محاط بالحمقى الأنماط الأربعة للسلوك البشري

ثيح .كلذ زواجتت قبنتلا ىلع ةردقلا ىلإ ءارضخلا تايصخشلا يوذ ةجاح نكل .رييغتلا وه مئادلا ديحولا ءيشلا لاكشأب رهظيو لدبتيو هروحم لوح رودي ءيش لك ؛اًمامت هب قبنتلا نكمي ءيش ال .ءارضخلا تايصخشلا يوذل ةبسنلاب ةياغلل قهرم هلك اذهو .ةديدج نم انأو تنأ نوكتسف .هدرفمب ءيش يأ لعفي نل رضخألا صخشلا نأ امب :ةصالخلا طغضلا فيفخت يف ةدعاسملا اننكمي ثيح .اًديج اذه نوكي دق نكل .طيطختلا ىلوتيس درجم نم الدبف .ةطخلا يف ةوطخ لك حرش قيرط نع ءارضخلا تايصخشلا يوذ ىلع لبقتسنس اننأ حضوأ نأ يننكمي ؛عوبسألا ةياهن ةلطعل فويضلا توعد يننإ لوقلا قبطو رضخألا كيرشلا عنصي نأ بجي نيح يف سيئرلا قبطلا عنصأس .ىولحو نم هيف رضخألا يكيرش ىلع نيعتي يذلا مويلا ىتح حرشأ دق .اذكهو ءروهزلا يرتشيس تاداشرإلاب ةمئاق عم روهزلا رجتمل قيقدلا ناونعلا بتكأس امبر ءيردي نمو .قوستلا :ةؤارش بحي ام لوح ةقيقدلا اوسيل ءارضخلا تايصخشلا يوذ نأ ركذت .قالطالا ىلع ال ؟هيف اًقلابم اذه ودبي له نولعفي ال عيمجلاف ؛ةكرشك كتلئاع يف ركف .ةصاخلا مهتردابم ذخأ يف ملاعلا لاطبأ مقف رطخ كانه .ءكلذ فالخ .ةلحرلا نتم ىلع كعم رضخألا ككيرش نأ نم دكأت نكلو .كلذب .يفلخلا بابلا نم برهي فوس هنأ نم ؟ءارضخلا تايصخشلا يوذ لباقت امدنع فرصتت فيك يف ءارضخلا تايصخشلا يوذ نم كؤاقدصأ بغري فيك نآلا فرعت تنأ ءائسح تاونسل اًميمح اقيدص نوكتسو تنأ نكت مل ام هنأل ءدحلا اذه دنع فقوتلا كنكمي ال نكل ؟كلذك سيلأ ءفيطل .ةديدع ضعب ىلإ جاتحتسو .رخآلاو نيحلا نيب ام ءيش لعف ديرتسف ءرضخأ اًصخش كسفن 184

ارقتسالل بحملا كقيدص كيرحتل ةيسانملا تايجيتارتسالا .'"'مانأل بهذأس ؛فرقم رمأ ؟ماهم لكش يف ءيش لك نوكي نأ بجي ب اذامل" ةيكشلا هذه نعوفخلا نم نيرا لكل لإ حام اننكل نق ون اذه ىلق قل اندنع نوعجارتو عهنإ وضد ىأ نم كاكتسالا نوحي ال ءارتمخلا ةايصخشلا قوذف .اًلمتحم اًعارص نوكي نأ نكمي ءيش لك .أطخلا تقولا يف تسبع اذإ وأ شاقنلا مدتحي نوحبصيو نوقلغني كلذل .ءارضخلا تايصخشلا يوذ عيمجل ةياغلل ئيس ٌعضو اذهو .نييبلسو نيتماص ىلع نيعئابلا بيردتب موقأ تنك ثيح تاعيبملل اًرمت توم دقعأ تنك ءتاونس ةدع ذنم هنم تبلط امدنعو ءللك نود يولخلا هفتاهب بعلي مهدحأ ناك .ةيصخشلا ةيلاعفلا نع فقوتو اًمامت بلصت .ةحارتسالا ءانثأ ةيصنلا هلئاسر بتكي نأ -بيهذتو فطلب- .مويلا يقابل ملقلا عفري مل .تاشقانم يأ يف كراشي ىأ ةلئسأ يأ ىلع دري مل .مالكلا هيفتك زه نأ ىوس لعفي مل ةلكشملا نع هتلأس امدنعو ءيهجو يف اطخاس قلمح طقف .اًثيش لقي ملو نأ نم مغرلا ىلع .قالطإلا ىلع هتيقلت مييقت أوسأ حجرألا ىلع وه ام يناطعأ دقل دقل :هل ةيسنلاب اًمساح ن ناك ام وه هدحو مويلا كلذ نأ الإ ؛مايأ ةسمخ ةدمل ناك رمتؤملا امك .رعش دقل .يلثم ءفك ريغو اظف اًراشتسم لباق نأ هل قبسي مل .اقح ةدشب يندقتنا ءاّمامت لوقعم ريغ ناك كلذ لعفلا در نأ حضاولا نم .هرهظ يف نيكسب هتنعط ىننأ ول تاسلج ءانثأ ةلومحملا انفتاوه مادختسا مدع ىلع انقفتا دق اننأ ىلإ رظنلاب ةصاخ اًمامت هقحي تأطخأ ىنأ دقتعي لاز ام صخشلا اذه ناك ؛اًمهم نكي مل اذه نكل .لمعلا ةيبلسلا لالخ قم. اهب. كلذ لعف نكمي ىكلا ةديحولا ةقيرطلاب يكبقاعو .ندتعاو اًكلوفط اكولس ناك هنأ فرتعاو .هتهجاوو كلذ دعم ةئاحاصتا :ةماتلا كنأ نم دكأتف ءرضخألا صخشلا كولس لوح هب يلدتل قيلعت كيدل ناك اذإ :ةصالخلا هلوق كيلع بجي ءدقنتلا ىلع يوطني ناك اذإ كنكلو ءهبحت لازت ال كنأ كردي هيلإ ثدحتت يذلا صخشلا نأ نم دكأت .دارفنا ىلع 1855

