محاط بالحمقى الأنماط الأربعة للسلوك البشري

يتأت نكل .اطيسب ودبي رمألا نأ دقتعت دق .قرزألاب قرزألا اًريخأو ءرضخألاب رضخألاو .قرزألا صخشلا عم فيكتلا كيلع بجيو رفصأ تنك اذإ ءيتاذلا كيعو ةوق ىدمو :كنول ىلع رمألا دمتعي .انه بيردتلا نم ديزم ىلإ جاتحت دق اًمئاد كنكمي وأ .ةيمويلا كتايح يف ةددحم لصاوت ةهج عم مدقتلل كدادعتسا ىدمو .كسفن نوكت نأ يف رارمتسالا كنكمي يأ ؛مدآ هلعف امب مايقلا امك .ةعئاشلا قلازملا نع اًديعب صخشلا ةدايق يف ءدبلا يه ةيلاتلا ةوطخلا نوكتس صخشلا قرزألا صخشلا دعاسي نأ نكميف .ةحضاولا هفعض طاقن هل نول لكف :تيأر رثكأ نوكي نأو ةنورملاب قرزألا عنقي نأ رفصألل نكميو لزانتن نأو ءاّعم لمعلاب قلعتي ءيش لك نأ الإ ؛اًلذتبم اًهيشيلك ودبي دق كلذ نأ مغر .هب مايقلا ةيفيك فرعت نآلا كنكل ءلعفلاب كلذ فرعت تنك دقل .ضعبل انضعب اليلق 200

15 هنأل ءاقح ةئيسلا رابخألا غيلبتب موقت فيك اًدقن ...لازي ال يباجيإلا دقنلا ىتح كلخادب امع ريبعتلا يدحت انلز ام ءرخآلاو نيحلا نيب ءكلذ عمو .دحأ ال ؟ةئيسلا رابخألا ىلإ علطتي يذلا نم ام ثدحي نأ نكمي ءانلوح نم ملاعلا يف نإ .ةئيسلا رابخألا ضعب رابخإ ىلإ ةجاحب ووذ ربتعي .يبلس ءيشب ام صخش غالبإ ةيلوؤسم كيلع عقت انايحأو ءعقوتم ريغ ىه ثيح .اهعمسي نأ ديري دحأ ال ىتلا رابخألا لاصيإ يف لضفألا مه ءارمحلا تايصخشلا مت دق كنإ لوقيو -ةيساسحلا وأ رعاشملا نم ليلقب- ةطاسبب رمحألا صخشلا جرخيس بيلحلا ضعب ةفاضإ يف بغرت تنك اذإ امع كلأسي نأ ىتح لبق ءلمعلا نم وتلل كلصف نم هوتل ىهتنا دقل .هل ةبسنلاب قالطإلا ىلع سيل ءال ؟ساقو بعص رمأ .كتوهق ىلع .اهب افلكم ناك ىتلا ةمهملا ةيصخش تاداقتناب كربخأ نإف .ةئيسلا رابخألا نم نيعون نيب قرفن نأ بجي نكل ام اًمئاد ريخألا عونلا اذه .رخآ ءيش ىه وتلل تتام دق كتدج نأ كربخأ نإو ءءيش وه هطبض نكميف لوألا عونلا امأ .ةديج حورب رابخألا هذه دحأ ىقلتي نلو ءاًبعص نوكي .هيقلت ام صخش ىلع لهسلا نم لعجت ةقيرطب هليدعتو يف ريكفتلا درجمف .قالمع عوضوم ىه اهدحو تاقيلعتلاو ءارآلا ءادبإ ةلأسم نإ لالخ مهتلباق نيذلا سانلا نم ريثكلاو ,ةدعملا يف مالآب سانلا نم ريثكلا بيصي رمألا ةيوعصلا نمكت الو .ةياغلل ةبعص ديدحتلاب ةقطنملا هذه نأ نودجي ىتدايق جمارب نيرغ ومآ :اهدعط:ق اهنأ اضنأ ىدتي نكلودبك اقيلعتلا وأ تاطعخللا ميدقت قف .ظقن 20

نييولجلا دوج ىَفعُي )تاقيلعتلاو تاظخالملا:لابقتسا يأ( ريخألا نمألا اذه أل :اقح كلذ دعي ةف رغلا رداغو ةديدشلا تاداقتنالا ضعب ىقلت صخش يأ نكل .عامتسالاو لكشب رمألا لاصيإ متي امدنعف .ةملكب قطنلا كنكمي ال نايحألا ضعب يف هنأ فرعي .ىذأتت كلذ كلعجي فوس .ءىيس يأ ءاطعإ يطخت ىه مهتلباق نيذلا نييذيفنتلا نيريدملا نم ديدعلل لحلا نأ ودبي ءارآ ميدقت ةيفيك نوفرعي ال مهف .يأرلا ءادبإ وأ تاقيلعتلا وأ تاظحالملا نم عون نأل اذال حضوأ نأ جاتحأ الو .اهنولهاجتي كلذل ءةيبلس وأ ةيباجيإ ءاوس تاظحالمو .اًديج الح سيل اذه طقف كلمعب مايقلا درجمل يبلسلا بناجلا .هتفيظو يف الهذم ناك ؛كيام ىعدُي ليمز يدل ناك ءتاونس ةدع ذنم ءةرم تاذ يف زاف دق ناك .ةيلاملا هتينازيم فادهأ اًمئاد ققح يذلا وه ناك ءاعيمج اننيب نم بلع هيلإ لصت تناك .ءالمعلا لبق نم ريبك مارتحاب يظحو تاعيبملا تاقباسم لك :ةمطتنم ةروصبو ةديعب نكامأ نم ذيبنلا تاعاجزو ةقالوكوتتلا ام نكل .ةكرشلا يف ىقبيس هنأ نم دكأتلا كيلع ؟ليبقلا اذه نم ليمز عم لعفت اذام .قاشلا هلمع لك ىلع يريدقت يدبأ نأ تدرأ .هل اًريدم يتفصبف .لعفلا نود لوقلا لهسأ تمق .ةرشابم ءادغلا دعب ءلمعلا مايأ دحأ يف .ءيش لك تددعأو هتجوزب تلصتا .كلذل هل تحضوأو يبناجب كيام تفقوأ :عيمجلا مامأو .تارمتؤملا ةعاق ىلإ قيرفلا ءاعدتساب يف هدوجول انتداعس ىدم رهظن نأ ديرن ,ةعومجمك ءاننأو ريبك ريدقت عضوم ناك هنأ ءءاشعلا لوانتل هتجوز ذخأي نأو 202

