتو اهيلإ ةراشإلا نم ّدب ال ة ةيوحن ةيوعص ةمثو .ةضورفم ًادادعأ دحاو ءيش ًايوحن ةعومجملاف .اهبنجتل ةقي ةقيرط كانه سيل تمادام ىنعملا نإ .ًايساسأ نوريثك جب. بو أ وأ يف انمد ام نكلو ةظفل مادختسا رثوأ ينإف مهسفنأ نيريثكلا ىلع ّلدت ةظفل ىلإ ةجاح اذهل اقبط .ةعومجملا نوكت ثيحب ىنعملا اذه ىف صتخي اميف امأ .دحاولا ال ريثكلا يه ءانه هب ذخان يذلا لامعتسالا نأ قدس ام نلطعيت طررلا اذلهق'ةزاولابب نيععلا اظرلا نت دريضتفلاب أ لصف رّوصت امهيلع ّلدي ام امه بو ١

ةظفلب اهيلإ راشُملا ةقيرطلاب امهيلع لديو رظانعلا روصتلا لصف ي تناك اذإ :لوقن نأ نكميو روصت نع ةرابع ؛تاءايلا عيمجا نإف كلذ امه بوأو ال ب .أ نأ رهظي اذكهو ءاهتاذ ةقيرطلا كلتب ناعمتجملا ناّدحلا روصتو روصتلا لصف نع نازيمتم امهنأ ولو دقف ٍءدحاو ٌدح نم رثكأ هل الصف ي ناك اذإ كلذ ىلع ٌءانبو . لصفلا نع ًازيمتم يي مادام ءًأريثك لب ًادحإاو ي نوكي لأ يرورضلا نم ودبي اذكهو .لوصفلا ىلع دادعألا دامتعا ىلإ عجرن يرورضلا نمف ئاولا دادعألا ىلع ًايلمع قبطنت امنإ نم لقألا ىلع .فلتخي ًازكرم دادعألا هذهل يطعتو دجوت لوقلا ةوفص .ةيهانتملا ريغ دادعألا نع ةقيرط لإ دجوي ال نكلو ةّصاخلا ةيهانتملا لوصفلا فيرعتل ناتقيرط . موهفملاب يأ .ةّصاخلا ةيهانتملا ريغ لوصفلا فيرعتل ةيلمع ةدحاو امم ,قدصاملا ةهج نم ًاساسأ لوصفلا رابتعا ةداع فولأملا نمو رهو هدودح نم بّكرملا لكلا عم لصفلا قباطت صضراعي مساح ببس كانه ع) وه لصفلا وذ ىلع .ةلاحلا هذه 6

ةحيحص ةيقطنم ةيرظن يأ قيرط يف ةرثع رجح نآلا ىتح فقو . ةياهن الل نيوكتل ةقيرط لصألا يف سيل عمجلا نأ ةظحالم نم ّدب الو أ ىلإ ب انعمج ولف .تاعومجملا وأ لوصفلا نيوكتل لب نم ةعومجم يأ هل ي ناك اذإ جوز ي : يتأي امك جوزلا. فّرعُي .جوز وأ نع فلتخي يذل ّدح كانه ناكو فلتخي ه ٌلكو يفو .ي نع فلتخي ه ىلع لمتشي لصف لك نإف ءص دقو .دودحلا يذ لصفلا عم فالتخالا لإ دري مل فيرعتلا اذه يف ص حس : :امه طقف نيّدح ذخأن نأ بجي اننأ كش الو ضرتعي هفيرعت نكمي وانتم ددع يأ نأ عقاولا نكلو .روكذملا فيرعتلا نإف ي دودح ددع نوكت امدنع .دودحلا نم ‏١ + ق هل ي لصفلا .ي دودح نم ًاّدح س ناك اذإ .ق يف ةدوجوم س نع ةفلتخملا لصاح نم ‏١ + ق يباسحلا عمجلا لصاح ىنعم ىلع لصحنو .دحاو ّدح هل لصفو .دودحلا نم ق هل لصفل يقطنملا عمجلا دجوي امنإ ذإ ‏١ نيح ىلع هل ىنعم ال ‏١و ‏١ ناك .درف هنأ ىلع انذخأ اذإف .طقف ‏١ نأ يهو يرمرلا قطنملا ةدعاق هيلع تقبطنا لصف هنأ ىلع هانذخأ اذإ ٍةهج نم اندنع .جوز اندنع ىرخأ ةهج نمو ‏١. ىلع اهيف مكحن نأ نكمي دودح 0