لكشب نولمعيس )ةلئاعلا ءيضايرلا قيرفلا ءلمعلا قيرف( ةعومجملاو وه نأ دقتعت ؛كولسلا كلذ لايح هلعفي نأ نكمي امع هلأست ال .ءايشألا ضعب رييغتب ماق اذإ لضفأ .هلعف هيلع بجوتي ام فرعي ناك امير .ةددحملا ءايشألا ضعبب مايقلا هنم بلطا طقف .كلذب مايقلا ىلإ تنأ جاتحتس ؛ةثداحملا دوقي نل وهف .داتعملاك نكل ."قباسلا يف اًريثك لضفأ عضولا ناك" درف لك نم بلطأ نأ وه يدل ةنصفملا تابيردتلا دحأ نإف ءرييغتلا نع ثدحتأ امدنع كرحتي الأ عئاشلا نم نكل ءام .رحخش فقي انايحأ .فقي نأ رييغتلا ىشخي ةعومجملا يف .دحأ .ملاعلا ةبكاوم اندرأ اذإ يرورضو هنم رفم ال رمأ رييغتلا نأ كردن اًعيمج اننأل ؟اذامل الإ تسيل ةظحالملا هذه نكلو دوجو مدعب نيرهاظتم اندعاقم يف ءودهب انعيمج سلجن اذكهو .يركفلا ىوتسملا ىلع .فقي رخآ دحأ ال ءاذكهو .انه مهيلع روثعلا نكمي رييغتلل نيضراعم فاخي ةعومجملا يف رخآ اًصخش نأ دقتعي نم" :وه يناثلا يلاؤس نوكي ؛كلذ دعب نمف .اًمامت نيعتمتسم مهلوح نورظني مهو ءاهلمكأب ةعومجملا فقت ةأجف "؟رييغتلا مه نيرخآلا صاخشألا ءالؤه نألو .رخآ صخش لك" :ةباجإلا ؟رييغتلا بحي ال يذلا ."قالطإلا ىلع ءيش يأ لعف ىلإ ةجاحب تسل .ةلكشملا وه رضخألا نوللا نوكي سانلا نم ىمظعلا ةيبلاغلاف .راشتنالا عساو رمألا اذهو ردصب رييغتلا لبقت نم اننكمت مدع ءارو سيئرلا ببسلا وه اذه .مهيلع ةنميهملا ةمسلا .ةوقب هطيبثت يغبنيو ءرش وه ديدج وه ام لكف .بحر .ًاوسأ ناك ءعرسأ ناك املكف .لبقتلا يف ةيوعص رثكألا وه عيرسلا رييغتلا نوكيو رييغتلل نيضراعملا ءالؤه لك حبصأ ,ةعرسب رودت عمتجملا تالجع تناك املك كلذل تايصخشلا ووذ ركتبي ثيح .ةديدجلا ريراقتلا يف تقولا لاوط اذه ىرن .ةدح رثكأ 156

نيذلا ءءارضخلاو ءاقرزلا تايصخشلا ووذ امأ ءاًرمتسم اًرييغت ءارمحلاو ءارفصلا .مهيدل رتوتلاو طغضلا ديزي امم نيعتي فوسف .رييغتلا ءارضخلا تايصخشلا ىوذ ليقي ن نأ ديرت تنك اذإ :ةصالخلا صصخو ةريغص ءازجأ ىلإ ةيلمعلا مّسق .ربصلا نم لئاه ردقب كسفن ديوزت كيلع هنأ امبو ءليصفتلاب ةيلمعلا فصت نأ بجي .ليصافتلا حاضيإو عانقإلل عيباسأ ةعضب ىتح ةثلاثو ةيناث ةرم اهراركت كيلع بجيف ,تاظحالم يأ نيودتب صخش يأ موقي نل .اًمامت ةلاسرلا لصت .رييغتلا ؛نكمملا ديحولا لحلا ىلإ لصوتلل ةصرف ىلع ةعومجملا لصحت نأ بجي .دقعمو ليوط قيرطلا نكل .الهس رمألا حبصيس ,ةصرفلا هذه مهيتاوت نأ درجمب اذامل رارمتساب كسفن ريكذت ىلإ جاتحتو ءهجتم تنأ نيأ ىلإ طبضلاب فرعت نأ كيلع ضرفل ةحلملا ةجاحلا كيلع ذوحتستسف ءرمحأ نول اذ تنك اذإ .لكاشملا هذه لكب رمت لماكلاب ةكرشلا قالغإ كنكمي هنأ حيضوت ىلإ جاتحأ ال نكل ءموي لك ةعومجملا ىلع كيأر .كلذ تلعف اذإ .عاقلا يف قرغلا ديرن ال انك اذإ ةدايقلا يلوتل ام صخشل جاتحن ةديج ةمس سيل رضخألا كولسلا نإف -رخآ ءيش لك نع لزعمب- نيقداص نكنل ال اذه ءظحلا نسحل .رييغتلاب قلعتت نايحألا نم ريثك يف ةدايقلا نأل اًصوصخ .ةدايقلل ريثكلا كانه- ءارضخلا تايصخشلا يوذ نم نوديج ةداق ىأ ءامعز دجوي ال هنأ ينعي اهب رهظي يتلا ةقيرطلا سفنب ةروصلا يف اورهظي نلو .نيريثك اوسيل مهنكل -مهنم .ءارفصلاو ءارمحلا تايصخشلا ووذ ةجرد انيدل اًعيمج اننأ دقتعأ .ةيلوؤسملا لمحت كيلع بجوتي الأ حيرملا نم ديكأتلاب ىلإ رارطضالا بنجتن نأو ءريكفتلل رطضن الأ ةيرحلا ليبق نم هنإ .لسكلا نم ةنيعم ءارضخلا تايصخشلا يوذ نكل ءفورظلل اًعبت رمألا فلتخي ؛عبطلاب .رارق ذاختا يدؤت نأ نكمي )أ( اهنأل ةيلوؤسم يأ نوديري ال مهف .ينف لكش ىلإ لسكلا اذه اوروط لمعلا نم ريثكلا بلطتت دق اهنأل )ب( ىأ رارق ىلع دحأ قفاوي مل اذإ قاقشو ضراعت ىلإ 157