اذه نأ كردت تنأ- اًرالود نيسمخ هتيطعأ .ةروتافلا عفدأس ىننإو امنيسلا ىلإ بهذيو ؛لعفلاب لافطألا ةسيلج رمأ تبتر دق تنكو .ةيئامنيس ركاذتو -تاونس عضب لبق ناك نم ةظحل هتمرب رمألا حبصأو .ةبيطلا رعاشملا .انيهتنا ىتح ةدحاو ةملك كيام لقي مل فيك .قالطإلا ىلع اهتيقلت يتلا تاخيبوتلا أوسأ نم اًدحاو يناطعأو اًبناج ينذخأ نيرشعلاو ةعبسلا صاخشألا عيمج مامأ هب ىهابتأو هرهظأ نأ ؟هل كلذ لعفأ نأ يننكمي مدعب هدعأ ينلعج دقل .طقف هلمع يدؤي ناك دقل !عورم رمأ !هب اوقدحو اوفقو نيذلا ةيصخش اذ كناع ناك .عوبسأ ةدمل ينم اًبضاغ لظو .ىرخأ ةرم اذهك ءيش يأب مايقلا 1 ءارآلاو تاقيلعتلاو تاظحالملا دض ةناصحلا مأ ةيباجيإ تناك ءاوس ميدقت اهلالخ نم كنكمي يتلا قرطلا ضعب نآلا مككراشأس .ةئطاخ ةقيرطب .ةيبلس تناك ءاوس اذدع :لقنم يذلا اذه نأ وه رمألا يف فيرطلا .حيحص لكشب تاظحالم رخآلا ضعبلاو رثكألا ىه اذه نأل ءةيبلسلا تاقيلعتلاو تاظحالملا ىلع زيكرتلا ترتخا دقل .ريخألا نم .ةيباجيإلا عم لماعتلا كنكمي حجرألا ىلعف ءكلذ قيقحت نم تنكمت اذإف .ًةداع ةبوعص .ةيلمعلا كتايح يف امك ةصاخلا كتايح يف حاجنب ةيلاتلا حئاصنلا مادختسا كنكمي داتعملاك أدبا كلذل .هفدهتست يذلا نوللا وه هتفرعم ىلإ جاتحت يذلا ديحولا ءيشلا فدهلا .لمعلا طقف كيلع ,كلذ نم ءاهتنالا درجمب .ةفرغلا يف ةدوجوملا ناولألا ليلحتب .رييغتلا ثادحإ ةياهنلا يفو ءكتاقيلعتو كتاظحالم ىلإ عامتسالا ىلع صخشلا ثح وه نكمي هباشتت .طبضلاب كلذ حرشت ةيلاتلا ماسقألاو .فيك فرعت تنك اذإ اهعم لماعتلا 203

؛هيلإ ثدحتت يذلا نوللا نع رظنلا ضغب مسق لك يف ةيساسألا تاينقتلا نم ديدعلا فيكو وه نم بسح صخشلا عم اهب لماعتت يتلا ةقيرطلا فلتخت ةلاح لك يف نكلو .تاقيلعتلاو تاظحالملا ىقلتيس ؟ؤرجت تنك اذإ ءرمحألا نوللا ىلإ تاقيلعتلاو تاظحالملا ميدقت ةيفيك تاقيلعت وأ تاظحالم ءاطعإل ةريبك ةراهم يأ ىلإ ةجاحب تسل تنأ :ةديجلا رابخألا رعشلاو ةيقاولا رلفيك ةرتس وه هجاتحت يذلا ديحولا ءيشلا .رمحألا صخشلل ةيبلس يف ةرارحلا ةجرد عفترتس دري مل اذإ نكل .ةريبك لكاشم يأ كانه نوكت نلف .كلذل اًدعتسم تنك اذإ .ةفرغلا امو تنأ كلهاجتي هنأ امإ .قلقلل وعدي بيس كيدل نوكي ذكئدنعف .هلوقت ام ىلع رمحألا ظفاح اذل .اًعويش رثكألا وه يلاتلا ويرانيسلا نكل .ريطخ ضرم نم ىناعي هنأ وأ هلوقت .كشأج ةطابر ىلع : ءايشألا ليمجتب مقتال اطلع صخشلا ىلإ تاداقتنالا ضعب لوقت امدنع ؛انه ةياغلل اًحضاو نوكأ نأ يل اوحمسا وأ ليمجتلا لاكشأ نم لكش يأ بنجت يه كلذب مايقلل ةقيرط طسبأ نإف ءرمحألا هنأ دقتعي ام اًمئاد رمحألا نأل ءكدقنب هيلإ لوصولا يدحت يفكي .تاملكلل نيسحتلا .ئطخم كنأو باوص ىلع ناك نيذلا نيعئابلا نم ةعومجم عم رمحألا كولسلا تشقان ءتاونس ةدع ذنم صخشلا ناكو ءرحألا كولسلا ةيهام اًعيرس اومهف دقل .رفصألا نوللا نم.مهمظعم .تاعيبملا ريدم ءمهسيئر ىه تقولا كلذ يف مهنهذ ىلإ ردابت يذلا "ةرمُح رثكألا" اًبلاغو أدهي ال ءبعالتمو ءاّمامت ساسح ريغو ءئيس عمتسمو ءظيلغ هنأب هوفصو دقل نم'ةلماك ةغومجم' لإ ةفاشإلاب ,ةرمآ نم ةلهعب ف نؤكم اه:ايدكو رع عارماف هركي هنأ يف اوكش مهنأل ةياغلل ةقلق ةعومجملا تناك .ءارطإ لقألا ىرخألا تافيصوتلا 204