» ّدح هل ي ناك اذإ امهعمج لصاحف يددع فطع اندنع ةهج نم اننأ ةظحالم بجيو .؛ناَّدج هل يقطنملا يددعلا فطعلاب قلعتت ةيضق اندنع ىرخألا ةهجلا نمو ءاياضقلل فطع سيل ةروكذملا ةيضقلا يف ةحيحصلا ةمدقملا نكلو .دودحلل هذهل سيلف كلذ عمو . يقطنملا امهبرض لصاح لب ثالثلا اياضقلا .انعوضوم يف ةطيسب ةيمهأ الإ ةطقنلا ضرتفي ّدحلا ىنعم له : يهو ةطقنلا هذه الإ اذإ ىقبت ال اهفيرعت يف بلطتت رفصلا الخ دادعألا عيمج نأ انيأر دقف ‏؟١ ىنعم حبصأ ىلا ىنعم هرودب بلطتي ىنعملا اذه ناك اذإف ام ّدح ىنعم .فيرعتلا لبقي ال امم ‏١ نوكي نأب مّلسن نأ دب الف ايرث اد ‏١ ىنعم نم طوسبملا بهذملاب انتيلمعل هّجوملا ٍضارتعالا اذه نع انبجأ دقو يف لخادلا ىنعملاب ًادحاو سيل ام ًاّدح نأ هنايبو نوف ةيرظن يفو ةيروصلا ةقيقحلا يف ةضورفملا ةيقطنملا تاقرعم اللا رّيغتملا ففطعلاب ٌصتخي ّدح يأ ىنعم نكلو ءاهلمكأب ريغتملا رود ّيأ أذإ دجوي الف . لاح ّيأب ‏١ ددعلا اهيف لخدي ال يتلاو دودحلل . ةهزلاعر لوصفلا عيمج لوصف يأ .لوصف لوصف دادعألا :ةصالخلا ىنعم ىلع دودحنا مهفت نأ بجي انهو . ىطعم لصفل ةهباشملا ال دق نكلو .ةريثكلا دودحلا تاذ لوضفلا ةلاح يف يددعلا فطعلا 6

ًازيمتم نوكي دحاولا ّدجلا اذ لصفلا نأ امك ,دودح لصفلل نوكي .هدودح عهج لصاح درجم سيل لصفلاف كلذلو دحلا اذه نع ةداع ىمسي اًمع لاقي نأ انيق سيلو .دادعأ اهل اهدحو لوصفلاو رهظي امك ,بولطملا ىنعملا ىلع لقألا ىلع ءدحاو هنإ دحاو ءيشب ءيشا :انلوق نأ ودبيو . ةريثك دودح هل الصف نوكي دق ءيشلا نأ نم نأ بجيالو يذلا وه سكعلا ىلع يذلا ّدعلا نع ةدّلوتم ةيهانتملا دادعألا ربتعت مث ءاياضقلل الوأ ‏ يقطنم عمج لصألا يف وه عمجلاو .اهضرتفي. فقوتيو .العب افيف :تانيحلا يف عمجلا اهنم قتني يتلا لونعفلل نوكي نأ نكمي ةريثك دودح هل يذلا لصفلا نأ ىلع دادعألا ريرقت مدع حضتي اذكهو :انابع ًادحاو نوكي نأ نود ًايقطنم ًاعوضوم ةصاخلا ةيضايرلا ةيرظنلا لاطبإ عيطتسي عبارلا ىلإ رشع يداحلا نم باوبألا ىف اهائيِب امك ؛ةيلصألا دادعألاب .رشع :تالسلستملا طبارت يف ةيساسألا ةلكشملا ماع هجوب ربتعي ام ثحب يف نآلا عرشن تلوحت دقو . لاصتالاو ةياهن اللا ةلكشم ينعأ - تايضايرلا ةفسلف نتوين ذنمف ' : الماك ًالوحت روتناكو سارتشرياف يدي ىلع ةلكشملا هذه ينل تاشقانملا يف سمتلت لاصتالاو ةياهن اللا ةعيبط تناك زتتبيلو آه- رفصلا يف ةيهانتم اللا تايمكلل ٍيليلحتلا باسحلا مساب قرع عقاولا يف سيل باسحلا اذه نأ نيبت دقو .قدنؤةونسدل قلعنلاو 060 106

نإف كلذ ىلع ةوالعو .هيلع ًايقطنم مّدقتم تايضايرلا نم ةيمهألا ناكو .ةياهن اللا ةلكشم نع ريبك ّدح ىلإ تلصف دق لاصتالا ةلكشم طناك ةفسلف يف ةيقيقحلا ةوقلا موقت انهو قبس اميف دقتعملا باسحلا نأو .نامزلاو ناكملاب هرج ًاقلعت لاصتالل نأ ةيضايرلا نم ضرتفي )ةسنمد ةظفل كلذب يحوت امك يف ةهجولا هذهل ًاقبطو .ريغتلا لقألا ىلع وأ .ةكرحلا هوجولا ضعب اقيطتسالاف .لاصتالا نم قبسأ نامزلاو ناكملا ةفسلف رظنلا يلع( ضئاقنلاو لك و .؟هسمم تايضايرلا بههخنتب ىمسي امو .ةثيدحلا تايضايرلا هتريغ دق كلذ اذه يف ةضراعلا تالكشملا عيمج نأ نْيِب دق ةعئاطسءاةعهانمد .تحبلا باسحلا يف لبق نم ةدوجوم نامزلاو ناكملا نع ددصلا نم أشنت ةيلصألاف ةتحب ةيبيترتف لاصتالا ةيرظن امأ نع ةيبيترتلا ةيرظنلاو لاصتالا ةيرظن يف أشنت يتلا لكاشملاو تالسلستملا عيمجب لب ءٌصاخ هجوب ددعلاب ةلصّتم تسيل ةياهن اللا ذدح ىلع ةسدنهلاو باسحلا يف لصحت ىتلاو نّيعم فنص نم يف ضاخ هجوب ثحبلا ةلهس ةروكذملا لكاشملا لعجي امو .ءاوس ةلسلستملاب اهنننات يتلا تاقطنملا ةلسلستم نأ وهف .دادعإلا ةلاح ام هب دصقيو ههه عه .ةبرجتلا .ىلع ًاقباس ايلوأ ناك داؤف دمحأ .د ءدمحأ يسرم دمحم .د ةمجرت 2817. 05