.ةنكمم ةرتف لوطأل ءاهنم نوصلمتي اذكهو .اًدبأ اًديج سيل اذهو يفاضإلا نكلو .اهيلوتل ةيجراخ ةبغر كلذكو ةيلخاد ةوق بلطتتو ءاليقث اًمبع ةيلوؤسملا دعت .كتايحو كسفن نع ةيلوؤسملا لمحتب أدبت يهو ,جضنلل ٌسايقم اهنإ .هسفن تقولا يف ءاقلإ ىلإ )نايحألا ضعب يف ىرخألا ناولألا ضعبو( ءارضخلا تايصخشلا ووذ ليمي ةلماك ةمئاق اهيدل ةأرما فرعأ تنك .مهسفنأ ءانثتساب عيمجلاو ءيش لك ىلع موللا ةموكحلا ىلع موللاب يقلُت تناك .ام ءيش حلفي مل اذإ اهمولت نأ نكمي يتلا ءايشألا نم اهجوزو اهيدلاوو اهميلعتو قوسلا ةلاحو اهلمع بحاصو بئارضلاو ةضراعملاو لك ىلع موللاب تقلأ دقل .سقطلا ىلع موللاب يقلُت تناك نايحألا ضعب يف .اهلافطأو .اهسفن ءانثتساب عيمجلاو ءيش .اهسفنب ةيلوؤسم يأ لمحت اهيلع نكي مل امبر .ةركف يدل سيل ؟اذه نم تنَج اذامف يهف نأ اهم تيلط يدفأ ركذلا افع ء يش يأ ريكو همالقعتم ةجلاعم نإ اًذبأ نطلق من ءايشألا ةمئاق يأ .لاؤسلا مهفت مل اهنأ نظأ يننكل ء رمألا يهتنيسف ءاهرهظي نأ رضخألا صخشلل نكمي يتلا ةلئاهلا ةيبلسلا ىلإ رظنلاب نلف :ةدايقلا ىلرفاوأ تراقلا قف: فيدحتلاب اه ضخش معي ملاذ راظتنا يف نيسلاج ءارضخلا تايصخشلا ووذ لظيسو .ةالصلا نم ردق يأ كدعاسي ىلع نوقبي : .)ةايحلا ديق اذا 1 تايصخشلا يوذ نم ةريبك ةعومجم عم مدقت قيقحت يف بغرت تنك اذإ :ةصالخلا ضعب يفو نم ةعومجم ةبلاطم نإ .كسفنب قئاسلا دعقم ىلإ لوخدلا ىوس كيلع ام .تالاحلا نل مهف .ليحتسملا بلط ةباثمب وه ام ةمهم ةيلوؤسم يلوت ءارضخلا تايصخشلا يوذ .حيحصلا راسملا ىلع مهتعضو اذإ الإ اوؤدبي مهنكل ءنودشارو نوغلاب مهنإ ."نولقاعو نودشار مكنأ دقتعأ تنك " جهن حجني نل 1668

اوذختا مهنأل اذه .تارارقلا ذاختا لثم ةيساسألا رومألا هذهب رمألا قلعتي امدنع لافطأ مامز ذخأيو مدقتي نأ بجي ام صخش كلذل .تارارق يأ ذاختا مدعب اًرارق ةرم تاذ .ةطاسبب ررقيو ةردابملا ....فطلب هلعفا ؛.هسفن تقولا يف نكلو .نآلا كلذ لعفاف قرزألا كولسلا عم فيكتلا قرزألا صخشلا كنم هعقوتي ام ."ةيادبلا نم ءيش لك يف ركفن نأ لضفألا نم" ناكم يف عامتجالل هعم تقفتا دق تنك اذإ .ةقدب ءيش لكل دعتسي قرزألا صخشلا علطا دق قرزألا نوكيس .كانه نوكيس هنأ ىلإ نتمطت نأ كنكمي ءنيعم تقو يف نيعم اًدعتسم نوكيسو ءليصافتلا رغصأ ىلإ الوصو ءيش لك ليلحتب ماقو .داوملا عيمج ىلع كلذل ئراوطلل ةطخو ةليدب ةطخ هيدل نوكيس امك .عوضوملاب قلعتي ءيش يأ ةشقانمل .اضيأ .هتاذ ءيشلا لعفت نأ اضيأ تنأ كيلع بجي اذل ءءيش لك يف ركف دقل يأب حمسُي نلف :ةيركسعلا ةمدخلاب مايقلا هبشي رمأ وه قرزأ اًصخش نوكت نأ كانه ناك اذإو .كلذل اًدعتسُم نوكت نأ بجيف ءائوقثم كتزايس ناطإ تدخو اذا :ناذغأ صخشلا ىدل نوكيس .اًضيأ كلذل ةطخ كيدل نوكي نأ بجي .يطايتحالا راطإلا يف بقث ةيلاتلا ةرملا يفو ."رمألا هيلع ام وه اذه" لثم اًميش تلق اذإ ةماهلا ةلئسألا ضعب قرزألا .ام اًعون تهوشت دق كب هتقث نوكتس ءاهيف هلباقت يتلا 109