هنأل اًرظن نكلو .كلذل هنومرتحي اوناكو لصي مل هنإف :ةصاخلا هتدنجأ متالي ال ءيش يأ عيرقت يف عرشي مث اًراكفأ اًنايحأ بلطي يذلاو ءليصفتلاب هب اوماق ام لك يف مكحتيو رطيسي ناك ؛كلذ بناج ىلإ .ناكم يأ ىلإ قيرف راهنيس ناكو ءاّجعزم هتمرب عضولا ادب .دجب لمعي هنأ يف ببسلا ناك امبر .ءيش يأب مايقلا متي مل اذإ اًييرق تاعيبملا نكلو ديازتم مامتهاب عمتسا دقل .ةعومجملا هتلاق ام تحرشو تاعيبملا ريدم توعد هل تحضوأ نأ درجمب .مامتهالل اًريثم ناك هلعف در نكل .ريبك قلق يأ ءادبإ نود هفادهأ غولبل هكلمي ناك يذلا ةيمهأ رثكألا دروملا- نيرشعلا هتاعيبم يبودنم نأ تاياكحلا نم ةنفح درجم هذه" :باجأ ءىناودعو ساسح ريغ دغو هنأ اونظ -ةيصخشلا رثكأ دجب نولمعي اوناك اذإ .ةءافكلا مدعب قلعتت ةلكشم اهنإ .ينع تسيل اهنإ .ةيلايخلا ."ةوقب مهعفد ىلإ رطضأ نل تنك ءلضفأ لمعب اوماقو تاعيبملا يبودنم لعجيو ةعومجملا ىلع طغضي ناك هريص دافن نأ تحرش امدنع ؛فعض ةطقن نكت مل ربصلا ةلق نإ .هأطخ نكي مل هنأ باجأ ,مهلمع يف نيقثاو ريغ ناك يتلا اهسفن ةقيرطلاب ءيش لك ليجأتب ماق اذإ !يهلإ اي :ةوق ةطقن تناك لب طقف اذإ .ءيش يأ مامتإ وأ لعف متي نلف ؛ةكرشلا هذه يف رخآ صخش يأ اهب موقي نكت مل ةلكشملا نكل .اًيناودع نوكي الو أدهي نأ هنكميف ءاليلق مهتريتو ةدايزب اوماق .مهيف لب ؛عقاولا يف هيف لثمتت ببسلا وه رخآ صخش لك ناك .ءارمحلا تايصخشلا يوذ عم اًبلاغ لاحلا يه امك يف نيلاَعف نونوكي ءارمحلا تايصخشلا يوذ نأ نم مغرلا ىلع .ةلكشملل يقيقحلا .ءادف شبكك رخآ صخش مول يف ةياغلل نيعيرس اونوكي نأ نكمي مهنأ الإ ,ماهملا زاجنإ لصاوتلل يتقيرط تناك .حطسلا تحت اًرظتنُم اًمئاد نمكي يذلا يسفانتلا رصنعلا ركذت .ةددحم ةلثمأ ىلإ ةراشإلاو ةزيغص هازجأ ىلإ ءيش لك ميسقت يه لجرلا اذه عمم ةيلاعفب دحأ ًءاسم ةعساتلا ةعاسلا يف اًعئاب ىعدتسا امدنع هنأ تحضوأ ءلاثملا ليبس ىلع 205

