رفصألا كولسلا عم فيكتلا كنم رفصألا صخشلا هعقوتي ام "؟انه اًعم اًعيمج نوكن نأ افيطل سيلأ" ءام أطخ ثدح اذإ .عارصلا نم ءارفصلا تايصخشلا ووذ فاخي ال ,مومعلا يف ووذف .اًحيرمو افيطل اًوح نولضفي مهنإف ءنكمأ نإ نكل ءاولعفني نأ اقح مهنكميف ىجلاو نيدودو عيمجلا نوكي امدنع مهتالاح لضفأ يف نونوكي ءارفصلا تايصخشلا يف سانلا ناك اذإ ام يف ةياغلل اًساسح رفصألا صخشلا نوكي نأ نكمي :كلذ عمو ةلاح يف نوشيعي ةعومجملا يف صاخشألا ناك اذإ .ال مأ ةديج ةيونعم ةلاح يف ناكملا .قالطإلا ىلع اًديعس نوكي نلف ثيح .اًنكمظمو اًديعَس نوكم امدنع لضفأ لكشمي رفضصألا ضخشلا لمعي :ةصالخلا اًدهاج ىعست نأ بجيف اذل .قفدتت ةيباجيإلا هتاقاط عيمجو هتورذ يف هعادبإ نوكي .هلوح نم دودوو ئفاد وج قلخل هتاظحالم لك ىلع كحضا .ةحرملاو ةديعسلا ظحلا ءاوجأ دقوأو :ةيلوفطلا .اًمتاد ديج رمأ وهو ءرثكأ كيلإ عمتسيو كنع اضرلاب رعشي فوسف ,كلذب تمق اذإ .حرم تقوب هعم ىظحت نأ كنكمي ال ئيسلا هجازم يف رفصألا صخشلاف مكنم اّيأ ركذتأ نأ عيطتسأ ال .ةريغصلا ليصافتلا ضعب حالصإ ام صخش نم تبلط" ."عقاولا يف نكمي ام لهسأ سيل ,ءقدص لكب .ءءارفصلا تايصخشلا يوذ مامتها ىلع ظافحلا نإ 168
عدد الصفحات ١٦٨ناكأ ءاوس للملاب رعشي رفصألا صخشلا لعجت يتلا ءايشألا نم ديدعلا كانه .هب مايقلا رفصألا صخشلا عضول ةنومضملا قرطلا ىدحإو .اًراج وأ اقيدص وأ اليمع وأ اقظوم .ليصافتلا نم ريثكلا حرط يه ةءافكو ةعرسب للملا نم ةلاح يف حبصي رمألاف .ليصافتلا عم لماعتلا هنكمي ال ةطاسبب رفصألا صخشلا . كلذ لعفت ال ىلإ جاتحي ال هنأ دقتعيس اًضيأ هنكلو ؛هنع ثدحتت يذلا ام طقف ىسني نل وهف .المم بلطت نأ ةلوهسي كنكمي .ةضيرعلا طوطخلا يف نمكت هتوقف .ليصافتلا هذه نم يأ ال نكلو ءةمداقلا رشعلا تاونسلا ىدم ىلع ةيؤر عضو ءارفصلا تايصخشلا ىدحإ نم .كلذ قيقحت ةيفيك حرش هنم بلطت لزأف ءرفصألا صخشلا مامتهاو هابتنا ىلع ظافحلا يف بغرت تنك اذإ :ةصالخلا ةفرعم اًمامت ديجلا نم .ةريبكلا ةلئسألاب اًمئاد أدبا .ليصافتلا نم نكمم ردق ربكأ رفصألا كقيدص قهرُت ال نكل ءيطيحملا توصلا ماظنل ثدحألا رادصإلا بيكرت ةيفيك ىقيسوملا ليغشت ةيفيك ةفرعم طقف ديري هنإ .همهي ال اذه .رمألا ليصافتب عم ربص هيدل سيل وهف .أوسأ نكي مل نإ :"ءارمحلا تايصخشلا يوذ" لثم هنإ طقف اهنأب نكلو .ءايشألا لمع ةيفيكب نومتهي ال مهنأ ركذت .لمعت ال ىتلا ءايشألا .اًديأ هوحتفي نل ذإ ؛اًديعب تاميلعتلا ليلد عض اذل .لمعت .ةرم لك يف حجني هنإ ؛يسدحلا كروعش عبتا تايصعتسلا ىوذ' اهيف:ىسف ةرم لك لباقي ناو نالوز: لف ةلصس دق :كنكااذإ شيعأس تنك ءحيحص هنأب اورعش مهنإ لوقلا قيرط نع اًمامت اًنونجم اًرارق ءارفصلا تارارق نوذختي صاخشألا ضعب نأ حضوت ةسارد كانه .زتير قدنف يف يتايح ةليط نفصألا كقفتمل اقلظيت كلذ ركع ل نعل :ةزيوخلاو سدحتلا لع ءاتئاهؤدحأ اذ .رمألا لوح هترثرث نم صلختلا كناكمإب نوكي نل الإو 109