كنأو كماهمو كتابجاو تزجنأ دق كنأ رهظت نأ عيطتست كنأ نم دكأت :ةصالخلا بجي نم لعجت ال .كب ةصاخلا تافلملا ةييقح نم ددحملا فلملا كلذ بحس ىلع اًرداق نوكت نأ .كلذ نم لقأ اًديش عقوتي نكي مل وهف .اللج اًرمأ ةباجإلا ةفرعم ةلأسم مدقت ال .فرعت ال كنأ فرتعا .كلذ لق طقف :باوجلا كيدل نكي مل اذإ ءكلذ نم مهألاو ءاضيبلا ةبذكلا قرزألا صخشلا فشتكي امدنع ذإ .فقوملا نم جورخلا درجمل رذع يأ يلاتلا مويلا يف ةباجإلاب ةدوعلا نإف ديكأتلاب .هرظن نم طقست فوسف -لعفيس ىهو- .ةيذك لوق نم ديكأتلاب لضفأ اهنكلو نم ءالمع عم عمتجي امدنع هنأ هفرعأ يذلا تارايسلا يعئاب دحأ ينربخي ام ٌةداع زارط ىلع اًعالطا رثكأ ليمعلا نأ ةيادبلا ذنم ملعي هنإف ءءاقرزلا تايصخشلا يوذ نوكيل ازارط نوسمخ هيدل نوكي دق ءاًعئاب هتفصب هنإ ثيح ءهنم تارايسلا نم نيعم فاشتكال ةلئسألا نولأسي ال ءاقرزلا تايصخشلا يوذ نم ءالمعلا نإ .مهب ةفرعم ىلع لواحي مل اذه تارايسلا عئاب ىتح .لعفلاب هنوفرعي ام ديكأتل نولأسي لب ؛ءايشألا اهنإ .اهفشتكي مث كلذب فرتعي وهف .قرزألا ليمعلا ةقث بسكل ةديحولا ةقيرطلا ةمهملا ىلع زيكرتلا نم دكأت .لمعلاب مزتلا .لمع ةقالع ىلإ ريشن انك اذإ رظنلاب اذه كيأر وه ام وأ ةيصخشلا كتاليضفتب قالطإلا ىلع قرزألا صخشلا متهي ال .اهلح دارملا انه هنإ .لمعلاب قلعتم ريغ رخآ ءيش يأ وأ ةضايرلا وأ لزنملا وأ ةرايسلل هرايتخا يف يف نيفظوملا نوؤش ريدم عم تاعامتجا ةتس وأ ةسمخ وحن دعب هنأ ةرم تاذ ركذتأ :ةرم لك يف ةحفاصملا ةلحرم انزواجت دقل .هيلع تفرعت دق ىننأ تدقتعا ةريبك ةكرش ططخ امع هلأسأ نأ يل رطخ .ةعباسلا ةرايزلا يف .ىتوهق لحنا تفك تره فانا اًبلصتم ههجو حبصأ ءةيادبلا يف .اهنيح يناهد اذان فرعأ ال .تالطعلا لالخ هب مايقلل 150

ىب ىهتنا .ةفرغلا ءاحنأ عيمج يف نالوجتت ناتقلقلا هانيع تأدب مث ريبعت يأ نود نم دعب ءاًضيأ ؛يتلطع يف هتلعف امب هريخأ مل .يكطخ نع رعستلل ءارهلا ضعب لوقب نمألا خيم هيلخلا اعلا لالخ هئالراق لإ :باهدلا ططحي قا فلل يتفللا :تارايز عئرا وكت .حاتتفالا اذه ناك .هترسأ ىلإ ةراشإلا متت ثيح ققحتلاو ةعجارملل مئاوق عم لمعا .ةمهملاب مزتلا :ةصالخلا تنك اذإو .قرزألا صخشلا عم اهيلع ةمالع عضو كنكمي ءايشأ يأ ؛ةيعقاولا رومألا ةيوفعلا نم نكمم ردق ربكأ عض لب .اًبناج كتيوفع نم اًءزج عضف ءرفصأ اًصخش قرزألا صخشلا نأ كسفن ركذ .دحاو تقو يف دحاو ءيش لعف ىلع كسفن ربجا .اًيناج كلكاشمب مامتهالا رهظُي نأ وأ كلاوحأ ريست فيك نع اًدبأ لأسي ال وأ لأسي ام اًردان نوكتس اهسفن ةملكلاف .اًضيأ يصخشلا ىوتسملا ىلع هلاوحأ نع لأست الف .ةيصخشلا اذإ كل هبلق حتفيس .ءبسانملا تقولا يف ."اًديعب قبا .صاخ اذه .يصخش" :هباوج يه نيت ف وشو اذه ليشت ذلوأ لمعلا طقف دوك هكز :هيميمت هل لأ رمألا قوق لذ دارأ .ماري ام ىلع رومألا .مكل اليزج اًركش ءيقيقحلا ملاعلا يف اًعيمج ىقبن انوعد .ةيرورض ةيؤر دجوي ال ىلع مهنإ .ءاقرزلا ءامسلا لايخ يف ءاقرزلا تايصخشلا يوذ نم كؤاقدصأ قلحي ال .ال مأ ةيعقاو رومألا تناك اذإ ام ىلع مكحلل ةدقانلا مهلوقع نومدختسي عقاولا ضرأ نودقتعي مهنأ الإ .نومئاشتم وأ نوكاكش وأ نولمم مهنأ دقتعت دق كنأ نم مغرلا ىلع ملاعلا ودبي فيك سيلو انه هد زر يك اه وأ لاح كفك اذ تذرأو اًعتار اقدح دهشت انك :قرصملا ملاغلا ىف لمغأ كنك امدتع ةره تاذ نكذتأ يباطخ تيهنأ .لبق نم ليثم اهل قبسي مل يذلا قوسلا ىلع ةرظن يقلنو حاجنلا ةورذ ةمق ىلع فقنس اًبيرق" :يفاتهب بخاصلا يوذ نيفظوملا نم لك مستبا امنيب "!لبجلا اذه ةمق ىلع نوكنس ءاًعيمج نحن .هانحتف تايصخشلا يوذ لاق ءاومهفو ءارضخلا ءام دح ىلإو ءءارمحلاو ءارفصلا تايصخشلا ."؟كانه ىلإ انلصو فيك .كانه انسفنأ ليخت اننكمي ال" :طقف اًدحاو اًذيش ءاقرزلا 1011