عويسألا ةياهن ةلطع ريمدتب ماق دقف ءنيعم ليمع ن ناشي ةياوحتسأل ةعمجلا موي مايأ اًيبصع اًمطحم ناك تاعيبملا بودنم نإ لوقلا نم ىودج كانه نكي مل .نيكسملا لجرلل رعشي امع الوؤسم نكي مل .رمألا لهاجتيس ناك ريدملا اذه نأل ؛مونلا عطتسي مل هنأ وأ لمعلا ىلإ دوعيس تاعيبملا بودنم نأ ىلإ ةراشإلا نم تنكمت دقف ءكلذ عمو .سانلا هب نل مث نمو :ىتهذلا داهجإلا بيشي اًمامت هتقاط.تّدفتتسا دقو نيئثإلا موي خايص .موملا كلذ قف ءوش أ ميج يحل هعشوق ام ليضفاب هتفكلكو ءادأ نع ارداف :ةوكت هجاويس هنأ ىري هتلعج ؛ةحضاو تاباجإ ميدقت ىلع تاعيبملا ريدم بيردت لالخ نمف هيدل ةأجف حبصأف .ديج ءادأب موقي نأ ىلع اًرداق هيدل تاعيبملا قيرف نكي مل اذإ لكاشم .ريكفتلا ةداعإل ببس رعاشمب اًمتهم سيل رمحألا صخشلا :رابتعالا يف اهعضو بجي ةماه ىرخأ ةطقن .ءايشألا حالصإ بحيو قئاقحلا ىلع زيكرتلا لضفي هنإ .سانلا هيف ركفي ام وأ نيرخآلا قيرط نع ريدملا ىلإ يتاداقتنا تهّجو دقل .لكاشملل اًراتمم الالح هسفن ىري وهو انألل انيس رتلا ناك دقل :ةقاؤلا مساحلا لماعلا ىه ةعومجملا ةدايق ىلع هتردق تناك ريبك ميعزك هسفن ىأر دقل .هيدل ‏١ .ةعانصلا يف ةلماك ةنميه قلخ يف برحلل اًدعتسم نك تاروت فقول قلق اقفومو,رخألا: وظل ة وطقم ةؤطخ تدوم دقق كلذل دض ةدشب لداج ءءانثتسا نودو ؛ةرم لك يف تاعيبملا ريدم جتحا .هنع تاعيبملا قيرف لك يفف .هتفيظو وه هلعفي ناك يذلا ديحولا ءيشلاف .يصخشلا دقنلا نم حيملت يأ ناك املاط ؛اًمهم سيل هدقتعي ناك ام نإ :ءيشلا سفن راركت ىلإ تررطضا .هتمدق لاثم مدعب ينمهتاو ةجض راثأو حاص .ةلكشم هجاوي هنإف ىرخأ ةرم دحأ ينفظوي نلو .ىرخأ ةرم مهعم لمعلل ينوعدي نل هنإ لاقو .ةءافكلا .لاجملا اذه يف يرمأ ىهتنا دقل .هل هتعضخأ يذلا هل رربم ال يذلا موجهلا دعب 206

يسركلا ىلع يرهظ تدنسأ .هنايذهو هخارص ءانثأ هعم لماعتلا تضفر دقل ةكراشملا وه فقوملا اذه لثم يف هب مايقلا كنكمي ءيش أوسأ نإ .ًأدهتل ةفصاعلا ترظتناو صخشلا ةزيرغ نإ ثيح .ةلواطلا ىلع كتضبقب برضلاو خارصلا ءديو ةيحرسملا يف .اًمامت كلذ دعي رمألا ىلع رطيسُت فوس نيعم فقوم يأ يف زوفلل ةيعيبطلا رمحألا .يلاحلا تقولا يف زوفلا ىلع زكريسو ليوطلا ىدملا ىلع ريكفتلا ىلع اًرداق نوكي نل يف زوفي نأ وه هفده نإ .اًدغ ىرخأ ةرم يقتلنسو اًيوس لمعن اننأ ةقيقح لهاجتيس دوسيو .ةيقيقحلا ةكرعملا أدبتو :ناودعلا اذل .رمحألا صخشلا بضغ عم لماعتلا كنكميف ءاهنيح ةكراشملا تضفر اذإ نكل نود ,ةوطخب ةوطخو .حايصلاو خارصلاب ترثأت دق يننأ ىلإ ةراشإلل ةدحاو ةملك لوقأ ن ملعتي نأ هيلع نأ كردي أدب ءائيشف اًميشو يل حا سا نأ هيلع ناك دقل .لمعلا يف هيولسأ وأ هتقيرطب رومألا ريست ال امدنع هسفن يف مكحتلا .هسفن ىلعو درجمل ءعوبسألا نم ركبم تقو يف ميلستلاب ةبلاطملا نم الدب ةيئاهنلا ديعاوملا راظتناو .للملاب رعشي ناك هنأ هتلق ام راركت صخشلا نم بلطا نل هنأ فرعأ تنك ىننكل ءفينع ٌراجش هنأكو ءجراخلا نم هتمرب ثداحلا اذه ودبي عيمج يصوأ ام تلعف دقف اذل .اًحماستمو اًنداه نكأ مل ام ىقيقح مدقت زارحإ ىننكمي نأ ءارمحلا تايصخشلا يوذ ىلإ ةيبلس تاقيلعتو تاظحالم ميدقت نولواحي نيذلا .وتلل هيلع انقفتا ام راركت رمحألا صخشلا نم تبلط يأ ؛هولعفي يف فرصتيس فيك عيطم لكشب حرشي نأ اذه تاعيبملا ريدم ىلع ناك كلذل سيئرلا نم ضيوفت يدل ناك( .ةنيعم فقاوم يف ءىرخألا ولت ةطقن ةيركفلا ةيحانلا نم هنأ نم مغرلا ىلع ءكلذ عمو .)هفرعن انكو لقألا رصانعلا دحأ زواجت دقل .مالستسالا عطتسي مل هنإف ءباوص ىلع ىننأ ملعي ناك 207