عدد الصفحات ١٦٩ةيلعفلا قئاقحلا لهاجتي نأ رفصألا صخشلل نكمي .حيحص رمألا نأ رعشت نأ بجي رفصألا صخشلاف :رمألا اذه مهف ئست ال .حيحص رمألا نأ رعشي ناك املاط ةلوهسب .اًيبغ سيل هنإ .مهم رمأ اذه نأو قئاقحلا ىلإ نورظني صاخشألا ضعب نأ اًمامت مهفي .ةصاخلا هتقيرطب رعشي نأ ديري وهف .متهم ريغ طقف هنإ ءاًبناج تانايبلا لوادج عضو لواح ؟اًرارق ذختي رفصألا صخشلا لعجت نأ ديرت له ."؟كلذ لايح رعشت فيك" :ةضيرع ةماستباب لقو .ةباجإ ىلع لصحتسو .طبضلاب مهفي فوس هيدل وهف .ةصاخلا هتقيرطب رعشي رفصألا صخشلا نأ لبقت كيلع :ةصالخلا كنكمي .رمألا عم فيكت .طرفم لكشب رطاخملا ىشخي الو نيقيلا مدع عم ريبك حماست رعشت ام ىدم نع رظنلا ضغب .اًضيأ كروعش عبتت كنأ راهظإ لالخ نم هيلإ لوصولا ىري فوس .رفصألا صخشلا بلق ىلإ قيرطلا ىه اذهف ءرمألا اذه هاجت أطخ نم هب .ةعئار امكنيب رومألا حبصتو هل ةبسنلاب ءاقدصألا لضفأ حبصتسو .كيف هسفن ؟لبق نم اذه لعف دق دحأ ال ؟لماكلاب ربتخُي مل ؟يلوأ جذومن يه ةرايسلا هذه" ."!راثمم ةملكف .مظعألاو ثدحألا ىلع رفصألا نوللا زكري ؛ةعرسلا ىلع رمحألا نوللا زكري امنيب تاعارتخالاو عادبإلا نود نمف ؟ال ملو هل ةيسنلاب "ديح" ةملكل فدارم ىه "ديدج" ؟كلذك سيلأ .:ةطاسبب فقوتي فوس روطت لك نإف قا فالكتلا ننكمب ةيضؤوملا مهئادحب قف .ةراقإلا نك لياقلا دوجو عينكلا كدي لمت "يدا ةملك نفصألا نضحشلا ةيسنلاب: "يكف" ةفظلا انعيزمت ةيفرك 2 لوأو :ةضوملا تاحيص ثدحأ يدتري نمم ققحت .ةديدجلا ءايشألا برجي نم لوأ يأ لومحم فتاه ثدحأ هيدل نمو .ةيداع ريغ نوكت نأ لضفيو ةديدج ةرايس دوقي نم ؟رهشأ ةعضب يف ةجض ثدحيس معطم يأ فرعي نمو 1/70
عدد الصفحات ١٧٠لمعلا يف تقولا ضعب نوسركي امير .ىنلأست ال ؟اذه لك ةعباتم مهنكمي فيك لمع بيلاسأ قيبطت يف نومدقتم اًضيأ مهنكل .مامتهالل ريثمو ديدج ءيش لك ةبكاومل .مهل ةيسنلاب ةعئار ةعتم درجم اهنإ .تامدخلاو علسلا عيبل ةديدج ميهافمو ةديدج لصوتلا مت ام ثدحأ" لثم تاريبعت مدختساف ءرفصأ صخش ىلإ ام ءيش عيب يف بغرت ."لبق نم ليثم هل قبسي مل"و "اثيدح هريوطت مت"و "هيلإ ."!هيلع لصحأ نأ بجي ؟لبق نم اذه دحأ برجي مل" كسفن زهج .ركتبم ءيش لك لبقو ةياغلل مامتهالل ريثمو قوشم كنأل كب بجعيس صخشلا نكلو ءرومألا بكاوت نأ كيلع بعصلا نم نوكي دق هنأل :ةقاطلا نم ريثكلاب رخآ اًصخش دجو اذإ اًعيرس كلادبتسا متيل اًدعتسم نك كلذ عمو .كقشعيس رفصألا .ةثيدحلا رومألاب ةيارد رثكأ ."؟انأ نم فرعت نأ ديرت له .مامتهالل اًريثم ودبت تنأ" لكشب نولمعي مهف .نيرخآلا نوبحي ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأ انتبثأ دقل ءنآلا :هنوقتلي صخش يأ نوبحي ال مه ؛:عبطلاب .سانلا نم دشحب مهسفنأ اوطاحأ اذإ لضفأ .ةمئالم ةصرف ةيبلغألا نوطعيس مهنكل تنك اذإ امأ .هلثم دودوو حتفنم كنأيب رفصألا صخشلل رهظت نأل ةجاحب طقف تنأ اذامل ؟كعم ثدحت امدنع بجت مل اذاملف .كب بحرم ريغ كنأ رعشتسف ءاريثك اًقلغنم نكمي ؟كمالحأ يه ام ؟كنع اًئيش فرعي ال اذامل ؟هبلك نع ةكحضملا ةصقلل مستبت مل امكتقالع روطتت نلو كلذ لعج ةيفيك يف اّيلم ريكفتلا كيلعف ءقرزأ وأ رمحأ تنك اذإ امأ .يباجيإ هاجتا يف .عيطلاب ديرت تنك اذإ ؛حجني 1/1