."؟ةيؤر مكيدل سيلأ" :ءارفصلا تايصخشلا ووذ حاص ."ليسكإ جمانرب انيدل" :ءاقرزلا تايصخشلا ووذ باجأف .اهب ةقث يأ ءاقرزلا تايصخشلا يوذ ىدل نوكي نلف هلوقت ام .ةياغلل ةبيرغ راكفأل جيورتلا ةلواحم وأ مهرعاشم ىلع بعللا نم ىودج ال .ناكم يأ ىلإ لصت نلف ءالإو ؛ةيعقاو رظن تاهجو ىلإ جاتحي مالحأ عض .هب قرزألا صخشلا عانقإ ديرت امو هلوقت نأ ديرت ام يف ركف :ةصالخلا اهمدختستس ىتلا ةغللا عون يف ريكفتلا ةداعإ ديفملا نم نوكي دق .اًيناج ىؤرلاو ةظقيلا تادضحشلا "وذ" ايفشعي كلا ةقيللا نطكلا كلت لك اسنق ::ططخ نع! نحلل .اًمضاو نكو قئاقحلاب مزتلا طقف .ءارفصلاو ءارمحلا لقت ال .ةلوقعم فادهأ ديدحت لواحف يرودلا يف اًريغص اقيرف نأ وأ طقف رهشأ ةثالث نوضغ يف قوسلا ىلع نميهتس كنأ كنوربتعي فوس .نآلا ىتح هتايرابم عيمج هتراسخ نم مغرلا ىلع ةلوطبلاب زوفيس اًيلم ريكفتلا كيلعف .كتيصخش يف ءارفصلا تامسلا ضعب كيدل ناك اذإ .نونجم درجم ةقاش ةكرعم ضوختس تنأف .ءاقرزلا تايصخشلا يوذ عم كلعافت ةيفيك يف نيترم ةيليوهت دسجلل ةغل يأ بنجتل رذحلا ٌحخوتو .ءاقرزلا تايصخشلاب قلعتي ام يف لعفلاب .ةيعقاو ريغ وأ مهت يتلا ةديحولا ءايشألا يه قئاقحلا :ليصافتلا هيلا لوئضؤلا امه كرف تكك اذإ.قرزألا نصحشبلا عم لتفازفلل ةجروزعف: لكضاقتلا نوكي نل ليصافتلا لهاجت وأ لامهإلاف ؛لامهإلا ببسي ءالمعلا عم تاعامتجاب مايقلا نع عئاب نم رثكأ فاقيإ مت دقل 102

تناك اذإ امب قلعتي ال رمألا نأ ركذتو .ةقيقدلا ليصافتلا قدأ ةفرعم يف مهلشفل يأ هذه ىلع ىقيقح ريثأت اهل نوكي ال دق .ال مأ نيعم رارق ناختال ةيرورض ليصافتلا .فرعي نأ ةطاسبب ديري قرزألا رارقلا عناص نكل .قالطإلا ىلع ةيضقلا وحن" لقت الف :نيعم جتنم ةفلكت نع كلأس اذإف .ةقدب ءايشألا فرعي نأ ديري امك ضخشلاف# ةقيقز ةياحإ اهخ هنكل ءاًديج ضوافتي امبر .اًضفخم هنوك نم رثكأ اقيقد رعسلا نوكي نأ همهي قرزألا .ةقيقدلا ةفلكتلا ةقرعم ديرب ام لك نأ فرعت كنأو دعتسم كنأ دقتعت امدنع .اًديج كسفن دادعإب مق :ةصالخلا لك نع تاباجإ كيدل نأ نم دكأت .ىرخأ ةرم اهضرعتسا ءام ةلكشم نع هتفرعم كيلع تانايبلا نم ديزم ىلع لوصحلا يف بغري دق صخشلا اذه نأ لبقت .قالطإلا ىلع ءيش وهف .اًمدق يضملا لجأ نم اهجاتحي يتلا ليصافتلا هطعأ .نامألاب رعشيل تامولعملاو نأ كنكمي .؛ةقيرطلا هذهب نكل .تامولعملا نم ديزملا كانه ناك اذإ ام اًمئاد لءاستيس :لماق امك اًينكاَرو اكداه هيقيت ةدوجلا نع ليدب دجوي ال ءيش لك .يوناث ءيش وه رخآ ءيش لك .قرزألا صخشلا عفديو دوقي ام يه ةدوجلا ءاتسي .اًيلاثم نوكي نأ بجي ءيش لك نأ يف ةلصأتم ةبغر نم عبني هيلع زكري رخآ هل ةقالع ال كلذو .ةمراص ريياعمل اقفو هلمع ءادأب هل حمسُي مل اذإ قرزألا صخشلا اًمئاد متت نأ بجي رومألا نأب هناميإ ببسب ةطاسبب هنإ .لعفلاب ةيولطملا لمعلا ةيعونب .ةحيحصلا ةقيرطلاب كلذب تمق اذإ ؛ةحضاو ةزيملا نكل .تقولا نم اًريبك اًردق ذخأي ءلاحلا ةعيبطب ءاذه ةعئار ةليسو عقاولا يف اذه .هتداعإ ىلإ رارطضالا بنجتتسف وأ مايألا وأ تاعاسلا ثيح نم ركفي ال قرزألا صخشلا نأل اًرظن نكلو .تقولا ريفوتل لمتحملا يبلسلا بناجلا ىري ال وهف -تاونسلاو رهشألا ثيح نم نكلو- عيباسألا ىتح لكشي هب ةايقلا قحتسي هنإف .هب مايقلا قحتسي ءيش كانه ناك اذإ .ةمراصلا هريياعمل 103