لازي ال ناك ءام ةقيرطب نإ .هل اًراصتنا ناك هنأ حوضوب رهظيل .ةمئاقلا يف ةيمهأ .زوفلا هيلع نيعتي ةيبلس تاظحالم وأ تاقيلعت ءاطعإ مدع لواحو اًديج كسفن زهج :ةصالخلا ةقثلاب اًملتمم نوكت نأ بجي نإ .مويلا كلذ يف ةوقلاب رعشت ال تنك اذإ رمحألا صخشلل ةقثلاب اًمئاد ئلتممو ءاّمئاد يوق رمحألا صخشلا .ةيانعب كتصرف رتخا اذل ءسفنلاب مقف .رمألا مزل اذإ .:ةظحل يأ يف ةكرعملا ضوخي فوس .مهي ال رمألا كلذل ,سفنلاب ىتح نكمم ءيش لكب كمهتي فوس .ةلواطلا بلق لواحي دق هنأ لامتحال كسفن دادعإب .ايلعلا ديلا كلتمي هنأب رعشي .كل هبصن يذلا خفلا اذه يف عقت الف ؟ربصلا كيدل ناك اذإ ءرفصألا صخشلا ىلإ تاقيلعتلاو تاظحالملا ميدقت ةيفيك ةميظعلا مهتامس نيب نمف .ةريثك ءايشأ يف نوميظع مه ءارفصلا تايصخشلا ووذ تاقيلعتلا لوبق نأ دقتعت دق .تقولا لاوط ءايشألا نوريغي ةداع مهف .رييغتلل مهبح تاقيلعتلا ربتعتو .نيسحت ىلإ جاتحت يتلا ءايشألا رييغت يف ءدبلل ةليسو نوكي نأ نكمي نإ: كتارأ :يوتفمب عدرا يفرك :ةفرعلا ةعقاردةعيرط تايصخشلا يوذ عم رمألا اهب ريسي يتلا ةقيرطلا تسيل هذه نكل .ىلعأ ىوتسم .ءارفصلا رمألا قلعتي امدنع .قالطإلا ىلع رمألا اهب ريسي ىتلا ةقيرطلا تسيل هذه ىلإ اولصوت اذإ طقف نكلو ءديكأتلاب هنوديؤي ءرفصلا تايصخشلا يوذ نإف .رييغتلاب .ديج لكشب اًمتئاد جراخلا نم تاداقتنالا نولبقتسي ال مهف .مهسفنأب ةركفلا عيطتسي ال ةعومجم دجوت ال .عئار يلسُم صخش وه لالخو ؛ةعئار هصصق نوكت ام ةداع .هل ةيفاك ةحاسم ريفوت مت اذإ طقف ءاهتيلست 208

.ءاوجألا يف لوخدلا نم عيمجلا نكمتي ىتح تاكنلا نم ةلماك ةلسلس ىتأت ءءاشعلا :كلذ ىف كش ال ءاقح كحضم ناك: ةياغلل اًدهيفرت وكم هلك نمألاو اذإ .هروضح يف ةملكب هوفتي دحأ ال .ةفرغلا يف رخآ صخش يأ ىلع نميهي هنكل .هروهمج نم درفك لب ةثداحم يف كيرشك كاري ال هنأل .كجعزيو فقوتي وهف ءتلواح نيذلا كتلوأ .ةحيرم ريغ نوكت نأ يف رومألا أدبتو كحضلا لقي ءتقولا نم ةرتف دعب :مامتهالا زكرم يف نوكي نأ يف ةمئادلا هتبغر ىلإ عجري اذه نأ نومهفي ناج نوفرعي .كلذ ةفرعمل لوطأ اًنقو رمألا قرغتسي فلخ ناج نع نوثدحتي سانلا أدب نأ ىلإ رمألا رمتسا ءةرم تاذ ءاشع لفح يف .مساح ٍلكشب لخدتأ نأ تررق كلذل .هل ةبسنلاب ءوسلاب ترعش .هرهظ !هب مزتلاو لامعأ لودج لمعب مق ثدحتلاو ناج عم سولجلا درجم نإ ثيح .يسفن دادعإ وه هلعف يلع ناك ءيش لوأ كلذل .راسملا نع يندعبيو ةثداحملا ىلوتيس ناك .حجني نل عوضوملا نع بلقلا نم جتنت دق ىتلا راثآلا ام طبضلاب اضيأ تبتك امك .ةسوململا ةلثمألا ضعب ءاطعإ تررق :ءانفلا يف سلجن انك كلذ دعيو ىتقيدح لامعأ يف ىندعاسي ناج ناك :تارملا ىدحإ يف ةلحر نع وتلل ينربخأ دقل .هدي يف ةريب حدق هعم انم دحاو لكو ,نيقهرمو نيدهجم ةريزجلا ىلإ مهذخأي ناك يذلا براقلا بلقنا امدنع افئاخ ناك مكو اينابسإ ىلإ اهب ماق ىتح اوبهذي مل مهنأ لعفلاب ينتربخأ دق هتجوز تناك( .نوميقي اوناك ثيح ةريغصلا تزهتنا ءسفنتلل فقوت امدنع نكل .)ةريغص ةيلحم ةرئاط اوذخأ لب .براق نتم ىلع .ةصرفلا قلتختو .ًريثك ملكتت تنأ .ةريطخ ةلكشم نع ثدحتلا ىلإ ةجاحب نحن ."ناج" :تلق مترفاس مكنإ تلاقو انيل ىلإ تثدحت يننأل اًحيحص سيل وتلل هتلق ام نأ ملعأ .اًنادحأ 209