عدد الصفحات ١٧١كدسج ةغل لعج نم دكأت ؛اًريثك مستبا ؛حتفنم كنأ تبثأ .اًدودو نك :ةصالخلا طقف درت ال ءهيف تأشن ىذلا ناكملا نع رفصأ صخش لءاستي امدنع .ةحتفنم ياه ةقيدح لوط ىلع ضكرلا بحت كنأو ءيسليشت يف شيعت كنإ لق ."كرويوين"ب كنأو :ءوينفأ ثفيف هاجتا يف ريست تنك امنيب ةرم تاذ كتظفحم قرس الاشن نأو رمألا ودبي دق .معاطملا دحأ يف كسبالم ىلع قناقنلا تطقسأ امدنع كتايح بح تلباق .صخشك رفصألاب مامتهالا راهظإ ديكأتلاب كيلع بجي نكلو ءام دح ىلإ يرورض ريغ ,ةريبك ةيرحب كريخيس هنأل .هنع ءايشأ ةفرعم بعصلا نم نوكي نل هنأ هب ملسملا نمو .متهمو يلوضف كنا راهظإ نم دكات نكلو .قلمتلل ةياغلل ةضرع ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأ ركذتو ؟ءارفصلا تايصخشلا يوذ لباقت امدنع فرصتت فيك لكشلاب هعم لماعتلا ىلإ جاتحت :ةديج ةيونعم ةلاح يف رفصألا صخشلا ىلع ظافحلل .لمعلا نم ريثكلا اوزجني نل مهف .ليلق دعب ةحضاو ةلكشملا حبصتس ثيح .حيحصلا نولواحي اوناك نيذلا ءارفصلا تايصخشلا يوذ نم ةعومجم لبق نم تدهاش دقل مهتلأس امدنعو ءريبك تقو مهيدل ناكو هسفن تقولا يف اًعيمج اوثدحت دقل .ةلكشم لح عم يقيقح مدقت قيقحتل .بوتكم ءيش ال نكلو "!عئار لكشب" اولاق رومألا ريست فيك درجمب .عئار وج قلخ درجم نم رثكأب مايقلا ىلإ جاتحت ءءارفصلا تايصخشلا يوذ .يلي امب مايقلا كيلع بجي ,ءمهمهف .اًيلعف عمتسي امدنعو عمتسي هنأ رفصألا صخشلا ودبي امدنع نيب قرفلا ملعت .نيعمتسملا أوسأ ءكش نود ؛مه ءارفصلا تايصخشلا ووذ ءيه امك اهلوقأس طقف انأ مهو مهسفنأ ءارفصلا تايصخشلا يوذ نم ديدعلا ىري .ةيبلسلا بنجتل ءيش يأ نولعفيس تسيل ةطاسبب اهنأل ؟ةركفلا هذه ىلع اولصح نيأ نم فرعي نم .نيديج نيعمتسم 1/2
عدد الصفحات ١٧٢مظعم يف نكلو .ةثداحملا نم هنوديري ام ىلع لعفلاب اولصح دق نونوكي امدنع وأ .رمألا .نوعمتسي ال مهف ءارفضلا تاوصهملا وذ نط ةفوسقلا نو درت عتإ .رخآ صخش يأ هلوقي ام ىلإ عامتسالا نولهاجتيو نولمهي مهنأ يه يتلا ءايشألا ضعب كانهف ءءارفصلا تايصخشلا يوذ عم لماعتت امدنع :ةصالخلا وأ ةيفيضلا كتلظع لوح :كتايح: كيرش لإ ةدحتت تنك اذإ مهياال ءاهب: مايقلا كيلغ دادعإ ىلإ جاتحت .لمع ةطخ ىلإ ةجاحب تنأف ءرمتسم عورشم لوح لمع ليمز عم بجي .طبضلاب مهنم هجاتحت يذلا درلاو كتلاسر ةيهام فرعت نأ بجي .ةيانعب كسفن هعمستو ةياغلل ددحم لكشب كتلئسأ نع ةباجإلاب ديعسلا رفصألا صخشلا عانقإ كيلع ليمعلا غلبأس عبطلاب" وأ "تدعو امك ةعبارلا ةعاسلا يف كانه نوكأس ءمعن" :لوقي ."طبضلاب هيلع انقفتا امب ءيش يأ بتكي مل رفصألا صخشلا نأل ءاّمهم ناك اذإ رمألا ةعباتمل اًدعتسم نك نكل يه هذه نوكتس .عبطلاب ؛هتنودم يف ةباتكلاب هعانقإ نم نكمتت مل ام ؛هصوصخب لخد دق هتلق ام نأ عقوتت نأ بجي .ىرخألا تاقايسلا عيمج يف نكلو .ةقيرط لضفأ .ىرخألا نم جرخو نذأ نم ."!قالطإلا ىلع اليوط اًنقو قرغتسي نل اذه ؛سأب ال" ىلع درلا ةيفيك ملعت .لاحلا هيلع ام اذه .تقولاب قلعتي ام يف نيلئافتم ءارفصلا تايصخشلا ووذ ريتعُي اذه .رفصألا صخشلا ديري ام ردقب اًردان نكلو ءةعرسب كلمع زاجنإ كنكمي ءديكأتلاب صاخشأ عم اًيصخش تلمع دقل .هتايح طيطخت عيطتسي ال ةطاسبب هنأ ةقيقحب قلعتي نأ اودقتعا نيرخآو ءاّيموي تاعامتجا ةينامث ةرادإ ىلع نورداق مهنأ اًيلعف اودقتعا 173