.طيسب رمألا .تقولا ضعب قرغتسي اذهو ؛حيحص فالخ ؛قرزألا صخشلا ىلع ريثأتلا ةلواحم دنع كلمع يف اًقيقد نك :ةصالخلا ريبعتلا لايح اظقيتم نوكت نأ بجيو .قيقد ريغو لمهم كنأ ىلع كيلإ رظنيس ءكلذ اريثك قرزألا صخشلا ءاضق ةيفيكب قلعتت ةيبلس تاحلطصم مادختساب كسفن نع ةبقارملا" لثم تاملك مادختساب كسفن نع ربع .ةدوجلا ىلع لمعيل طقف تقولا نم قرزألا صخشلا داقتنا بنجت ."ةدوجلا ةيمهأ" ؛" حيحص لكشب شيتفتلا" ,"ةقيقدلا اًضوعو .ةيرورض نوكت ال دق يتلا ليصافتلا ىلع زيكرتلا وأ تقولا نم ريثكلا هذخأل هنأ مهفي هعد .هب موقي يذلا قوفتملا لمعلاو ليصافتلاب همامتها ىلع هحدتما ءكلذ نع .هتميق مهفت كنأو ديج لمعب موقي هنإ .قرزألا صخشلا عم تاعامتجا يأ لبق ةيانعب دادعإلا كيلع بجي هنأ ينعي اذه نم سيلو ءكحضم تنأ مك لالخ نم سيل .هب تمق يذلا لمعلا ةدوجب كيلع مكحي ىنعي ال .ةرخافلا ءادغلا تابجو لوانتل هل كتوعد لالخ نم سيلو .ءهفرعت نم لالخ .ىرخأ ةرم اودع ققحت هام ةقهك نه يودص اسقنااذل هليوم تنك اذ: يني عاناذه نكمي طقف اهدنع .اهيلع رظني رخآ اًصخش عد .ةثلاث ةرم ققحت ءانكمم كلذ ناك اذإو .قرزألا كليمزل اهيرذ نأ ؟ءاقرزلا تايصخشلا يوذ لباقت امدنع فرصتت فيك عم ةرايس ةدايق ةباثمب نوكتس قرزألا صخشلا ةردابم ىلع ةقفاوملا درجم نإ طقف كنكمي ال نكل ءريست رومألا لعجت نأ كتمهم نوكتس حجرألا ىلع .ديلا حباكم ةبسانملا عارذلا ىلع روثعلا ىلإ جاتحت كلذ نع اًضوع .نيزنبلا ةساود ىلع طغضلا .ريسلا نم نكمتتل قرزألا صخشلا دي حباكم بحسل رمألا طقف .سانلا رّدقي وهو ءرخآ صخش يأ لثم رعاشم هيدل قرزألا صخشلا ءايتاذ ةيفتكم ءاقرزلا تايصخشلا يوذ فطاوع مظعم نأل اًرظن نإ .اليلق اًقلتخم ودبي وأ تاءاميإ الو ءاهنع ثيدحلل ةيهجو تاريبعت دجوت ال .ءيشلا ضعب اًدراب ىدبي دقف 194

:ةحورطملا ةلكشلا نغ ةطاسبب نوذكري لن هذهف ؛ةكرشلا يف ةمهم ةلكشم لح لواحن انك اذإ وأ ةبساحم ةكرش يف سلجن انك اذإ تايصخشلا نم ةصاخو ءنورخآ صاخشأ اهيف كراشي ةرم لك يف نكلو .ةديج ةقيرط نوكي نأ نكمي نيرخآلا نع لاصفنالل قرزألا صخشلا ليم نإف .ءارضخلا وأ ءارفصلا ديري ام ةداعف .اهسفن ةقيرطلاب نولمعي ال نيرخآلا نأ كردي ال ةطاسبب هنإ .ةلكشم نأ نوديري ال مهنإ .صخشلا اذه عم ةقالع اوقلخي نأ نكمي مهنأ اورعشي نأ سانلا .تاتوبورلا لثم مهنأ اورعشي اهيف ىذأ ىتلا تاقوألا ىلع ةلثمأ طعأ .رعاشم مهيدل نيرخآلا نأ هركذ :ةصالخلا ال هنأ هل حوش .ديدجلا راجلا لزنم يف بويعلا لك ىلإ راشأ امدنع الثم ؛نيرخآلا رعاشم نأ نكمي صاخشألا نأ هل رهظأ .تقولا لاوط يدقن لكشب هسفن نع ريبعتلا ىلإ جاتحي اًحيرص نك .لافطألا وأ جوزلا وأ ةرايسلا وأ لزنملا نورخآلا دقتني امدنع اًريثك اوذأتي لثم طيسبلا رمألاب سيل هنأ هركذو ءاّيساق نوكي نأل اًرربم سيل قدصلا نأ هربخأو نمآ وأ هدقتعا ام طقف لاق لب .يه امك ءايشألا لقي مل وهف ."يه امك ءايشألا لوق" 3 .نيعم ءيش نع هب هنأل :ةلهس ةمهم هذه نوكت نل .ءيش يأ ققحي ام اًردان رمتسملا دقنلا نأ ىلإ رشأ .بويعلاو ءاطخألا حيضوتو داقتنا يف قحلا لك هيدل نأ دقتعي وهف .ئطخم كنأ نظيس .ليحتسملا بلطي هنأ هريخت نأ طقف كيلع نيعتي دقو .هلهاجت هنكمي الف ءأطخ ىأر اذإ ليصافتلا يف نمكي ناطيشلا لوقن انعد ؟مامتهالل ةريثم ةصق يكحي قرزأ صخش ىلإ تعمتسا نأ كل قبس له ةكرام ىهو .هبنملا نإ لوقلاب أدبيس .عيرسلا قيرطلا ىلع لطُت ةقش ىلع لصح هنإ ةرتفل همف رغرغي سيمخلا مويو سيمخلا موي ناك هنأل ةقيقدب هداعيم لبق نر ءينوس يذلا قاذملا رابتخا نإ ثيح ءرضخألا عونلا -"نيرتسيل" مفلا لوسغب اليلق لوطأ ,تتبثأ تاكلهتسملا رابتخال ةلقتسم ةمظنم ربكأ يهو 195