.سانلا عم ئيس لكشب رمألا يهتنيس وأ فقوتي نأ بجي اذه .ةرئاطلاب ةريزجلا ىلإ ال انأ" :اليلق ئجافتم وهو لاق .يلقع تدقف دق تنك ول امك يهجو يف ناج قّدح يننأ عقاولا يف ركذتأ .هلوقأل ريثكلا يدل نأل كلذف ءكلذ تلعف ىل ىتحو .."اًريثك ثدحتأ ةرشابم تيضم مث .هتكسأ دقل .اًبايإو اًباهذ اًعيرس اهتكرحو ههجو مامأ يدي تعضو .ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ ةياغلل ةسوملم ةلثمأ طعأ يذلا تقولا نم ةئملاب نيسمخ نم رثكأ تثدحت ءاّعم اهب انك يتلا ةريخألا ةلفحلا يف" تدمعو نيتعاس ةدمل كانه انك .تقولا تبسح دقل .ءاشعلا ةلواط ىلع هيف سلجن انك ."رخآ دحأ يأ نم رثكأ مامتهالا زكرم يف كسفن لعجل ."!متعتمتساو متكحض مكنكل" :بضاغ ىهو لاق يف ناك كلذ نأ ظحالتس تنك ءرظنلا تققد اذإو .ةيادبلا يف ناك كلذ نأ هتربخأ نوكت نأ ىلإ كتجاح ىلع نوقلعي صاخشأ ةدع تعمس دقف كلذ دعب امأ ءطقف ةيادبلا .يبلس لكشب اًمئاد زكرملا يف عل طقف :كانه تنك دقل !نيضيغب سانأ نم مهل اي" :لاق .اقح اطخاس ناج كلذ لعج ."!رهظلا يف ةنعط !قلطملا ءادعلا ؟لباقملا يف تلصح اذام ىلعو ءسانلا ىلسأل مهفت له .اًريثك ثدحتت كنأ نودقتعي مهنأ تظحال ىننكل .هولاق ام ميقأ ال انأ" :تلق ."؟دصقأ ام مل اذإف .اهلبقيو ةلاسرلاب فرتعي رفصألا صخشلا لعجت نأ ناكمب ةيمهألا نم نأ تدقتعاو .اًسياع هسأرب أموأ ؟ناج لعف اذام .اهلح كيلع نيعتي الف ,ةلكشملا كردت .ةياهنلا يف ماري ام ىلع ريست رومألا 210

!هغامدب ةلصتم نوكت ال دق هنذأ نأ نم اًرذح نك هذه ضعب تلق دقل .يسفن ديدجت ىلإ جاتحأ .قحم تنأ" ."تللم كنأ مهفأ انأ" :لاق ."يسفن راركت نع فقوتلا ىلإ جاتحأ .ةديدع تارم ةميدقلا صصقلا فذحا .مهددع ليلقت ىلإ طقف جاتحت .كصصق يف ئطاخ ءيش دجوي ال" :تلق نم رثكأ ثدحتت كنأ يه ةلكشملا .ةثالث لك نم نينثا طخت ىأ .ةثالث لك نم ةدحاو ةلواطلا لوح نيرخآلا ةعبسلا صاخشألا عدت نأ بجي .كسفن رركت كنأ سيلو دق تنك اذإ ام ةفرعمل طقف ةديدج ةصقب ينربخي أدب دقل .عمتسي نكي مل هنكل .اًددجم ءيش لك راركت يلع ناكف .لبق نم اهب تعمس .هكولس هركت طقف لب ههركت ال كنأ هل حضو نكت مل اذإ .يصخش لكشب ءايشألا ذخأي هنأل بعص ٌرمأ رفصألا صخشلا داقتنا تحبصأ كنأ دقتعيس .ام ناكم يف ةلكشم كانه نوكت نأ بجيف ءتقولا لاوط هحدتمت تاوطخ ةدع هدسجب عجارت دقف .ةقيرطلا سفنب ناج لعف در ناكو .ءادعألا نم ةأجف لافطألا عم هلعفن ام تلعف اذل .اًمعزنم ناك هنأ ىلإ ةحضاو ةراشإ يف ءىنع اًديعب ناك هنأ دقتعأ يننأو -يل قيدص لضفأ امبر- يقيدص لازي ال هنأ هل تحضوأ :راغصلا .جعزنا هنكل .ام اًعون هثيدح نم للقي نأ وه هتدرأ يذلا ديحولا ءيشلا اذه اةهيقت .اًريثك هبحأ يننأ لقألا ىلع تارم رشع هربخأ نأ يلع ناكو و ةعتمملا ءايشألا لكب هركذأ نأ بجي ناك كلذل :ةياغلل عييس عمتسم هنإ ءظحلا ءوسل هرايتخا ىلع هتأنهو هيلع ءارطالاب تمق .اًريثك هب تممتها يننأو اًعم اهب انمق يتلا تحبصأو ءديلجلا نابوذ أدب ءاّديور اًديورو .ةطاسبب هب تبعالت دقل .ةديدج ةرايسل .ةيعافد لقأ هدسج ةغل 211