عدد الصفحات ١٧٣يف نتاهنام ربع ريسلا نكمملا نم هنأو لماك خبطم ديدجتل طقف نيموي قرغتسي رمألا .ةقيقد نيرشع نوضغ كلذ يف ةلكشملاو .رفصألا صخشلا لؤافت ةيجذومنلا رهاظملا ضعب ىه هذه هب مانقلا رفصالا نصختشلا“ .ديزي هيك لك قاجف ام اًصخش لأس ول ىتحو .ءيش يأ هقرغتسي يذلا تقولا ىتح فرعي ال هنأل ةصاخ .ئطاخ هلوقي ام نأل ءصخشلا هلوقي ام ىلإ عمتسي ال هنإف ءرمألا اهقرغتسي يتلا ةدملا .لضفأ فرعي حجرألا ىلع هنأ رفصألا صخشلا دقتعي صخش يأ فرعت له .عارسإلا هيلع بجوتي امدنع عرسُي نل هنأ يه ىرخألا ةلكشملاو ةمله عدن قنا ءرهظلا دعب ةثلاثلا ةعاسلا دنعو مونلا ةفرغ ءالطل اًدحاو اًموي ددح ضعب يف "..مث ءاليلق جرخأ مث :كاذو اذهب لصتأ مث ءالوأ اذه لعفأس" ؟دعب ءالظلا ووذ مه قافنألا تاراطق ةلودجب نوموقي نيذلا صاخشألا ناك اذإ ام لءاستأ نايحألا كالتما نع يلك زجعب قلعتي طقف رمألا ؛رمألا يف ئيس ءيش دجوي ال .ءارفص تايصخش .بضنت ال ةعلسلا هذه نأب يقيقحلا داقتعالاو .تقولاب يعقاو روعش .ءارفصلا تايصخشلا يوذ نم ءاقدصألا ضعب عم ةرم تاذ هيلإ تبهذ ءاشع ركذتأ كانه ىلإ تلصو اذإ هنأ ينعي امم ؛ةقيقد نيعست ةدمل زجحلا ةسايس عبتي معطملا ناك نأل ىولحلل وأ تالبقملا لوانتل تقو كانه نوكي نلف ؛ةقيقد نيرشعو اًسمخ اًرخأتم سمخب اًركبم يقيدصو انأ تلصو .بسانملا تقولا يف اهدادعإ نم نكمتي مل خبطملا ةلواطلا ىلإ انبهذ -ةيصخشلا انتامس يف ءاقرزلا عقبلا ضعب انالك انيدل- ةقيقد ةرشع سمخب نيرخأتم اولصو .ةقيقد نيعبرأ رورم دعب .تقولا رم .نيرخآلا راظتنال انسلجو انكمت .تقولا اوسن مهنأ فيك لوح ةداعسب نوحزمي مهو اولصو ديري نأ لبق اًعيرس نمثلا انعفدو ,ماعطلا انلوانتو ءطقف سيئرلا قبطلا بلط نم ناك ؛كلذ دعب ةثداحلا نع انثدحت امدنع هنأ بيرغلا ءيشلا ناك .هتلواط يلاتلا فيضلا 3090 .ءاشملا نم 1/4
عدد الصفحات ١٧٤.ءارفصلا تايصخشلا يوذ عم حيحص لكشب ديعاوملا عيمج قيسنتب مق :ةصالخلا ةعاسلا يف علقت ةرئاطلا نأ مات حوضوب حرشا .مهتاعاس عم ةصاخلا كتعاس ةنمازمب مق يف نكي مل اذإ :وه امك رمألا لق .ةباوبلا دنع اًققاو كرتّيسف ءتأي مل اذإ هنأو ًٌءاسم رفصألا صخشلا ربخأ .رمألا حلفي نلف ؛ةرئاطلا عالقإ نم نيتعاس لبق كدنع هترايس .ةرمتسملا هتائلقت بيسي ررضتت' دق امكتقادص نأو ةنم' ةدنقم يىنضفت قوس :كنأ اذهل عيمجلا عدا ءًءاسم فوس .ءارفصلا تايصخشلا يوذ نم كئاقدصأل اًدعتسم نك .ةغايصلا ةديج راذعأ عم نوتأي فوس .لاح يأ ىلع لصي نم رخآ نونوكي قلعتي ام يف نولئافتم مهنأ ةدشب نوركنيس مهنأ اًضيأ ملعا نكل .اًديج ةدعم صصقل ةلأسملا .ةعاسلا رادم ىلع ديكأتلاب تقولا نوبقاري اولظ مهنأ ىلع نورصي فوس .تقولاب .قيرطلا ىلع ام ءيش ثدح هنأ طقف .انه ترجفنا دق ةيودي ةلبنق نأكو ودبي ءريكفتلا ىلع دوعت تايصخشلا يوذل اكلم تناك قالطإلا ىلع اهتيأر يتلا ىضوف بتاكملا رثكأ نإ ديجي اهيلع ةعيملل يوذل يمتنت بقع ىلع اسأر ةبولقملا بئارملا مظعمو .ةشاشلا ةيؤر عيطتست داكلاب رفق ءاقلإ يلظا ظقفر كرما ناحل كفن وه اذه نكلوةلذك ءارفصلا تانطخلا ازد اذل اذه وز هفتاوقب ىف نظشلا قبيكتك يو هدو ةنيقضوأ نفزفألا نضخشلا ةركفم نم .بسحف يداملا بناجلا .تارايسلا فقاوم يف تارايسلا عيضت ؛ءايشألا ىفتخت ؛ىسنت وأ تاعامتجالا لجؤت ءارفصلا تايصخشلا يوذ نم ديدعلا نانا كلذ لع ةوالع .رثأ يأ نود حيتافملا يفتخت سمخ تكرام ريوسلا ىلإ باهذلا مهنكمي .مهمويل طيطختلا ىلع ةردقلا مهيدل سيل دق .هيلإ نوجاتحي ام اوبتكي مل مهنأل دحاو تقو يف ءايشأ ةثالث ءارشو ةيلاتتم تارم مهنأ نم نيقي ىلع مهنأل وأ كانه ىلإ اولصي ىتح نوديري ام نوفرعي ال مهنأل اذه نوكي وذ ىدل ضختشا يدل يزول وتم ةضاخلا يدر هي اغلا ةظكرفتم هنو عاوففلا هاا يمكقلا 175