نم نوكملا راطفإلا لوانت مث .لضفألا هنأ حوضوب يضاملا سرام يف ةرداصلا اهترشن يف ام ضرعي وهف .هب عتمتسي مل هنكل ءديدج صمحُم وسربسن ةكرش ىدل .ةوهقو نيتضيب معط ىلع ةبحلا ةينب ريثأت ةيفيك يف ركفي هلعج امم ,ءفلتلل بوبحلا نم اًضرع اومدق مهنأل اًرظن ."زميات كرويوينلا" ةديرج راضحإب ماق مث .مفلا يف ةوهقلا أرقي يذلا- هراج ىلإ ثدحت .ديربلا بتكم يفو .رهشأ ةثالث ةدمل دجوي" .ربمتبس يف بشعلا ةياعرل ةقيرط لضفأ نع -زميات كرويوين ةفيحص اًضيأ ."...ةياغلل عئار هنإ :ةيفيرخلا ةدمسألا نم ةفلتخم اًعاونأ شقاني مامتهالل ريثم عقوم !دحاو موي يف امور دّيشت مل ءاقرزلا تايصخشلا يوذ نم بلطن نأ اننكمي .نيلمهملا صاخشألل طقف وه عرستلا ةياغ تسيل ةعرسلا .ىرخألا نم هنوجرخيو نذأ نم كلذل نوعمتسي مهنكل ءاوعرسي نأ نورعشي امدنع رثكأ ءاقرزلا تايصخشلا ووذ أطابتي :نايحألا نم ريثك يف .اهتاذ دح يف .ءاطخألا باكترال تقولا كيدل دجوي ال :ةمساحلا فقاوملا يف هنإ ثيح ءطغضلا ىأ رتوتلاب .تقولل ةكلهتسملا تاحالصإلا بنجتل رذحلا ىخوت لضفألا نمو .لمعلا نم لزنملا ىلإ ةلجعو .لمعلا يف ةلجعو ءلمعلا ىلإ ةلجع يف نوكن ذإ ؛ىطخلا عيرس لك .ناكم لك يف ؛تكرام ريوسلا يفو ءرورملا ةكرح يفو ءةسردملا يف ةلجع ىلع نوكنو ةطبترم ضارمأ ىلإ يدؤي دق يذلا كولسلا لاكشأ نم لكش يأ عجشأ ال انأ .لجاع ءيش .قابسلا يف ءاقبلا لجأ نم عرست نأ كيلع نايحألا ضعب يف نكل .تاطوغضلاو رتوتلاب ةضاخلا هةةعرشل اقفو لمحت هنإ امامك نكات ريغ قرزألا يصخشلا نوكم ءانرفهاظ كل .ةريتولا هذه نم مهنونج نجي دق هب نيطيحملا نأ نم قلقلا ىلإ ةجاحلا نود ىلإ جاتحيس مداقلا عوبسألا يف هنأ ةيجهنمو ءودهب قرزألا صخشلا ربخأ :ةصالخلا 106

ين امث :ظحف كيذا نأ هلا تبقا .كلذ ةيمهأ ببس طبضلاب حرشا .عرسأ ةريتوب لمعلا لكشب همادختسا بجيو ٌنيمث تقولا اذهو .عورشملا لامكإل ةيقبتم ةعاس نيعبرأو فرصتلا هيلع بجوتي هلعجت ةهيجو اًبابسأ هطعأ .ةريبكلا ةروصلا ىلإ رشأ .حيحص .هتعيبطو هزئارغ عم ضراعتي امب لا ايو ةكطخلا لع وكلا طيار ل الع نع اوس كرظتا هوجو كان نحو تنك اذإ ."يلاتلا يئاهنلا دعوملا عيضنس وأ حيحصلا راسملا ىلع ىقبن نأ بجي" :اًلكاق ادق لو اهدق نأ ىيقلا نم نوكي دقف :كلزدع .ديدجت نع لاكملا ليس لع ةدهتت ؛عيباسأ ةعبرأ نوضغ يف نولصيس ءابرقألا ناك اذإ .اًرهاج ءيش لك نوكيس ىتم لوح نكمي يتلا تاعاسلا ددع بسحا .ثدح امهم تقولا كلذ نوضغ يف كلذ متي نأ بجيف ىضسقلا نأ نم دكأت .ةيولوألا اهحنم بجي يتلا ةطشنألا ددح .تاديدجتلل اهصيصخت نإف ءالإو .ةمهم لك مامتإ درجمب مامألا ىلإ مدقتلا يف رمتسيو هلودجب مزتلم قرزألا وهو ؛ةقيقدلا ليصافتلاب مامتهالا يف تاعاس سمخ يضقيس هنأ يف لثمتت ةرطاخملا .هكلمي ال يذلا تقولا .ىرخأ ةلأسم هذهف ءاًنسح .ملاعلا يف تقولا لك كيدل ناك اذإ امأ ."اًحيحص نوكي نأ بجيف :باتكلا يف اًروكذم رمألا ناك اذإ" صخشل كلذ لوقت نأ لواح "؟يزيرغلا يسدحلا انساسحإ ىلع دمتعن نأ نكمي الأ" الو ؛ينالقعلا ريكفتلا سكع وه يزيرغلا روعشلاف .ثدحيس ام رظناو قيقد قرزأ .كلذ نم رثكأ قرزألا صخشلا ىلع اليخد نوكي نأ نكمي ءيش تنك اذإ اًَدبأ صاخلا كسدح مدختست الأ كيلع بجي هنأ ىنعي اذه له :ةظحل رظتنا اهب نوقثي ال مهنأ وه قرافلا .اًحيحص نوكي نأ نكمي امل "روعش" ىأ ةسداس ةساح ةدعاسمب ءيش يأ تابثإ ليحتسملا نم هنأ يه ةلكشملا .ةتطاخ نوكت نأ نكمي اهنأل دق قئاقحلا ىتحو .قئاقحلا وه مهي يذلا ديحولا ءيشلا .سدحلا وأ يزيرغلا روعشلا !ءىش لك ريغت نأ اهنأش نم ىتلا تامولعملا نم ديزملا كانه نوكي دق نإ ؛ةيفاك نوكت ال 1