."ةيحضلا رود" بعل ةصاخو عيمجلا" ."ينبحي دحأ ال" :لثم تاقيلعتب ناج داع .اًيفاك نكي مل اذه ىتح نكل تايلآ لك ىلإ ةفاضإلاب اذه ناك ."كحضم يننأ تننظ كنأ تدقتعا" ,"ينم اًحرم رثكأ لك ناك .ديج لكشب رمتسي رمألا لعج لواحي طقف ناك دقل :عبطلاب ,ةداتعملا عافدلا ثدحتو ؟نييئاوطنالا ءالؤه يف اًيلسم وأ اًعتمم ناك يذلا امف .الممو اًمداه رخآ صخش ةفيطل ةفص عقاولا يف تناك ءكلذ نم سكعلا ىلع ؟ةلكشم هذه تناك فيك نع اًريثك .ةكراشملا وأ ثدحتلا نيرخآلل الاجم كرتي مل هءادأ نأ ىلإ ترشأ .اًدج تابسانم سمخ يف اًلاؤس ءانيل .ناج ةجوز ىلع حرط .ريخألا ءاشعلا يف :سوملم لاثم ظحال .افيخس رمألا ناك .ةياهنلا يف .بيجي يذلا وه ناج ناك ةرم لك يفو ةفلتخم .اًمامت ثيدحلا نع انيل تفقوت دقف .ناج ادع ام اذه عيمجلا مل ؛"!باوجلا فرعأ تنكو !ةباجإلا يف اليوط اّنقو تقرغتسا اهنكل" :الئاق قلع هنكل .دمع نع اًيبغ نوكي نأ راتخا هنأ وأ .اًئيش مهفي .نكمي ام عرسأب رمألا عباتو هيلع امتقفتا ام راركت صخشلا نم بلطا ءانثيدح دعب ةرشابم اهيف انيقتلا ةرم لك يف .هلعف نم لهسأ وه ديكأتلاب كلذ لوق نإ تناك دقل ءديكأتلاب .هلمكأب لفحلا لالخ اًنماص ىقب ام ةطقن دنعو .بهأت ةلاح يف ناك نأ كشو ىلع ناك هنأ حضاولا نم ناكو ءهجاعزناو هسؤب حيضوتل ةينايبص ةقيرط رثكأو .نيجسكألا نم هنامرح لثم ثيدحلاب هل حامسلا مدع ناك دقف .طابحإلاب رجفني .ءيش يأ لوق نع هعانتما ببس نع لأس دق ةلواطلا لوح نمم دحأ ال هنأ وه هبضغأ ام ؟مهلجأ نم ضرعلا اذه مدقي ناك هنأ نوكردي الأ انهن ودة مب ساحل ناعوت كا ميوطقت كاذب محفز نأ وهبة وخلااك .ةياغلل ةقيش تناك اهنأل اهتثداحمب ةدئاف ري مل وهف .ةياغلل الهس رمألا ناك .ةداتعملا هتعيبط ىلإ ناج داع ءةرتف دعب 212

انتقادص رِّدقأ تنك :ناج ةلاح يف .ىرخأ ةرم انيل تتكسو .تمصلا مازتلا نم ةرشابم ذخآ اًنايحأ نكل ءاقلطم ديدج نم ةلأسملا هذه لوانتأ مل .هكولس رييغت ةلواحم نم رثكأ .هنم ةديج ةحار ىلع لوصحلا ىلإ ةجاحب نوكأ طقف انأف .ناج نم ةحارلا تارتف ضعب دكاتلل تازم ةدع همم رمألا تحباش دق تنكل .رييغت ءارجإب لعفلاب ماق هنأ نم اهيف اوركف يتلا تارييغتلا نوذفنيو نوعمتسي ال مهنإ .مهرييغت يف بعصألا عقاولا يف ميداس ثدطكلاو ميظطتستااه ىف) مهرورع ةةضانم هادم ءانقلا ةيلع امه :ةطاسب ىلع .ةئيسلا رعاشملا ىلع اضيأ قبطنت ةريصقلا مهتايركذ نأ ىلإ ةراشإلا ردجت ةطاسبب مهنا .نوسني ام اًعيرس مهنأ الإ ءداقتنالا دنع عزفلاب نورعشي مهنأ نم مغرلا نيدألاو تاهآلا ىلع بلفتلا كناكمإي ناك اذإ ءاذل ناس ريغ وأ دس وه ام لك نوعمقي نم رييغتلا اذه قيقحت نإ .كفده قيقحت يف رارمتسالا كنكميف ءعومد عضب امبرو .ءاوس دح ىلع نانثالا امتنأ امكل اًديج نوكي نأ هنأش .ةياهنلا يف حجنتتس ,ةرياثملاو ريصلايف .ءرضخألا نوللا ىلإ تاقيلعتلاو تاظحالملا ميدقت ةيفيك ؟لعفت نأ لبق نيترم ركف نكلو داقتنا نإ .ةطيسب ةباجإلاو .لءاستت دق ؟ا اذامل .هاطختأ نأ دوأ يذلا مسقلا وه اذه نوبحسني فوسو ءوسلاب نورعشي مهنإ .اًيساق نوكي نأ نكمي رضخألا صخشلا ام اًيلاغو ءلقأ ةقثلاب وأ تاذلاب روعش مهيدل ماع لكشب مهف .نوقلغنيو ةطاسبب .ديكأتلاب رثكأ ءبعلا اذه ةدايز ديرت ال تنأو .ىتاذلا دقنلا ةياغ يف نونوكي 213