دادعألا ةيلاوتم تاذلاب يه ةيلاوتم نم أشنت نم ّدح نع ةلسلستملا هذه اهيف فلتخت ةطقن ىهو - تاقطنملا ةلسلستم يتلاو ,عونلا اذه نم تايرظنلا نكلو .هنيع فنصلا نم اهريغ يف اهيلع لصحن اننأ عم ةتحب ةيبيترت تناك اذإ ةركفلا ىرخأ ةرابغب .دادعألل ةيقطنملا ضاوخلا نم ًائيش بلطتت الو لصف ىف دودحلا ددع ةركف يهو .فدتقطأ ناملألا اهيّمسي ىتلا ةدعاصتملا تايلصألا ةيرظن طقف ادع اميف اهل لحم ال يف روتناك تامهاسم نع زيمتم هنكلو ماه ءزج اذهو مممكقسناع . لاصتالل ماع فيرعت ءاطعإ نكمملا نم هنأ دجنسو . ةياهن اللا ةيرظن اهيّمسي يتلاو لّلحت مل يتلا ةزيمتملا راكفألا ةلمج ىلإ هيف عجزن ال يأ نأ سداسلا ءزجلا يف دجنسو .ةهاانذا كّسمتلا عم دجنس امك .نامزلاو ناكملا يف بولطم ريغ رخآ لاصتا نع مانت ءانغتسالا نكمملا نم هنأ تاياهنلا بهذمب قيقدلا باسحلا نس يفو لاصتالا فيرعت يف ىتح رفصلا يئاهن اللا . يليلحتلا يئاهن اللا باسحلا دعبتسا ام رادقمب هنأ ةبيرغلا قئاقحلا نم .ومنلل بحرأ ةصرف يئاهن الل خيا دقف دادعألا فلتخت امهب نيرابتعا كانه نأ روتناك ثحابم نم رهظيو تايلصألا ىلع قبطني نيرابتعالا لوأو .ةيهانتملا نع ةيهانتم اللا طابنتسالل ناعضخي ال امهنأ وهو .ءاوس ٌدح ىلع تاييترتلاو ‎/ا١

‏١ نم أدبت ةلسلستم نم ًاءزج نانوكي ال امهنأ ىرحألاب وأ ‏ ىضايرلا ةطسوتملا دودخلا طايئتسالا عم ةيشمتمو .اهدودح نم نيّدح يأ نيب .رادقملا يف ,مطقف تايلصألا ًامئاد لمتشي دودحلا نم يئاهن ال ددع نم نوكملا عومجملا نأ وهف نؤكي لوألا رابتعالاو .دودحلا ددع سفن نم نوكتي ءزج ىلع نأ نكمي ام ىرحألا وأ رهوج يطعي فيرعتلا اذهو :: ةلسلستم يف .ةيئاهن اللا دودحلا ةيمست ةعومجملا فيرعت يطعي يناشلا رابتعالاو . يبيترتلا يئاهن اللا عم ضقانتلا حضاو هنإ هنع ةفسالفلا كش الب لوقيسو ضقانتلا يف ثحبلا اولواحو اولزانت اذإ ةفسالفلا ءالؤه نكلو .هسفن مهو :يضايرلا .طابنتسالا ميلستب هيلع نهربي امنإ هنأ نودجيسف نورطضي ذئدنعو . يبيترتلا يئاهن اللا عم ًاطايترا نوميقي امنإ كلذب نإف .هسفن عم ضقانتم يضايرلا طابنتسالا راكنإ. نأب ميلستلا ىلإ اوثحبي نأ مهب نسحي دقف ؛عوضوملا اذه يف اليلق رظنلا اونعمأ طابتسالا راكنإ ٍنكمي هنأب انملس اذإف .هيلع مكحلا لبق رمألا .لاصتالاو ةياهن اللا ضئاقن ًاتاتب قفتختسف . ةيتآلا باوبألا يف ليصفتلاب هتابثإ ل راحأس ام اهو ركذت دكت مل ةركف ثحبل ءزجلا اذه لالخ ةصرفلا انل حاتم قباسلا ءزجلا يف انثحب دقف .تالسلستملا طبارت يهو فلتخم نيب تاقالعلا ثحبن مل اننكلو نطفي ملف ةميظع ةيمهأ اهل تاقالعلا هذهف كلذ عمو .تالسلستملا ‎ه١