عدد الصفحات ١٧٥.)ملاعلا يف ةركاذ لضفأب عتمتي هنإ عامتسالا ديري ا ططعإأا ,نيمظنم ءارفصلا تايصخشلا يوذ لعج يف ةدعاسملا اقح ديرت تنك اذإ :ةصالخلا ءاشنإ لالخ نم مهدعاس .مهتايح يف لقألا ىلع ماظنلا ضعبب اوظحي نأ نم دكأتقف كقيدص وأ ككيرش نإ ثيح .كسفنب ءىث لك بتكا :قوستت تنك اذإ .ةطيسب ةمئاق .رصانعلا فصن ىسني فوس رفصألا تاططخم لكش يف ميظنتلل اًجايتحا رثكألا وه رفصألا صخشلا .هل اًماظن ئشنأ نأب مهسفنأل اوحمسي نل مهنإ .كلذ لك نوهركي مهنأ :تاقرافملا نم .ةيعجرم مئاوقو مهيلع تطغض اذإ .اًيسامولبد نك .مهرايتخا نم سيل ماظن يف "ىمُد" ىلإ اولوحتي :ليبق نم ةداحلا لعفلا دودر ضعب ىلع لوصحلا كنكمي .ةدشب ةلود يف شيعن نحن له ؟اهتلآاض تغلب امهم ةريغص ةليصفت لك ةرادإ بجي اذامل" ."؟اذام مأ ةيشاف .اعراب ودبي نأ وه رفصألا صخشلل ةبسنلاب ةيمهأ رثكألا ءيشلا نأ ركذت .تقولا لاوط تايصخشلا يوذ لثم اًمامت ءيوق رورغ ءارفصلا تايصخشلا ىدل ."انأ ءانأ ءانأ" زكرم يف مهسفنأ نوقلي .مامتهالا ىلع لوصحلا نوبحي مهف .كلذ يف كش ال .ءارمحلا يف نونوكي امدنع مهسفنأب رثكأ نوعتمتسي .رخآ صخش يأ نم عرسأ لكشب ءايشألا يأ نم عرسأو ىلعأ توصب ثدحتي يذلا وه رفصألا كقيدصف .ثادحألا ةرؤيو زكرم دجوي ال هنأ ىنعي اذه نكل ."يب بجعأ .ينعمسا .يل رظنا .يلع ءاوضألا لك طلس" 16
عدد الصفحات ١٧٦صخشلاب تاثداحملا نم ديدعلا يهتنت ثيح .ةحاسم يأ ىلع لصحي رخآ صخش رظنلا ضغيف .هيأر نع وأ هتيرجت نع ةحارصبو ٍلاع توصب ثدحتي يذلا رفصألا ني دكفتكلا ةيرحدلا نكت مل اذإو .لطبلا وه اهيف نوكي ةصق ضرعيس رفصألا صخشلا نإف -قئادحلا .ةدحاو قالتخاب موقيسف ؛ةصق يأ هيدل 1 داو ءيش كانه نكل :نيرخآلا نوبحي مهنإ .اًدج يعيبط رمألا ..."لعفأس" ."فرعأ ١ .ةهسفنأ ةرقكأ هثويحي يف نيرخآ اًصاخشأ كانه نأ مهف ىلإ ءارفصلا تايصخشلا ووذ جاتحي :ةصالخلا لك نوكلهتسي مهعدت نأ اًدبأ كنكمي ال .مهبناج ىلإ عورشملا يف نولمعي وأ ةفرغلا هنأ -ةرباثملاو ةعاجشلا هيدل صخش نم- اوعمسي نأل ةجاحب مهنإ .دوجوملا نيجسكألا .هيف نوطرخني ام ناك اِّيأ وأ ةثداحملا لوخدب نيرخآلل حامسلا مهيلع بجي اًئاذآ دجت نل ذإ .نيرضاحلا نيرخآلا عم ةتداحم مضخ يف كلذ حرش ليحتسملا نم يف ركفي فوس .دقنلا اذه نم اًّدج اًجعزنم نوكي نأ نكمي رفصألا صخشلاف .ةيغاص نم عونلا اذه ءاطعإ بجي .يرمأل متهي دحأ الو .هسفن يف ركفي عيمجلا :لثم ءايشأ رفصألا نوللا ىوتسم ىلع اليلق رمألا دمتعي .ةيباجيإ ةقيرطيو يرس لكشب تاظحالملا .ةطخ ىلإ جاتحتس امبر كلذل ءينعملا صخشلل ديكأتلاب تنأ .ةيلمعلا هذه يف ةياغلل ءادعأ نوحبصت دق :دحاو ءيشل اًدهتسم نك فوس .ةياغلل فيطل ريغ رمأ ةينانألاو رورغلاب همهتي نمل ءرملا عامتساف .انه رطاخت كلذل .ئطاخ كليلحت نأ طقف دقتعيس هنكل .اًيبغ سيل هنإ ؛اذه رفصألا صخشلا مهفي .انه اًريثك لمعت نأ بجي .ليلقلا نولعفيو اًريثك نوثدحتي ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأ ةركف عم لماعت ووذ ثدحتي :سابتلالا بنجتل اًضيأ انه يدصقم ىلإ ةرشابم هجوتأس امبر 177