مدعو يتاذلا دقنلا نيبو رييغتلاو يتاذلا دقنلا نيب اقرف كانه نأ ظحالن نأ مهملا نم ةايحلا يف نوريسي ءارضخلا تايصخشلا يوذ نم ريثك .رمألا لايح ءيش يأب مايقلا ءيش يأ لعفل عفادلا مهيدل نوكي ام اًردان نكل .ةفلتخم تناك رومألا نأ ول نينمتم دح يف ةياغ هذه نأ دقتعأ ءنايحألا ضعب يف .مهطخس يف نورمتسي اذل .كلذ لايح ضعب بسكل ءمامتهالا ضعب ىلع لوصحلل ةقيرط اهنإ .نيضار اونوكي الأ يأ ؛اهتاذ ىلعو ءيش لك ىلع نورطيسي نيذلا ءارضخلا تايصخشلا يوذ نم ريثكلا فرعأ .ةوقلا فصعي .قالطإلا ىلع ءيش يأب مايقلا ضفر قيرط نع ةطاسبب مهرسأ يف صخش لك .اًمامت بسانم ريبعت وهو ؛ةيبلس ةيناودع هنأب اذه سفنلا ءاملع تايصخشلا يوذ ىلإ تاقيلعتو تاظحالم ميدقت يف بغرت تنك اذإ ءكلذ عمو .ءدبلا لبق اقح مزتلم كنأ نم دكأت طقف .حجنت دق ىتلا قرطلا ضعب كيلإف ءءارضخلا .افيطل اًجهن مدختساو .ةددحمو ةسوملم ةلثمأ طعأ عمتسي رضخألا نوللا نأ وه اذه قرافلا .اًددحم نوكت نأ اًمئاد ديجلا نم ؛عبطلاب ام عمسي رضخألا صخشلا .ةقباسلا ناولألا نم لك هلعفت نكت مل ام وهو ءلعفلاب ىلع اًرداق نوكت دقو ءاّددحمو اًيعقاو نوكت نأ بجي نكل .هعمسي ام هركيو هلوقت هاجتالا يف نكل ءارمحلا تايصخشلا يوذ عم اهلعفت ىتلا ةقيرطلا سفنب كلذب مايقلا ‏١ .سكاعملا ببسب ءوسلاب رعشت كنأب رمحألا صخشلا ربخت نأ حجني ال رمألا نأ نيح يف ام لضفأ وه اذه نإف .هلعف ءيش ببسب حايترالاب نورعشي ال نيرخآلا نأ وأ هكولس اذه ودبي دق .ةءاسإلا بحي الو ىقئالع صخش وه رضخألا صخشلا .اذه هلمع نكمي اًيئتكم وأ اًبضاغ وأ اًنيزح كلعجي كولسلا نم نيعم لكش كانه ناك اذإ نكل ءاّيعالت موقيسو .رمألا يف اقداص نوكت نأ ىلع ؤرجت تنك اذإ هلوقت ام طاقتلاب 214

.عجارتت ال نكل ءافيطل نك ىرتسف هتداع نإ ككيرشل تلق اذإ .ةيبلس تاداقتنا هتيطعأ املك رضخألا صخشلا راهني فيك ماتلا لامهإلاب نيرعشت كلعجت مدقلا ةرك ةدهاشمل نويزفلتلا مامأ سولجلل ةمئادلا الأ مهملا نم نكل .هيلع رابخألا هذه ريثأت ىدم روفلا ىلع نيرتسف يدل لازي ال" وأ "ءوسلا اذهب رمألا سيل امبر" لثم ءايشأ يلوقتو كلوق نع يعجارتت نأ يغبني ال يأ ."ءاخرتسالا ءانثأ اهيلع لمعلا يف بغرأ تنك يتلا عيراشملا ضعي .كدصقم وحن ةرشابم هجوتتو ءاًحضاو نوكت نأ نم فاخت نأ نكمي .ءودهب نكلو حوضوب .ةحيحصلا ةقيرطلاب كتلاسر لاصيإ ىلإ جاتحت .ءاقدصأ انلز ام" اننأ ىلإ ةراشإ لاسرإل فاك ام صخش فتك ىلع ديلا عضو نوكي ."كاذ ىأ اذه " لعفت امدنع ةلكشم يدل نكلو انأ ؛قح ىلع تنأ" يف ةلثمتملا رضخألا صخشلا ةعزن عم لماعت ."!ةياغلل يبغ هاجت رعشت فيك هريخت امدنع رضخألا صخشلا لعف در وه اذه .مات ءاضرتسا ."ةيحضلا رود" يف لثمتملا رفصألا صخشلا لعف درل ماتلا ضيقنلا وهو هكولس يف .ةيبغلا ءايشألا عاونأ لك هنأب اهايإ اًمهتم .هسفن نم اًمئاد للقي رضخألا صخشلا داحلا لاثتمالا ."ىرخأ ةرم كلذ لعفأ نل" لثم تاقيلعت كانه نوكتس نايحألا نم ريثك ءارضخلا تايصخشلا ووذ قحسي .عومدلا قفدتت دقو .نايحألا ضعب يف هنم رفم ال كروضح يف نوعنخي فوس .مهئابغو مهاودج مدع ببس لوح ةيفاضإ ججحب مهسفنأ عوضوملاب اهل ةقالع ال يتلا ةفاك قرطلا عاونأب كءاضرتسا نولواحيو كلذ دعب عيباسأل .حورطملا ناك اسم لكاو هنأ اذه زك اينأ هنحود ةعربخأ ليكر نع ةضقأ ةزد كاد تنفع نأ وه فرتعا دقو .ويديفلا باعلأ بعل يف تقولا نم نيعم ردق ءاضق ةطاسبب هيلع 215