؛قئاقحلا لك نود اًرارق ذختي نأ هيلع ناك اذإ هنأ قرزألا كقيدص ربخأ :ةصالخلا ماعطلا بلط ىلع وأ لمعلا ىلع اذه قبطني نأ نكمي .يزيرغلا هروعش عابتا هنكميف مل اذإ هنأ حرشاو رن يشر صق قيضنألا نمدنأ فيلا !اع ردن نودكتي وما .تامولعملا نم ديزم راظتنا يف الولشم ءاقبلا نم .قئاقحلا لك كيدل سيل هنأل فقوملا اذه يف سدحلا مادختسا يقطنملا نم هنأ ىلإ رشأ اهنكلو نوكت نأ نكمي امم .اًمدق ىضملل اًضيأ نكلو رطاخملا باسح يف هدعاس .ةديج لازت ال انه ذخؤت تارارقلا نكمي طورشلا عيمج ةساردو ةبوعصب قئاقحلا عمج دعب ذإ .دوكرلا نم ةلاح ثدحت نأ نأ نكمي ءيش لك نأ رطخ كانه .رارقلا :ةقيقحلا ةظحل ىلإ اًريخأ لصي .ةقدب ةحاتملا ...ىرخألا ةيحانلا نم نكل ...ةيحان نم اذه .دودسم قيرطل يدؤي ةدمل .ةديدج ةرايس ءارش تاونس عضب لبق مهتلباق نيذلا عيراشملا يريدم دحأ دارأ افلتخم اًجذومن نيسمخ نم رثكأ .ةفلتخم ةبرجت ةرشع تس رابتخاب ماق رهشأ ةينامث ,.ةيلخاد تاميمصت .ةكرح لقان ءلكايه .ةفلتخم تاكرحم :ةفلتخم تاعومجم يف .لزيدلا لباقم زاغلا .يدلجلا ديجنتلا لباقم شامقلا دعاقم .ءيش لك برج دقل .ناولأ مدقو هضفخو دوقولا كالهتسا لوح تاباسحب ماق .ةيداعلا لباقم ةيكيتاموتوألا يلخاد باذع دعب .مييقت ءارجإل نيينعملا تارايسلا يعئابل ةفلتخم ةينايب تاموسر ءدالبلا يف ةيبعش تارايسلا رثكأ كاذنآ تناك ىتلا رثكأ صاخلا جذومنلا اذه ناك .تقولا كلذ يف ع رثكألا نوللا وهو ءيضفلا نوللاب هنأ نظي ناكو .ماعلا كلذ يف نيكلهتسملا تالكو فلتخم لبق نم اًرايتخا تارايسلا .اهلوح ةءارقلا درجمب ةرايسلا كلت راتخا اذه. لك دعب المو اًعويش رثكألا ةزايسلا"تيرتشاو تيعذ اذامل" :عيمجلا هلأس 108

."؟ال مل" :باجأ "؟ثحبلا ةعطقلاب هّدمأ .قرزألا كقيدص دنع تارارقلا ذاختا دومج ةلأسم يف ةدعاسملا كنكمي يف هاجتا يأ يف وأ ,حيحصلا هاجتالا يف ههيجوت لواح ءقفرو ءودهب .زغللا يف ةمساحلا .لاح يأ نأ لك ينورتكلإلا ديربلا ربع ةلصفم تامولعم قرزألا رارقلا عناص مدق .ديج لكشب راس ءيش 0" رارق ذاختال هل ةمزاللا تانايبلاب رارقلا عناص ديوزتب مق ءام ءيش ثادحإ لجأ نم ىلإ رشأ .برتقي يئاهنلا دعوملا نأ هركذ .رارق ذاختال هعفدا .نيحشرملا دحأ نأشب .ديدج فظوم فيظوت متي مل اذإ يناعتس ةكرشلا لمع ةدوجف ؛رارقلا رخأت تايعادت يذلا حشرملا نع رظنلا ضغب هنأو حيحص لكشب هيف رظنلا مت دق ءيش لك نأ حرشا .رطاخملا عيمج ىلع ءاضقلا مت ماتخلا يف ثيحب ةفلتخملا ناولألا عم كلعافت ةيفيك لوح ةيساسألا تامولعملا ضعب كيدل نآلا طبض ةلواحم ىه ىلوألا ةوطخلا .هيلإ باهذلا ديرت يذلا ناكملا ىلإ لوصولا كنكمي نونوكي مهو مهتقث بستكت .ةقيرطلا هذهب .مهعم فيكتلا مث نيرخآلا قفو كددرت .كيف مهسفنأ ةيؤر ىلع نيرداق ءرفصألاب رفصألاو ءرمحألاب رمحألا كولسلا ةلباقم ىه ةيساسألا ةدعاقلا نإف يلاتلابو 109