عدد الصفحات ١٧٧نوجاتحي ام لك نع ثيدحلل ليم مهيدل مهف .نولمعي امم رثكأ ءارفصلا تايصخشلا ام طبضلاب فرعي رفصأ اًصخش فرعي صخش لكو .ءيش يأ لعف نم الدب هلعف ىلإ 00 لمعلا ىلع زيفحتلا يف ةيوعص نوهجاوي نيذلا صاخشألا نم ريثكلا كانه ءانسح كرت يف ةغلاب ةيوعص نودجي ءارفصلا تايصخشلا يوذ نكل .ةلمملا ماهملا يف ةصاخ ريغ ليمعب لاصتالاب قلعتي رمألا نوكي دق .ةحيرم ريغ ماهم ةهجاوم دنع ةيادبلا ةطقن ةلمم ةمهملا تناك اذإ .ةيلديصلا ىلإ باهذلا ىأ .ةركتبمو ةديدع نوكتس ماهملا هذه بنجتل مهراذعأو .كلذ ثدحي نلف ,ةمهلم مهنإف ىلإ لوصولل مهتقاط سيركت نم الدب لبقتسملا نع ثيدحلا يف لوطأ اًنقو ةويطقي لعفي املثم ةنونجملا فادهألا وأ ططخلا نم ريثكلا عضي د ادذحأ دجتس ام اًردان .كانه نأ مهلوح نم سانلا دقتعي ٠ ."!ةالهذم اذه ودبي !واو" :ثدحتس تالايخلا هذه ضرألا يف هتفرجم عضي نأ نم دكأتلا كيلع ءرفصألا كقيدص ةدعاسمل :ةصالخلا نكلو اًفيطل نك .الفط لماعت تنك ول امك هلماع .قفرب هعفدا نكل .هعفدا .رفحلا أدبيو هركي .ةبعص رومألا حبصت دقف ؛هماهم ىلع فرشملا تحبصأ دق كنأ ظحال اذإ .اًحضاو ةجاحب مهنإ .مهيلع رطيسي وأ مهب مكحتي اًدحأ نأب روعشلا ءارفصلا تايصخشلا ىوذ ةرح حاورأ مهنإ .هذوبحي مهنأ ينعي ال اذه نكل ءلمعلا ءدبل ةدعاسملا نم ردق ربكأ ىلإ .رخآ صخش يأ نوعيطي الو يلعفلا لمعلاب مايقلا ةميق قفرو ءودهب حرشا .اًيسامولبد نوكت نأ ىلإ جاتحت كلذل نكمي فيك رفصألل حرشتل ةظحل ذخ .هب مايقلا بجي ام فرعي ثيحب عيمجلا .هتمهم ىهنأ اذإ كلذ نم دعبأ ىلإ لعفلاب اهب عتمتي يتلا ةريبكلا هتيبعش ةدايز .ىضم تقو يأ نم رثكأ اًبوبحم نوكيسو ءهبحي فوس ميخضتل كتمؤاقه لع بلقتلا وهن هلعف كلغ ام لك :ظيشن ةنإ ؟اطيسي قديف اذه له .ةحضاو ةقيرطب ام صخشلا انآلا 108
عدد الصفحات ١٧٨نوعمسي ال نكلو كرحتت كيتفش نوري دق ءارفصلا تايصخشلا يوذ نأ كردأ .هلوقت ءيش يأ ةطبترم ءايشألا هذه نأل ءنيئيسلا نيعمتسملا نع مسقل اًديِج اًناونع اذه نوكي دق ىتح نأ ىلع اوقفتي نأ ءارفصلا تايصخشلا يوذل نكمي ؛ةيضارتفالا تاشقانملا يف .رفصألل مهنكمي .لضفأ لمعب مايقلاو ءءايشألا فينصتو ؛ةرطيسلا ىلإ اًقح نوجاتحي نيرخآلا أشنت .لكاشم دحوت ال :نآلا ىتخ .نويلاثم صاخشأ دجوي ال هنأب فارتعالا ىتح ىلإ نوجاتحي دق مهنأ نوكردي ءارفصلا تايصخشلا يوذ لعج لواحن امدنع لكاشملا .ةماعلا نكامألا يف دقنلا نع ريبعتلا مت اذإ ةصاخو :ءعارصلا قلخي اذه .نيسحتلا ضعب هنأل كلذ مهبجعي ال .دقنلا عم لماعتلا يف ةيوعص ءارفصلا تايصخشلا ووذ دجي ام لكو هلعفي ام لك بحي ال صخش كانه :ءليخت .ةديج ةلاح يف نودبي مهلعجي ال ضعب مهتحنمو ءارفصلا تايصخشلا يوذ ضعب عم يدرف لكشب تسلج دقل !هلوقي ةحفص ىلإ انلصو ىتح ماري ام ىلع ناك ءيش لك .ةيصخشلا مهتامس ىلع تاظحالملا .فعضلا طاقن يأ ."نيسحتلا تالاجم" ناونعب قثبنت .ةدورب رثكأ حبصت ةفرغلا يف ةرارحلا ةجرد نإف ؛ةديج ةلاح يف انك ول ىتح اقيمع فرعي رفصألا صخشلا نإ .هليخت كنكمي امم عرسأ لكشب ةيعافدلا ناردجلا .اهنع ثيدحلا يف اقلطم ركفي ال هنكل ؛اًيويعو فعض طاقن هب نأ هلخادب جاتحت ؛ةيبلس تاقيلعت رفصألا صخشلا ىلإ لقنت نأ يف بغرت تنك اذإ :ةصالخلا ىتح ةبسانملا ةمغنلا نع ثحباو ةفرغلا يف ةيدو ءاوجأ ةتيهتب مق .اًرباثم نوكت نأ ىلإ .كتاداقتنا ليقتي ةقيقحلا عضتو ؛عيطتست ام ىصقأب ةلواطلا ىلع كتضبقب برضت نأ اًمئاد كنكمي عم .:تابثو ءطبب لمعلا لضفألا نم .اذهب يصوأ ال انأ .ةرشابم همامأ ءةبعصلاو ةدرابلا ةنكمملا قئاقحلا لك عم ءاّمامت اًدعتسم نوكت نأ نم دكأت .حاتفملا وه حوضولا 1/9
عدد الصفحات ١٧٩ديج هنإ .حيحصلا راسملا نع كدعبي فوسف .كلذ يف رمتست نل كنأو كتاداقتنا يف داج !بابضلا ةجيتن كقيرط لضت ال كنأ نم دكأتف .كتيتشتل ىبابض وج قلخ يف نأ ىلع رصو .ةلاسرلا مهفي هنأ نم دكأتو ,كتلتسأل ةيقيقح تاباجإ ىلع لصحا .كتاظحالم راركت هنم بلطاو .هتلق ام بتكي تقولا يف .مداقلا عامتجالل كلذ ظفحا نكل .لمع ةطخ عضو ىلإ اًضيأ جاتحت كنكل اذإ كسفن دفنتست فوسو .هعم كنكمي ام ىصقأ ىلإ تلصو دق نوكت امبر .لمعلا تلصاو كعم بواجتيس ءاهنيح ذإ .ةيباجيإلا تاقيلعتلا عم ثدحي ال اذه :ةريخأ ةظحالم .ليختت امم عرسأ لكشب رفصألا صخشلا رضخألا كولسلا عم فيكتلا رضخألا صخشلا كنم هعقوتي ام .ءوسلاب رعشتس .كلذ فالخب ؛ديج ءىش لك نأ رعشت نأ بجي ناش اعلق: نوكن ىضخلألا نصخشلاف :ىضخألا صختشلا اماه انقاذ ةامألا ةوكيشن تحت ءايتخالا قيرط نع كلذ ىلع بلغتيو نمألا مادعنا بحي ال هنإ .ثدحي دق ام لك يف نوكي نأ ديري ال هنإ .دوجوم ريغ وهف ءءيشلا ىرت ال تنك اذإ هل ةبسنلابف .ةيطغألا ريكفتلا ىتح ديري الو رارقتسالا قيقحتل ىعسي هنإ .ةياغلل نمآ ريغ ناك اذإ ناكم يأ .ةريبكلا تارطاخملاو تارماقملا يف 130
عدد الصفحات ١٨٠.رطاخملا نم هل رصح ال ددع كانهف .هيف شيعلل ريطخ ّناكم ملاعلا نأ دقتعت دق :ضرملاب باصأأ دق .ةيفطاعلا يتقالع راهنت دق .ءيش يأب أطخ ثدحي نأ نكمي ديكأتلاب دقو ؛يتفيظو دقفأ دق .قمحأ يننأ يلافطأ دقتعي دق ؛ ةرايس ثداحل ضرعتأ نأ نكميو .سانلا نم ريثكلا عم عارص يف فاطملا يب يهتني يف قلعت ةريغص ةكمس ةكوش نم تومي نأ صخش يأل نكميو ءلمعلا ىلإ يقيرط يف !هقلح نم ريثكلا لاق .ثدحي نأ ءيش يأل نكمي .ةفيخم ةايحلا لعجت ءايشألا هذه لك هذه لك نإ اًيردم يتفصب نينسلا رم ىلع مهتفرع نيذلا ءارضخلا تايصخشلا يوذ .راطخألاو رطاخملا هذه لوح راكفألا مهرمغت .ماتلا للشلا مهل ببست ةلمتحملا راطخألا جورخلا ىلإ صاخ لكشب نيسمحتم اوسيل مهنألو .لمعلا نع اًمامت نيزجاع نوحيصيو .حايترالاو نامألا ثيح ةلوهس رثكأ لزنملا يف ءاقبلا حبصي .اكيرمأ ىلإ اورجاهو مهلزانم اورداغ نيذلا مه ءارضخلا تايصخشلا ىوذ نكي مل اذإو ؟ةلحرلا ريستس فيك فرعي نم نأل براقلا نتم ىلع اًقالطإ اودعصي نل اوناك ذإ لصت امدنع هيلع رثعتس يذلا ام لوقي نأ اًقح عيطتسي نمف ءاهسفن ةلحرلا نم توجن نأ نكمي ةورثلاو حاجنلا اوققح نيذلا صاخشألا ءالؤه لك نع صصقلا هذه ؟كانه ىلإ شيعلل اناكم تدجو اذإو ةفيظو ىلع تلصح اذإو .ةياهنلا ىلإ ةيادبلا نم ةعداخ نوكت اًسئاب نوكت نأ ىلإ رمألا كب ىهتنا ول ليخت ؟اًديعس نوكتس تنك اذإ ام يردي نمف هيف ىلع ةركف يأ كيدل سيل نكل ؛لعفلاب كيدل ام فرعت تنأ !كنطوم يف تنك امم رثكأ .هيلع لصحتس امع قالطإلا سفنب فوخلاب عوفدم هنأ لبقت .ركفت امك ركفي ال صخشلا اذه نأ لّبقت :ةصالخلا قلق ىه ام ىلإ عامتسالل دعتسم كنأ رهظأ .رثكأ امبر لب ؛رخآ ءيش يأ لثم ردقلا دحب فوخلا نأل كلذ حجني ال ."هنم فوخلل ءيش دجوي ال" لثم ءايشأ لقت ال .هنأشب نم ىتلا ءايشألا نم ديدعلا كانهف .اًضيأ ةحيحص ةرابع تسيل اهنأ امك .ىقيقح هتاذ طقف رضخألا صخشلاو ؛اهلايح قلقن ءايشأ اًعيمج انيدلف .اهنم فاخن نأ يقطنملا 1011
عدد الصفحات ١٨١.اهنم ريثكلا هيدل ىلع هعجش .لوهجملا نم هفوخ ةهجاوم ىلع رضخألا كقيدص دعاس ءكلذ نم الدب ةحابسلا انملعت امك .اهب اًمدق يضمي لازي الو ةفيخم اهنأ رعشي ةعاجش ءايشأب مايقلا نم معدلا ميدقت كنكمي ءاريطخو اًدراب ادب ءاملا نأ نم مغرلا ىلع ءالافطأ انك امدنع .مامألا ىلإ ةفيطل ةريغص تاعفد لالخ كيلع ام ءرخآلا بناجلا ىلع ةرضخ رثكأ ودبي طقف بشعلا نإ كقيدص لوقي امدنع .ءيش ثدحي مل ال .ءارضخلا تايصخشلا يوذ لومخو ةيبلس تركذ يننأ ركذتت كنأ نم دكأتم انأ نأو .ريدقت عضوم نوكت نلو .ءودهلا جعزت ءايشألا هذه لك ؛طشن ةايح بولسأب ىظحت .رارمتساب اهب مايقلل ةديدج ءايشأب يتأت تنك اذإ اًديعس نوكي نل رضخألا صخشلاف نودوعي مهنإ .نيطشن نونوكي ال امدنع نسحتلاب ءارضخلا تايصخشلا ووذ رعشي ةلواحم يف عوبسألا ءاضق نم اًمامت نوقهرم مهنإف اذل .ةعمجلا موي ءاسم مهلزانم ىلإ ضمعب تلباق دقل .ةحارلا نم طسق ذخأ ىلإ نآلا نوجاتحي ثيحب نكمم ردق لقأ زاجنإل مايقلا نم رثكأ ةقاط لمعلا بنجتل مهدوهج مهتفلك نيذلا ءارضخلا تايصخشلا يوذ .ىلعفلا لمعلاب ةمحدزملا عوبسألا ةياهن تالطع نوبحي ال مهف .مهلوح نمل ةحضاو كلذ بقاوعو فيظنتو ءمدقلا ةرك بعلم ىلإ ءانبألا ذخأو ءةهزن ميظنتو :براقألا ةرايز .ديعاوملاب ,رضخألا صخشلا ىلع اًنبع حبصي ءيش لك ؛ءاشعلا لوانتل ناريجلا ةوعدو ء راظنألا نم برهي رضخألا صخشلاف .قالطإلا ىلع ءيش اهيف متي ال تاقوألا مظعم و .لضفأ وه امب مايقلا نم نكمتي ىتح ءودهلاو مالسلا ىلإ جاتحي هنإ .اًمامت يفتخيو اهرلاو ناكل وعش تالعجي ودملار ماعلا 102
عدد الصفحات ١٨٢صاخشألا ناكم يف انسفنأ عضن نأل ةجاحب نحنف .اذه مارتحا مهملا نم :ةصالخلا اًمدق اوضمي نأ اطغاضو اًقهرم رمألا نوكي نأ نكمي دح يأ ىلإ فرعنو نأ ينعي اذهو .طاشنلاو بخصلا لك بنجت نكمي ال عمسي هنإ .اًنطاخ اًئيش لعفي هنأ نايحألا نم ريثك يف رعشي ىقيقحلا رضخألا صخشلا اًدقعم اًعورشم لمكأ فيكو ؛هتطشنأ نعو ءرخآ صخش يأل عوبسألا ةياهن ةلطع نع .ةياغلل اقهرم كلذ ودبي هل ةبسنلاب نكل .رخآلا ولت اًدحاو هنإ .ءاخرتسالاو ءودهلاو مالسلا نم تارتفب رضخألا صخشلل حامسلا وه لحلاو لعفي ال الماخ هتايح لاوط سولجلا عيطتسي هنأ ؛عبطلاب ينعي ال اذه .كلذ ىلإ جاتحي .ءيش اللا نم لوقعم ردقب مايقلاب هل حمسُي نأ بجي نكل ءاًئيش ."..ةرملا هذه كراشأ نل يننأ دقتعأ ؟نوبهاذ نحن نيأ ىلإ" .رضخألا صخشلل ةبسنلاب ةميق تاذ ءايشأ يه قبنتلا ىلع ةردقلاو رارقتسالا نإ .ثدحيس يذلا ام فرعن نأ ديج رمأ هنإ ؛اًدج يقطنم ٌرمأ وهف ءرمألا يف ركفت امدنعو ةبسنلاب امأ .فرعن نأ ةطاسبب ديرن نحنف .مكحتلا يف ةبغرلا ضعب اًعيمج انيدل امبر تايصخشلا ىوذ لأسي امنيبف .اًدج ةيوق ةبغرلا هذه ءءارضخلا تايصخشلا يوذل تايصخشلا ووذ لأسيو ."نم" ءارفصلا تايصخشلا ووذ لأسيو ,"اذام" ءارمحلا ."فيك" اوفرعي نأ ءارضخلا تايصخشلا ووذ ديري ,"اذامل" ءاقرزلا نم يذلا ام .ةطخلا ةيهام ةفرعم ىلإ ةطاسبب ءارضخلا تايصخشلا ووذ جاتحي ؟عقوتي نأ بجي اذام ؟رومألا ثدحتس ىتم ؟ثدحي نأ ضرتفملا ناكملا سفن اًمئاد هيدل نوكي يذلا نم .لزنملا يف هلمع ةيفيك ىلع ةرظن قلأ طقف صخشلا تبلس اذإ نكلو ؛ةداعلا نم تاقولخم انم ريثكلا نأ ملعأ ؟راطفإلا ةلواط ىلع لوانت نم نكمتي نلو هتاذ هدوجو هبلست كنأكف ءديعب نمز ذنم هل ناك اًيسرك رضخألا .اهنيح هماعط 163
عدد الصفحات ١٨٣